BC501AC - Elem Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BC501AC Vonroc

HU Eredeti használati utasítás fordítása 84

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat későbbre is.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

Jelzi a személyi sérülések, az életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét a használati útmutató utasításainak be nem tartása esetén.

Áramütés veszélyét jelzi.

Robbanásveszélytjelez.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

Megfelel az alkalmazandó biztonsági előírásoknak és európai irányelveknek.

A SZERSZÁMGÉPRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és utasítást.

A biztonsági figyelmeztetések és útmutatások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

Az összes figyelmeztetést és utasítást őrizze meg, mert később még szüksége lehet rájuk.

A figyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám” kifejezés az Ön hálózatról működő (vezetékes) elektromos szerszámára vagy akkumulátorral működő (vezeték nélküli) elektromos szerszámára utal.

1) A munkaterület biztonsága
a) Gondoskodjon a munkaterület tisztaságáról és megfelelő megvilágításáról. A rendezetlen és sötét területeken valószínűbb a balesetek előfordulása.

b) Ne használjon elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben (pl. gyúlékony folyadékok, gázok és por jelenlétében). Az elektromos szerszámok használata során keletkező szikra lángra lobbanthatja a port és füstöt.
c) Az elektromos szerszám használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettől. Ha valami eltereli a figyelmét, elveszítheti az irányítást.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám dugóinak megfelelőnek kell lenniük az aljzathoz. Soha ne próbálja semmilyen módon módosítani a dugót. Földelt elektromos szerszámokhoz ne használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (értsd: módosítás nélküli) dugók és megfelelő hálózati aljzatok használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
b) Testével ne érjen földelt vagy testelt felületekhez, például csövekhez, radiátorokhoz, tűzhelyekhez vagy hűtőszekrényekhez. Ha teste földelődik vagy testelődik, megnő az áramütés kockázata.
c) Óvja az elektromos szerszámokat az esőtől és nedves környezettől. Az elektromos szerszámba kerülő víz növeli az elektromos áramütés veszélyét.
d) Ne használja helytelenül (nem rendeltetésszerűen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzatból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hőforrásoktól, olajtól, hegyes élektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy megtekeredett kábelek növelik az elektromos áramütés veszélyét.
e) Az elektromos szerszám kültéri használata esetén kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. A kültéri használatra alkalmas kábel használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
f) Ha az elektromos szerszámot minden képpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédő kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrást. Az áramvédő kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.

3) Személyi biztonság

a) Az elektromos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett mű-

veletre és használja a józan ítélőképességét. Ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektromos termékek használata közben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

b) Használjon egyéni védőeszközöket. Mindig viseljen szemvédő felszerelést. A megfelelő körülményekhez való védőeszközökkel (például pormaszkkal, csúszásgátló biztonsági cipővel, munkavédelmi sisakkal vagy hallásvédő eszközzel) csökkenthető a személyi sérülések kockázata.
c) Gondoskodjon a gép véletlen elindulásának a megelőzéséről. A szerszám tápforráshoz és/ vagy akkumulátorcsomaghoz történő csatlakoztatása, kézbevétele vagy hordozása előtt győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) állásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültség alá az elektromos szerszá-mot, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, az növeli a balesetek kockázatát.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beállító kulcsokat. A szerszámgép forgó alkatrészein felejtett csavarkulcs vagy beállító kulcs személyi sérülést okozhat.
e) Ne próbáljon túlnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon a talajon. Így könnyebben tudja irányítani az elektromos szerszámot a váratlan helyzetekben.
f) Megfelelő öltözéket viseljen. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú hajat.
g) Ha rendelkezésre állnak a porelszívó és -gyűjtő rendszerek csatlakoztatására szolgáló eszközök, csatlakoztassa ezeket az eszközöket és használja őket megfelelően. A porgyűjtő rendszerek használatával csökkenthetők a porral kapcsolatos veszélyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai túlzott biztonságérzetet keltsenek Önben, és amiatt elhanyagolja a biztonsági alapelveket. Gondatlan cselekvés már a másodperc töredéke alatt is súlyos sérülést okozhat.

4) Az elektromos szerszám használata és ápolása
a) Az elektromos szerszámot tilos túlzott erőkifejtéssel használni. Az alkalmazási célnak megfelelő elektromos szerszámot használjon. A megfelelő elektromos szerszám biztonságosabban és hatékonyabban végzi a munkát azon a fordulatszámon, amire azt tervezték.
b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolható be/ki a főkapcsolóval. Bármely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezért az ilyen elektromos szerszámot meg kell javíttatni.
c) Válassza le a dugót a tápforrásról és/vagy az akkumulátorcsomagot az elektromos szerszámról, mielőtt bármilyen módosítást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektromos szerszámot. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekkel csökkenthető az elektromos szerszám véletlen elindulásának a kockázata.
d) Az éppen nem használt elektromos szerszámokat olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk, és ne engedje, hogy olyan személyek használják az elektromos szerszá-mot, akik nem ismerik az elektromos szerszá-mot és ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszám rendkívül veszélyes lehet szakképzet- len felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámot. Elle-nőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem állítódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e az elektromos szerszámon törött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését. Ha az elektromos szerszám sérült, használat előtt javíttassa meg. A nem megfe-lelően karbantartott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszá- mok beszorulásának kisebb a valószínűsége, ráadásul könnyebben irányíthatók.
g) Az elektromos szerszámot, a tartozékokat és a szerszámszárakat stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja, a munkakörülmények és az elvégzendő feladat figyelembevételével. Ha az elektromos szerszámot a rendeltetési céljától eltérően használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyúkat és egyéb markolási felületeket szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. Váratlan helyzetekben a csúszós

fogantyúk és egyéb markolási felületek akadályozzák a szerszám biztonságos kezelését és irányítását.

5) Az akkumulátoros szerszám használata és ápolása
a) Újratöltéshez csak a gyártó által megjelölt töltőt használja. Az egyik akkumulátorhoz megfelelő töltő másikfajta töltővel használva tűzveszélyes lehet.
b) Csak a kifejezetten hozzájuk készült akkumulátorral használja az elektromos szerszámokat. Bármilyen másfajta akkumulátor használata tűzés balesetveszélyt idézhet elő.
c) Amikor nem használja az akkucsomagot, tartsa azt távol minden fémes tárgytól, például tűzőkapocstól, érmétől, kulcstól, szögtől, csavartól és minden más apró fémtárgytól, amely a sarukat rövidre zárhatná. Az akkumulátor kapcsok rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.
d) Kedvezőtlen körülmények között az akkumulátorból folyadék szivároghat; kerülje a vele való érintkezést. Ha véletlenül mégis a börre kerül, vízzel öblítse le. Ha a folyadék a szemébe került, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból származó folyadék bőrizgató hatású, égési sérülést is okozhat.
e) Sérült vagy átalakított akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérült vagy átalakított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.
f) Tüztöl és szélsőséges hömérséklettöl óvja az akkucsomagot és a szerszámot. Ha tűznek vagy 130 °C-on felüli hömérsékletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS: a „130 °C”,„265 °F”-nak (Fahrenheit foknak) felel meg.
g) Tartsa be a töltésre vonatkozó összes útmutatást, és ne töltse se az akkucsomagot se a szerszámot a kezelési útmutatóban megadott tartományon kívül eső hőmérséklet mellett. Nem megfelelő vagy a megadott tartományon kívüli hőmérséklet mellett történő töltés károsíthatja az akkumulátort, és túzveszéllyel jár.
6) Szerviz
a) Az elektromos szerszámot képzett szakemberrel javíttassa, csakis az eredetivel azonos pó-talkatrészeket használjon fel. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám továbbra is biztonságos marad.
b) Sérült akkucsomagot soha ne szervizeljen.

Akkucsomagok szervizelését csak a gyártó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐRE VONATKOZÓAN

Az akkumulátortöltő kialakításánál figyelembe vettük a biztonságos használat követelményeit. Bármilyen változtatás, átalakítás, módosítás vagy eltérő felhasználás befolyásolhatja a készülék biztonságát. Mindemellett a garancia is érvényét veszti.

Gyermekektöl tartsa távol!

• Kerülje a helytelen használattal járó élet- és sérülésveszélyt!
• Ne használja a készüléket, ha a kábelei, a hálózati kábel vagy a dugasz sérült. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat.
• A sérült hálózati kábelt csak arra jogosult és képzett szakemberrel javíttassa! Amikor javítás szükséges, forduljon az országában működő szervizközponthoz.
• Áramütés veszélye! Járműbe fixen beépített akkumulátorok esetén ellenőrizze, hogy a jármű áramellátása ki van-e kapcsolva! Kapcsolja le a gyújtást, és rögzítse parkolóállásban a járművet a kézifékkel (pl. autó esetén), vagy kötéllel (pl. elektromos csónak esetén)!
• Áramütés veszélye! Válassza le a töltőt az elektromos hálózatról, mielőtt a csatlakozókat az akkumulátorra kapcsolja vagy onnan lekapcsolja.
• Először az autó karosszériájához nem csatlakoztatott sarut csatlakoztassa.
• Csatlakoztassa a másik sarut az autó karosszériájához, az akkumulátortól és a benzinvezetéktől távol. Csak ezután csatlakoztassa az autós töltőt az áramforrásra.
• Töltés után csatlakoztassa le az autós töltőt az áramforrásról.

