M-PAT-1 - Bomba de agua MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO M-PAT-1 MSW

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	TANQUE ACUMULADOR PRESURIZADO
Modelo	MSW-M-BP-1	MSW-M-PAT-0.75
Presión máxima [PSI]	125	125
Presión máxima [bar]	8,6	8,6
Medidas (Ancho / Profundidad / Altura) [mm]	300x200x110 200x125x100
Peso [kg]	0.54	0.38
Capacidad [l]	1	0,75

1. Descripción general

El manual está pensado para ayudar para un uso seguro y fiable. El producto está diseñado y fabricado siguiendo estrictamente las especificaciones técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más modernos y manteniendo los más altos estándares de calidad.

ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR HAY QUE LEER Y COMPRENDER ATENTAMENTE ESTE MANUAL.

Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del aparato, se debe prestar atención a su correcto funcionamiento y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual están actualizados. El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta los avances tecnológicos y la posibilidad de reducir el ruido, el aparato está diseñado y construido de tal manera que el riesgo resultante de las emisiones de ruido se reduce al mínimo.

Explicación de los símbolos

CE	El producto cumple los requisitos de las normas de seguridad pertinentes.
	Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato.

¡ATENCIÓN! Las ilustraciones de este manual son solo para fines os y pueden diferir en algunos detalles del aspecto real del producto.

El manual original es la versión alemana. Las otras versiones lingüísticas son traducciones del alemán.

2. Seguridad de uso

¡ATENCIÓN! Leer todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.

El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte.

El término "aparato" o "producto" en las advertencias y en la descripción de las instrucciones se refiere al .

2.1. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Mantener el lugar de trabajo ordenado y bien iluminado. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar lo que se hace y ser razonable al usar el aparato.

b) No usar el aparato en zonas con peligro de explosión, por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. El aparato produce chispas que pueden encender el polvo o los vapores.

c) Si tiene alguna duda si el producto funciona correctamente, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.

d) Las reparaciones del aparato solo pueden ser realizadas por el servicio técnico del fabricante. ¡No realizar las reparaciones por si solo!

e) La conexión y desconexión de la tubería de presión debe hacerse con la válvula cerrada.

f) No apuntar la tubería de presión hacia sí mismo o hacia otras personas o animales. El agua a presión puede causar lesiones graves.

g) Comprobar regularmente el estado de las pegatinas con información relativa a la seguridad. En caso de que las pegatinas sean ilegibles, deberán ser sustituidas.

h) Conservar este manual para futuras consultas. Si el aparato se va a entregar a un tercero, el manual de usuario también debe entregarse con él.

i) Guardar las piezas del embalaje y las piezas pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.

j) Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y los animales.

k) Si se utiliza este aparato junto con otros aparatos, deben seguirse también las demás instrucciones de uso.

¡Recuerde! hay que proteger los niños y las personas ajenas al utilizar el

aparato.

2.2. Seguridad personal

a) El aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que ésta les haya dado instrucciones sobre el funcionamiento del aparato.
b) El aparato puede ser operado por personas físicamente aptas, capaces de manejarlo y que hayan recibido la formación adecuada, y que hayan leído estas instrucciones y hayan sido instruidas en materia de seguridad y salud laboral.
c) Hay que estar atento, usar el sentido común durante el trabajo con el aparato. Un momento de desatención mientras se trabaja puede provocar graves lesiones personales.
d) El aparato no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para que no jueguen con el aparato.

2.3. Uso seguro del aparato

a) Antes de realizar los ajustes, la limpieza y el mantenimiento del aparato, desconectar la alimentación eléctrica de la bomba que funciona en un sistema con el tanque acumulador.
b) Guardar el equipo no utilizado fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no esté familiarizada con el aparato o con este manual. Los aparatos son peligrosos en manos de usuarios inexpertos.
c) Mantener el aparato en buen estado de funcionamiento. Comprobar antes de cada uso si hay daños generales o relacionados con las piezas móviles (grietas en las piezas y componentes o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento seguro del aparato). En caso de daños, entregar el aparato para su reparación antes de utilizarlo.
d) Mantener el aparato fuera del alcance de los niños.
e) La reparación y el mantenimiento del aparato deben ser realizados por personal cualificado y utilizando únicamente piezas de recambio originales. Esto garantiza la seguridad de uso.
f) Para garantizar la integridad operativa del aparato, no retirar las cubiertas instaladas de fábrica ni aflojar los tornillos.
g) Limpiar regularmente el aparato para evitar que se deposite permanentemente la suciedad.
h) Antes de cada uso, asegurarse de que la boquilla está correctamente encajada en el aparato y que la manguera está bien sujeta y sin daños.

i) El aparato no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto.
j) Está prohibido manipular la estructura del aparato para cambiar sus parámetros o su construcción.
k) Mantener el aparato alejado de fuentes de fuego y calor.
I) No sobrecargar el aparato.
m) La bomba y el tanque acumulador de agua no deben utilizarse para bombear gasolina o líquidos con un punto de inflamación inferior a 37°C (98°F). Si no siguen las recomendaciones, esto puede causar una explosión y provocar lesiones graves o la muerte.
n) No debe superarse la presión en el depósito. La presión superior a 125 psi (8,6 bar) pueden causar la ruptura del tanque y lesiones.
o) Conectar cuidadosamente la manguera a los accesorios de entrada/salida con abrazaderas. Si no se hace así, se pueden producir inundaciones y/o daños en el equipo.
p) Después de instalar el tanque, primero restablecer el suministro de agua y solo entonces conectar la alimentación a la bomba.

¡ATENCIÓN! Aunque el aparato está diseñado para ser seguro, tiene das de protección adecuadas, y a pesar del uso de elementos adicionales seguridad para el usuario, sigue existiendo un pequeño riesgo de accidente ón al manipularlo. Es aconsejable tener precaución y sentido común alarlo.

3. Normas de uso

El producto es adecuado para su uso en sistemas de agua con una válvula de presión, incluyendo autocaravanas, yates, barcos.

El aparato evita los picos de presión del agua, reduce el ruido de funcionamiento, protege la bomba (reduce el número de ciclos de encendido y apagado) y al mismo tiempo proporciona un mejor control de la temperatura del agua caliente.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante del mal uso.

3.1. Preparación para el trabajo

MONTAJE DEL APARATO

1. Desconectar la alimentación eléctrica de la bomba.
2. Abrir el grifo o la válvula de descarga del aparato.

3. El tanque puede instalarse en cualquier lugar de la línea en el lado de descarga de la bomba.

4. Conectar la manguera a los accesorios de entrada/salida con abrazaderas. Si no se hace así, se pueden producir inundaciones y/o daños en el equipo.

5. Restablecer el suministro de agua y luego restablecer el suministro eléctrico. Dejar que el agua fluya a través de la bomba y salga del punto de descarga final para eliminar el aire del sistema.

6. El depósito puede montarse en cualquier posición. Para retirar el tanque del sistema, desconectar siempre la fuente de alimentación de la bomba y abrir el grifo o el aparato para liberar el agua a presión de forma segura.

¡ATENCIÓN! ¡Reducir la presión del aire antes del desmontaje!

3.2. Trabajo con el aparato

¡ATENCIÓN! No utilizar para bombear líquidos inflamables, gasolina, parafina, fuelóleo, etc.

¡ATENCIÓN! No usar la bomba en ambientes explosivos o donde haya vapores inflamables.

AJUSTE DE LA PRESIÓN PREVIA

1. Depósito de agua
2. Entrada de agua
3. Calentador
4. Bomba
5. TANQUE ACUMULADOR PRESURIZADO
6. Válvula

El depósito de la batería está precargado con aire de 0,7 bar (10 psi). Si la presión de entrada de la bomba es diferente, hay que ajustar la presión en el depósito.

Para aumentar la presión del aire en el depósito, hay que:

a) apagar la bomba,

b) abrir el grifo para reducir la presión del sistema,

c) ajustar la presión inicial con un simple manómetro y una bomba de neumáticos en la válvula del extremo del depósito.

¡ATENCIÓN! La cámara interna está preinflada hasta0,7 bar (10 psi). Antes de arlo, ajustar la presión del aire en el depósito en 0,2 bar (3 psi) por debajo de esión del interruptor de la bomba de agua.

La presión debe comprobarse regularmente. Para comprobar la presión en el depósito:

a) desconectar la alimentación de la bomba de agua,

b) abrir el grifo para reducir la presión,

c) comprobar la presión del depósito y ajustarla si es necesario,

d) cerrar el grifo y conectar la alimentación de la bomba.

¿CÓMO FUNCIONA EL TANQUE ACUMULADOR PRESURIZADO?

1) Cuando la bomba se pone en marcha, el agua entra en el depósito. A la máxima presión, el sistema se llena. La bomba se apaga.

2) Cuando hay demanda de agua, la presión de la cámara de aire inyecta agua en el sistema. La bomba permanece apagada hasta que se alcanza la presión mínima y luego se enciende y funciona hasta que se alcanza la presión de desconexión.

3.3. Limpieza y mantenimiento

¡ATENCIÓN! ¡Reducir la presión del aire antes del desmontaje!

a) Mantener y limpiar regularmente la bomba y los equipos conectados a ella.

b) Usar un paño suave y húmedo para la limpieza.

c) No usar objetos afilados y/o metálicos (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula de metal) para la limpieza, ya que pueden dañar la superficie del aparato.

d) No limpiar el aparato con sustancias ácidas, productos médicos, diluyentes, combustible, aceite u otros productos químicos, ya que esto podría dañar el aparato.

Műszaki adatok

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES! SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN: