M-PAT-1 - Vodní čerpadlo MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M-PAT-1 MSW

Popisparametru	Hodnotaparametru
Název výrobku	NÁDOBA NA VYROVNÁVÁNÍ TLAKU
Model	MSW-M-PAT-1	MSW-M-PAT-0.75
Maximální tlak [psi]	125	125
Maximální tlak [bar]	8,6	8,6
Rozměry
(šířka x hloubka x výška)[mm]	300x200x110 200x125x100
Hmotnost [kg]	0,54	0,38
Objem [l]	1	0,75

1. Obecný popis

Návod je určen jako pomůcka pro bezpečné a spolehlivé používání. Výrobek je navržen a vyroben striktně podle technických pokynů s použitím nejnovějších technologií a komponent a také za dodržení nejvyšších standardů kvality.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ A S POROZUMĚNÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.

Abyste zajistili dlouhodobou a spolehlivou práci tohoto zařízení, musíte zajistit jeho správnou obsluhu a údržbu, a to v souladu s pokyny, jež jsou obsaženy v tomto návodu. Technické údaje a specifikace obsažené v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny, které souvisí se zvyšováním kvality. S ohledem na technický pokrok a možnost omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko, které vyplývá z hlukových emisí, omezeno na nejnižší úroveň.

Vysvětlení symbolů

Výrobek splňuje požadavky odpovídajících bezpečnostních norem.

Před použitím se seznamte s návodem.

ilustrativní charakter a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překlady z němčiny.

2. Bezpečnost používání

POZOR! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nerespektování výstrah a nedodržování návodů může způsobit vážná zranění nebo být příčinou smrti.

Termín „zařízení“ nebo „výrobek“ ve výstrahách a v popisu návodu se týká .

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dobré osvětlení. Nepořádek, nebo špatné osvětlení může být příčinou nehod. Během používání zařízení sledujte, co se děje, předpokládejte vývoj událostí a říd’te se zdravým rozumem.
b) Nepoužívejte zařízení v zóně s rizikem výbuchu, například v přítomnosti hořlavých tekutin, plynů nebo prášků. Zařízení vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Pokud máte pochybnosti, zda zařízení pracuje správně, kontaktujte servis výrobce.
d) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
e) Připojování a odpojování tlakové hadice provádějte při uzavřeném ventilu.
f) Je zakázáno směrovat tlakovou hadici na sebe, na jiné osoby nebo na zvířata. Tlaková voda může způsobit vážná zranění.
g) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s bezpečnostními pokyny a informacemi. Pokud jsou nálepky nečitelné, vyměňte je.
h) Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení předáno třetí osobě, musí být společně s ním předán také návod na jeho použití.
i) Části obalu a malé montážní prvky musí být uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí.
j) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a zvířat.

k) Během používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními musí být při jejich používání zohledněny také jejich návody k použití.

Zapamatujte si! Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby.

2.2. Osobní bezpečnost

a) Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetně dětí), které mají omezené psychické, senzorické a duševní funkce nebo nemají odpovídající zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou hlídány osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost nebo od ní tyto osoby nedostaly pokyny, jak je nutné toto zařízení obsluhovat.
b) Zařízení mohou obsluhovat pouze osoby, které jsou fyzicky způsobilé, schopné jeho obsluhy a odpovídajícím způsobem proškolené, které se seznámily s tímto návodem a byly proškoleny v rozsahu bezpečnosti a hygieny práce.
c) Během práce se zařízením musí obsluha udržovat pozornost a řídit se zdravým rozumem. Chvilková nepozornost během práce se zařízením může vést k vážným úrazům.
d) Toto zařízení není hračka. Je nutné dohlížet na děti, aby si se zařízením nehrály.

2.3. Bezpečné používání zařízení

a) Před zahájením nastavování, čištění a údržby zařízení je nutné odpojit od elektrického napájení čerpadlo, které pracuje v systému s nádobou na vyrovnávání tlaku.
b) Nepoužívaná zařízení musí být skladována v místě, které není přístupné dětem a také osobám, které neznají samotné zařízení nebo tento návod. V rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.
c) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno, zejména zda nejsou poškozené pohyblivé části (prasknutí částí a prvků nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečnou funkci zařízení). V případě zjištění poškození zařízení nepoužívejte a odevzdejte jej do opravny.
d) Chraňte zařízení před dětmi.
e) Opravy a údržba zařízení musí být prováděna kvalifikovanými osobami s použitím výhradně originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečnost při používání zařízení.
f) Pro zajištění navržené provozní integrity zařízení neodstraňujte továrně nainstalované kryty a nepovolujte šrouby.
g) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedocházelo k trvalému usazování špíny.
h) Před každým použitím zařízení se přesvědčte, že je koncovka správně upnutá v zařízení a také, že je hadice správně uchycená, a že není poškozená.

i) Toto zařízení není hračka. Čištění a údržba nemohou být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.
j) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo složení.
k) Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů otevřeného ohně a tepla.
I) Je zakázáno zařízení přetěžovat.
m) Čerpadlo a nádobu na vyrovnávání tlaku je zakázáno používat k čerpání benzínu nebo kapaliny s teplotou vzplanutí nižší než 37 °C (98 °F). Nedodržení tohoto zákazu může být příčinou exploze a způsobit těžký úraz nebo smrt.
n) V nádobě je zakázáno překračovat maximální tlak. Tlak vyšší než 125 psi (8,6 bar) může způsobit roztržení nádoby a úraz.
o) Hadici na vstupní a výstupní koncovce řádně uchyťte hadicovými sponami. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit zaplavení a/nebo poškození vybavení.
p) Po namontování nádoby musíte nejdříve obnovit přívod vody, a teprve potom můžete zapnout čerpadlo.

POZOR! I když bylo zařízení navrženo tak aby bylo bezpečné, bylo vybaveno odpovídajícími bezpečnostními prostředky a také kromě použití dodatečných prvků pro ochranu uživatele, existuje během práce s tímto zařízením stále vysoká pravděpodobnost nehody nebo způsobení úrazu. Doporučujeme během jeho používání dodržovat bezpečnost a používat zdravý rozum.

3. Pravidla používání

Výrobek je určen k použití ve vodovodních instalacích s tlakovým ventilem, mj. v obytných automobilech, na jachtách a lodích.

Zařízení předchází tlakovým rázům vody, snižuje hluk během práce, chrání čerpadlo (snižuje počet cyklů zapnutí/vypnutí) a současně usnadňuje nastavování teploty teplé vody.

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Příprava k práci

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

1. Odpojte elektrické napájení čerpadla.
2. Otevřete kohoutek nebo vypouštěcí ventil zařízení.

3. Nádobu lze namontovat v libovolném místě na výtlaku čerpadla.

4. Hadici na vstupní a výstupní koncovce uchytte hadicovými sponkami. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit zaplavení a/nebo poškození vybavení.

5. Obnovte přívod vody, a teprve potom elektrické napájení. Abyste odvzdušnili systém, umožněte vodě, aby zaplavila čerpadlo a vytekla výstupní koncovkou.

6. Nádoba může být namontována v libovolné poloze. Pokud chcete nádobu odstranit ze systému, musíte vždy odpojit napájecí zdroj čerpadla a otevřít kohout nebo zařízení, abyste mohli vypustit vodu, která je pod tlakem.

POZOR! Před demontáží redukujte tlak vzduchu!

3.2. Práce se zařízením

POZOR! Nepoužívejte zařízení pro čerpání hořlavých materiálů, ínu, ropy, nafty apod.

POZOR! Nepoužívejte čerpadlo v prostředí s nebezpečím výbuchu, místech, ve kterých se vyskytují hořlavé výpary.

NASTAVOVÁNÍ VSTUPNÍHO TLAKU

1. Nádoba na vodu
2. Přívod vody
3. Topné těleso
4. Čerpadlo
5. Nádoba na vyrovnávání tlaku
6. Ventil

Nádoba na vyrovnávání tlaku je vstupně naplněna vzduchem s tlakem 0,7 baru (10 psi). Pokud je vstupní tlak jiný, nastavte tlak v nádobě na vyrovnávání tlaku na správnou hodnotu.

Pro zvýšení tlaku v nádobě je nutné:

a) vypnout čerpadlo,
b) otevřít kohoutek/ventil pro snížení tlaku v systému,
c) na ventilu na konci nádoby nastavit vstupní tlak pomocí pumpy na huštění pneumatik a tlakoměru pro měření tlaku v pneumatikách.

POZOR! Vnitřní vak je vstupně nahuštěn na tlak 0,7 baru (10 psi).

Před použitím nastavte tlak vzduchu v nádobě na hodnotu o 0,2 baru (3 psi) nižší, než je tlak vypínače vodního čerpadla.

Tlak pravidelně kontrolujte. Kontrolu tlaku provádějte následujícím způsobem:

a) vypněte napájení čerpadla,
b) otevřete kohoutek/ventil, abyste snížili tlak,
c) zkontrolujte tlak v nádobě na vyrovnávání tlaku, a pokud je to nutné nastavte jej na správnou hodnotu,
d) zavřete kohoutek/ventil a zapněte napájení čerpadla.

JAK FUNGUJE NÁDOBA NA VYROVNÁVÁNÍ TLAKU?

1) Po zapnutí čerpadla se do nádoby na vyrovnávání tlaku dostává voda. Při dosažení maximálního tlaku je nádoba naplněna. Čerpadlo se vypne.
2) Když se objeví požadavek na dodávku vody, tlak ve vzduchovém vaku vytlačuje vodu do systému. Čerpadlo zůstává vypnuté do okamžiku dosažení hodnoty minimálního tlaku, následně se zapíná a pracuje až do okamžiku dosažení maximálního tlaku, kdy se vypne.

3.3. Čištění a údržba

POZOR! Před demontáží redukujte tlak vzduchu!

a) Provádějte pravidelnou údržbu a čištění čerpadla a zařízení, které jsou k němu připojena.
b) K čištění používejte měkký a vlhký hadřík.

c) K čištění je zakázáno používat ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou lopatku), protože tyto předměty mohou poškodit povrch materiálu, ze kterého je zařízení vyrobeno.
d) Nečistěte zařízení látkami s kyselým pH, prostředky určenými pro použití v lékařství, ředidly, palivy, oleji nebo jinými chemickými látkami, může to vést k poškození zařízení.