5000 series XC5041 - Porszívó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 5000 series XC5041 PHILIPS

Általános leirás 382

Teendok az elso hasznalat elott 383

A fali tartó felszerelése 383

Elokeszítés a használatra 384

A keszülék használata 385

A keszülk összeszerelése 385

Porszivozas puha- es kemenypadlon 386

Porszivozas es felmosas kemeny padlon 387

Sokoldalu hasznalat es tartozekok 390

A szívófej használata 390

A mini turbókefe használata 390

A restisztító fej használata 391

A kombinalt kefe hasznalata 391

Hasznalat utani karbantartas 392

Rendszeres karbantartas minded egyes takaritas utan 392

Portartaly karbantartasa 392

A viztartaly karbantartasa 393

Idoszakos karbantartas 395

A porgyujto rendszer karbantartasa 395

Szivofej karbantartasa 397

A mini turbókefe karbantartása (csak XC5141 és XC5142) 399

A viztartaly karbantartasa 400

Csere 401

A felhasznaloi felulet jelei es jelentesuk 402

Hibaelhárítás 404

Szaraz tisztkatas 404

A porszívo- és felmosófej használata 407

Bevezetés

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt a terméket! Az általunk biztosított támogatás teljes körü igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.philips.com/support címen.

Általános leirás

1 Vezérlopult
a Akkumulatortöltöttseg százalekos értéke
b Teljesitményszint-jelzók
c Teljesitményvalaszto gomb
d Be-és kikapcsologomb
2 Kézi porszívo
3 Portartály
4Elem
5 Szurro
6 Portartálynitó gomb

7 Csavarkeszlet
8 Fali tartó
9 Adapter
10 Szivocso
11 Szivófej
12 Viztartály
13 Mikroszálas felmosókendő
14 Mini turbókefe (csak XC5141, XC5142)
15 Kombinält kefe
16 Restisztó szívófej

Teendők az elso használat előtt

A fali tartó felszerelése

1 Forditsa kifelé a fali tartó, és oldja ki a kart. Dugja be a toltócsatlakozót úgy, hogy a fémrészé latható legyen, és felfelé mutasson a fali tartó elülso oldalán.

2 Zárja vissza a kart. A zár megfelelo rogzítese eseten egy kattanást kell hallania.

3 Szilardan szerelje fel a fali tartot a fal kivant pontjara uy, hogy a legalacsonyabb rogzitocsalvarok nyilasai korulbelul 125 cm-re legyenek a padlotol.

Figyelem: Ovatosan fürjon lyukakat a falba a fali tartó rögzítéséhz, nepogy áramütés érje!

i Megjegyzes: Ellenorizze, hogy a fali tartó eleg magasan van-e ahhoz, hogy a keszülék úgy lógjon a falon, hogy a szívófej nem ér hozza a padlohoz.

4 Ha kivalasztotta a megfelelo helyet es magassagot a keszulek taroLasara es toltesere, erosen huzza meg a csavarokat, es rogzitse a helyere a fali tartot.

Előkészítés a használatra

A keszülk lftiumion akkumulatoralr rendelkezik. A teljesen lemerulta akkumulator feltoltese korulbelul 4 orat vsz igenybe.

1 Helyezze fel az akkumulátort a keszülékházra ügyelve a megfelelo rogzítésre, amit egy kattanas jelez.

2 Helyezze a keszüléket a felszerelt fali tartóra, és tõltse fel.

A Vigyázat! A keszüléket 10 °C és 35 °C bözötti homérseklen tölte.

i Megjegyzes: A toltokabelt kozvetlenul a kezi porszivohoz is.
csatlakoztathatja. Ehhez fektesse a keszuleket vizszintes es stabil feluetre.

i Megjegyzés: A toltokábelt kozvetlen ü az akkumulatorhoz is csatlakoztatja. Ehhez fektesse az akkumulátort vizszintes és stabil felületre.

3 A keszüléket úgy tervezték, hogy 4 ora alatt érje el a teljes toltött séget. A toltési folyamatot a képernyón kovetheti nyomon. Amikor az akkumulátor teljesen feltóltödott, a képernyón megjelenik a 100% . A kijelzo páríasodperc mulva kikapcsol.

A keszülék használata

A keszülk összeszerelése

1 Csatlakoztassa a kezi porszivot a csöhöz. A megfelelo csatlakoztatast egy kattanas jerzi.

2 Csatlakoztassa a csövet a szívófejhez. A megfelelo csatlakoztatást egy kattanás jelzi.

Porszivozás puha- és kemenypadlon

1 A ki-/bekapcsoló gombbal kapcsolja be a keszüléket.

i Megjegyzés: A keszülk kikapcsoláshoz nyomja meg Újra a ki-be kapcsoló gombot.

2 A teljesitményválasztó gombbal harom kulönbozó teljesitménybeállitas kozul vázaszthat: gazdasagos mod, normal mod, turbo mod.

Gazdasagos Normál Turbó

3 A porszivot kemeny es puha padlo tiszitasahoz egyarant hasznalhatja.

Vigyázat! Soha ne használja viz vagy más folyadékok felszivására.

Figyelem: Ne nezzen bele kozvetlen ül a vilagító LED-fenyekbe, és ne vilagítson bele a LED-ekkel masok szemébe. A LED-ek fenye nagyon erős.

Porszivozás és felmosás kemeny padlón

Figyelem: A vizartálytCsakvizállófelsröréteggel rendelkezokeménypadlon (pédául linoleumon, mazas jarolapon vagy lakkozottparkettán) es koból keszült padlokon (pédául marványon) használaja.Amennyiben padója nem rendelkezikvizálló réteggel, a gyártóvalegyeztessen, hogyvizzel tisztithato-e. Ne használajavíztartályt oylanpadlón, amelynek a felső, vizálló rétege sérült.
i Megjegyzes: Ne hasznalja a vizartalyt szonyegtisztitasra.
i Megjegyzés: A viztartály felszerelt allapotában ne MOZgassa oldalirányba a készüléket, mert viznyomokat hagyhat maga után. Csak előre és hátra MOZgassa.
1 Hasznalat el'tt vizezbe a mikroszlas felmosokendt.

2 Erösítse fel a mikroszlas felmosokendö t a viztartály alá. Illessze össze a viztartály alatt és a kendo hatulján talalhato tepózárakat.

3 Nyissa ki a tartály tetején levő gumikupakot. Toltse meg a tartályt vizzel. A viz hómr séklete ne haladja meg az 50 °C-ot.

4 (Opcionalis) Amennyiben folyékony padlotisztíto szert szeretne hozzaadni a viztartályban levővizhez, vizben oldhato, fékezzt habzasu vagy nem habzó tisz tíszort valasszon. Az XV1792 Philips padlotisztító javasoljuk. Csak néhény csepp folyékony padlotisztíto szert adjon a vizhez.

5 Gondosan zárja le a viztartályt.

6 Rögzítse a feltolött víztartályt a vizes szívófejhez, és már vegzett is az előkészületekkel. A megfelelo használatho z elengedhetetlen, hogy a tartályt szilárdan rögzítse a szívófej kerekeihez, amikor az megfelelo irányban ally.

7 A ki-/bekapsoló gombbal kapcsolja be a keszüléket. A szívófejhez csatlakoztatott vizes modullal hatékonyan tiszti—thatja meg a kemeny padlókat.

i Megjegyzés: A vizes modul nem alkalmas puha padlok, peldául szǒnyegek tiszítíasára.

Figyelem: A vizes modul nem alkalmas viztócsák felszívársára.

Tippek és egyéb fontos informácik

Nem kell kulön felporszivozni a padlot felmosás elött, mert a porszívo- és felmosóegység a kemenypadlo nedves takarítasa során mindenféle szennyeződést eltávolít, a kiömlött folyadékot és a foltokat is beleérte. Szonyegek és padlókarpitok tiszítíasáraCsak a porszíóegységet használja.
Ha kikapcsolaskor nem mozgatja a keszüléket, akkor előfordulhat, hogy a keszülék egy kis tocsát hagy a padlón. A tocsa méretét csökkentheti, ha a keszüléket kikapcsolás kozben elmozdítja. Szükség eseten egy ronggyal is feltörölheti az utolsó cseppeket.

