M-PAT-1 - Water pump MSW - Free user manual and instructions

USER MANUAL M-PAT-1 MSW

Technical diagram of a fluid or gas processing system with labeled components 1 through 6

This manual is intended to assist you in safe and reliable use. The product is designed and manufactured strictly according to technical specifications using the latest technology and components, and maintaining the highest quality standards.

READ THE MANUAL CAREFULLY AND UNDERSTAND IT BEFORE USE.

To ensure long and reliable operation of the product, operate and maintain it correctly and strictly in compliance with this manual. The technical data and specifications in this manual are up-to-date. The manufacturer reserves the right to modifications for the purpose of quality improvement. Considering the technological progress and the feasibility of noise reduction, the product is designed and built so that risks resulting from noise emissions are minimised as far as possible.

Explanation of symbols

	The product meets the requirements of relevant safety standards.
	Read the manual before use.

CAUTION! The figures in this manual are illustrative only and may

vary in some details from the actual appearance of the product.

The original version of the manual is in German language. Other language versions are translations from German.

2. Operating safety

CAUTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury or death.

The term “appliance” or “product” in the warnings and instructions refers to the .

2.1. Workplace safety

a) Keep the workplace tidy and well lit. Disorder or poor lighting can lead to accidents. Be careful, watch what you are doing and use common sense when working with the appliance.

b) Do not use the appliance in areas of explosion hazard, for example in the presence of flammable liquids, gases or dust. The appliance generates sparks which can ignite dust or vapours.

c) If in doubt as to whether the machine is working, contact the manufacturer's technical service.

d) Repairs to the appliance may only be carried out by the manufacturer's service. Do not attempt to repair the product on your own!

e) Connecting and disconnecting the pressure hose should be done with the valve closed.

f) Do not direct the pressure hose towards yourself or other people or animals. Pressurised water may cause serious injuries.

g) Check the condition of the safety warning stickers regularly. Replace them if they are illegible.

h) Keep this manual for future reference. If the product is to be handed over to a third party, hand it over with this user manual.

i) Keep packaging components and small installation parts out of the reach of children.

j) Keep the appliance away from children and animals.

k) When operating this appliance together with other appliances, follow each of their user manuals.

Remember! Keep children and other bystanders safe while operating this product.

2.2. Personal safety

a) The product is not intended to be used by individuals (including children) with reduced mental, sensory or intellectual capacity or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by an individual responsible for their safety or have been given instructions by the responsible individual on how to operate the product.
b) The appliance may only be operated by individuals who are physically fit, capable of handling the appliance and who have been adequately trained, have read this manual and have received training in health and safety.
c) Be careful and use common sense when operating the product. Even a brief moment of distraction during operation may lead to serious injury.
d) The appliance is not a toy. Children must be supervised to ensure that they do not play with it.

2.3. Safe use of the product

a) Before adjustment, cleaning and maintenance of the appliance disconnect power supply of the pump operating with the tank.
b) Keep unused appliances out of the reach of children and anyone unfamiliar with the machine or this manual. Appliances are dangerous in the hands of inexperienced users.
c) Keep the product in good working order. Before each use, check for generally evident damage and damage to any of the moving parts (inspect for cracks in parts and components or any other condition that may affect the safe operation of the product). If damaged, have the product repaired before use.
d) Keep the product out of the reach of children.
e) The product shall be repaired and maintained by qualified personnel using original spare parts only. This will ensure safe operation of the product.
f) To ensure the designed operational integrity of the product, do not remove the factory-installed covers or loosen any bolts.
g) Clean the machine regularly to prevent permanent deposits of dirt.
h) Before each use, ensure that the nozzle is correctly fitted in the device and that the hose is properly secured and undamaged.
i) The appliance is not a toy. Cleaning and maintenance shall not be performed by children without adult supervision.
j) Never attempt to tamper with the appliance to change its parameters or structure.
k) Keep the appliance away from sources of fire and heat.
I) Do not overload the product.

m) Do not use the pump and the accumulator tank to pump petrol or any liquid with flash point below 37^ C ( 98^ F). Failure to follow the recommendations may lead to explosion or cause serious injuries or death.
n) Do not exceed pressure in the tank. Pressure exceeding 125 psi (8.6 bar) may lead to tank bursting and injuries.
o) Attach the hose accurately to inlet/outlet connectors using tie wraps. Failure to follow this recommendation may cause flooding of and/or damage to the equipment.
p) When the tank is mounted, first restore water supply, and then connect pump power supply.

CAUTION! Although the appliance has been designed to be safe and has been provided with adequate safeguards, and despite the use of additional safety measures, there is still a low, residual risk of accident or injury during its operation. Caution and common sense are advised when using the product.

3. Rules of use

The product is not suitable for use in water systems with a pressure valve, e.g. in camping vans, yachts, boats.

The appliance prevents from water hammers, reduces noise during operation, protects the pump (reduces the number of on/off cycles), and at the same time ensures enhanced warm water temperature monitoring.

The user is responsible for any damage caused by non-intended use.

3.1. Preparations for operation

INSTALLING THE APPLIANCE

1. Disconnect the pump's power supply.
2. Open the appliance's tap or drain valve.
3. Install the tank at any plane in the line at the pump discharge side.
4. Attach the hose to inlet/outlet connectors using tie wraps. Failure to follow this recommendation may cause flooding of and/or damage to the equipment.
5. Restore water supply and then restore power supply. Allow water to flow through the pump and leave the end discharge point to remove air from the system.
6. The tank may be mounted in any position. To remove the tank from the system, always disconnect the pump power supply and open the tap or the appliance to safely release pressurised water.

CAUTION! Reduce air pressure before disassembly!

3.2. Operating the appliance

CAUTION! Do not use the appliance to pump flammable liquids, petrol, naphtha, fuel oil, etc.

CAUTION! Do not use the pump in hazardous areas or in places where flammable vapours occur.

ADJUSTMENT OF PRESET PRESSURE

Technical diagram of a fluid or gas processing system with labeled components 1 through 6

1. W ater tank
2. Water inlet
3. Heater
4. Pump
5. Accumulator tank
6. Valve

The accumulator tank is pre-filled with air at 0.7 bar (10 psi). If the pump's inlet pressure is different, adjust pressure in the tank.

To increase air pressure in the tank:

a) deactivate the pump;
b) open the tap to reduce pressure in the system;

c) adjust preset pressure using a normal tyre pressure gauge and tyre pump at the valve at the end of the tank.

CAUTION! The internal bladder is initially pumped to 0.7 bar (10 psi). Before use adjust air pressure in the tank 0.2 bar (3 psi) below water pump switch pressure.

Check pressure at regular intervals. To check pressure in the tank:

a) switch off water pump supply;
b) unscrew the tap to reduce pressure;
c) check pressure in the tank and adjust, if necessary;
d) close the tap and switch on the pump supply.

HOW DOES THE ACCUMULATOR TANK OPERATE?

1) After the pump has been activated, water flow inside the tank. The system is topped up at maximum pressure. The pump deactivates.
2) If water demand occurs, pressure in the air header discharges water to the system. The pump remains off until minimum pressure is reached. Then it is switched on and runs until cut-out pressure is reached.

3.3. Cleaning and maintenance

CAUTION! Reduce air pressure before disassembly!

a) Maintain and clean the pump and the connected appliances at regular intervals.
b) Use a soft, damp cloth for cleaning.
c) Do not clean with any sharp and/or metal implements (e.g. a wire brush or a metal scraper) as these may damage the surface of the appliance.
d) Do not clean the unit with acidic substances, medical products, thinners, fuel, oil or other chemicals as they may damage it.

Dane techniczne

Technical diagram of a fluid or gas processing system with labeled components 1 through 6

Technical diagram of a fluid system with labeled components including tanks, valves, and piping connections

Technical diagram of a gas or fluid system with labeled components including tanks, valves, and piping connections.

Technical diagram of a fluid or gas processing system with labeled components 1 through 6

Technical diagram of a fluid system with labeled components including tanks, valves, and piping connections

Technical diagram of a fluid or gas processing system with labeled components 1 through 6

Technical diagram of a fluid or gas processing system with labeled components 1 through 6

Relieve air pressure prior to disassembly!

Do not use to pump flammable fluids, gasoline, kerosine fuel oil, etc.

Do not use pump in a explosive environment or use where flammable vapors are present.

Nr	DE	EN	PL	CZ	FR	IT	ES	HU	DA
1	Vor Demontage ist der Luftdruck zu reduzieren!	Relieve air pressure prior to disassembly!	Przed demonta żem należy zredukować ciśnienie powietrza!	Před demont aží redukujte tlak vzduchu !	Avant de démonter, réduire la pression d'air !	Prima dello smonta ggio occorre ridurre la pression e dell'aria !	jReducir la presión del aire antes del desmontaje!	Leszerelés előtt csökkenteni kell a légnyomást !	Reducer lufttrykket før afmontering!
2	Nicht zum Aufpumpen von leichtbrennbar en Flüssigkeiten, Benzin, Petroleum, Heizöl u. dgl. nutzen.	Do not use to pump flamma ble fluids, gasoline , kerosine fuel oil, etc.	Nie używać do pompowania cieczy łatwopalnych, benzyny, nafty, oleju opałowe go itp.	Nepouží vejte zařízení pro čerpání hořlavých materiál ū, benzínu, ropy, nafty apod.	Il est interdit de pomper les liquides inflamma bles, essence, paraffine, mazout, etc.	Non usare per pompare dei liquidi inflammabili, benzina, cherosne, olio combustibile ecc.	No utilizar para bombear líquidos inflamables, gasolina , parafina, fuelóleo , etc.	Ne használja tűzveszélyes folyadékok, benzin, lakkbenzin, fűtőolaj stb. szivattyúzás ára!	Må ikke anvendest til pumping af brændbare væsker, benzin, petroleum, fuelolie osv.
3	Die Pumpe weder in explosionsgefährdeten Bereichen, noch an Stellen, wo leichtentzündliche Dämpfe vorhanden sind, nutzen.	Do not use pump in a explosive environment or use where flammable vapors are present.	Nie używać pompy w środowis ku zagrożonym wybuchem ani w miejscach, gdzie występują łatwopal ne opary.	Nepouží vejte čerpadlov prostřed ís nebezpe čím výbuchu , ani v místech, ve kterých se vyskytují hořlavé výpary.	Ne pas utiliser la pompe dans des environnementse explosifs ou en présence de vapeursinflamma bles.	Non utilizzare in ambiti con rischio di esplosione o in posti dovecompai ono dei vapori infiamm abili.	No usar la bomba en ambientes explosivos o donde haya vaporesinflama bles.	Ne használja a szivattyút robbanásve szélyes környezetben, sem olyan helyen, ahol tűzveszélyes gőzökfordulnak elő!	Brug ikke pumpen i et eksplosion sfarligt miljø eller i områder, hvor der er brændbare dampe til stede.

OUR CUSTOMERS' SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:

NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU:

NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:

NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR: