M-FS-18 - Vodní čerpadlo MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M-FS-18 MSW

Popisparametru	Hodnotaparametru
Název výrobku	PLOVÁKOVÝ SPÍNAČ
Model	MSW-M-FS-20	MSW-M-FS-18
Napájecí napětí [V]	12	12
Proud [A]	12	16
Rozměry(šířka x hloubka x výška) [mm]	130x50x50 120x70x50
Hmotnost [kg]	0,1	0,12

1. Obecný popis

Návod je určen jako pomůcka pro bezpečné a spolehlivé používání. Výrobek je navržen a vyroben striktně podle technických pokynů s použitím nejnovějších technologií a komponent a také za dodržení nejvyšších standardů kvality.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ A S POROZUMĚNÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.

Abyste zajistili dlouhodobou a spolehlivou práci tohoto zařízení, musíte zajistit jeho správnou obsluhu a údržbu, a to v souladu s pokyny, jež jsou obsaženy v tomto návodu. Technické údaje a specifikace obsažené v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny, které souvisí se zvyšováním kvality. S ohledem na technický pokrok a možnost omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko, které vyplývá z hlukových emisí, omezeno na nejnižší úroveň.

Vysvětlení symbolů

CE	Výrobek splňuje požadavky odpovídajících bezpečnostních norem.
	Před použitím se seznamte s návodem.
	Recyklovatelný výrobek.
	POZNÁMKA! nebo VÝSTRAHA! nebo ZAPAMATUJTE SI! popisující danou situaci(obecný výstražný symbol).
	POZOR! Výstraha před úrazem elektrickým proudem!

POZOR! Obrázky v tomto návodu k obsluze mají pouze ilustrativní charakter a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překlady z němčiny.

2. Bezpečnost používání

POZOR! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nerespektování výstrah a nedodržování návodů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění nebo být příčinou smrti.

Termín „zařízení“ nebo „výrobek“ ve výstrahách a v popisu návodu se týká .

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Nepoužívejte elektrický vodič nesprávným způsobem. Nikdy jej nepoužívejte k prěnášení zařízení. Dodržujte dostatečnou vzdálenost elektrického vodiče od tepelných zdrojů, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané elektrické vodiče zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Pokud máte pochybnosti, zda zařízení pracuje správně, kontaktujte servis výrobce.
b) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
c) Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení předáno třetí osobě, musí být společně s ním předán také návod na jeho použití.

d) Části obalu a malé montážní prvky musí být uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí.
e) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a zvířat.
f) Během používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními musí být při jejich používání zohledněny také jejich návody k použití.

Zapamatujte si! Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby.

2.3. Bezpečné používání zařízení

a) Chraňte zařízení před dětmi.
b) Opravy a údržba zařízení musí být prováděna kvalifikovanými osobami s použitím výhradně originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečnost při používání zařízení.
c) POZOR! Tento výrobek je určen pro použití výhradně se sladkou a slanou vodou. Použití výrobku s jinými tekutinami, žíravými nebo korozivními materiály, může způsobit poškození čerpadla a okolí, případně také úraz.
d) Všechny spoje elektrických vodičů musí být udržovány nad nejvyšší čárou ponoru. Pro zajištění dodatečné ochrany musí být spoje vodičů a jejich přilehlé konce izolovány tekutou elektrickou izolací.
e) Vodiče musí být navíc spojovány pomocí lisovaných spojek a izolovány těsnicím prostředkem, který je určen pro mořské prostředí.
f) Všechny montážní otvory musí být utěsněny těsnicím prostředkem, který je určen pro mořské prostředí, aby se zabránilo průniku vody.
g) Elektrický rozvod musí být vždy jištěn pojistkou správné hodnoty. Pokud nastane zkrat, zvyšuje nesprávně zvolená hodnota pojistky riziko poruchy čerpadla a potenciálně může způsobit úraz, případně zvýšit riziko výskytu požáru.
h) Za účelem zajištění správné funkce musí být výrobek namontován na úrovni základny čerpadla nebo nad ní.
i) Abyste zabránili úrazu, odpojte jeden z hlavních vodičů akumulátoru vždy, když montujete nebo provádíte servis tohoto výrobku.