Használatra vonatkoź korlátozások

• A porszivo- és felmosoegység a bevonat nélküli fa padlóburkolatok kivetelevel barmilyen típusú padlo takarítására alkalmas.
• A porszívo- és felmosóegység kemenypadlo automatikus takarítására való. A készülék hasznalatakör mindig tartsa be az adott kemenypadlóva vonatkoź tiszítástási utasításokat.
• Amennyiben az XV1792 Philips padlotisztító helyett más folyékony padlotisztító szert kiván hożzaadni a vizartályban lévovizhez,Csak hasonloan vizben oldható, fékezzt habzasu vagy nem habzo folyékony padlotisztító szert használion.

• Mivel a viztartaly urrtartalma 300 ml,Csak nehany csepp (legfeljebb 10 ml) folyekony padlotisztito szert kell a vizhez adnia.
  A porszivo- es felmosoegysegetCsak oyan linoleumpadlon hasznalja, amely megfeleloen rogzitve van, nehogy a szivofej behuza a linoleumot.
  Ha a keszuleket kikapcsolt allapotban mozgatja vagy atemeli egy szonyeg. vagy padlokarpit felett, a febjol piszkos viz csepeghet a szonyegre.
  A keszüléket ne használja konvektor padlórácsa felett. A rácson keresztülugyanis a keszülék nem tudja felszívni a szívófebjól kiáramlo vizet, és igy a vizacsatornában marad.

• Takarítás kozben ne emelje fel a fejet a padlóról, ne MOZgassa oldalirányba, és ne tegyen vele éles fordulókat, mert viznyomokat hagyhat maga után. Csak előre és hátra MOZgassa.

i Megjegyzés: A mukódési idöṭartam attól fugg, hogy milyen eròsségi szintet használ a tiszítías során.

Sokoldalu hasznalat és tartozékok

Vigyázat! Tartozékok használata estén ne szívjon fel vizet vagy más folyadékokat.

A szívófej használata

1 Csatlakoztassa a szívófejet kózvetlenül a kézi porszívóra.

2 Ez a kombinación valtozó magassagú felületek, peldául lépcsok porszívózsára használható.

A mini turbókefe használata

1 A mini turbokefe csatlakoztatasahoz illessze a kezi porszivo csovet a mini turbokefebe.

2 A mini turbókefe hasznáhlato normal takarításra, peldául puha felületek, ágyak és kanapék portalanítására. Beallithatja a szívoerőt az igényeinek megfeleloen.
3 A kezi egyseg kulönosen alapos takaritasra is hasznalható, peldául allatször összesedésere, vagy kisebb területek takaritasára, peldául a leszórdott morzsák felszivására. Beallithatja a szívoerot az igényeinek megfeleloen.

A restisztíto fej használata

1 A csatlakoztatáshoz illesse bele a szívócsövet vagy a kézi porszívó t a réstiszító fejbe.

2 A hosszú réstisztító szívófejet szúk sarkok és nehezen elérhető helyek tisz tíására használhatja. Beallithatja a szívóerőt az igényeinek megfeleloen.

A kombinálte kefe használata

1 A csatlakoztatáshoz illesse bele a szívócsövet vagy a kézi porszívót a kombinál t kefébe.

2 A kombinált kefe ablakpárkányok vagy fuggonyok tiszitására, illetve pokhalók eltávolítására szolgál, és allithato kefeburkolattal és világítással rendelkezik.

Használat utáni karbantartás

Rendszeres karbantásminden egyes takarítás után

Portartály karbantartása

Minden hasznalat után, illetve amikor a por eléri a MAX szintet, ürítse ki a portartályt.

1 Kapcsolja ki a keszüléket.

2 Tartsa a keszüléket 45 fokos szögben a képen lathato modon. Vegye ki a portartályt a tartály aljan talalható kioldógomb megnyomásával.

i Megjegyzes: A keszüléket fuggoleges helyzetben tartva vegye ki a portartályt, hogy elkerülje a szennyezódes kiömlését.

3 Fogja meg a ciklonos porleválasztó oldalan levo két bemelyedő körnél. Emelje ki ciklonos porleválasztó a portartályból.

4 A szemeteskuka folott uritse ki az össegyult port a tartalyból.

5 Helyezze vissza a ciklonos porleválasztó portartályba. Ügyeljen a két alkatrész megfelelo összeillesztésere: a két félkörnek össze kell kapcsolódnia egymással.

6 Helyezze vissza az összeszerelt tartályt. Először illesse a helyére a tartály szúró felöli oldalát, majd fordítsa be a helyére.

A víztartály karbantartása

Minden használat után tisztítsa meg a viztartályt.

1 Távolítsa el a mikroszálas felmosókendőt.

2 Oblitse ki a felmosokendot a csap alatt, es mossa ki kezzel vagy mosogeppel.

3 Ontse ki a maradek vizet a viztartalyból.

4 Toltse fel vizzel a vizartalyt.

5 Zárja le és rázza össze a vizartályt a maradék tiszítószer eltávolítasa érdekében.

6 Ürítse ki a vizartályt, nyissa ki, és hagyja megszáradni.

7 Ügyeljen rá, hogy tárolás kozben ne vesszen el a tartály zárófedele. Akassza ki száradni a mikroszálas felmosókendőt.

i Megjegyzés: Jvasoljuk a mikroszálas felmosókendo (XV1630 tartozék) 6 havonta torténő cseréjét.

Idószakos karbantartás

A porgyújto rendszer karbantartasa

Az optimális teljesitmény érdekében javasoljuk, hogy a porszívo szúrojét havonta tiszíttsa, a szúrot (XV1651 tartozék) pedig félevente cserélje ki.

1 Emelje fel a szurot, es vegye ki a portartalyból.

2 Távolítsa el a moshtó szivacsszúró t a muanyag viztartályból.

3 A szemeteskuka föl'tt utögesse ki a port a szurházból és a szivacsszurroból.

i Megjegyzes: Ugyeljen arra, hogy a szurhazat alaposan megtisztsa egy szemeteslada folott hatarozottan megutogetve, amig a szurhazból már nem jön ki tobb por.

4 Oblitse el a szivacsszurot csap alatt.

5 Nyomkodja ki a szurot, amig tiszta viz nem jön belöle.

i Megjegyzés: A hatékony tisztitás érdekében uyg folyassa át a vizet aszürón, hogy a porosabb oldala nezzen lefelé, igy a melyen ülo port is ki tudja mosni belőle.

i Megjegyzes: Ne oblitse at a szurohazat.

6 A kimosott szivacsszurot hagyja 24 oran at szaradni, mielott vissahelyeze na szurohazba.

i Megjegyzes: ne szaritsa a szuroszivacsot kozvetlen napfenyben, radiatoron vagy szaritogepben.

7 Az alapos tiszitás érdekében folyó viz alatt vagy meleg szappanos vizben mossa el a portartályt és a ciklonos porleválasztót is.

8 Torolje szarazra a megtisztitott portartalyt és a ciklonos porlevalasztó.

Figyelem: Visszaszerelés elöttt Ellenőrizze, hogy minded alkatrész száraz-e.

i Megjegyzés: Egyik alkatresz sem tiszthato mosogatogepen.

9 Helyezze be a szurot a szurohazba.

10 Helyezze vissza a szurot a portartalyra.

11 Helyezze vissza az összeszerelt tartályt. Elośzör illesse a helyère a tartály szúró felöli oldalát, majd fordítsa be a helyère.

i Megjegyzés: A karbantartás utáni hasznalat elött mindig Ellenörizze, hogy a szürö benne van-e a keszülékben.

Szivófej karbantartása

1 A szívófej keféjének tiszítása elött mindig kapcsolja ki a készüléket.

2 Egyik kezével tartsa nyomva a szívófej oldalan levő gombot, mig a masik kezével vegye ki a kefét.

3 Ovatosan távolítsa el a kefébe belegabalyodott hajszálakat. A hosszabb szennyezódéseket vágja el ollóval.

4 Vegye le az oldalsó fedelet.

5 Távolítsa el a kefébe belegabalyodott hajszálakat.

6 Szerelje vissza a fedelet.

7 A kefe visszaszerelésekorBiztositsa a megfelelo elhelyezest ugy, hogy eloszor az egyik oldalt ileszti a helyere, mielott a masik oldalt bepattintana.

8 Tolja a helyere a szivofej kefejet. Egy kattanas jelzi, ha a kefe a helyere kerult.

i Megjegyzes: Ellenorizze es tavolitsa el a szivofej kerekei koruli szennyezódéseket.

A mini turbókefe karbantartása (csak XC5141 és XC5142)

1 Forgassa el az oldalsó reteszt az oramutato jarásával ellentétes irányba, hogy a kefét kioldja helyeről.

2 A kezevel vagy egy olloval tavolitsa el a keferol a szennyezodeseket.

3 A kefe visszaszerelésekor egyszerüen igazïtsa vissza a kefét az eredeti helyzetébe. Győzödjön meg róla, hogy a belso végé megfelelo'en ileszkedik a helyere. A kefét a rogzítéshez forgassa el az oramutató jarásával megegyező irányba. A kefe megfelelo rogzítésekor egy kattanás hallhato.

A víztartály karbantartása

Havonta egyszer vizkõtelenitse a viztartalyt a vizkõlerakódás megelözese érdekében.

1 Ontsön vizkooldot egy meropárba.
2 Adjon hozza megfelelo mennyisegu vizet.
3 Ontse bele a kevereket a viztartalyba.
4 Zárja le majd rázza össze a vizartályt, hogy a vizkóoldó mindenhová egyenletesen elérjen.
5 Hagyja a viztartalyt (a mikroszálas felmosókendo nélkül) fuggoleges helyzetben 12 orán at. A viz varhatoan lassan kicsordogal a viztartaly aljan. Ezert tanácsos a viztartalyt a mosogatoba vagy egy rongy folé allitani.

6 Ontse es oblitse ki a vizartalyban maradt folyadekot.

i Megjegyzés: Mindig győzódjön meg róla, hogy a három nedvesítǒlemez a helyén van-e. A vizartályCsak akkor muködik megfeleloen, ha mindharom nedvesítǒlemez a helyén van.

Csere

XV1651/01 csereszur

Ha tartozékot vagy póltalkrészt szeretne vásárolni, látogasson el a www.philips.com-parts-and-accessories webboldalra, vagy forduljon Philips márkakereskedójéhez. Felveheti a kapcsolatot a Philips magyarországi ügyfélszolgálataval is.

Cserealkatreszek es tipusszamok:

XV1653/01 akkumulátor

XV1653/01

XV1630/01 mikroszálas felmosókendő

XV1630/01

i Megegyzés: A maximális teljesitmény érdekében 6 havonta cserélje ki a szürôt és a mikroszálas felmosokendőt.

A felhasznalói felület jelei és jelentésük

Jelzes A jelzés jelentése

E2 A keszülek a muködési homérsékletén magasabb vagy alacsonyabb

hömerseklen muködik. A keszüléket 0^ és 35^ kozotti
hömersekletü helyiségben hasznalja és tárolja. A keszüléket vagy az
akkumulatorat 10^ és 35^ kozotti hómerseklen toltse.

E5 Az akkumulátor nem rendelkezik jegende energiaval a bekapcsoláshoz.

Csatlakoztassa a keszüléket üra a toltóhz. Ha a keszülék továbbra sem tolt, vigye el egy Philips szakservizbe, vagy forduljon a vevszolgalathoz.

Jelzes A jelzes jelentese

E9 Róvidzárlat van a szívófejben.

Vigye az eszkocz t egy Philips szervizbe, vagy forduljon a. veoszolgálatához.

i4 A kefe elakadt, vagy tárgyak szorultak a levego áramlásanak utjába.

Kapcsolja ki a keszüléket. Tiszítsa meg a szívófejet a felhasználoi kézikonyvben irtak szerint, és ellenőrizze a csövet a fokészülékból való eltávolításával. Távolítsa el a szívófejben vagy a csöben elakadt tárgyat, és indítsa ujra a keszüléket.

Bizonyos szonyegeken a kefe elakadhat. Ha ez tortenik, allytsa be a padlotisztitas iranyat es a teljesitmény uzemmodot a takaritas sfoytatasahoz.

i5 A motor elakadt vagy elromlott.

Vegye ki az akumulátort, varjon 10 masodpercet, majd tegy vissza. Ha ez nem segit, vigye el a keszüléket egy Philips szakszervizbe, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz.

i6 A kijelzón az i6 felia lható (fejjel lefelé nézve, az i6 alatt az

akkumulátor ikonjával).Nincs leveve az adapter.

A keszülk hasznalata elott tavolitsa el az adaptert.

Jelzés A jelzés jelentése

Az akkumulator majdnem lemerült, és fel kell tolteni. Csatlakoztassa a készüléket vagy az akkumulatort a javasolt pápellátashoz.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglajla a keszülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerüló problémákat. Ha a hibát az alábbi utmutató segítségével nem tudja elhárítani, látogasson el a www.philips.com/support webboldalra a gyakran felmerülő kerdesek listájáér, vagy forduljon az országaban iltekeş ügfélszolgálathoz.

Száraz tiszítías

Problème Lehetséges ok Megoldás

A be- és kikapcsológomb megnyomásakor a keszülék nem reagál.	A kijelzőn a lemerült akkumulátor ikon jelenik meg.	Az akkumulátor tõltéséhzcsatlakoztassa a készüléket a tõltóallomáshoz, vagy csatlakoztassa a kézi porszívót (beszerelt akkumulátorral) bözvetlenül az adapter tápcsatlakozójához.
A tõltóallomás nincs stabilan a falhoz rögzítve.	A tõltóallomást tartó csavarok meglazultak.	Szorítsa meg a csavarokat.
	A csavarok nem megfelelo mérétűek.	Erősítse a tõltóallomást a falhoz a tartozékként kapott csavarokkal.
	A tõltóallomás nem stabil falhoz van rögzítve.	Ellenorizze, hogy a fal, amelyre a tõltóallomást felszerelik, stabil-e.
A keszülék hirtelen leáll. A keszülék belső meghibásodása esetén a gombok nem reagálnak, és a képernyő üres marad.		Csatlakoztassa a készüléket a tõltóallomáshoz, vagy csatlakoztassa a kézi porszívót bözvetlenül az adapterhez. Tekintse meg a kijelzőt. Ha hibákód jelenik meg, annak jentését a felhasználói felület jelzéseiról szóló előző fejezetben találja meg.

Problème Lehetséges ok Megoldás

	(kód: E2) A keszülék nem megfelelo hórmérsékten mücködik.	A keszüléket 0°C és 35°C böztti hórmérsékten pároljá és használaja. A keszüléket vagy az akumulátorát 10°C és 35°C böztti hórmérsékten tölts.
	(kód: i4, i5) A kefe elakadt, vagy tígyak szorultak a levegő áramlásanak útába.	Kapcsolja ki a keszüléket. Tiszítlsa meg a szívófejet az utasítások szerint, és Ellenőrìzze a csövet a fókészülékból való eltávolításával. Távolítsa el a szívófejben vagy a csöben elakadt tígyat, és indítsa újra a keszüléket.
	(kód: E9) A motoros szívófej róvidzárlatos.	Vigyte az eszközt egy Philips szervizbe, vagy forduljon a vevőszolgálatahoz.
A keszülék a szokásosnal gyengébb szívóteljesítányt alkalmaz.	A szűrő és a körköös kamra szennyeződött.	Ürítse ki a portartályt. Tiszítlsa meg a szűrőt és a körköös kamrát az utasításoknak megfeleloően. Ha rendszeresen használaja a keszüléket, legalább havonta egyszer mossa át a szűrőt. Távolítsa el a körköös kamrában található hajszálakat és szennyeződész.
	A portartály nem megfeleloőncsatlakozik a keszülékhez.	Csatlakoztassa a portartályt a megfeleloőmodon.
	A szűrő élettartama lejárt, és ki kell cserélni.	Ha a szűrőt már nem lehet az utasításoknak megfeleloően megtiszítιani, akkor új szűrőket vásárolhat a Philips webáruházban a következő címen. a www.philips.com/support webboldalra, vagy forduljon Philips-márkakereskedőhéz.
A keszülékból kijut a por. A szűrő szennyezett. A szűrőt az előírt modon tiszítlsa.
	Nincsen szűrő a keszülékben. Ügyeljen arra, hagy legyen egy megfeleloően összeszerelt szűrőa keszülékben.
	Valami beragadt a körköös kamrába.	Ellenorizze, hagy beragadtak-e tírgyak a körköös kamrába, és távolítsa el ezeket. Távolítsa el a körköös kamrában található hajszálakat és szennyeződész is.
	A portartály nem megfeleloőncsatlakozik a keszülékhez.	Ürítse ki a portartályt, és csatlakoztassa megfeleloően a keszülékhez.
	A keszüléket elforgatták vagy megfordítták kikapcsolt állapotban.	Kikapcsolt allapotban mindig tartsa a keszüléket fuggőleges helyzetben.
A keszülék nem mozgathó zökkenőmentesen a padlón szonyegtgisztítás közben.	A beallitott szívóteljesíténytul magas.	Próbalja kiMindharom teljesíténybeallitást, és keresse meg azt, amelyik a legjobban megfelel az Öl irányíthatóság igényeinek.

Problème Lehetséges ok Megoldás

	A porszivózs iránya nem igazodik a szǒnyegrostok irányához.	Ellenőrìzze a szǒnyegrostok irányát, és állítsa be a porszívózs irányát úgy, hogy igazodjona rostok irányához.
A kefe már nem forog. A kefét eltömtette a Haj vagy mászennyezódsés.	Tiszíttsa meg a kefét kézzel vagy egy ollóval.
	(i4 kód) A kefe forgása akkor is leállhat, amikor tül nagy Ellenállásba utközik egy hosszú szálú szǒnyegen.	A takarītás folytatásához állítsa be a szǒnyegtiszítās irányát és a teljesitmény-üzemmódokat.
	A forgókefe nem megfeleloenlett beszerelve a szívófejbe atisztítás után.	A felhasználoi kézikönyv tiszítással capcsolatos fejezetének utasításiit kõvete csúsztassa forgókefét megfeleloen a szívófejbe. A megfelelo összeszerelést egy kattanás jelzi.
	(kód: E9) A motorists szívófej róvidzárlatos.	Vigyte az eszközt egy Philips szervizbe, vagy forduljon a vevőszolgálatához.
A szívófej LED-pei nem kezdenek el világítani.	A szívófej nem megfeleloenlett csatlakoztatva a csöhöz vagy a készülékhez.	Csatlakoztassa megfeleloen a szívófejet a készülékhez vagy a kézi porszívóhoz.
A készülék nem töl'tódk. A típcsatlakozó nem csatlakozik megfeleloen a készülékhez, vagy az adapter nem csatlakozik megfeleloen a fali aljzathoz.	Gondskodjon róla, hogy a halózati csatlakozó megfeleloen csatlakozzon a készülékhez, és hogy az adapter megfeleloen csatlakozzon a fali aljzathoz.
	A típkábel nincs megfeleloen csatlakoztatva a töl'tállomáshoz.	Csatlakoztassa a típkábelt megfeleloynomialsdon a töl'tállomáshoz. Ellenőrìzze, hogy a halózati csatlakozó a megfelelo szögben áll-e, és a töl'tállomás a helyén tartja-e a csatlakozét.
	(kód: i7) A mellékelt adaptertól elterő adaptert használnak.	Ügyeljen rá, hogy a mellékelt adaptert csatlakoztassa.
	(E5 kód) Az akkumulator meghibásodott.	Az akkumulator tönkrement. Cserélje ki az akkumulatortort.
		Ha ellenőrìzte a fentieket, és a készülék meg mindig nem tül, akkor vige el a készüléket a Philips szervizbe, vagy vegye fel a capcsolatot az vevőszolgállatal.
A készülék nagyon lassan töl'tódk.	Külső adaptert vagy mászulékhez tartozó adaptert használnak.	Töl'tse a készüléket a hozzá kapott adapterterrel.
Az akkumulatorfel van töl'tve és csatlakoztatva van, de a készülék nemkapcsolható be.	A készülék meg csatlakoztatva van az adapterherez.	Üjraindítás elott távolítsa el a készüléket az adapterból.

