M-MBP-20LPM-2 - Vízszivattyú MSW - Ingyenes használati útmutató

Márka	MSW
Modell	M-MBP-20LPM-2
Terméktípus	Kézi membrános fenékvíz szivattyú
Kategória	Vízszivattyú
Maximális áramlási sebesség	45 l/h
Vízemelési magasság	4 m
Kimeneti átmérő	32 mm
Méretek (H × Sz × M)	280 × 135 × 250 mm (1. verzió) / 260 × 130 × 280 mm (2. verzió)
Súly	0,46 kg (1. verzió) / 0,58 kg (2. verzió)
Felhasználás	Fenékvíz szivattyúzása, víz vagy dízel üzemanyag leeresztése
Működtetés módja	Kézi (kézi kar)
Test anyaga	Nincs meghatározva (valószínűleg erősített műanyag vagy könnyűfém)
Tömlő csatlakoztatása	Bemenet (IN) és kimenet (OUT) menetes csatlakozóval és szorítóbilinccsel
Telepítés	Rögzítés a padlóhoz 4 rögzítőfurattal, megfelelő csavarok használata
Óvintézkedések	Ne használja vészhelyzetben; kerülje a túl hosszú vagy meghajlott tömlőket; ne szereljen visszacsapó szelepet a tömlőre
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa puha, nedves ruhával; ne használjon savas termékeket, oldószereket vagy fém tárgyakat
Biztonság	Olvassa el az utasításokat használat előtt; ne módosítsa a készüléket; javításokat csak a gyártó végezhet
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a gyártó szervizével bármilyen javítás esetén; a használati útmutatóban nem szerepelnek alkatrészek
Általános információk	Használati útmutató több nyelven elérhető; eredeti német modell

Gyakran ismételt kérdések - M-MBP-20LPM-2 MSW

Mi az MSW M-MBP-20LPM-2 szivattyú áramlási sebessége?

A szivattyú maximális áramlási sebessége 45 liter/óra.

Mi a maximális vízemelési magasság?

A vízemelési magasság 4 méter.

Mire használható ez a szivattyú?

Ez a kézi fenékvíz szivattyú fenékvíz szivattyúzására vagy víz vagy dízel üzemanyag leeresztésére szolgál. Nem vészhelyzeti használatra készült.

Hogyan kell telepíteni a szivattyút?

Szerelje fel a szivattyút egy könnyen hozzáférhető helyre, közel a csatlakozáshoz. Rögzítse a padlóhoz a 4 rögzítőfurat segítségével. Használjon megfelelő belső átmérőjű erősített tömlőket, és kerülje a meghajlításokat. A kimenet legalább 30 cm-rel a vízvonal felett legyen.

Használható visszacsapó szelep?

Tilos visszacsapó szelepet telepíteni a kézi szivattyú tömlőjébe. Ha azonban egy elektromos szivattyú is csatlakozik ugyanahhoz a kimeneti tömlőhöz, akkor az elektromos szivattyú kimeneténél visszacsapó szelepet kell elhelyezni.

Hogyan kell karbantartani a szivattyút?

Rendszeresen tisztítsa a szivattyút puha, nedves ruhával. Ne használjon savas termékeket, oldószereket, üzemanyagot vagy fém tárgyakat. Minden használat előtt ellenőrizze a tömlők és csatlakozók állapotát.

Milyen típusú tömlőt használjon?

Használjon erősített tömlőt megfelelő belső átmérővel. Kerülje a túl hosszú, érdes vagy meghajlott tömlőket. A hajlítási sugár a lehető legnagyobb legyen.

A szivattyú képes üzemanyagot szivattyúzni?

Igen, használható víz vagy dízel üzemanyag leeresztésére, de nem vészhelyzeti helyzetekben.

Mit tegyen, ha a szivattyú nem működik megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a szívótömlő nincs-e elzáródva vagy meghajlítva, a csatlakozók szorosak-e, és a szivattyú megfelelően van-e felszerelve. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével a javítás érdekében.

Alkalmas-e a szivattyú hajókhoz vészhelyzetben?

Nem, ez a szivattyú nem vészhelyzeti helyzetekre készült, amikor a hajó gyorsan megtelik vízzel. Rendszeres fenékvíz szivattyúzásra szolgál.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M-MBP-20LPM-2 MSW

A paraméter leírása A paraméter értéke
A termék neve	KÉZI FENÉKVÍZSZIVATTYÚ
Modell	MSW-M-MBP-20LPM	MSW-M-MBP-20LPM-2
A maximális teljesítmény [l/h]	45	45
Emelési magasság [m]	4	4
Kilépőcsonk átmérő [mm]	32	32
Méretek (Szélesség / Mélység / Magasság) [mm]	280x135x250 260x130x280
Súly [kg]	0,46	0,58

1. Általános leírás

A kezelési utasítás célja, hogy segítse a biztonságos és megbízható használatot. A terméket szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb technológia és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi szabványok betartásával tervezik és gyártják.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÉRTSE MEG EZT A KEZELÉSI UTASÍTÁST.

A készülék hosszú és megbízható működése érdekében ügyelni kell a készülék helyes üzemeltetésére és karbantartására a jelen kezelési utasításban foglaltaknak megfelelően. A jelen kezelési utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javítása érdekében történő változtatásokra. A technológiai fejlődést és a zajcsökkentés lehetőségét figyelembe véve a berendezéseket úgy tervezik és építik, hogy a zajkibocsátásból eredő kockázatot a lehető legalacsonyabb szintre korlátozzák.

A szimbólumok magyarázata

	Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást.
	MEGJEGYZÉS! vagy FIGYELEM! vagy NE FELEDJE! az adott helyzete (általános) figyelmeztető jel.

FIGYELEM!

A jelen kezelési utasításban található illusztrációk csak

referenciaként szolgálnak, és egyes részleteikben eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.

Az eredeti utasítás a kezelési utasítás német nyelvű változata. A többi nyelvi változat a német nyelvből készült fordítás.

2. Használati biztonság

MEGJEGYZÉS! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A

figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat.

A figyelmeztetésekben és a kezelési utasítás leírásában a "készülék" vagy "termék" kifejezés < KÉZI FENÉKVÍZSZIVATTYÚRA > utal.

2.1. Biztonság a munkahelyen

a) Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy a készülék megfelelően működik-e, vagy ha hibát észlel, kérjük, forduljon a gyártó szervizéhez.
b) A készülék javítását csak a gyártó szerviz részlege végezheti el. Ne végezzen saját maga javításokat!
c) Tartsa meg ezt a kezelési utasítást a későbbi használatra. Ha a készüléket harmadik félnek adják át, a kezelési utasítást is át kell adni a készülékkel együtt.
d) A csomagolás elemeit és az apró szerelési alkatrészeket tartsa gyermekek elől elzárva.

2.2. A készülék biztonságos használata

a) A készüléket rendszeresen tisztítani kell a szennyeződések tartós lerakódásának megelőzése érdekében.
b) Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a kilépőcsonk megfelelően van-e felszerelve a készülékbe, és hogy a tömlő megfelelően rögzítve és sértetlen.
c) Tilos a készülék kialakításába beavatkozni annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.
d) Tartsa a berendezéseket távol a túz- és hőforrásoktól.
e) A kézi membránszivattyúkat kizárólag fenékvíz kiszivattyúzására tervezték. Nem vészhelyzetekben való használatra szánták, amikor a hajó gyorsan megtelik vízzel a súlyos időjárási körülmények, a hajótest sérülése és/vagy más veszélyes hajózási körülmények miatt.

f) Rendszeresen ellenőrizze, hogy a szívótömlő nincs-e túlzottan elszennyeződve, és szükség esetén tisztítsa meg.
g) A szivattyúnak a hajófenék történő felszerelésekor és a szívó- és nyomótömlő telepítésekor a lehető legnagyobb mértékben kerülni kell a cső kanyarodását, és az egyes kanyarok sugarának a lehető legnagyobbnak kell lennie.
h) Ne használjon visszacsapó szelepet a tömlön.
i) Nem szabad megfeledkezni arról, hogy a szivattyú teljesítményét csökkenti:

• a túl hosszú tömlő,
  • a túlságosan megcsavarodott tömlő,
• a tömlő érdes belseje,
  • ha a csatlakozó szerelvény átmérője kisebb, mint a tömlő átmérője
• ha valami akadály van a tömlőben (pl. visszacsapó szelep, szennyezett a szívótömlő).

j) A tömlőt a telepítésekor a szivattyú tömlőcsatlakozójához kell csavarozni. A tömlőt a csatlakozó szerelvénynél tömlőbilinccsel kell biztosítani.

MEGJEGYZÉS! Bár a berendezést biztonságosnak tervezték, megfelelő biztonsági intézkedésekkel, és a további felhasználóvédelmi funkciók használata ellenére a berendezés kezelése során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kismértékű kockázata. Használatakor tanácsos óvatosságot és józan észt tanúsítani.

3. Használati szabályok

A termék a hajófenékben felgyült víz kiszivattyúzásához vagy a víz/dieselolaj átemeléséhez használható.

