M-FS-18 - Pompa dell'acqua MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE M-FS-18 MSW

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	INTERRUTTORE A GALLEGGIANTE
Modello	MSW-M-FS-20	MSW-M-FS-18
Tensione di alimentazione [V]	12	12
Intensità della corrente [A]	12	16
Dimensioni (Larghezza / Profondità / Altezza) [mm]	130x50x50 120x70x50
Peso [kg]	0,1	0,12

1. Descrizione generale

Le istruzioni servono da supporto nell'utilizzo sicuro ed affidabile. Il prodotto è progettato e realizzato secondo precise indicazioni tecniche, con l'utilizzo di tecnologie e componenti all'avanguardia ed applicando elevati standard di qualità.

PRIMA DI INIZIARE AD UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

Per assicurare il funzionamento duraturo ed efficace del dispositivo, occorre utilizzarlo in modo corretto e conservarlo conformemente alle indicazioni comprese nelle presenti istruzioni. I dati tecnici e le caratteristiche incluse nelle presenti istruzioni d'utilizzo sono aggiornate. Il produttore si riserva il diritto ad apportare modifiche relative al miglioramento della qualità. Tenendo conto del progresso tecnico e della possibilità di ridurre il rumore, l'apparecchio è stato progettato e costruito per limitare al minimo i rischi derivanti dalle emissioni di rumore.

Significato dei simboli

	Il prodotto soddisfa i requisiti delle norme di sicurezza pertinenti.
	Prima dell’utilizzo, leggere attentamente le istruzioni.

			Prodotto riciclabile.
			ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDATI! descrive una determinata situazione(segnale di avvertimento generale).
			ATTENZIONE! Attenzione, pericolo di folgorazione!

ATTENZIONE!

Le illustrazioni incluse nelle istruzioni d'utilizzo hanno il carattere illustrativo e in alcuni dettagli possono essere diversi dall'aspetto reale del prodotto.

Le istruzioni originali sono le istruzioni in versione tedesca. Le atre versioni linguistiche sono state tradotte dal tedesco.

2. Sicurezza d'utilizzo

ATTENZIONE! Leggere tutti gli avvertimenti relativi alla sicurezza e tutte le

istruzioni. Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni può provocare folgorazioni, incendi e/o gravi lesioni del corpo o morte.

La parola “dispositivo” o “prodotto” utilizzata nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce all’INTERRUTTORE A GALLEGGIANTE

2.1 Sicurezza elettrica

a) Non usare il cavo in modo improprio. Non usarlo mai per spostare il dispositivo. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di folgorazione.

2.2 Sicurezza nel luogo di lavoro

a) In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento del dispositivo, occorre contattare l'assistenza tecnica del produttore.
b) Le riparazioni devono essere eseguite solo dall'assistenza del produttore. Riparare il dispositivo in autonomia è severamente vietato!

c) Conservare le istruzioni per il loro successivo utilizzo. Nel caso in cui il dispositivo venisse dato in utilizzo ai terzi, insieme al macchinario va fornito anche il manuale d'istruzione.
d) Gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di montaggio devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.
e) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali.
f) Durante l'utilizzo di questo dispositivo con altri dispositivi, occorre rispettare anche le istruzioni d'uso degli altri dispositivi.

Ricordati! Occorre proteggere i bambini e gli estranei mentre il dispositivo è in funzione.

2.3 Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
b) La riparazione e la manutenzione dei dispositivi devono essere eseguite da persone qualificate, utilizzando solo pezzi di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
c) ATTENZIONE! Questo prodotto è inteso solo per l'utilizzo con acqua dolce e salata. L'utilizzo del prodotto con altri liquidi o materiali caustici o corrosivi può causare dei danni alla pompa ed all'area intorno, nonché degli infortuni.
d) Tutti i collegamenti dei cavi vanno tenute sopra il livello più alto dell'acqua. Per garantire ulteriore protezione occorre coprire i collegamenti dei cavi e le estremità adiacenti dei cavi di isolamento elettrico liquido.
e) I cavi si devono inoltre collegare utilizzando raccordi a compressione a superficie mordente ed un sigillante della classe marina.
f) Tutti i fori di montaggio devono essere sigillate utilizzando un sigillante della classe marina, per impedire all'ingresso dell'acqua.
g) Occorre sempre assicurare l'installazione con un fusibile di dimensioni adeguate. In caso di cortocircuito un fusibile inadatto può aumentare il rischio di avaria della pompa e potenzialmente causare delle lesioni corporee e/o un rischio d'incendio.
h) Il prodotto va montato così che sia livello alla base della pompa o più alto, per garantire la chiusura corretta.
i) Durante l'installazione o servizio di questo prodotto occorre sempre staccare uno dei cavi principali della batteria, per impedire alle lesioni corporee.

ATTENZIONE! Nonostante il dispositivo sia stato progettato per essere sicuro, disporre di adeguati dispositivi di protezione e nonostante l'utilizzo di ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, esiste ancora un piccolo rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Si raccomanda di procedere con cautela e usare il buon senso durante il suo utilizzo.

3. Regole di utilizzo

L'interruttore a galleggiante serve a mantenere il livello ottimale dell'acqua nella sentina.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

3.1 Montaggio del dispositivo

a) ATTENZIONE! Questo prodotto è inteso solo per l'utilizzo con acqua dolce e salata. L'utilizzo del prodotto con altri liquidi o materiali caustici o corrosivi può causare dei danni alla pompa ed all'area intorno, nonché degli infortuni.
b) Tutti i collegamenti dei cavi vanno tenute sopra il livello più alto dell'acqua. Per garantire ulteriore protezione occorre coprire i collegamenti dei cavi e le estremità adiacenti dei cavi di isolamento elettrico liquido.
c) I cavi si devono inoltre collegare utilizzando raccordi a compressione a superficie mordente ed un sigillante della classe marina.
d) Tutti i fori di montaggio devono essere sigillate utilizzando un sigillante della classe marina, per impedire all'ingresso dell'acqua.
e) Occorre sempre assicurare l'installazione con un fusibile di dimensioni adeguate. In caso di cortocircuito un fusibile inadatto può aumentare il rischio di avaria della pompa e potenzialmente causare delle lesioni corporee e/o un rischio d'incendio.
f) Il prodotto va montato così che sia livello alla base della pompa o più alto, per garantire la chiusura corretta.
g) Durante l'installazione o servizio di questo prodotto occorre sempre staccare uno dei cavi principali della batteria, per impedire alle lesioni corporee.

MODELLO MSW-M-FS-20:

1 × ✓

2 5° MAX 30° MAX 2" (51MM) ON OFF (19MM)

3 ✓ ✗ ✓

3 OR X

4 ① ②

4 OR POP

MODELLO MSW-M-FS-18:

1 × ✓

3.2 Collegamento elettrico

ATTENZIONE! Prima di cominciare i lavori con il dispositivo occorre scollegare l'alimentazione!

AUTO OFF MAN A MAN POWER AUTO B 110 AC

A. Cavo marrone

B. Cavo nero
C. Fusibile

3.3. Prove del dispositivo

3.4 Lavoro con il dispositivo

ON OFF

3.5 Pulizia e manutenzione

a) Occorre regolarmente conservare la pompa ed i dispositivi collegati.
b) Per pulire, usare un panno morbido e umido.
c) Per pulire, non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio spazzole metalliche o spatole metalliche), in quanto possono danneggiare la superficie del materiale con cui è realizzato il dispositivo.
d) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti ad uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche per evitare di danneggiare il dispositivo.

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USURATI.

Dopo la conclusione del periodo dell'utilizzo il presente prodotto non va smaltito attraverso i rifiuti comunali, ma va conferito presso un impianto di raccolta e riciclaggio dei dispositivi elettrici ed elettronici. Lo segnala il simbolo posto sul prodotto, nelle istruzioni o sull'imballaggio. I materiali utilizzati nel dispositivo sono adatti al riutilizzo, conformemente alle loro sigle. Riutilizzando, riproponendo o utilizzando in altro modo l'attrezzatura usurata, si contribuisce alla tutela del nostro ambiente naturale.

Per informazioni sull'impianto adatto per lo smaltimento dei dispositivi usurati, contattare gli organi della vostra amministrazione locale.

Datos técnicos