Áramütés veszélye! Az akkupólusok csatlakozókábeleit („-” és „+”) csak a szigetelt felületükön érintse!

• Áramütés veszélye! Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor és a hálózati konnektor közötti ösz-szeköttetés nedvességtől teljesen védve legyen.

• Áramütés veszélye! Az autós töltőt csak akkor szerelje össze, tartsa karban és gondozza, amikor le van választva az elektromos hálózatról!

• Áramütés veszélye! A töltési és lemerítési folyamat befejezése után olyan járműveknél, amelyekbe az akkumulátor fixen be van építve, először a töltő negatív (fekete) csatlakozókábelét válassza le az akku negatív pólusáról.

• Ne hagyjon gyermekeket felügyelet nélkül az autós töltő közelében!
• A gyerekek még nem képesek felmérni az elektromos készülékek kezelésével járó veszélyeket. Mindig ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Robbanásveszély! Védekezzen a hidrogén és oxigén rendkívül robbanásveszélyes reakciójától! Előfordulhat, hogy töltés és csepptöltés közben az akkumulátor hidrogéngázt bocsát ki. A durranógáz a hidrogén és oxigén robbanó elegye. Ha nyílt tűz (láng, parázs vagy szikra) éri, az úgynevezett durranógáz reakcióba lép! A töltést és csepptöltést időjárástól védett, jól szellőző helyiségben végezze. Győződjön meg arról, hogy töltés és karbantartó töltés közben nincs nyílt tűz a közelben!

• Robbanás- és tűzveszély! Gondoskodjon arról, hogy a töltő használata közben ne legyenek a közelben robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagok (pl. benzin, oldószerek)!
• Robbanásveszélyes gázok! Kerülje a lángokat és szikrákat!
• Töltés közben gondoskodjon megfelelő szellőzésről.
• Töltés közben jól szellőző felületre helyezze az akkumulátort. Ezek be nem tartása a készülék károsodását okozhatja.

Robbanásveszély! Gondoskodjon arról, hogy a pozitív pólus csatlakozókábele ne érjen üzemanyag vezetékhez.

• Kémiai égés veszélye! Az akkumulátor érintése közben védje szemét és börét a savak maró hatásától!
• Viseljen saválló szemüveget, ruházatot és kesztyűt! Ha a szeme vagy a böre kénsavval került érintkezésbe, öblítse le az érintett testfelületet bő vízzel, és azonnal kérjen orvosi segítséget!
• Kerülje a rövidzárlatot, amikor az autós töltöt az akkumulátorra csatlakoztatja. A negatív pólus csatlakozókábelét csak az akku negatív pólusá-

ra vagy az autó karosszériájához csatlakoztassa. A pozitív pólus csatlakozókábelét csak az akku pozitív pólusára csatlakoztassa!

• Mielőtt az elektromos hálózatra csatlakoztatja a készüléket, ellenőrizze, hogy a hálózatban megvan-e a szükséges 230 V\~ 50 Hz, null vezeték, 16 A-es biztosíték és egy ELCB (árammegszakító)! Ennek a tanácsnak a figyelmen kívül hagyása a készülék károsodását okozhatja.

- Ne tegye a töltöt tűzhöz, hőforráshoz közel, vagy olyan helyre, ahol a hőmérséklet tartósan meghaladja az 50 °C-ot! Magas hőmérséklet mellett automatikusan csökken az autós töltő leadott teljesítménye.

- Ügyeljen arra, hogy a töltő összeszerelése közben a csavarok ne sértsek fel az üzemanyag vezetékeket, elektromos kábeleket, hidraulika- és vízcsöveket! Ellenkező esetben életveszély vagy sérülés veszélye áll fenn!

- Az autós töltőt csak a mellékelt, eredeti alkatrészeivel használja!

- Semmivel ne takarja le az autós töltöt! Ennek a tanácsnak a figyelmen kívül hagyása a készülék károsodását okozhatja.

