M-MBP-20LPM-2 - Bomba de agua MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO M-MBP-20LPM-2 MSW

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto	BOMBA DE ACHIQUE MANUAL
Modelo	MSW-M-MBP-20LPM	MSW-M-MBP-20LPM-2
Caudal máximo [l/h]	45	45
Altura de subida del agua [m]	4	4
Diámetro de salida [mm]	32	32
Medidas (Ancho / Profundidad / Altura) [mm]	280x135x250 260x130x280
Peso [kg]	0,46	0,58

1. Descripción general

El manual está pensado para ayudar para un uso seguro y fiable. El producto está diseñado y fabricado siguiendo estrictamente las especificaciones técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más modernos y manteniendo los más altos estándares de calidad.

ANTES DE COMENZAR EL TRABAJO, LEA DETENIDAMENTE EL PRESENTE MANUAL Y ENTIENDA SUS INDICACIONES.

Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del aparato, se debe prestar atención a su correcto funcionamiento y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual están actualizados. El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta los avances tecnológicos y la posibilidad de reducir el ruido, la máquina está diseñada y construida de tal manera que el riesgo resultante de las emisiones de ruido se reduce al mínimo.

Explicación de los símbolos

	Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato.
	¡ATENCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECUERDE! describe la situación (señal de advertencia).

¡ATENCIÓN! Las ilustraciones de este manual son solo para fines os y pueden diferir en algunos detalles del aspecto real del producto.

El manual original es la versión alemana. Las otras versiones lingüísticas son traducciones del alemán.

2. Seguridad de uso

¡ATENCIÓN! Leer todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.

El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte.

El término "aparato" o "producto" en las advertencias y en la descripción de las instrucciones se refiere a la .

2.1. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto o si está dañado, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.
b) Las reparaciones del producto solo pueden ser realizadas por el servicio técnico del fabricante. ¡No realizar las reparaciones por si solo!
c) Conservar este manual para futuras consultas. Si el aparato se va a entregar a un tercero, el manual de usuario también debe entregarse con él.
d) Guardar las piezas del embalaje y las piezas pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.

2.2. Uso seguro del aparato

a) Limpiar regularmente el aparato para evitar que se deposite permanentemente la suciedad.
b) Antes de cada uso, asegurarse de que la boquilla está correctamente encajada en el aparato y que la manguera está bien sujeta y sin daños.
c) Está prohibido manipular la estructura del aparato para cambiar sus parámetros o su construcción.
d) Mantener la máquina alejada de fuentes de fuego y calor.

e) Las bombas manuales de membrana están diseñadas exclusivamente para bombear el agua de sentina. No están pensados para su uso en situaciones de emergencia en las que la embarcación se llena rápidamente de agua debido a malas condiciones meteorológicas, daños en el casco y/u otras condiciones de navegación peligrosas.

f) Comprobar regularmente si la manguera de aspiración no está demasiado sucia y limpiarla si es necesario.
g) Al montar la bomba en la sentina e instalar la manguera de aspiración y descarga, no se la debe doblar en la medida de lo posible y el radio de cada pliegue debe ser lo más grande posible.
h) No usar la válvula antirretorno en la manguera.
i) Tener en cuenta que el rendimiento de la bomba se verá reducido por:

• mangueras demasiado largas,
• mangueras excesivamente retorcidas,
  • el interior áspero de las mangueras,
• el diámetro de conector menor que el de la manguera,
• obstrucciones en la manguera (por ejemplo, válvula antirretorno, suciedad en la manguera de aspiración).

j) Al instalar las mangueras, enroscarlas en el conector de la manguera en la bomba. Asegurar la manguera con una abrazadera en la conexión.

¡ATENCIÓN! Aunque el aparato está diseñado para ser seguro, tiene medidas de protección adecuadas, y a pesar del uso de elementos adicionales de seguridad para el usuario, sigue existiendo un pequeño riesgo de accidente o lesión al manipularlo. Es aconsejable tener precaución y sentido común al utilizarlo.

3. Normas de uso

El producto está diseñado para bombear el agua de las sentinas o para el desbordamiento de agua/gasóleo.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante del mal uso.

