CD829AA - Batterij Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CD829AA Vonroc

Lees de bijgesloten veriligeidswaarschuwingen, de aanvullende veriligeidswaarschuwingen en de instructies. De veriligeidswaarschuwingen en instructies Niet volgen kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veriligeidswaarschuwingen en de instructies zodate u ze later ook nog kunt raadplegen.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing of op het product:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Duidt op risico op persoonlijk letsel, een ongeluk met dodelijk afloop of beschadiging van het gereedschap als de instructies in deze handleiding Niet worden gevolgd.

Max temperatuur 45^

Gooi de accu Niet in het water.

Gooi het product Niet weg in containers die waarvoortiet geschikt+zijn.

Gescheiden inzameling voor Li-ionaccu.

Het product voldoet aan de geldende veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING! Leesalle
veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Geeft u geen gevolg aan de waarschuwingen en de instructies, dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies zodate u ze later ook nog kurz raadplegen.

De woorden 'elektrisch gereedschap'zoals gebruikt in de waarschuwingen verwijzenaar uw elektrisch gereedschap dat via de stroomvoorziening (met snoer) of op basis van een accu (draadloos) worden gebruikt.

1) Gebruik en onderhoud van de accu

a) Laad de accuuitsuitend op met de door defabrikant opgegeven lader. Een lader die geschikt is voor het ene type accu, kan een risico op brand veroorzaken wanner deze met een ander type accu worden gebruikt.

b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de waarvoor specifi ek aangewezen accu's. Het gebruik van andere accu's kan een risico op letsel en/of brand tot gevolg hebben.

c) Houd de accu, wanneer deze nicht in gebruik is, weg bij metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven, of anderekleine metalen voorwerpen die een aansluiting tot stand+kunnen brengen tussen de enepool van de accu en de ander. Kortsluiting tussponlen van de accu kan brandwonden of brand totgevolg hebben.

d) Wanner de accu ruw worden behandeld, kan er vloeistof uit de accu komen; vermijd contact hiermee. Als dat per ongeluk toch gebeurt, spoel het aangedane gebied dan met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, roep dan ook medische hulp in. Vloeistof afkomstig uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen accu of gereedschap dat is beschadigd of werd gewijzigd. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat brand, explosie of een risico van letsel met zich meebrengt.

f) Stel een accu of gereedschap nicht bloot aan open vuur of een uitzonderlijk hoge temperatuur. Blootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130^ , kan een explosieveroorzaken. NB De temperatuur van "130 °C" kan worden verrangen door de temperatuur van "265 °F".

g) Houd u aan alle instructies voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangeduid. Op een onjuiste wijze laden of laden bij temperaturen buiten het aangeduide bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand doeon toenemen.

2) Onderhoud

a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhoden door een gekwalifi ceerde reparateur die uitsluitend identieke verrangende onderdelen gebruikt. Dit waarborgt dat de verilgheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.

b) Voer nooit onderhoudswerkzaamheden UIT aan beschadigde accu's. Alleen de fabrikant of geauthoriseerde serviceproviders mogen onderhoudswerkzaamheden aan accu'suitvoeren.

a) Gebruik de accu alleen met producten van de fabrikant. Dit is de enige manier om de accu te beveiliggen gegen gevaarlijke overbelasting.
b) Laad de accu uitsluitend op met de door de fabrikant opgegeven lader. Een lader die geschikt is voor het ene type accu, kan een risico op brand veroorzaken wanner deze met een ander type accu worden gebruikt.
c) De accu worden gedeeltelijk geladen geleverd. Laat om de volledige accucapaciteit te verzekeren, de accu volledig op in de lader voordat u het elektrisch gereedschap voor de eerste keer gezruikt.
d) Houd accu's buiten bereik van kinderen.
e) Open de accu Niet. Er is een risico op kortsluiting.
f) In geval van beschadiging en verkeerd gebruik van de accu+kunnen dampen vrijkomen. De accu kan brand vatten of ontploffen. Verzeker dat het gebied goed geventileerd is en zoek medische hulp als u bijwerkingenervaart. De dampen kūnen tot irritatie van de luchtwegen leiden.
g) Bij onjuist gebruik of als de accu beschadigd is, kan ontvlambare vloeistof uit de accu komen. Contact met deze vloeistof dient vermeden te worden. Als dat per ongeluk toch geleurt, spoel het aangedane gebied dan met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, dient tevens medische hulp ingeroepen te worden. Vloeistof akomstig uit de accu kan irritatie of brandwonden verroorzaken.
h) Als de accu beschadigd is, kan er vloeistof uitkomen en op oppervlakken in de buurtterecht komen. Controleer de beinvloede onderdelen. Reinig deze onderdelen of verrang ze indien nodig.
i) De accu Niet kortsluiten. Houd de accu, wanner deze nicht in gebruik is, uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die de enepool van de accu met de

andere kuren verbinden. Kortsluiting tussen polen van de accu kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

j) De accu kan beschadigd raken door suntige voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door een kracht van buitenaf. Er kan interne kortsluiting optreden en de accu kan gaan branden, roken, ontploffen of oververhit raken.
k) Voer nooit onderhoudswerkzaamheden uitaan een beschadigde accu. Alleen de fabrikantof geauthoriseerde serviceproviders mogenonderhoudswerkzaamheden aan accu'suitvoeren.
I) Bescherm de accu gegenitte, bijv. ononderbroken intens zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er is een risico op explosie en kortsluiting.
m) De accu alleen gebruiken en bewaren bij een omgevingstemperatuur:tussen 0^ en +40^ Laat de accu, bijvoorbeeld, in de zomer nicht in uw auto. Bij temperatures < 0^ kunnen sommige apparaten wat vermogen verliezen.
n) Laad de accu alleen op bij een omgevingtemperatuur+tussen 0^ en +35^ . Laat de oplaadbare accu alleen op met een USB-kabel en bij een omgevingtemperatuur tussen +10^ en +35^ . Opladen buiten dit temperatuurbereik kan het risico op beschadiging van de accu vergroten en brandgevaar vormen.

2.PRODUCTINFORMATIE

Bedoeld gebruik

Deze 20 V accu is bedoeld voor gebruik met snoerloos elektrisch gereedschap dat werkt op het VPOWER 20V-platform. Het is ontworpen om elektrische voeding te leveren aan compatibile draagbare apparaten zoals boren, zagen en andere elektrisch gereedschap gebruikt in de bouw, bij renovaties, houtbewerking, metaalbewerking en doe-het-zelf projecten. De accu is geschikt voor toepassingen die draagbare voeding vereisen,[zonder deoodzaak voorrechtstreekse elektrische aansluitingen, voor fl exililiteit en mobiliteit in verschillende werkomgevingen. Het is Niet bedoeld voor gebruik met apparaten buiten het opgegeven bereik van 20 V of voor andere dan de beschreven toepassingen. Misbruik, zoals het proberen voeden van Niet compatibile apparaten of het aanpassen van de accu voor andere gebruiksdoelen, kan leiden tot beschadiging van het apparaat of letsel.

Gebruikers要去 ervoor zorgen dat de accu juist is geplaatst in compatibile apparaten en alle veiligheidsinstructies bijgesloten bij hun elektrisch gereedschap en de accu zich naleven. De accu mag nicht worden blootgesteld aan water of extreme temperatures, om beschadiging te vermijden een lange levensduur te verzekeren.

Gebruik alleen laders van het VPOWER 20V-accuplatform. Andere laders gebruiken kan leiden tot ernstig letsel of tot beschadiging van de accu's.

CD802AA Snellader 20

CD820AA Dubbelesnellader 20 V

CD830AA Snellader 20 V

CD831AA Dubbele snellader 20 V

De accu's van het VPOWER 20 V-accuplatform konnen worden gebruikt in combinatie met alle VPOWER 20V-accuplatormereedschap. KENNISGEVING: Het gebruiken van laders of accu's Niet gemaakt door VONROC zal de garantie doein vervallen.

Modelnr. CD828AA
Type accu Lithium-ion
Spanning 20V
Vermogen 2,0 Ah / 40 Wh
USB-C® Ingang / Uitgang	5/9/12/15 V 3 A Max, 20 V 2,25 A Max (45 W)
Aanbevolen lader	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Aanbevolen laadtemperatuur +10 °C - +35 °C
Aanbevolen opslagtemperatuur 0 °C - 40 °C
Gewicht 0,3 kg

Modelnr. CD829AA
Type accu Lithium-ion
Spanning 20V
Vermogen 4,0 Ah / 80 Wh
USB-C® Ingang / Uitgang	5/9/12/15 V 3 A Max, 20 V 2,25 A Max (45 W)
Aanbevolen lader	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Aanbevolen laadtemperatuur +10 °C - +35 °C
Aanbevolen opslagtemperatuur 0 °C - 40 °C
Gewicht 0,65 kg

• USB Type-C® en USB-C® zich geregistreerde handelsmerken van het USB Implementers Forum

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen aan de afbeeldingen op pagina 2.

1. Accu-ontgrendelknop (en laadindicatielampje accu)
2. USB-C-poort
3. LED-indicatielampjes accu
   4.Accu

3. MONTAGE

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap gaat uitvoeren.

De accu要去hertheeerste gebruik wordenopgeladen.

De accu in het apparaatplaatsen (Afb.C)

Verzeker dat de buitenzijde van de accu schoon en droog is voordat u de accu in de lader of het apparaat plaatst.

1. Plaats de accu (4) in de voet van de machine, zoals weergegeven op Afb. C.
2. Duw de accu verder maar voor tot deze op z'nplaats klikt.

De accu uit het apparaat nemen (Afb. C)

1. Duw op de accu-ontgrendelknop (1)
2. Trek de accu uit het apparaat, zoals weergegeven op Afb. C.

De laadstatus van de accu controleren (Afb. A)

Duw om de laadstatus van de accu te controleren, de accu-ontgrendelknop (1) kort volledig in, zonder de accu te verwijderen.
- De accu heeft 3 indicatielampjes die de laadstatus aanduiden, hoe meer lampjes er branden, des te meer lading de accu nog heeft.
- Wonneer de lampjes nicht branden, betekent dit dat de accu leeg is en de accu onmiddelijk要去 worden opgeladen.

Wanner de machine gedurende langere tijd nicht worden gebruikt,kest u de accu het beste in geladen toestand opbergen.

De accu opladen (Afb. B, C, D)

Het is nicht nodig om de accu te gebruiken tot deze volledig leeg is, voordat u deze oplaadt. Lithium-ionaccu's kennen bij elke status opgeladen worden zonder het risico op het ontwikkelen van een 'geheugeneffect'. De accu kan worden opgeladen via een lader of de USB-C®-poort:

Opladen met een lader (Afb. D)

1. Neem de accu (4)uit de machine.
2. Draai de accu (4) ondersteboven en schuif de accu in de lader (5), zoals weergegeven op Afb. D.
3. Duw de accu aan tot deze geheel in de sleuf is geduwd.
4. Steek de stekker van de lader in een stopcontact en wacht een ogenblick. De LED-indicatielampjes op de lader (6) zullen gaan branden en de laadstatus weergeven.

Opladen via de USB-C ^® -poort (Afb. A, B)

De accu.altijd opladen met gecertifi ceerde USB-C-laders.Deze waarschuwing nicht naleven kan leiden tot beschadiging van de accu en ernstig letsel.

1. Neem de accu (4)uit de machine.
2. Steek het ene einde van de USB-C-kabel in de USB-C®-poort op de accu (2).
3. Steek het andere einde van de USB-C®-kabel in een USB-voedingsadapter (niet inbegrepen) of een ander apparaat met USB-C®-uitgang zoals een powerbank of laptop.
4. Wacht nu eenijdje. De LED-indicatielampjes op de accu (3) gaan branden en de laadstatus weergeven.

De USB-C@-poort gebruiken (afb. B)

De accu is uitgerust met een USB-C®-poort die 45 W kan leveren om compatibile USB-apparaten te voeden.

Verzeker vór gelebruik dat uw apparaat het laadprotocol van deze accu ondersteunt. Apparaten met USB-poorten die het protocol Niet ondersteunen,+kenneniet opgeladen worden.Verifi er de compatibilititeit om mistrukte laadpogingen te voorkomen.Raadpleeg de handleiding van uw apparaat of neem contact op met ondersteuning voor meer informatie over compatibilititeit.

1. Steek het ene einde van de USB-C-kabel in de USB-C-koort op de accu (2).
2. Steek het andere einde van de USB-kabel in een geschikt USB-apparaat (mobiele telefoon, enz.)
3. Druk kort op de accu-ontgrendelknop (1) om het laadproces te beginnen.
4. Koppel na afl oop van het voeden van een extern apparaat de USB-kabel los.

4. ONDERHOUD

Voorafgaand aan het reinigen en het onderhoud dient de machine te allen tjndeuitgeschakeld te worden en moet de stekker uit het stopcontact worden genomen.

Maak de accubehuizing regelmatig schoon met een zachte doek, bij voorkeur na ieder gebruik. Controller of de ventilatieopeningen vrij় van stof en vuil. Verwijder hardnekkig vuil met een zachte doek vochtig gemaakt met een zeepoplossing. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak, enzovoorts. Chemicalien zoals dezeuren de synthetische componenten beschadigen.

MILIEU

Het symbool met de doorkruiste vuilnisbak betekent dat dit product nicht samen met huishoudelijk afval weggegooid mag worden. Elektronische en elektrische apparaten die nicht+zijn opgenomen in het proces van gescheden afvalinzameling zichen möglichke gevaarlijk voor het milieu en de volksbezondheid, vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. Breng het apparaat maar een goedgekeurde afvalverwerkings- of recyclingfacilititeit.

Alleen voor landen in de EG

Gooi geen elektrisch gereedschap bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijnen 2012/19/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie hiervan in nationaalrecht, moeten elektrische gereedschappen die nicht longer gebrukt worden apart ingezameld en weggegooid worden op een milieuvriendelijk manier.

GARANTIE

Producten van VONROC worden op basis van de hoogste kwaliteitsnormen ontwikkeld en+zijn gegarandeerd vrij van defecten, zowel voor wat betreft het materiaal als de afwerking, gedurende de door de wet bepaaldeperiode,startend vanaf de datum van de originele aankoop.Mocht het product gedurende dezeperiode enige storingen vertonen als gevolg van gebrekkig materiaal en/of gebrekkige afwerking,dient direct contact met VONROC opgenomen te worden.

De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van deze garantie:

• Reparatie en/of wijzigingen die door en nicht erkend servicecentrum aan de machine werk/ werden aangebracht of waartoe een poging werk ondernomen;
  Normale slijtage;
• Het gereedschap werd misbruikt, verkeerd werd gebruikt en/of onjuist werd onderhoven;
• Niet-originele reserveonderdelen werden gebrukt.

Dit betreft de enige garantie die door de organisatie, impliciet of expliciet, worden aangeboden. Er zijn geen andere garanties, impliciet noch expliciet, die verder strekken dan deze garantie, inclusief de impliciete garanties inzake de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifi ek doel. In geen geval zal VONROC aansprakelijk zichoor voor incidentele schade of gevolgschade. De oplossingen van de dealers zullen beperkt zich tot de reparatie of het verrangen van Niet-conforme eenheden of onderdelen.

Het product en de gebruiksaanwijzing kannen worden gewijzigd. Specifi caties kannen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SECURITÉ

CD830AA Rychlonabij ecka 20 V

CD831AA Dvojita rychlonabij ecka 20 V

Akumulatory platform VPOWER 20V se mohou pouzivat ve vsech akumulatorovych naradich platformy VPOWER20V POZNAMKA: Pouziti akumulatora nab'ecek nevyrabenych fi rmou VONROC ma za nasledek zanik zaruky.