- Az akkumulátor elektromos érintkezőinek felületét védje a rövidzárlattal szemben!

- Az autós töltöt csak sérülésmentes 6 V-os vagy 12 V-os (elektrolitos vagy zselés) ólomsavas akkumulátorok töltésére használja. Ellenkező esetben anyagi kár érheti.

- Az autós töltővel ne próbálkozzon nem tölthető telepek töltésével vagy csepptöltésével. Ellenkező esetben anyagi kár érheti.

- Sérült vagy lefagyott akkumulátor töltéséhez vagy csepptöltéséhez ne használja az autós töltőt! Ellenkező esetben anyagi kár érheti.

- A töltő csatlakoztatása előtt olvassa el az akkumulátor eredeti használati utasítását az akkumulátor karbantartásával kapcsolatos információkért. Ellenkező esetben sérülést szenvedhet, és/vagy károsodhat a készülék.

- Mielőtt a töltőt a járműhöz fixen csatlakoztatott akkumulátorhoz csatlakoztatja, olvassa el a jármű kezelési útmutatóját az elektromos biztonság fenntartására és a karbantartásra vonatkozó információkért. Ellenkező esetben sérülés és/vagy anyagi kár veszélye áll fenn.

- Környezetvédelmi okokból csatlakoztassa le a töltöt az elektromos hálózatról, amikor nem használja. Ne feledje, hogy készenléti üzemmódban is fogyaszt áramot.

- Mindent nagy éberséggel és körültekintéssel végezzen. Mindig óvatosan járjon el, és ne működtesse az autós töltőt, amikor nem érzi jól magát.

2. A GÉP ISMERTETÉSE

Rendeltetésszerű használat

A készüléket többféle, főleg autókban, motorke-rékpárokon és néhány más járművön használt SLA (zárt ólomsavas) akkumulátorok töltéséhez terveztük. Támogatott akkumulátortípusok: hagyományos, mélyciklusú, zselés vagy AGM ólomsavas akkumulátorok. A készülék speciális kivitele lehetővé teszi, hogy az akkumulátor a kapacitásának közel 100%-áig feltölthető legyen.

MÜSZAKI ADATOK

Modellazonosító BC501AC
Hálózati feszültség 230 V ~
Hálózati frekvencia 50 Hz
Felvett teljesítmény 350 W
Ellenáram (AC bemenet nélkül)	< 5 mA
Névleges leadott feszültség 6 V / 12 V
Töltőáram 2 A / 6 A / 15 A +/-10%
Támogatott akkumulátortípusok	hagyományos / mélyciklusú / zselés / AGM
Támogatott akkumulátorkapacitás	8-210 Ah
Külső behatásokkal szembeni védettség	IP-20
„Bikázó” áram 75 A max.
„Bikázó” áram használati időköz	3 mp bekapcsoláskor / 180 mp kikapcsoláskor

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2. oldal képeire utalnak.

1. KIJELZÖ gomb
2. AKKUTÍPUS gomb
3. ÜZEMMÓD gomb
4. Negatív (-) pólus bilincs (akkusaru)
5. Pozitív (+) pólus bilincs (akkusaru)
6. Digitális kijelző
7. Tápkábel
8. Biztosíték fedéllel

3. KEZELÉS

Mielőtt bármilyen munkát végez az akkumulátortöltön, húzza ki a dugaszát a konnektorból. Áramütés veszélye! Anyagi kár veszélye! Sérülésveszély!

Csatlakoztatás

• A járműhöz fixen csatlakoztatott akkumulátor töltése és csepptöltése előtt először válassza le az akkumulátor negatív pólusát a járműről.
• Ezután válassza le az akkumulátor pozitív pólusát a járműről.
• Csak ezután csatlakoztassa az akkumulátortöltő pozitív (piros) saruját (5) az akkumulátor pozitív (+) pólusához.
• Végül csatlakoztassa az akkumulátortöltő negatív (fekete) saruját (4) az akkumulátor negatív (-) pólusához.

Megjegyzés: Ha a csatlakozó bilincsek (saruk) megfelelően csatlakoztatva vannak, a kijelző (6) jelzi a feszültséget, és a „Connected” (csatlakoztatva) jelzőfény világítani kezd.

Ha a pólusokat véletlenül felcseréli, a kijelzön (6) a „0.0” felirat jelenik meg, és a „+/- error” jelzőfény világítani kezd, jelezve a polaritási hibát.