3.1. Preparación para el trabajo

UBICACIÓN DEL APARATO

1. La bomba debe instalarse en un lugar de fácil acceso. Si es necesario, se puede modificar la posición de la parte inferior de la bomba con respecto a la carcasa (Fig. 6).
2. Asegurarse de que la conexión de la manguera para la entrada (IN) y la salida (OUT) es la correcta (Fig. 5).
3. La bomba debe colocarse lo más cerca posible de la conexión. Cuanto más corta sea la manguera, mejor será el rendimiento de la bomba.

MONTAJE DEL APARATO:

1. Seleccionar la ubicación de la bomba.

2. Marcar con un lápiz los cuatro puntos de perforación para los orificios de montaje.

3. Perforar cuidadosamente los orificios en el lugar designado y fijar la base de la bomba con tornillos adecuados. Si es necesario, usar un bloque de madera contrachapada para reforzar la instalación (Fig. 7, elemento C).

ADVERTENCIA: Al perforar los orificios, ¡no perforar a través del casco!

1. Preparar dos tuberías, poner las abrazaderas en el extremo de la tubería (una para la tubería en la salida de la bomba, la otra para la tubería en la entrada). Colocar la tubería sobre la boquilla de entrada y salida de la bomba. Coloca la abrazadera.

2. Dirigir la tubería en ángulo ascendente hacia el casco (desagüe de cubierta). El desagüe de cubierta debe colocarse al menos 30 cm por encima de la línea de flotación para evitar que el agua retroceda cuando no se usa la bomba(Fig. 1, Fig. 3).

3. Evitar los desniveles en la tubería que pueden hacer que el agua se detenga y entre aire en la bomba. Evitar sobrecargar la tubería, ya que podría dañar la salida de la bomba.

4. Pasar la manguera a través del casco (desagüe de cubierta) y apretar la abrazadera en el lugar designado

5. El producto está listo para su uso.

MANGUERAS:

1. Para la manguera de descarga debe utilizarse una manguera reforzada interiormente con un diámetro interior adecuado.

2. Instalar la manguera de manera que la altura sea lo más baja posible.

3. Para evitar que el agua exterior entre en la manguera cuando el barco escora, se recomienda instalar un codo en S en el punto más alto posible de la manguera (por encima de la línea de flotación) (Fig. 1, Fig. 3).

4. Comprobar regularmente si la manguera de aspiración no está demasiado sucia y limpiarla si es necesario.

5. Al montar la bomba en la sentina e instalar la manguera de aspiración y descarga, no se la debe doblar en la medida de lo posible y el radio de cada pliegue debe ser lo más grande posible.

6. No usar la válvula antirretorno en la manguera.

¡ATENCIÓN! La válvula antirretorno (Fig. 4 - A) debe instalarse en la a de la bomba de achique eléctrica si esta bomba (Fig. 4 - B) está ctada a la misma manguera de salida.

1. Al instalar las mangueras, enroscarlas en el conector de la manguera en la bomba. Asegurar la manguera con una abrazadera en la conexión.

2. Todas las bolsas de agua deben ser eliminadas dirigiendo la manguera horizontalmente o continuamente hacia arriba.

3. Antes de cada uso, asegurarse de que la boquilla está correctamente encajada en el aparato y que la manguera está bien sujeta y sin daños.

1 min. 30 cm (12")

2 X

3

4 A B

5 IN OUT

6 8 x

3.2. Limpieza y mantenimiento

a) La bomba requiere un mantenimiento y una limpieza regulares. La falta de higiene y mantenimiento es una de las principales causas del mal funcionamiento de la bomba.
b) Usar un paño suave y húmedo para la limpieza.
c) No usar objetos afilados y/o metálicos (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula de metal) para la limpieza, ya que pueden dañar la superficie del aparato.
d) No limpiar la máquina con sustancias ácidas, productos médicos, diluyentes, combustible, aceite u otros productos químicos, ya que esto podría dañar la máquina.
e) No usar limpiadores domésticos para la bomba, ya que muchos de ellos pueden dañar sus materiales.

Műszaki adatok

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES! SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN: