M-MBP-20LPM-2 - Vodní čerpadlo MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M-MBP-20LPM-2 MSW

Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku	RUČNÍ DRENÁŽNÍ ČERPADLO
Model	MSW-M-MBP-20LPM	MSW-M-MBP-20LPM-2
Maximální průtok [l/h]	45	45
Výtlak vody [m]	4	4
Průměr výstupu [mm]	32	32
Rozměry(šířka x hloubka x výška) [mm]	280 x 135 x 250	260 x 130 x 280
Hmotnost [kg]	0,46	0,58

1. Obecný popis

Návod je určen jako pomůcka pro bezpečné a spolehlivé používání. Výrobek je navržen a vyroben striktně podle technických pokynů s použitím nejnovějších technologií a komponent a také za dodržení nejvyšších standardů kvality.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ A S POROZUMĚNÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.

Abyste zajistili dlouhodobou a spolehlivou práci tohoto zařízení, musíte zajistit jeho správnou obsluhu a údržbu, a to v souladu s pokyny, jež jsou obsaženy v tomto návodu. Technické údaje a specifikace obsažené v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny, které souvisí se zvyšováním kvality. S ohledem na technický pokrok a možnost omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko, které vyplývá z hlukových emisí, omezeno na nejnižší úroveň.

Vysvětlení symbolů

	Před použitím se seznamte s návodem.
	POZNÁMKA! nebo VÝSTRAHA! nebo ZAPAMATUJTE SI! popisující danou situaci(obecný výstražný symbol).

ilustrativní charakter a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překlady z němčiny.

2. Bezpečnost používání

POZOR! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nerespektování výstrah a nedodržování návodů může způsobit vážná zranění nebo být příčinou smrti.

Termín „zařízení“ nebo „výrobek“ ve výstrahách a v popisu se týká .

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Pokud máte pochybnosti, zda výrobek pracuje správně, nebo v případě výskytu poruchy kontaktujte servis výrobce.
b) Opravy výrobku může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
c) Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení předáno třetí osobě, musí být společně s ním předán také návod na jeho použití.
d) Části obalu a malé montážní prvky musí být uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí.

2.2. Bezpečné používání zařízení

a) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedocházelo k trvalému usazování špíny.
b) Před každým použitím zařízení se přesvědčte, že je koncovka správně upnutá v zařízení a také, že je hadice správně uchycená, a že není poškozená.
c) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo složení.
d) Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů otevřeného ohně a tepla.
e) Ruční membránová čerpadla jsou určena výhradně pro odčerpávání odpadní vody z podpalubí. Nejsou určena pro použití v nouzových případech, kdy se lod' rychle plní vodou z důvodu nepříznivých atmosférických podmínek, poškození trupu a/nebo jiných nebezpečných podmínek plavby.
f) Pravidelně kontrolujte, zda není sací hadice nadměrně znečištěna, a pokud je to nutné, vyčistěte ji.

g) Během montáže čerpadla v podpalubí a připojování sací a výtlačné hadice se vyhýbejte, pokud je to možné, příliš ostrým ohybům těchto hadic, poloměr ohybu musí být největší možný.

h) V hadici nepoužívejte zpětný ventil / zpětnou klapku.

i) Zapamatujte si, že účinnost čerpadla se sníží pokud:

• použijete příliš dlouhé hadice,
• použijete příliš zkroucené hadice,
• použijete hadice s drsnou vnitřní duší,
• použijete menší průměr připojení, než je průměr hadice,
• jsou v hadici překážky (např. zpětné ventily, nečistoty v sací hadici).

j) Hadice namontujte nasazením na hadicové koncovky na čerpadle. Hadice nasazené na koncovkách zajistěte hadicovými sponami.

POZOR! I když bylo zařízení navrženo tak aby bylo bezpečné, bylo vybaveno odpovídajícími bezpečnostními prostředky a také kromě použití dodatečných prvků pro ochranu uživatele, existuje během práce s tímto zařízením stále vysoká pravděpodobnost nehody nebo způsobení úrazu. Doporučujeme během jeho používání dodržovat bezpečnost a používat zdravý rozum.

3. Pravidla používání

Zařízení je určeno pro odčerpávání odpadní vody z podpalubí nebo pro přečerpávání vody / motorové nafty.

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Příprava k práci

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

1. Čerpadlo namontujte na dobře přístupném místě. Pokud je to nutné, lze změnit polohu spodní části čerpadla vůči jeho krytu (obr. 6).
2. Věnujte pozornost správnému připojení hadice na vstup (IN) a výstup (OUT) (Obr. 5).
3. Čerpadlo umístěte co nejblíž připojení. Čím je kratší výtlačná hadice, tím je vyšší účinnost čerpadla.

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ:

1. Zvolte místo montáže čerpadla.
2. Označte si tužkou čtyři místa pro vyvrtání montážních otvorů.
3. Na označených místech opatrně vyvrtejte otvory a s použitím šroubů namontujte základnu čerpadla. Pokud je to nutné pro zesílení montáže, použijte blok překližky (Obr. 7, prvek C).

UPOZORNĚNÍ: Při vrtání otvorů neprovrtejte trup lodi!

1. Připravte si dvě trubky, na jejich konce nasad'te montážní spony (jednu pro uchycení trubky na vstupu čerpadla, druhou pro uchycení trubky na jeho výstupu). Nasad'te trubku na vstupní a výstupní koncovky čerpadla. Nasad'te a dotáhněte montážní spony.
2. Trubku veďte pod úhlem směrem nahoru k trupu (palubnímu odtoku). Abyste zamezili zpětnému vlévání se vody do trupu lodi, když není čerpadlo v provozu, umístěte palubní odtok minimálně 30 cm nad čárou ponoru (Obr. 1, Obr. 3).
3. Ved'te trubku tak, aby nevznikaly „sifony“, ve kterých by mohla zůstávat voda, což může způsobit zavzdušnění čerpadla. Dbejte na to, aby nevznikalo příliš velké pnutí trubky, které by mohlo poškodit výstupní koncovku čerpadla.
4. Přetáhněte hadici přes trup (palubní odtok) a zajistěte hadicovou sponou v označeném místě.
5. Výrobek je připraven k použití.

HADICE:

1. Jako výtlačnou hadici použijte hadici s vnitřním vyztužením a správným vnitřním průměrem.
2. Hadici namontujte takovým způsobem, aby byla výška svislé části co nejmenší.
3. Abyste zamezili zpětnému vlévání se vody do trupu lodi při kymácení se lodi, doporučujeme v nejvyšším možném místě hadice (nad čárou ponoru) namontovat kolínko vyhnuté směrem nahoru (Obr. 1, Obr. 3).
4. Pravidelně kontrolujte, zda není sací hadice nadměrně znečištěna, a pokud je to nutné, vyčistěte ji.
5. Během montáže čerpadla v podpalubí a připojování sací a výtlačné hadice se vyhýbejte, pokud je to možné, příliš ostrým ohybům těchto hadic, poloměr ohybu musí být největší možný.
6. V hadici nepoužívejte zpětný ventil / zpětnou klapku.

POZOR! Pokud je elektrické drenážní čerpadlo (Obr. 4 – B) připojeno molečnou výtlačnou hadici, musí být na jeho výstupu namontovaný ný ventil (Obr. 4 – A).

1. Hadice namontujte nasazením na hadicové koncovky na čerpadle. Hadice nasazené na koncovkách zajistěte hadicovými sponami.
2. Všechny vodní kapsy v hadici musí být eliminovány tak, že je vedena správně, tedy bud'vodorovně, nebo směrem nahoru.
3. Před každým použitím zařízení se přesvědčte, že je koncovka správně upnutá v zařízení a také, že je hadice správně uchycená, a že není poškozená.

1 min. 30 cm (12'')

2 X

3

4 A B

5 IN OUT

6 8 x

3.2. Čištění a údržba

a) Provádějte pravidelnou údržbu a čištění čerpadla. Nedostatečná údržba a čištění je jednou z hlavních příčin nízké účinnosti čerpadla.
b) K čištění používejte měkký a vlhký hadřík.
c) K čištění je zakázáno používat ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou lopatku), protože tyto předměty mohou poškodit povrch materiálu, ze kterého je zařízení vyrobeno.
d) Nečistěte zařízení látkami s kyselým pH, prostředky určenými pro použití v lékařství, ředidly, palivy, oleji nebo jinými chemickými látkami, může to vést k poškození zařízení.
e) Nepoužívejte čerpadlo na čisticí prostředky používané v domácnosti, protože mnoho z nich může poškodit materiály, ze kterých je toto čerpadlo vyrobeno.