Lecsatlakoztatás

• Először válassza le az akkumulátortöltőt a hálózati tápellátásról.
• Válassza le a negatív (fekete) sarut (4) az akkumulátor pólusáról.
• Válassza le a pozitív (piros) sarut (5) az akkumulátor pólusáról.
• Csatlakoztassa újra az akkumulátor pozitív pólusát a jármű pozitív csatlakozójához.
• Csatlakoztassa újra az akkumulátor negatív pólusát a jármű negatív csatlakozójához.

Töltési mód kiválasztása

Különböző környezeti hőmérsékletek mellett különböző töltési módokkal sokféle akkumulátort tölthet. A biztonságos töltési folyamat véd a hibás csatlakozás és rövidzárlatok ellen. A beépített elektronika nem közvetlenül a csatlakoztatás után, hanem csak a töltési mód kiválasztása után kapcsolja be az akkumulátortöltöt.

- Amennyiben a „+/- error” jelzőfény világít, ellenőrizze, hogy az akkusaruk (4 és 5) helyesen vannak-e csatlakoztatva az akkumulátorhoz, és

hogy a megfelelő akkumulátortípus lett-e kiválasztva a töltön.

KIJELZÓ gomb (1)

A gomb megnyomásával a különböző kijelzési módok között válthat. A kiválasztott kijelzési módot a gomb melletti jelzőfények jelzik. A következő üzemmódok állnak rendelkezésre:

• Battery % (akkumulátor %): a kijelző a csatlakoztatott akkumulátor aktuális töltöttségi állapotát mutatja 0% (nincs töltés) és 100% (teljes töltés) között
• Voltage (feszültség): a kijelző a csatlakoztatott akkumulátor feszültségét mutatja
• Alternator % (alternátor %): a kijelző a töltő kimeneti teljesítményét mutatja 0% (kikapcsolt állapot) és 100% (teljes teljesítmény) között

AKKUTÍPUS gomb (2)

A gomb megnyomásával a különböző akkumulátortípusok között válthat.

Ügyeljen arra, hogy a töltési folyamat megkezdése előtt válassza ki a megfelelő akkumulátortípust. Az aktuálisan kiválasztott akkumulátortípust az AKKUTÍPUS gomb (2) melletti jelzőfények jelzik.

A következő akkumulátortípusok támogatottak:

• 12 V-os hagyományos
• 12 V-os mélyciklusú
• 12 V-os zselés / AGM
• 6 V-os hagyományos

Megjegyzés: A töltő a csatlakoztatása után automatikusan meghatározza az akkumulátor feszült-ségét. Ha a töltő a 12 V-os akkumulátort tévesen 6 V-os akkumulátorként érzékeli, az azt jelenti, hogy az akkumulátor hibás és/vagy túl van töltve. A hibás akkumulátorokat ki kell cserélni. Ne próbálja meg feltölteni a hibás akkumulátort.

ÜZEMMÓD gomb (3)

A gomb megnyomásával a különböző üzemmódok között válthat. A következő üzemmódok közül választhat:

• Fast charge (gyorstöltés): Az akkumulátor gyors feltöltése. Alacsony környezeti hőmérséklet esetén ajánlott beállítás.
• Normal charge (normál töltés): Normál töltési folyamat.

- Start (indítás): Rövid ideig nagy áramot szolgáltat a gyenge vagy lemerült akkumulátorral rendelkező jármű indításához.

A bikázó üzemmód használata

Megjegyzés: A bikázó üzemmódból csak a tápkábel (7) kihúzásával lehet kilépni.

FIGYELMEZTETÉS! A csatlakozásokat mindig a jelen használati útmutatóban leírtaknak megfelelően, a megadott sorrendben végezze el. Ellenkező esetben károsodhat a jármű elektronikája. Csak saját kockázatára és felelősségére térhet el az előírásoktól. A bikázó üzemmód nem alkalmas 45 Ah-nál kisebb kapacitású akkumulátorokhoz. Ennek az üzemmódnak a használata 45 Ah-nál kisebb kapacitású akkumulátoron az akkumulátor károsodását eredményezheti. Vegye figyelembe, hogy egyes dízel- és nagy lökettérfogatú benzinmotorok a készülék támogatott maximális értékénél (75 A) nagyobb indítóáramot igényelnek – ha az akkumulátor teljesen lemerült, a 75 A maximális áram nem biztos, hogy elegendő lesz az ilyen típusú motorok indításához.

A töltő elemző programja védi az akkut a károsodástól (pl. szulfátosodás vagy gyors feszültségesés), különösen bikázás közben. Nagyon lemerült vagy erősen igénybe vett akkumulátor esetén a készülék az akku védelme érdekében nem kapcsolja be a bikázó módot. A folyamat során az akkumulátor kis áramerősséggel töltődik, és a „Töltés” jelzőfény világít. A kijelzőn továbbra is „0” jelenik meg. Ebben az esetben az akkumulátor károsodástól való megóvása érdekében a bikázás funkció nem használható. Először töltse az akkumulátort egy ideig normál vagy gyorstöltés üzemmódban, mielőtt újra megpróbálná használni a bikázás funkciót.

• Csatlakoztassa a tápkábelt (7) a hálózati csatlakozóaljzathoz.
• Csatlakoztassa a pozitív (piros) sarut (5) az akkumulátor pozitív (+) pólusához.
• Csatlakoztassa a negatív (fekete) sarut (4) az akkumulátor negatív (-) pólusához.

• Ha az akkusaruk helyesen vannak csatlakoztatva, a töltő automatikusan kiválasztja a megfelelő akkumulátortípust.

• Vegye szemügyre az akkumulátortípus-kijelzést, és szükség esetén állítsa be az AKKUTÍPUS (2) gomb segítségével.

• Ekkor válassza ki a Start (indítási) módot az ÜZEMMÓD gomb (3) segítségével. A töltő elemezni fogja az akkumulátor töltöttségi szintjét, és a kijelzőn (6) a „0” jelenik meg.
• Adja rá a gyújtást a jármüben. A kijelzőn ekkor egy 5 másodperces visszaszámlálás jelenik meg: 2 másodperc előkészítés/elemzés, majd 3 másodperc bikázás.
• Ez alatt a visszaszámlálás alatt a töltő rövid ideig 75 A-t szolgáltat, hogy elinduljon a motor. Az akkumulátor védelme érdekében a visszaszámlálást egy 180 másodperces szünet követi.
• A 180 másodperces szünet után a ciklus újraindul (2 másodperc előkészítés, 3 másodperc indítás, 180 másodperc szünet), és újra megpróbálhatja beindítani a motort.
• A töltő leválasztása: először válassza le a negatív (fekete) sarut (4) az akkumulátor pólusáról, majd válassza le a pozitív (piros) sarut (5) az akkumulátor pólusáról.

Akkumulátor-regenerálási üzemmód

A nagyon lemerült 12 V-os akkumulátorokat a töltő a tényleges töltési folyamat megkezdése előtt helyreállítja, regenerálja. Ha az akkumulátor feszültsége 8,5 és 10,5 V közötti, a töltő automatikusan bekapcsolja a regenerálási üzemmódot. A regenerálási folyamat során a „Töltés” jelzőfény villog, és az akkumulátortöltő 2 másodpercig 2 A töltőárammal tölti az akkumulátort, majd 1 másodpercre leáll. Ez a ciklus 10 percig ismétlődik. A regenerálási folyamat után a töltő újra megméri az akkumulátor feszültségét.

• Ha a feszültség ekkor 10,5 V felett van, akkor a 12 V-os töltési folyamat automatikusan elindul.
• Ha a feszültség még mindig 10,5 V alatt van, az akkumulátor hibásnak minősül. A töltés leáll, és a kijelzőn az „Err” felirat jelzi a hibát.

4. KARBANTARTÁS

Mindig húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból, mielőtt az akkumulátortöltön bármilyen munkálatot végez.

A biztosíték cseréje (B1, B2 ábra)

A következő lépéseket követve cserélje ki a töltő biztosítékát:

• Húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból.
• Távolítsa el a biztosíték fedelét (8) a fedél oldalának benyomásával.
• Csavarja ki a biztosítékot egy megfelelő (dugó) kulcs segítségével.
• Cserélje ki a biztosítékot.

Tisztítás

• Tisztítsa meg a gép fém- és műanyag részeit száraz ruhával.
• Ne használjon súroló hatású tisztítószereket.
• Ne használjon semmilyen oldószert, például benzint, alkoholt, ammóniát stb.

KÖRNYEZETVÉDELEM

nibás vagy feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó gyűjtőpontokon kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartási hulladékok közé. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EU európai irányely és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell kiselejtezni.

JÓTÁLLÁS

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a terméken ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül a VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen.

• Normál elhasználódás és kopás.

• A szerszámot szabálytalanul vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;

• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére korlátozódik.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY