CD829AA - Batteri Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CD829AA Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetsvarningarna, de kompletterande sakerhetsvarningarna och anvisingarna. Underlåtenhet att följa sakerhetsvarningarna och anvisingarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara sakerhetsvarningarna och anvisingarna som framtida referensmaterial.

Följande symboler används i användarhandboken aller på Produkten:

Läs användarhandboken.

Anger risk for persorskada, dödsfall aller skada på verktyget om anvisiningarna ienna handbok inte följs.

Maxtemperatur 45^

Kasta inte batteriet i elden.

Kasta inte batteriet i vatten.

Kassera inte Produkten i olampliga containrar.

Separat Återvinning av litiumjonbatteriet.

Produkten uppfyller gällande sakerhetsnormer i EU-direktiven.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖRLVERKTYG

WARNING! Läs alla sakerhetsvarningar och alla anvisningar. Underlåtenhet att folja varningar och instruktioner kan resulteda i elstötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens.

Uttrycket "elverktyg" i varningarna avser ditt natanslutna (med sladd) verktyg eller batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

1) Användning och skötsel av batteridrivna verktyg
a) Ladda endast med den laddare som ar specifi cerad av tillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteri kan ge upphov till brandfara nar den anvands tillsammans med ett annat batteri.

b) Använd elverktygen enbart med det därtil avsedda batteriet. Användning av andra batterier kan skapa en risik for skada och brand.
c) När batteriet inte används, häll det borta frän andra metallföremål, sasom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa en forbindelse frän ena polen till den andra. Kortslutning av batteriets terminaler kan leda till brännskada eller brand.
d) Vid felaktig hantering kan vatska komma ut fran batteriet, undvik kontakt medenna. Spola med vatten vid oavsiktlgkontakt. Sok lakarhjalp om vatskan kommer i kontakt med ogon.Vatska somkommen ut fran batteriet kan orsaka irritation ellbrannskada.
e) Använd inte batterier aller verktyg som ar skadade aller modifi erade. Skadade aller modifi erade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion aller risik for skada.
f) Utsatt inte batteri eller verktyg for eld eller overdriven temperatur. Exponering for brand eller temperatur over 130^ kan orsaka explosion. OBS! Temperatures "130 °C" kan ersattas med temperatures "265 °F".
g) Folj alla laddningsanvisningar och ladda inte batteriet aller verktyget atanfor det temperaturomrade som anges i instruktionerna. Om du laddar batteriet felaktigt uller vid temperaturer atanfor det angivna omradet kan det skada batteriet och oka risken for brand.

2) Service

a) Se till att ditt elverktyg fär service av en kvalifi cerad reparator, som endast anvander identiska ersättningsdilar. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet upprätthalls.
b) Utför aldrig service på skadade batterier. Service av batteri sca endast utforas av tillverkaren aller auktoriserade serviceleverantör.

SÄKERHETSVARNINGAR FÜR BATTERI

a) Anvend endast batteriet medprodukter fran tillverkaren.Detta ar det enda sattet pa vilket du kan skydda batteriet mot farlig overbelastning.
b) Ladda endast med den laddare som ar specifi cerad av tillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteri kan ge upphov till brandfara när den används tillsammans med ett annat batteri.

c) Batteriet levereras delvis laddat. For att sakerstalla full batterikapacitet, ladda batteriet helt i laddaren innan du anvander ditt elverktyg for forsta gangen.
d) Forvara batterier utom rackhall for barn.
e) Oppna inte batteriet. Det finns risk for kvavning.
f) Vid skada och felaktig användning av batteriet kan Ångor läcka ut. Batteriet kan antandas aller explodera. Se till att området árål ventilerat och sök lækarvård om du upplever nagra negativa effekter. Ångorna kan irritera andningsystemet.
g) Vid felaktig använding, aller om batterierna ar skadade, kan brandfarlig vatska lacka fran batterierna. Kontakt medenna vatska ske undvikas. Skolj med vatten vid oavsiktlig kontakt. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen, sök lakarhjalp. Vatska som kommer ut fran batteriet kan orsaka irritation ellbrännskada.
h) Om batteriet ar skadat kan vatska spruta ut och tacka narliggande ytor. Kontrolera berorda delar. Rengör dessa delar aller byt ut dem vid behov.
i) Kortslut inte batteriet. När batteriet inte används, häll det borta frän andra metallföremål, sösom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål, som kan skapa en forbindelse frän ena polen till den andra. Kortslutning av batteriets terminaler kan leda till brännskada eller brand.
j) Batteriet kan skadas av vassa foremal sasom spikar eller skruvmejslar ell er externa krafter. En intern kortslutng kan uppsta och batteriet kan borja brinna, avge rok, exploder aller overhettas.
k) Utfor aldrig service pa skadade batterier. Service av batteri sca endast utforas av tillverkaren ell auktoriserade serviceleverantorer.
1) Skydda batteriet mot hetta, t.ex. mot kontinuierlig intensiv solstrålning, brand, vatten och fukt. Det fi nns risk För explosion och kortslutning.
m) Använd och fövara batteriet endast i en omgivningstemperatur mellan 0^ och +40 °C. Lämna inte batteriet i din bil på sommaren till exempl. Vid temperaturer pa < 0 °C kan vissa enheter fä strömavbrott.
n) Ladda batteriet endast vid en omgivningstemperatur som ar mellan 0^ och +35^ . Ladda det uppladdningsbara batteriet endast med en USB-kabel vid

en omgivningstemperatur som ar mellan +10^ och +35^ . Laddning utanfor detta temperaturomrade kan oka risken for skador pa batteriet och utgora en brandrisk.

Avsedd använding
Detta 20V-batteri ar avsett für använding med sladdlösa elverktyg som arbetar på VPOWER 20V-plattformen. Det ar utformat für att ge elektrisk kraft till kompatibla handhällna encheter som borrar, sāgar och andra elverktyg som används i konstruktion, ombyggnad, trabearbetning, metallbearbetning och gör-det-själv-projekt. Batteriet ar lämpligt für applicationer som kraver barbar ström utan behov av direkta elektriska anslutningar, vilket möjliggör fl exibilitet och rörlichtet i olika arbetsmiljöer. Det ar inte avsett att användas med encheter utanfor det specifi cerade 20V-intervallet aller for andra an de foreskrivna applicationerna. Felanvänding, som att fösoka drivia inkcompatibla encheter erler modifi era batteriet for annan använding, kan leda till skador på encheten erler personskada. Användare bör se till att batteriet ar korrekt isatt i kompatibla verktyg och folja alla sakerhetsinstruktioner som medfoljer deras elverktyg och sjäva batteriet. Detta batteri bör inte utsattas for vatten erller extrema temperaturer for att undvika skador och sakerställa lang livslängd.

Använd endast laddare fran VPOWER 20V batteriplattform. Användning av andra laddare kan orsaka allvarliga skador eller skador på batteriet.

CD802AA Snabbladdare 20 V

CD820AA Dubbel snabbladdare 20V

CD830AA Snabbladdare 20V

CD831AA Dubbel snabbladdare 20V

Batterierna frän POWER 20V batteriplattform ar utbytbara mellan alla VPOWER 20V batteriplattforms verktyg. OBS! Användning av laddare eller batterier som inte ar tillverkade av VONROC upphäver garantin.

Modell-nr CD828AA

Batterityp Lithiumjonteknik

Spanning 20V

Kapacitet 2,0 Ah / 40 Wh

USB-C® ingäng/utgang	5/9/12/15V 3A max, 20V 2,25A max (45W)
Rekommenderad laddare	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Rekommenderad laddningstemperatur	+10 °C - +35 °C
Rekommenderad forvaringstemperatur	0 °C - 40 °C
Vikt 0,3 kg

Modell-nr CD829AA

Batterityp Lithiumjonteknik

Spanning 20V

Kapacitet 4,0 Ah / 80 Wh

USB-C® ingäng/utgang	5/9/12/15 V 3A max, 20V 2,25A max (45W)
Rekommanderad laddare	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Rekommanderad laddningstemperatur	+10 °C - +35 °C
Rekommanderad förvaringstemperatur	0 °C - 40 °C
Vikt 0,65 kg

* USB Type-C® och USB-C® ar registrarade varumärken som tillhör USB Implementers Forum

BESKRIVNING

Siffrona i texten hänvisar till diagrammen pa sidan 2.

1. Batteriupplasningsknapp (och knapp for batteriladdningsindikering)
2. USB-C-uttag
3. Batteri-LED-indikatorer
4. Batteri

3 MONTERING

Ta bort batteriet innan du utfor nagot arbete pa elverktyget.

Batteriet maste laddas innan det anvands forforsta gangen.

Insätting av batteriet i maskinen (fi g. C) Se till att batteriets utsida ar ren och torr innan du ansluter det till laddaren aller maskinen.

1. Satt in batteriet (4) i maskinens bas enligt fi g. C.

2. Skjut batteriet framåt tills det klickar på plats.

Borttagning av batteriet frän maskinen (fi g. C)

1. Tryck på batterilåsningsknappen (1)
2. Dra ut batteriet ur maskinen enligt fi g. C.

Kontroll av batteriets laddningsstatus (fi g. A)

For att kontrollera batteriets laddningsstatus, tryck helt kort på batteriupplasningsknappen (1) utan att ta bort det faktiska batteriet.
- Batteriet har 3 lampor som indikerar laddningsnivan. Ju fl er lampor som lyser, desto mer ar batteriet laddat.
När lampornä inte lyser betyder det att batteriet ar tomt och maste laddas omedelbart.

När maskinen inte används under langre tid ard det böst att lagra batteriet i laddat tillstand.

Ladda batteriet (fi g. B, C, D)

Det fi nns ingen anledning att kora slut batterierna helt innan laddning. Lithiumjon-batterier kan laddas vid vilket urladdningstillstand som helstutan risk for att utveckla en "minneseffekt". Batteriet kan laddas via en laddare eller att USB-C-uttag:

Laddning med en laddare (fi g. D)

1. Ta ut batteriet (4) frän maskinen.
2. Vänd batteriet (4) upp och ner och tryck in det i laddaren (5) enligt fi g. D.
3. Tryck in batteriet tills detkommen in i luckan welt.
4. Koppla in laddarens kontakt i ett eluttag och vanta en stund. Laddarens LED-indikering (6)kommen att lysa och visa laddningsstatusen.

Laddning med USB-C®-uttag (fi g. A, B)

Laddda alltid batteriet med certifi erade USB-C®-laddare. Underlåtenhet att följaenna varning kan orsaka batteriskador och allvarliga personskador.

1. Ta ut batteriet (4) frän maskinen.
2. Anslut enaänden av USB-C-kabeln i USB-C-uttaget på batteriet (2).

3. Anslut den andraänden av USB-C®-kabeln till en USB-strömadapter (ingår ej) eller annan enchet med USB-C®-uttag, t.ex. en powerbank eller barbar dator.

4. Vänta nu ett tag. Batteriets LED-indikeringar (3)kommen att lysa och visa laddningsstatusen.

Anvanda USB-C®-uttaget (fi g. B)

Batteriet har att USB-C®-uttag, som kan ge 45W uteffekt till kompatibla USB-enheter.

Se till att din enchet stoder
laddningsprotokollet for detta batteri fore
anvandning. Enheter med USB-portar som
saknar protokollstod kan inte laddas.
Verifi era kompatiliteten for att forhindra
laddningsfel. For
kompatilitetsinformation, se enchetens
manual aller kontakta support.

1. Anslut enaänden av USB-C-kabeln i USB-C-uttaget på batteriet (2).
2. Anslut den andraänden av USB-kabeln till en lamplig USB-enhet (mobilefon, etc.)
3. Aktivera laddningsprocessen genom att trycka kort på batteriupplasningsknappen (1).
4. När du ar klar med strömförsörjningen till en extern enchet kopplan du bort USB-kabeln.

4. UNDERHÄLL

Stäng alltid av maskinen och ta ut batteriet fran maskinen innan rengöring och unterhäll.

Rengör laddarens holjen regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje använding. Se till att ventilationsöppningarna ar fria frän damm och smuts. Ta bort mycket ihallande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvällösning. Använd inte losningsmedel som bensin, alcohol, ammoniak osv. Sādana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna.

MILJÖ

Symbolen med en overkorsad soptunna

betyder attenna produitinte far slangas med vanligt hushalssavfall.Elektronisk och elektrisk utrustning som inte ingar iden selektiva sorteringsprocessen ar potentielt farlga for miljon och manniskors halsa pa ground av forekomsten av farliga amnen. Kassera pa ett ansvarsfullt satt pa en godkand avfalls-ller atervinningsanlaggning.

Kassera inte elverktyg i hushàllsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EG om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt måste elverktyg som inte langre ar användbara samlas in separat och kasseras på att miljövänligt satt.

GARANTI

VONROC-produkter ar utvecklade enigt hogsta kvalitetsstandard och garanteras fria fran defekter i bade material och utforande under den period som lagen foreskriver fran och med inkopsdatumet. Om Produkten skulle utveckla fel underenna period pa grund av defekt material och/eller utforande, kontakta da VONROC direkt.

Följande omständigheter ar undantagna franenna garanti:

• Reparationer och/ellerändringar har gjorts aller forsökts utforas på maskinen av obehöriga servicecenter;
  Normalslitage;
  Verktyget har missbrukats, anvnts på fel satt aller unterhällits felaktigt;
  Reservdar som inte ar original har anvants.

Detta utgör den enda garantin som foretaget ger antingen uttryckt aller underforstätt. Det fi nns inga andra garantier uttryckta aller underforstadda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underforstadda garantierna for saljbarhet och lamplighet forett visst syfte. Under inga omstandigheter ske VONROC hallas ansvarigt for indirekta skador erller foljdskador. Aterforsäljarnas atgärder ske begrānsas till reparation ell er byte avenheter ell derar som inte uppyller kraven.

Produkten och användarhandboken kan ändras.
Specifi kationerna kan ändrasutan forvarning.

Les bruksanvisningen.

Angir fare for personskader, ta p av liv ellerskader pa verktoyet dersom instruksene i braupsanvisingen ikke folges.

Maks temperatur 45^

Ikke kast batteriet pa apen ild.

Ikke kast batteriet i vann.