POZOR! I když bylo zařízení navrženo tak aby bylo bezpečné, bylo vybaveno odpovídajícími bezpečnostními prostředky a také kromě použití dodatečných prvků pro ochranu uživatele, existuje během práce s tímto zařízením stále vysoká pravděpodobnost nehody nebo způsobení úrazu. Doporučujeme během jeho používání dodržovat bezpečnost a používat zdravý rozum.

3. Pravidla používání

Plovákové čerpadlo slouží pro udržení optimální hladiny ve sběrném prostoru v podpalubí.

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Montáž zařízení

a) POZOR! Tento výrobek je určen pro použití výhradně se sladkou a slanou vodou. Použití výrobku s jinými tekutinami, žíravými nebo korozivními materiály, může způsobit poškození čerpadla a okolí, případně také úraz.
b) Všechny spoje elektrických vodičů musí být udržovány nad nejvyšší čárou ponoru. Pro zajištění dodatečné ochrany musí být spoje vodičů a jejich přilehlé konce izolovány tekutou elektrickou izolací.
c) Vodiče musí být navíc spojovány pomocí lisovaných spojek a izolovány těsnicím prostředkem, který je určen pro mořské prostředí.
d) Všechny montážní otvory musí být utěsněny těsnicím prostředkem, který je určen pro mořské prostředí, aby se zabránilo průniku vody.
e) Elektrický rozvod musí být vždy jištěn pojistkou správné hodnoty. Pokud nastane zkrat, zvyšuje nesprávně zvolená hodnota pojistky riziko poruchy čerpadla a potenciálně může způsobit úraz, případně zvýšit riziko výskytu požáru.
f) Za účelem zajištění správné funkce musí být výrobek namontován na úrovni základny čerpadla nebo nad ní.
g) Abyste zabránili úrazu, odpojte jeden z hlavních vodičů akumulátoru vždy, když montujete nebo provádíte servis tohoto výrobku.

MODEL MSW-M-FS-20:

1 × ✓

2 5° MAX 30° MAX 2" (51MM) ON OFF (19MM)

3 ✓ ✗ ✓

3 OR X

4 ① ②

4 OR POP

MODEL MSW-M-FS-18:

1 × ✓

3.2. Elektrické připojení

POZOR! Před zahájením práce se zařízením odpojte elektrické napájení!

AUTO OFF MAN A MAN POWER AUTO B 110 AC

A. Hnědý vodič
B. Černý vodič
C. Pojistka

3.3. Testování zařízení

3.4. Práce se zařízením

ON OFF

3.5. Čištění a údržba

a) Provádějte pravidelnou údržbu a čištění čerpadla a zařízení, které jsou k němu připojena.

b) K čištění používejte měkký a vlhký hadřík.

c) K čištění je zakázáno používat ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou lopatku), protože tyto předměty mohou poškodit povrch materiálu, ze kterého je zařízení vyrobeno.

d) Nečistěte zařízení látkami s kyselým pH, prostředky určenými pro použití v lékařství, ředidly, palivy, oleji nebo jinými chemickými látkami, může to vést k poškození zařízení.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ZAŘÍZENÍ.

Po skončení životnosti nesmí být tento výrobek likvidován společně s běžným komunálním odpadem, ale musí být odevzdán na sběrné místo, které je určeno pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. O této skutečnosti informuje značka, která je umístěna na výrobku, v návodu k obsluze nebo na obalu výrobku. Materiály, které jsou použité v zařízení, jsou vhodné pro opětovné použití v souladu s jejich označením. Díky opětovnému použití a využití materiálů nebo díky jiným formám využití použitých zařízení podstatně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o vhodném sběrném místě pro likvidaci použitého zařízení vám poskytne váš lokální orgán státní správy.