CD829AA - Pil Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CD829AA Vonroc

Ektekı guvenlik uyarilari, ilave guvenlik uyarilari ve talimatlari okuyun. Guvenlik uyarilari ve talimatlara uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanmayla sonuçanabilir. Guvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte referans olması,...in saklayın.

Asgidaki semboller kullanici kilavuzunda veya urun uzerinde kullanilmaktadir:

Kullanim kilavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybveya alete hasar riskini belirtir.

Maks sicutlik 45^

Urunu, uygun olmayan konteynerlere atmayin.

Li-ion batarya için ayrì toplama.

Urun, Avrupa yonergelerinde belirtilen, yururlukteki guvenlik standartlarina uygundur.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GUVENLIK UYARILARI

UYARI! Tum guvenlik uyarilarini ve tum talimatlari okuyun. Bu uyarilari ve talimatlara uyulmamasielektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarılı ve talimatları geleçekte basvurnak üzere saklayın.

Uyarilardaki "elektrikli alel" terimi, sebeke elektrigi ile calisan (kablolu) elektrikli alel veya batarya ile calisan (kablosuz) elektrikli alel anlamina gelir.

1) Batarya ile calisan alet kullanimi ve bakimi

a) Yalnizca uretici tarafindan belirtilen sarj aletiyle sarj edin. Bir batarya icin uygun olan sarj cihazi baska bir bataryayla kullanildiginda yangin tehlikesi yaratabilir.

b) Elektrikli alelteri yalnizca czel olarak belirlenmis bataryalarla kullanin. Baska bataryalarin kullanimi yaralanma ve yangin risikolʊlusturabilir.
c) Bataryayi kullanlmadigunda, kutbu brbirne temas ettreblecek atac, bozuk para, anahtar, vda ve diger kucik metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarinin kisa devre yaptirlmasi yanik veya yangina neden olabilir.
d) Kotu kullanim kosullarinda bataryadan sivakabllr;buna temastan kaqmin. Kazara temasgerceklesrse, suyla yikayin. Sivi gozlerle temasederse [lave tibb]yardim [steyn. Bataryadan sizan sivi tahrvesya yaniklarana neden olabilir.
e) Hasarli veya uzerinde degisikl k yapilmis bbratarya veya alell kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bataryalar, yangin, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuclarabilecek ongorulemeyen risklerDOGURABILIR.
f) Batarya veya ale! atese ya da aşını sicutligha maruz birakmayin. Ateş evey 130°C üzeri sicutlijklara maruz kalmasi patlamaya yol acabilir. NOT Sicutlik birimi olarak, "130°C" yerine "265°F" kullanilabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya veya aleti talmatlarda belrtlen sicaklik araliigin disindaki ortamlarda sarj etmeyin. Yanlis sekilde veya belirtilen araliigin disindaki sicakliklarda sarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.
2) Servs
a) Elektrikl aletinz, sadece orjnal yedek parcalari kullan bir yetki servise tamr ertin. Bu, elektrikli aletin gvenliginin korunmasini saglayacaktir.
b) Hasarh bataryalara asla kendinz bakim yapmaya calismayin. Bataryadaki bakim islemleri sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

BATARYA IÇIN GÜVENLIK UYARILARI

a) Bataryayi yalmizca ureticinirunleriyekullanin. Bataryayi tehlikeli airi yuke karsikorumanin tek yolu budur.
b) Yalnizca uretici tarafindan belirtilen sarj aletiyle sarj edin. Bir batarya icin uygun olan sarj cihazi baska bir bataryayla kullanildiginda yangin tehlikesi yaratabilir.

c) Batarya kusmen sarj edilmis olarak teslim edilir. Tam batarya kapasitesi saglamak icin, elektrikli aletinizi ilk kez kullanmadan once bataryayi sarj cihazinda tamamen sarj edin.
d) Bataryayi cocuklarin ulasamayacagb bIr yerde muhafaza edn.
e) Bataryanin n açmayin. Kisa devre riski mevcuttur.
f) Bataryanin hasar gormes ve yanlş kullanilmasi durumunda duman cikabIr. Batarya yanabIrr veya patlayabIrr. Calisma alanin iyi havalandirildigndan emin olun ve herhangi bir olumsuz etkiyle karilasirsaniz tibi yardim alin. Duman, solunum sistemini tahrş edebilir.
g) Yanlş kullanilrsa veya batarya hasar görürse bataryadan yanici sivıçikabllr. Bu sivyla temastan kaçmilmahdir. Kazara termasGPCklesrse, bol suyla durulayin. Eger bu svi gozlernizte termas ederse ekstra tibyl yardim aln. Bataryadan sizan sivı tahriss veya yaniklaraneden olabilir.
h) Bataryanin hasar gormes durumunda sivisicrayabllr ve yakindak yüeylekarlayabllr. Etkilenen parcalari kontrl edin. Bu parcalari temizleyin veya gerekiyorsa degistirin.
i) Bataryaya kisa devre yaptirmayin. Bataryayi kullanilmadiiginda, kktubu brbnrne temas ettreblecek atac, bozuk para, anahtar, cvi, vda ve diger kucik metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarinin kisa devre yaptirilmasi yanik veya yangina neden olabilir.
j) Batarya, civ vaya tornavda gbl svr uclu nesnelerden vya disaridan uygulanan kuvvetten otur zuar gorebIr. Dahili bir kisa devre olusabilir ve sonucunda batarya yanabilir, duman cikabilir, patlayabilir veya asiri isinabilir.
k) Hasarı bataryalara asla kendluz bakim yapmaya calismayin. Bataryadaki bakim ilemleri sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmaldir.
I) Bataryayi 1siya, sirekboyutta yogun gunes 1sigina, yangina, suya ve neme karsi koruyun. Patlama ve kisa devre riski mevcuttur.
m) Bataryayi yalnizca 0^ Ila +40^ arasindak ortam sicaklignda kullaun ve saklayin. Ornegin yaz aylarinda bataryayi arabanizda birakmayin. < 0^ sicakliklarda bazi cihazlarda guc kaybi yaşanabilir.
n) Bataryayi yalnizca 0^ 日 + 35^ arasindakortam sicakliginda sarj edn. Sarj edleblirbataryayi yalmizca +10^ 日 + 35^ arasindak]

ortam sicakliginda bir USB kablosuya sarj edin. Bu sicaklik araligin din disinda sarj etmek, bataryanin hasar gormesi riskini artirabilir ve yangin tehlikesi olusturabilir.

2. ÜRün BILGISI

Kullanim amaci

Bu 20V batarya, VPOWER 20V platformunda calisan kablosuz elektrikli aletlerle kullanilmak uzere tasarlanmistir. Matkaplar ve testerelerin yani sira insaat, tadilat, ahsap isleme, metal isleme ve kendin yap projelerinde kullanilan diger elektrikli aletler gibi uyuml el tipi cihazlara elektrik gucu saglamak uzere tasarlanmistir. Batarya,ogrudan elektrik baglantilarina ihtiyaç duymadan tasinabilir guc gerektiren uygulamalar icin uygundur ve ceşitli calisma ortamlarinda esneklik ve hareketilik saglar. Belirtilen 20V aralginin disindaki cihazlarla veya belirtilen uygulamalar disinda kullanilmak uzere tasarlanmami stir. Uyumsuz cihazlara guc vermeye calismak veya bataryayi baska kullanimlar icin modifi ye etmek gibi amaç disi kullanim, cihazin hasar gormesine veya yaralanmaya neden olabilir. Kullaniclar bataryanin uyuml uletlere dogr sekilde takildigindan emin olmalıve elektrikli aletleriyle ve bataryayla birlikte verilen tum guvenlik talimatlarina uymalidir. Bu bataryanin hasar gormemesi ve uzun omlu olmasi icin suya veya asiri sicakliklara maruz birakilmaması gerekir.

Yalnizca VPOWER 20V batarya platformundaki sarj cihazlarini kullanin. Baskar aletlerini kullanmak, ciddi yaralanmalara neden olabilir veya batarylara zarar verebilir.

CD802AA Hizl sarj aleti 20V

CD820AA ikili hizl sarj aleti 20V

CD830AA Hizl sarj aleti 20V

CD831AA ikili hizli sarj aleti 20V

VPOWER 20V batarya platformuna ait bataryalar, tum VPOWER 20V batarya platforma aleteriyle karstikl degistirilek kullanilabilar. IKAZ: VONROC tarafindan uretilmeyen sarj aleterinin veya bataryalarin kullanilmasi garantiyi geçersiz kilar.

Model No. CD828AA
Batarya tipli Lityum-iyon
Voltaj 20V
Kapasite 2,0 Ah / 40 Wh
USB-C® Giris / Çkış	5/9/12/15V 3A Maks, 20V 2,25A Maks (45W)

Önerilen Şarj cihazi	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Önerilen Şarj sıçaklıriage +10°C - +35°C
Önerilen saklama sıçakLOPT 0°C - 40°C
Ağırlik 0,3kg

Model No. CD829AA
Batarya tipli Lityum-iyon
Voltaj 20V
Kapasite 4,0 Ah / 80 Wh
USB-C® Giriş / Çıkışı	5/9/12/15V 3A Maks, 20V 2,25A Maks (45W)
Önerilen Şarj cihazi	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Önerilen Şarj sicutkıngı +10°C - +35°C	35°C
Önerilen saklama sicutkıngı 0°C - 40°C	40°C
Ağırkık 0,65kg

• USB Type-C® ve USB-C® USB Implementers Forum'un tescilli ticari markalaridir

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2'deki cizimleri isaret etmektedir.

1. Batarya kilit acma duğmesi (ve batarya Şarj Gösterge duğmesi)
2. USB-ébaglanti noktasi
3. Batarya LED göstergeleri
4. Batarya

3. MONTAJI

Elektrikli alet uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once, bataryayi cikarin.

lik kullanimdan once batarya sarj edilmelidir.

Bataryanin makineye takilmasi (Sekil C)

Sarj aletine veya makineye baglamadan once bataryanin dis kismimin temiz ve kuru olmasini saqlayin.

1. Bataryayi (4) Sekil C'de gosterildigi gibi makinenin tabanina takin.
2. Yerine oturana kadar bataryayi ileriye dogru itin.

Bataryanin makineden cikartilmasi (Sekil C)

1. Batarya kilit açma Düğmesine (1) basin

2. Bataryayi, Sekil C'de gosterildigi gibi makineden cekerek cikarin.

Batarya sarj durumunun kontrl edilmesi (Sekil A)

• Batarya Şarj durumunu kontrol etmek icin, mevcut batayayi Çikarmadan Batarya kilit acma düğmesine (1) kisa sureligine tam basin.
• Batarya, Şarj seviyesini belirten 3 İskişa sahiptir, ne kadar seksık yanarsa, bataryada o kadar seksık kalı demektir.
  Isklar yanmiyorsa batarya bos demektir v hemen sarj edilmelidir.

Makine daha uzun bir sure kullanilmadiiginda, pili sarjlt durumda saklamak en iyisidir.

Bataryanin sarj edilmesi (Sekil B, C, D)

Yeniden sarj etmeden once bataryanin tamamen bosalmasina gerek yoktur. Lityum-iyon bataryalar, bir "bellek" etkisi olusturma riski olmadan herhangi bir desarj durumunda yeniden sarj edilebilir. Batarya, bir sarj aleti vya USB-C® baglanti noktasi araciliigyla sarj edilebilir:

Bir sarj aleti kullanarak sarj edilmesi (Sekil D)

1. Bataryayi (4) makineden cikartin.
2. Bataryayi (4) bas aaga konuma cevirin ve Sekil D'de gosterildigi gibi sarj cihazinin (5) uzerine kaydirin.
3. Yuvaya tamamen yerlesene kadar bataryayi itin.
4. Şarj cihazi fişini bir elektrik*cikisina takin ve birsure bekleyin. Şarj cihazi (6) üzerindeki LEDgöstergeleri yanar ve sarj durumunu gosterir.

USB-C® baglanti noktası kullanıralak Şarj edilmesi (Sekil A, B)

Bataryayi daima onayli USB-C® sarj cihazlariyla sarj edin. Bu uyariya dikkat edilmemesi bataryanin hasar gormesine veciddi yaralanmalarana neden olabilir.

1. Bataryayi (4) makineden qikartin.
2. USB-ckablosunun bir ucunu bataryadaki USB-C® baglanti noktasina (2) takin.
3. USB-C® kablosunun diger u:cunu bir USB guc adaptorörüne (ürüne dahil degildir) veya örneğin bir taşınabilir Şarj cihazi veya dizustü bilgisayar gibi USB-C® Çişi olan BAŞka bir cihaza takın.
4. Simdi bir sure bekleyin. Batarya (3) uzerindeki LED goestergeleri yanar ve sarj durumunu gosterir.

USB-C® baglanti noktasinin kullanilmasi (Sekil B)

Bataryada, uyumlu USB aygitlarina guç saglamak icin 45 W Çkış saglayabilen bir USB-C® baglanti noktası mevcuttur.

Kullanmadan once cihazinizin bu bataryanin sarj protokolunu desteklediginden emin olun. Protokol destegi olmayan USB baglanti noktalarina sahip cihazlar sarj edilemez. Sarj arizalarini onlemek icin uyumluluuguogrulayin. Uyumlulukla ilgili ayrintilar icin cihazinizin klavuzuna bakin veya destek ekibiyle iletisi me gecin.

1. USB-Ckablosunun bir.ucunu bataryadaki USB-C® baglanti noktasina (2) takin.
2. USB-Čakbosunun diger ucunu uygun bir USB aygita (cep Telefonu vb.) takin.
3. Sarj islemini baslatmak icin Batarya kilit açma dugmesine (1) kisa sure basin.
4. Harici bir cihaza guc saglamayi tamamladiginzda USB kablosunu cikarin.

4. BAKIM

Temizlik ve bakimdan once her zaman makineyi kapatin ve bataryayi makineden cikartin.

Pilin dis kismini mumkunse her kullanimdan sonra yumusak bir bezle silin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arinmi s oldugundan emin olun. Cok inatci kirleri sabun kopugüyle islatilmis yumusak bir bezle cikarin. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi czucu maddeleri kullanmayin. Bunlar gibi kimyasallar sentetak bilsenlere zarar verecektir.

CEVRE

üzerinde carpi isareti bulunan cop kutusu sembolü, bu ürünün normal evsel atiklarla birlikte atilmaması gerektigi anlamina gelir. Seçerek ayiklama islemine dahil edilmeyen Elektrik ve Elektronik Ekipmanlar, icerdikleri tehlikel maddeler nedeniyle cevre ve insanayoğlı açisindan potansiyel sehlike arz etmektedir. Lütfen onaylı bir atik veya geridönüm tesisinde sorumlu bir sekilde imha edin.

TR

Yalinizca AT ülkeleri icin

Elektrikli alelteri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EC'ye ve bunun yerel hukuk cergevesindeki uygulamasina gore, artik kullanilamaz durumdaki elektrikli alelter ayri olarak toplanmali ve cevreye duyarli bir sekilde imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri en yuksek kalite standartlarina gore gelistirilir ve orijinal satin alma tarihinden itibaren yasal olarak ongorulen sure boyunca hem malzeme hem de iscilik aciindan kusursuzluk garantisi verilir. Bu sure icinde urunde kusurlu malzeme ve/veya iscilik nedeniyle herhangi bir ariza meydana gelirse, dokrudan VONROC ile iletisime geleçin.

Asgidaki durumlar bu garantinin disindadir:

• Makinede, yetkili olmayan servis merkezleri tarafindan onarim ve/veya degisiklikler yapilmisi veya denominisse;
  Normal asinma ve yipranma;
  Alet kōtū amaçli veya yanlis kullanilmīssa veya uygunsuz sekilde bakimi yapilmīssa;
• Original olmayan yedek parçalar kullanilmıssa.

Bu, sirket tarafindan açık veya zimni olarak verilen yegane garantiyi teşkil eder. Isbu kapsamda, satilabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk zimni garantileri de dahil olmak üzere, buradaGORunenin ötesine geleçn açık veya zimni herhangi bir baska garantı mevcut degildir. VONROC hiçbir durumda arizi veya dolayl zararlardan sorumlu tutulamaz. Bayi tarafindan sunulançoümler; uygun olmayan birimlerin veya parçaların onarimi veyadehyistirilmesi ile sinirildir.

Urun ve kullanim klavuzunda degisiklik yapilabilir. Teknik ozellikler, onceden bildirilmeksizin degistirilebilir.

C