A felhasználó felelős a helytelen használatból eredő károkért.

3.1. Felkészülés a munkára

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

1. A szivattyú jól megközelíthető helyre kell telepíteni. Szükség esetén a szivattyú alsó részének a házhoz viszonyított helyzete megváltoztatható (6. ábra).
2. Gondoskodjon a megfelelő tömlőcsatlakozásról a bemenet (IN) és a kimenet (OUT) esetében (5. ábra).
3. A szivattyút a lehető legközelebb kell elhelyezni a csatlakozáshoz. Minél rövidebb a nyomótömlő, annál jobb a szivattyú teljesítménye.

A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSE:

1. Válassza ki a szivattyú telepítésének helyét.

2. Jelölje meg ceruzával a négy rögzítőfurat helyét.

3. Óvatosan fúrja ki a furatokat a bejelölt helyeken, és rögzítse a szivattyú talpát megfelelő csavarokkal. Szükség esetén, a telepítés erősítése érdekében, furnérlemez blokkot kell használni (7. ábra, C elem).

FIGYELMEZTETÉS: A furatok elkészítésekor ne fúrja át a hajótestet!

1. Készítse elő a két csövet, tolja rá a tömlópántokat a csövek végére (egyiket a szivattyú nyomó csőcsonkjára rögzítéshez, a másikat a szívócsonkra rögzítéshez). Tegye fel a csövet a szívó- és a nyomócsonkra. Húzza meg a tömlópántokat.
2. Vezesse a csövet ferdén felfelé a hajótest felé (fedélzeti lefolyó). A fedélzeti lefolyót legalább 30 cm-rel a vízvonal fölé kell helyezni, hogy megakadályozza a visszaáramlást, amikor a szivattyú nincs használatban (1. ábra, 3. ábra).
3. Kerülje a csőben lévő mélyedéseket, amelyek a víz leállását és a szivattyú lelevegősödését okozhatják. Kerülje a cső túlfeszítését, ami károsíthatja a szivattyú kilépő nyílását.
4. Vezesse át a tömlót a hajótesten (fedélzeti lefolyó), és húzza meg a bilincset a kijelölt helyen.
5. A termék készen áll a használatra.

TÖMLÓ:

1. A nyomótömlőhöz megfelelő belső átmérőjű, belső megerősítésű tömlőt kell használni.
2. A tömlőt úgy szerelje fel, hogy az emelkedő magassága a lehető legalacsonyabb legyen.
3. Annak érdekében, hogy megakadályozza a külső víz bejutását a tömlőbe, amikor a hajó megdől, ajánlott a tömlő lehető legmagasabb pontján (a vízvonal felett) egy S ívet felszerelni (1. ábra, 3. ábra).
4. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a szívótömlő nincs-e túlzottan elszennyeződve, és szükség esetén tisztítsa meg.
5. A szivattyúnak a hajófenék történő felszerelésekor és a szívó- és nyomótömlő telepítésekor a lehető legnagyobb mértékben kerülni kell a cső kanyarodását, és az egyes kanyarok sugarának a lehető legnagyobbnak kell lennie.
6. Ne használjon visszacsapó szelepet a tömlön.

FIGYELEM! A visszacsapó szelepet (4. ábra - A) az elektromos fenékvízszivattyú nyomótömlőjére kell felszerelni, ha ez a szivattyú (4. ábra - B) ugyanarra a kimeneti tömlőre van csatlakoztatva.

1. A tömlőt a telepítésekor a szivattyú tömlőcsatlakozójához kell csavarozni. A tömlőt a csatlakozó szerelvénynél tömlőbilinccsel kell biztosítani.

2. A tömlő vízszintes vagy folyamatosan felfelé történő elvezetésével minden vízzsákot meg kell szüntetni.

3. Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a kilépócsonk megfelelően van-e felszerelve a készülékre, és hogy a tömlő megfelelően rögzítve van és sértetlen.

3.2. Tisztítás és karbantartás

a) A szivattyút rendszeresen tisztán és karban kell tartani. A higiénia és a karbantartás hiánya az egyik fő oka a szivattyúk rossz teljesítményének.
b) A tisztításhoz használjon puha, nedves ruhát.
c) A tisztításhoz ne használjon éles és/vagy fém tárgyakat (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mivel ezek károsíthatják a készülék anyagának felületét.
d) Ne tisztítsa a készüléket savas anyagokkal, gyógyászati termékekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajjal vagy más vegyi anyagokkal; ez károsíthatja a készüléket.
e) Ne használjon háztartási tisztítószereket a szivattyúhoz, mivel ezek közül sok károsíthatja a szivattyú anyagát.

Specifikationer