Problème Lehetséges ok Megoldás

	Valami nincs rendben a készülékkel.	Vigyte az eszközt egy Philips szervizbe, vagy forduljon a vevőszolgálatához.
A mini turbókefe nem működik megfeleloen.	A forgókefe eltömödött. Távolítsa el a hajszálakat a keféröl egy ollóval. Kövesse a felhasználói kézikönyvben szereplő utasításokat.
	A forgókefe eltömödött a takarítás során az anyagokon vagy felületeken.	A mini turbókefértARTSA mindig párhuzamosan az adott felülettel, és ne nyomja bele a puha anyagokba.
	A forgókefe nem megfeleloen van behelyezve a mini turbókefébe.	Ellenorizze, hogy a forgókefe és a mini turbókefe megfeleloen csatlakozik-e, valamint hogy nincs-e rés az alkatrészek bözöttt. Kövesse a felhasználói kézikönyvben szereplő utasításokat.
A készülék használatakor elektrosztatikus áramütések érezhetők.	A készülék sztatikus elektromossággal toltödött föl. Minél alacsonyabb a levegőnedvességartalma, annál nagyobb esellyel fordulhat elő elektrosztatikus kisülés.	Idönként érintse a porszívó csövét a szobában található más fémtárgyakhoz (pl. asztal vagy szék lába stb.) a készülék elektrosztatikus toltésénék csök Kentésére. Vagy novelheti a szoba levegőjénedvességartalmát is.
	A felporszívózott por és szennyeződés elektrosztatikus.	A portartály ürítését és a szűrő tiszítíasát az előző fejezetnek megfeleloen végezze el.

A porszívo- és felmosófej használata

Problème Lehetséges ok Megoldás

A vizartályból távozóvizmennyiségeCsökkent.	A mikroszlas felmosókendőnem a megfelelőhelyen van, ezér blokkolja a vizadagolólapkát.	Ügyeljenarra,hogy megfelelően helyeze el a felmosókendőt.A megfelelőelhelyezéshez Ellenőrizable az előzőfejezetekben található utásításokat.
	A vizartályüres vagy majdnemüres.	Tölse fel a vizartályt.
	Nem a Philipstől szárbazó mikroszlas felmosókendőthasznál.	Csak eredeti Philips mikroszlasfelmosókendőt használjon.Afelmosókendők megvásárolhatók a Philips webáruházaban a www.philips.com/support weboldalra,vagy forduljon Philips-márkakereskedőjéhez.
	Vízkőréteg képződött avizadagolólapkán.	Vásároljon Új vizadagoló lapkát a Philipswebáruházaban awww.philips.com/support weboldalra,vagy forduljon Philips-márkakereskedőjéhez.

Problème Lehetséges ok Megoldás

Túl suk viz folyik ki a viztartályból, tún nagy sebességgel.	A viztartály sapkája nincs megfelelően rögzítve.	Ellenorizze a fedelet, és győződjön meg arról, hogy az teljesen és megfelelően le van zárva.
	Egy vagy tòbb nedvesítőlemez hiányzik a viztartály aljáról.	Ellenorizze, hogy mindhárom nedvesítőlemez a tartály alján van-e, és a megfelelő tíjolásban van-e elhelyezve. Ha megfelelően van összeszerelve, a három nedvesítőlemeznek egy síkban kell lennie a körülotte lévő felületekkel.
A padló csíkosan szárad. Túl suk folyékony tiszítószert adtak a vizhez.	Csak pár csepp folyékony tiszítószert használjon, vagy használjon olyan anyagot, amely kevesebb habot képez.
	A mikroszlas felmosókendő nem a megfelelő helyen van.	Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezze el a felmosókendőt. A megfelelő elhelyezéshez ellenőrizze az előző fejezetekben található utasításokat.
	Nem megfelelő felmosókendőt használ.	Csak Philips XV1630/01 mikroszlas felmosókendőt használjon. A felmosókendők megvásárolhatók a Philips webáruházában a www.philips.com/support webboldalra, vagy forduljon Philips- márkakereskedőjéhez.

Inhoudsopgave

Inleiding 409