RCSL 2/15 - Jégkészítő gép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCSL 2/15 Royal Catering

Használati útmutató Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Ez a felhasználói kézikönyv gépi fordítással készült. Mindent megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások nem tökéletesek, és nem helyettesítik az emberi fordítókat. A felhasználói kézikönyv hivatalos verziója angol nyelven készült. A lefordított változat és az eredeti angol nyelv közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, tekintse meg az angol nyelvű verziót, amely a hivatalos referencia. További nyelvi verziók kérésre elérhetők az [e-mail] címen.

1. Műszaki adatok

1. táblázat: A termék műszaki adatai

Paraméter leírása Paraméter értéke
Termék neve Jégkása gép
Modell	RCSL 2/12	RCSL 3/12	RCSL 2/15	RCSL 3/15
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény	[W]	600	980
Hűtési hőmérséklet [°C]	-2 ~ -3
Hűtőközeg/hűtőközeg mennyiség	290 rand/185 g	290 rand/210 g	290 rand/185 g	290 rand/210 g
Tartályok száma		2	3
Az egyes tartályok maximális kapacitása / Raktérfogat [l]	14 / 5-10 15 / 7-12
Súly [kg]		42	63	41

Paraméter leírása Paraméter értéke
Termék neve Jégkása gép
Modell	RCSL 3/10	RCSL 2/10	RCSL 2/3
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	800	600	380
Hűtési hőmérséklet [°C]	-2 ~ 3		-1 ~ -3
Hűtőközeg/hűtőközeg mennyiség	290 rand/210 g	290 rand/185 g	290 rand/70g
Tartályok száma	3	2	2
Az egyes tartályok maximális kapacitása / Raktérfogat [l]	12 / 6-10		2,6 / 1,2-1,7
Súly [kg]	59	42,5	22

2. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítséget nyújtson a készülék biztonságos és problémamentes használatában. A terméket szigorú műszaki irányelveknek megfelelően, a legmodernebb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezték és gyártották. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően gyártották.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HACSAK ALAPOSAN NEM OLVASTA EL ÉS MEGÉRTETTE EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának növelése és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja azt a jelen felhasználói kézikönyvnek megfelelően, és rendszeresen végezzen karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőségjavítással kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a zajkibocsátási kockázatokat minimálisra csökkentse, figyelembe véve a technológiai fejlődést és a zajcsökkentési lehetőségeket.

2.1. Legenda

Ikon		Leírás
		A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
		Használat előtt olvassa el az utasításokat.
		A terméket újra kell hasznosítani.
		FIGYELEM! vagy VIGYÁZAT! vagy NE FELEDJE! Az adott helyzetre vonatkozik.(általános figyelmeztető jelzés)
		FIGYELEM! Áramütés veszélye!
		Csak beltérben használható.

FIGYELEM! A KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ RAJZOK CSAK ILLUSZTRÁCIÓK, ÉS BIZONYOS RÉSZLETEKBEN ELTÉRHETNEK A TÉNYLEGES TERMÉKTÓL.

3. Használati biztonság

FIGYELEM! OLVASSA EL AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉST ÉS UTASÍTÁST. A FIGYELMEZTETÉSEK ÉS UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSA ÁRAMÜTÉST, TÜZET ÉS/VAGY SÚLYOS SÉRÜLÉST, SÓT HALÁLT IS OKOZHAT.

Az „eszköz” vagy „termék” kifejezések a figyelmeztetésekben és utasításokban a következőkre vonatkoznak:

Jégkása gép

Ne használja nagyon párás környezetben vagy víz közvetlen közelében tartályok. Óvja a készüléket a nedvességtől. Áramütés veszélye áramütés! Ne takarja le a levegő bemeneti/kimeneti nyílásait. Használat közben ne Ne tegye a kezét vagy más tárgyat a készülékbe!

3.1. Elektromos biztonság

a) A csatlakozódugónak illeszkednie kell a konnektorba. Semmilyen módon ne alakítsa át a csatlakozódugót. Az eredeti csatlakozódugók és a hozzájuk illő aljzatok használata csökkenti az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fütőtestek, kazánok és hűtőszekrények érintését. Fokozott áramütés veszélye áll fenn, ha a földelt eszköz esőnek van kitéve, közvetlenül érintkezik nedves felülettel, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe jutó víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés kockázatát.
c) A kábelt csak a rendeltetésének megfelelően használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a csatlakozó kihúzására a konnektorból. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegubancolódott kábelek növelik az áramütés kockázatát.
d) Ha a készülék nedves környezetben való használata elkerülhetetlen, akkor maradékáram-védőkapcsolót (RCD) kell alkalmazni. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3.2. Biztonság a munkahelyen

a) Győződjön meg róla, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon meg előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét a készülékkel való munka során.
b) Ha sérülést vagy rendellenes működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felettesének.
c) Ha nem biztos benne, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést észlel, kérjük, forduljon a gyártó szervizközpontjához.
d) Kizárólag a gyártó szervizközpontja javíthatja a terméket. Ne próbálja meg saját maga megjavítani!
e) Tüz esetén használjon poroltó vagy szén-dioxid (CO2, tüzoltó készüléket (olyan, amelyet élő elektromos készülékek oltására terveztek) az oltáshoz.
f) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkaállomásra belépni. A figyelemelterelés a készülék feletti uralom elvesztéséhez vezethet.

NE FELEDJE! A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN VÉDJE A GYERMEKEKET ÉS A TÖBBI SZEMLÉLŐDŐT.

3.3. Személyes biztonság

a) Ne használja a készüléket, ha fáradt, beteg, illetve alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, mivel ezek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A készülék használata során használja a józan eszét és legyen figyelmes. A koncentráció átmeneti elvesztése a készülék használata közben súlyos sérülésekhez vezethet.
c) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló KI állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.
d) A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden beállító szerszámot vagy villáskulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy villáskulcs sérülést okozhat.

3.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje túl a készüléket. Használja a megfelelő eszközöket az adott feladathoz. A megfelelően kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban fogja elvégezni a tervezett feladatot.
b) Ne használja a készüléket, ha a „BE/KI” kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyeket nem lehet a „BE/KI” kapcsolóval be- és kikapcsolni, veszélyesek, tilos őket üzemeltetni, és meg kell javítani őket.
c) Mielótt bármilyen beállítást, tartozékcserét végezne, vagy félretenné a készüléket, győződjön meg arról, hogy a csatlakozódugó ki van húzva a konnektorból. Az ilyen óvintézkedések csökkentik a készülék véletlen bekapcsolásának kockázatát.
d) Használaton kívül biztonságos helyen tárolja, gyermekektől és a készüléket nem ismerő vagy a használati útmutatót nem olvasott személyektől elzárva. A készülék veszélyt jelenthet tapasztalatlan felhasználók kezében.
e) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket repedések vagy elemek szempontjából, valamint minden olyan körülményt, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
f) Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva.
g) A készülék javítását vagy karbantartását szakképzett személyeknek kell elvégezniük, kizárólag eredeti alkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
h) A készülék működőképességének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.

i) A készülék raktár és célállomás közötti szállításakor és kezelésekor be kell tartani a kézi szállításra vonatkozó, abban az országban érvényes munkavédelmi elveket, ahol a készüléket használni fogják.
j) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék túlzott terhelés miatt használat közben leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.
k) Ne érintse meg a csuklós alkatrészeket vagy tartozékokat, amíg a készüléket le nem választotta az áramforrásról.
I) Figyelni kell arra, hogy a készülék ne termeljen túl sok jeget, ami megakadályozná a keverő forgását. Ezután ki kell kapcsolni a készüléket, és meg kell várni, amíg a jég elolvad. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.
m) A készüléket szállításakor tilos tartályoknál, adagolóknál vagy más alkatrészeknél fogni. A készüléket az aljánál fogva kell szállítani.
n) Ne mozgassa vagy szállítsa a készüléket működés közben.
o) A készüléket tilos magasnyomású mosóval tisztítani, és tilos vízsugárral lefújni.
p) A felület, amelyre a készüléket felállítják, nem térhet el 10°-nál jobban a vízszinttől.
q) Ne helyezzen semmit a készülék csapjába.
r) A tartályok maximális kapacitását tilos túllépni, és figyelmet kell fordítani a fagyás utáni folyadékmennyiség növekedésének jelenségére.

FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS KIALAKÍTÁSA ÉS VÉDŐFUNKCIÓI, VALAMINT A KEZELŐT VÉDŐ KIEGÉSZÍTŐ ELEMEK HASZNÁLATA ELLENÉRE IS FENNÁLL A BALESET VAGY SÉRÜLÉS CSEKÉLY VESZÉLYE A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN. LEGYEN FIGYELMES, ÉS HASZNÁLJA A JÓZAN ESZÉT A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN.

4. Használjon irányelveket

A jégkásagép granita és hideg italok, például jegeskávé, fagyasztott cappuccino, fagyasztott joghurt és fagyasztott alkoholos italok előállítására szolgál.

A felhasználó felelős a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

JEGYZET! Mivel a hűtőközeg kompresszorral működik, működés közben zaj és időnként kattanó hangok (a mágnesszelepból) hallhatók. Ez normális jelenség, és nem ad okot aggodalomra.

4.1. Eszköz leírása

A következő leírás a modellekre vonatkozik RCSL 3/15, a többi modell hasonló kialakítású.

4.2. Használatra való felkészülés

4.2.1. Készülék helye

Az optimális környezeti hőmérsékletnek 25-32°C-nak kell lennie, 85%-kal magasabbnak, és a relatív páratartalom nem haladhatja meg a 85%-ot. Biztosítsa a megfelelő szellőzést abban a helyiségben, ahol a készüléket használja. A készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak közötti távolságnak legalább 35 cm-nek kell lennie. Tartsa távol a készüléket forró felületektől. A készüléket sík, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen üzemeltesse, gyermekek és szellemi fogyatékkal élők elől elzárva. A készüléket úgy telepítse, hogy a hálózati csatlakozóhoz folyamatos hozzáférés biztosított legyen. A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a műszaki adatoknak. Első használat előtt távolítsa el az összes alkatrészt, és tisztítsa meg azokat a teljes készülékkel együtt. A készülék 0°C feletti hőmérsékletű helyiségekben való használatra készült. A felületnek, amelyre a készüléket helyezik, elég erősnek kell lennie ahhoz, hogy megtartsa a készüléket és a tartalmát.

MEGJEGYZÉS! Soha ne merítse a készüléket vízsugárba, és ne öntse rá vízsugárral.

MEGJEGYZÉS! Ne kapcsolja be az üres készüléket.

MEGJEGYZÉS! Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket a szennyeződések tartós lerakódásának elkerülése érdekében.

4.3. A készülék összeszerelése

1) Csomagolja ki a teljes készüléket.
2) Minden használat előtt mossa el a teljes eszközt.
3) Állítsa a készüléket a megfelelő felületre.
4) Szerelje fel a csepptálcát a készülékre.

4.4. Eszközhasználat

4.4.1. A gombok funkcióinak leírása

1) - B@WfRkapcsoló
2) – be/kikapcsoló a fagyasztáshoz
3) MIXER 1/2/3— a keverő be-/kikapcsolója az 1/2/3 tartályban
4) Keménységszabályozó gomb az 1/2/3 tartályban. A gombok a készülék hátulján találhatók.

A. A készülék főkapcsolója
B. Hütés főkapcsolója
C. Eszközvilágítás kapcsoló
D. Hütéskapcsoló az 1. tartályhoz, amelyik legközelebb van a kezelőpanelhez, a hütési mód kiválasztásának lehetőségével (kása / hideg ital)
E. Hűtőkapcsoló más tartály(ok)hoz
F. Keverőkapcsoló

Jegyzet!

• Csak az első tartály rendelkezik éjszakai üzemmóddal. Élelmiszer-higiéniai okokból nem javasoljuk a keverék éjszakára történő áztatását. Szükség esetén azonban az első tartályban tárolhatja a keveréket egy éjszakára, és aktiválhatja az éjszakai üzemmódot (hideg ital üzemmód), amely a keveréket körülbelül 7°C-on tartja.
• Ha az összes tartályt hideg ital üzemmódban szeretné működtetni, akkor a B kapcsolót (fagyasztás) hideg ital üzemmódba (éjszakai üzemmód) állíthatja, és ellenőrizheti, hogy az összes D és E kapcsoló be van-e kapcsolva.

F B F B MIXING FREEZE MIXING FREEZE 19.4 POWER 19.4 LIGHT TEMP SET TEMP SET D E D E

A. POWER: A készülék főkapcsolója

B. be/kikapcsoló gomb fagyasztáshoz

C. : HGT sz koz világításkapcsolója

D. TEMP SET - Hőmérséklet-beállító gomb

E. TEMP SET +Hőmérséklet-beállító gomb

F. MIXING Keverőkapcsoló

4.4.2. Fagylalt és hideg italok gyártása

1) Készítsen elő egy folyadékot a granita előállításához (kb. 13% cukrot kell tartalmaznia). MEGJEGYZÉS! Kizárólag olyan anyagokat használjon, amelyeket fagylaltkészítésre szántak granulátorokban vagy hideg italok készítésére szolgáló eszközökben.

2) Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez

3) granita vagy hideg italok készítésére szánt folyadékot.

4) MEGJEGYZÉS! Ne öntsön túl sok anyagot a készülékbe, és figyeljen arra, hogy a hőmérséklet hatására az anyag térfogata megnő.

5) Kapcsolja be a készüléket az A gombbal a modellekben RCSL 2/3, RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 vagy az 1 gombbal a modellekben RCSL 2/15, RCSL 3/15. MEGJEGYZÉS! Ne kapcsolja be a készüléket szárazon (granita vagy hideg italok készítésére szánt keverék nélkül).

6) Az F gombbal a modellekben vagy RCSL 2/3, RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 a 3-as gombbal RCSL 2/15, RCSL 3/15a granitát vagy hideg italokat előállító tartályoknál aktiválja a keverőt. Kapcsolja be a készülék hűtését a B gombbal a modellekben RCSL 2/3, RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 vagy a 2-es gombbal a modellekben RCSL 2/15, RCSL 3/15.

7) Kapcsolja be a hütést azoknál a tartályoknál, amelyek granitát vagy hideg italokat készítenek, a D gombbal (a modellekben) RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 / (D, E - RCSL 2/3), vagy a 4-es fagylaltkeménység szabályozógombjaival (a modellekben RCSL 2/15, RCSL 3/15

D

Szükség esetén lehetőség van a készített granita keménységének beállítására. A keménység növeléséhez forgassa a gombot jobbra, csökkentéséhez pedig balra. A gombok a készülék hátulján találhatók. Minden tartályhoz külön gomb tartozik.

- Be RCSL 2/15, RCSL 3/15 modelleknél, amikor a 4-es jégkeménység-szabályozó gomb 0 értékre van állítva, a gombnak megfelelő tartályban a hűtés kikapcsol. Minél magasabb a gomb által jelzett érték, annál keményebb lesz a granita állaga. A legfolyékonyabb állag az 1-es szinten érhető el.

- modellen RCSL 2/10, RCSL 3/10 található egy állítócsavar a keménység beállításához, ahogy az alábbi képen is látható. Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva csökkentheti a hűtést/keménységet. Az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva növelheti a hűtést/keménységet. A piros körben látható gomb határozza meg a hőmérsékletet/fagyasztási szintet.

1- Csavarhúzóval állítható

2- Hőmérséklet szintje (fagyasztva)

8) bekapcsolásához meg kell nyomni a C gombot (a modellekben RCSL 2/3, RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10).
9) Állítsa be a fagylalt keménységét az igényei szerint (modellenként RCSL 2/15, RCSL 3/15). A modell esetében RCSL 2/3, ha a hómérséklet 0°C fölé van állítva (pl. 7°C), a gép hideg ital üzemmódban működik.
10) Várja meg, amíg a gép feldolgozza a granita vagy hideg italok előállításához használt folyadékot.
11) előállítására szánt folyadék feldolgozása után a feldolgozási hatás (a készülék csapjának karjával) megfelelő edényekbe, pl. poharakba adagolható. MEGJEGYZÉS! Ne kapcsolja ki a készüléket, amikor a fagylalt elérte a kívánt állagot, a készülék hűtése leáll, és a keverő még működik.
12) Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból, és mossa el az összes olyan részét, amely italokkal vagy fagylalttal érintkezik.

érdekében ajánlott a tartályt feltölteni, amikor az adagszint a henger hűtő részének (elpárologtató) felére csökken.

4.5. Tisztítás és karbantartás

4.5.1. Általános utasítások

a) MEGJEGYZÉS! Minden tisztítási, karbantartási vagy javítási tevékenység előtt, valamint használaton kívüli esetben is húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket szobahómérsekletűre melegedni.
b) A tisztítást és fertőtlenítést naponta, valamint a készülék használatának helyén hatályos jogszabályok által előírt gyakorisággal kell elvégezni.
c) Ne öntse a készüléket vízzel, és ne hagyja, hogy a gép elektromos alkatrészei nedvesek legyenek.
d) A készüléket használat előtt és minden használat után azonnal meg kell tisztítani. Különösen fontos a granita és hideg italok készítéséhez használt folyadékkal érintkező összes alkatrész megtisztítása.
e) érdekében csak speciális, műanyag és élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítására tervezett tisztítószereket használjon.
f) Soha ne tisztítsa a gépet automata mosogatógépben, mert ez károsíthatja az alkatrészeket.
g) Soha ne használjon agresszív fertőtlenítőszereket vagy maró hatású tisztítószereket a tisztításhoz.
h) Tisztítás után, mielőtt újra használná a készüléket, szárítsa meg alaposan az összes alkatrészt.
i) Fagyveszély esetén a készüléket ki kell üríteni, meg kell tisztítani és meg kell szárítani.

4.5.2. A készülék mosása

1) Öntse ki a készülék tartályának tartalmát a csapon keresztül.

2) Távolítsa el a tartály fedelét.
3) Töltse fel a tartályt csapvízzel (40°C alatti hőmérsékletű), és hagyja állni a készüléket körülbelül 15 percig.

4) Helyezze vissza a tartály fedelét, és kezdje el keverni (hűtés nélkül) a készülékben körülbelül 3 percig.
5) Kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a tápellátásról.
6) Ürítse ki a tartályt, a tartalmát a készülék csapján keresztül öntse ki.

Tippek : Rövid távú tisztításhoz egyszerűen öblítse át a tartály(oka)t többször, és engedje le a vizet. A további lépésekhez nem kell szétszerelni a tartály(oka)t.

7) Távolítsa el a tartály fedelét.
8) A tartályt úgy távolítsa el, hogy az elejét felemeli a kampókról, majd a készülék eleje felé húzva kicsúsztatja az egész tartályt.
9) Távolítsa el a külső keverőt, majd (csak a modelleknél RCSL 2/15, RCSL 3/15) a belső keverőt.

10) Távolítsa el a tartálytömítést a párologtató hengeréről.
11) Szerelje szét a csapot. Csavarja le az anyát a kart rögzítő tüskéről, vegye ki a tüskét, és húzza ki a dugattyút a csapcsóből. A csap alkatrészeit ajánlott élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő

felületek fertőtlenítésére szolgáló fertőtlenítőszerbe helyezni. A fürdőt a fertőtlenítőszer ajánlásainak megfelelően kell elvégezni.

12) Emelje fel a csepptálcákat, majd húzza azokat az ellenkező irányba, a készülék felé.

MEGJEGYZÉS! A készülék megfelelő tisztításához és fertőtlenítéséhez a műveleteket végző személynek alaposan kezet kell mosnia és fertőtlenítenie. Mossa meg a készülék összes olyan részét, amely italokkal vagy fagylalttal érintkezhet. Tisztításhoz enyhe, élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítására szolgáló mosószer használata ajánlott. Mosószeres mosás után az összes szétszerelt alkatrészt le kell öblíteni vízzel, és a készülékhez rögzített elemeket vízzel benedvesített szivaccsal kell törölni.

4.5.3. Fertőtlenítés

Javasoljuk, hogy a mosási műveleteket ismételje meg meleg vízzel (kb. 40°C) és az élelmiszerekkel érintkező felületek fertőtlenítésére alkalmas fertőtlenítőszerrel. Mosás és/vagy fertőtlenítés után hagyja az alkatrészeket megszáradni. Rendszeresen tisztítsa meg a készülék szellőzőnyílásait kefével vagy vattacsomóval. A szellőzőnyílások nem lehetnek eltömódve.

4.5.4. A készülék összeszerelése mosás után

1) Csúsztassa a csepptálcákat a helyükre.
2) Szerelje össze a csapot

MEGJEGYZÉS! Biztosítani kell a készülék mozgó alkatrészeinek és a tömítéseknek a megfelelő csúszását. Javasolt az együttműködő felületeiket élelmiszerrel érintkező mechanikus elemekhez tervezett kenőanyaggal kenni.

3) Szerelje be a tartálytömítést a párologtató hengerének hátsó részébe.
4) (Alkalmazható a következőkre RCSL 2/15, RCSL 3/15): Szerelje fel a belső keverőt a párologtató hengerébe.
5) Szerelje fel a külső keverőt a párologtató hengerére úgy, hogy összeköti a belső keverővel. A RCSL 2/12, RCSL 3/12, RCSL 2/10, RCSL 3/10 keverő beszerelése előtt a modelleknél a tömítést megfelelően be kell állítani a keverő nyílásához. MEGJEGYZÉS! Minden tisztítás

után kenje meg a gumihüvelyt/tömítést (lásd az alábbi fotót) belülról egy speciális, élelmiszerekkel való érintkezésre szánt kenőanyaggal.

6) Csúsztassa a tartályt a helyére úgy, hogy a hátsó tömítéshez nyomja, majd az elülső részt lenyomja, hogy a horgok bekattanjanak. Az összeszerelés megkönnyítése érdekében a tömítést és a tartály peremét meg lehet nedvesíteni.

MEGJEGYZÉS! A rosszul beszerelt tartály megakadályozza a készülék megfelelő működését.

4.5.5. A tartály maximális töltöttségi szintjének szabályozása

A fagyasztott fagylalt vagy ital térfogata megnő. Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a készülék tartályának maximális feltöltési szintjét. Javasoljuk, hogy mérje meg a fagylalt előállításához használt keverék térfogatváltozását (folyékonyról fagyasztottra), és ennek alapján töltse fel a készülék tartályát a feldolgozandó keverék kisebb mennyiségével.

4.5.6. Tömítések cseréje

Cserélje ki azokat a tömítéseket, amelyeken látható kopás jelei láthatók, vagy amelyek szivárognak.

4.5.7. Különleges karbantartás

A különleges karbantartást a gyártó hivatalos szervizének kell elvégeznie. Havonta egyszer ajánlott speciális karbantartást végezni, amely a készülék belső részeinek, és mindenekelőtt a kondenzátornak a tisztításából áll. A kondenzátort kefével kell tisztítani.

4.5.8. Használt eszközök ártalmatlanítása

Ne dobja a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő rendszerbe. Adja le elektromos és elektromos készülékek újrahasznosítására és gyűjtőhelyén. Ellenőrizze a terméken, a használati útmutatóban és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához felhasznált műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítás választásával jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító telephellyel kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.