5000 series XC5041 - Прахосмукачка PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 5000 series XC5041 PHILIPS

Благоградим Ви за поукату на тои пюдук! 3а за се вьзползвate ИЗцяло OT пedingлаганata OT на подрьжka, Perinctprupaite пюдуктсн Ha www.philips.com/support.

Osshio onncahne

1 KoHTpOJIeH nAHeJ
a IpoceHT Ha HnBOTO Ha 6aTepeyraTa
b INHnKaTOpN 3a HnBO Ha MOUHOCT
c Bytoh 3a n36op Ha MoUHOCT
d ByToH BKJ./n3KJ.
2Дрьжka
3 OToJIeJIeHne 3a npax
4 BaTepey
5ΦnIITbP
6 ByToH 3a OcBo6oxJaBaHe Ha OTdJeHHeTo 3a npax

7 KomJIeKr BnHTOBe
8 CToiKa 3a cTeHa
9AanTep
10 Tpb6a
11 HakpaHnK
12 Pe3epBoaap 3a B0da
13 MnkpoΦn6bρHa noДnoЖka 3a MOKpo NOuCTBaHe
14 MmHn TurboBrush (cAmo 3a XC5141, XC5142)
15 Kom6uHupaH uHCTpyMeHT
16 INCTpymEnT 3a npoceenn

Mонтуране на стонкata 3a стени

1 O6bpeTe cToKaTa 3a cTeHa n OTKIOUeTe IocTa. BkapaiTe npTa 3a 3apeXdTe, KaTo ce yBepuTe, Ye MeTaJIHaTa Yact Ce BVXda N COuN npBO HaRope OT ppeHata CtpaHa Ha cToKaTa 3a cTeHa.

2 3aTbOpTe IocTa. YBepTe ce, Ye IocTbT ce e 3aknOuHn Ha MrcTo C UpaKbaHe.

3 3aKpeneTe cnrypHo cToiKaTa 3a CTeHa Ha IpeIIOHTaHO MxCTO Ha CTeHaTa, KaTO ce yBepuTE, Ye Hau-HNcKO pa3nOJKeHITe OTBOPn 3a MOHTaXHITe BnHTOBe ca Ha OKoJo 125 cm ot noJa.

BHHMaHHe: BHIMaBaITe, KOrato npo6nBaTe dynKu B cTeHaTa 3a 3aKepeBaHe Ha cToiKaTa 3a cTeHa, 3a da n36eHHeTe onachocT OT eJeKTPnueckn ydap.

i 3a6eIexka: YBepTe ce, Ye nocTaBHeTo Ha cTOnKaTa 3a cTeHa N03BOJRABa Ha ueH ypeD da Bucn Ha cTeHaT, 6e3 HApaiHHKbT da Bn13a B KOHTaKT C Ionoa.

4 CnE KATO ONpeJeIte ONTIMaJIHOTO NOLOXKeHne N BUCOuHaTa 3a CbXpaHeHne I 3apeJdaHe Ha BaIIra ypeI, 3aTeHHe TdpaBO BVHTOBeTe, 3a Da 3akpeNiTE CToiKaTa 3a CTeHa Ha MAcTo.

Под�товka 3a уnotpe6a

UpeBTe o6OpyDbaH cIITnEBo-IOHHa 6aTePna. 3a 3apeXdaHe dOKpaH HaHbJIHO n3ToUeHa 6aTePna ca Heo6xoJIMN OKONo 4 Yaca.

Изполизване на урEDA

Crlno6yBaHe Ha ypeDa

1 PnKpeTe IpbXkata KbM Tpb6aTa. 3a Da Cte cnryphn B npKpeBaNHeTo, TpaBa da yyeTe upaKaBaHe.

2 PnKpeTe Tpb6aTa KbMaHakpaHnKa.3a Da CTe cnrypHn B npKpeBHeTo, Tpa6Ba Da Cyte UpaKaBaHe.

Почистване на меки и Тьрди подове

1 HaTnchTe 6yToHa 3a Bk#./n3Kn., 3a da BkNIOuHTe ypeJa.

3a6eJekka: 3a da n3KJIouHTe ypeDa, HATNCHeTe NOBTOpHO 6yToHa 3a BKl./n3Kn.

2 ⅢnoJI3BaIte 6yToHa 3a Ⅲ6Op Ha MOUHOCT, 3a Da npeBKnIOuBaTe MeKdy TpIte pa3nHn HAcTpoiKN Ha MOUHOCTTa: eKO peKIM, HopMaJIeH peKIM, Typ6o peKIM.

Eco HopMaJHa Typ6o

3 MojkeTe da nouCTBaTe TBbpN INIIM MeKN IIOOBn HactINIKn C npaxOcMyKaUkata.

A Празупразжденье: He nizcmykbaite Boda nii npyrn TeuHoctn.

BnMaHHe: He rIeJaTe dIupeKTHo KbM cBeTeuNTe LED nHnKaTOpn HrHaocUBaTe KbM Heun OUn. LED cBeTInHaTa e MHorO npka.

Изполизване на Инструмента за позец.

1 3a da npinkpenite nHctpymeHTa 3a npoceN, nbxheTe Tpb6ata nnnpbxxkata B HeTo.

2 3nOJ3BaIte DbJIgna HaKpaHnK 3a npoepn 3a nouchTbaHe Ha TeCHn bJIIn nIITpydHOIOCTbHN MeCTa. MoKeTe da perylnpate Hactpoikata Ha MOUHOCTTa CnopeD BaWNTe HyxNOT NOUCHBaHe.

I3noJI3BaHe Ha KOM6HnHaHnIHCTpyMeHT

1 3a da npikpenTe kombnnpaHna HcTpyMeHT, nXHeTe Tpb6aTa nn npkKaTa B Hero.

2 Kom6HnpaHnT INCTpyMeHT e npEHa3HaueH 3a NOUcTBaHe Ha DOrpama Ha npO3Opu, nepTea nIIN naJxHn C nepcoHaJI3NpyEm NaCTpoKn 3a OCBO60XDaBaHe Ha YeTKaT NOCBeTJeHne.

Cleid ynoTpe6a - noDprbKka

YeceTa POnDpBxKka CJIeD BCEKN ZNKbJ Ha NOpNCtBaHe

PoiapbXkaHaKoHTeHepa3a npax

I3npa3BaIte KOHTeHepa 3a npax CneB BcKa ynotpe6a nn KOrato npaxTa DOCTnRHe HnDnKAtopa 3a MaKcMmaJHo HnBO MAX.

1 N3Kloue Te ypea.

2ДрьхTe ypeDa noi bIgI 45 rpaDyca, KaKTo e NOKa3aHo Ha NJIocTpaCnraTa. I3BaJeTe KOHTeHepa 3a npax, KaTO HATNCHe 6yToHa 3a OCBO6OxJaBAHe, pa3NoJoxKeH Ha DbHOTo Ha KOHTeHepa.

3a6eJekka: N3BaTe KOHTeHepa 3a npax, KaTo DbpxKeYpeJaN3npaBeH, 3a Da N36eHHeTa3CnBaeHa Mpbcotna.

3 XbaHete 3a Dbata Ha3b6eHn Kpbra OT cTpaHaTa Ha uKNoHa. N3BaJeTe UNKloHa, KaTO rO BdInrHeTe OT KOHTeHepa 3a npax.

4 3npa3HeTe cb6paHaTa npax OT KOHTeHepa 3a npax B KOfata 3a CMeT.

5 IocTabeTe zukloHa o6paTHo B KOHTeHepa 3a npax. DBeTe yactn Tp6Ba da ca noDpaBHeH: DaBaTa NOlyKpbra Tp6Ba Da 6bDaT CBbp3aH eIN C dpyr.

6 NocTaBete o6paTHo cTIObeHnKoHTeHep. IbpBO nOpaBHeTe cTpaHaTa Ha 1IbTaBa HA KOHTeHepa, npedn da ro 3aKaHTe Ha MAcTo.

Ponpcka Ha pe3epBoapa 3a BOda

IOnuCTBaIte pe3epBOapa 3a BOa cJeD BcKa ynoTpe6a.

1 OToTaPaHeTe MInKpOΦn6bPHaTa NoIIOXKa 3a MoKpO NoUcTBaHe.

2 ⅢπλakHeTe NOДLOKKaTa 3a MOKpo NOUcTBaHe NOI TeuaBa BODa NЯ H3nepeTe Ha pbKa IINB NEpaJIHa MaJHa.

3 I3JIeIte octaHaJaTa BOda oT pe3epBOapa.

4 HanbHHeTe pe3epBoapac BOJa.

5 3aTbOpTe pe3epBoapa 3a BOda npabnHOn Iro pa3KJaTeTe, 3a da OTCTpaHInTe OCTaTbCInTe OT NOuchBaunI npenapaT.

6 I3npa3Hepe3epBoapaaBOdaIroOCTaBeTeOTBopeH,3aJaI3cbxHe.

7 Ia3eTe Da He 3aIy6bIte KaNaUKaTa Ha pe3epBoapa No BpeMe Ha CbXpaHeHne. 3aKaueTe MInKpOΦn6bPHaT a NIOJoxka 3a MOKpo NOuCTBaHe cyxa.

3a6eIexka: IpeOpbUBaMe da cMeHrTe MInKpOΦn6bPHaTa nOДIOxka 3a MOKpo NOuHCTBaHe Ha BCEkn 6 Meceua (akcecoap XV1630).

Перiodина подрьжka

PoiapbKka Ha cnctemata 3a ynpablenne Ha npaxTa

3a ONTUMaHa pa6OHa npoIN3BOuInTeJIHOC TnpenOpbUBaMe Da NOuchTBaTe exKemecuHoΦnIbpa Ha BaWata npaxocmykaKa I da CmehrTe ΦnIbpa Ha BCEKN WeCT Meceua (akcecoap XV1651).

1 NOBdHHeTe fHNTbpa, 3a da ro n3BaJnte OToKoHTeHepa 3a npax.

2 Ⅱ3BaTe MneuCe duHaPepHOB pO TnactMacOBaTa KyTna 3a pntpa.

3 NtynaTe Kytnra 3a nnTbpa n DnyHa npeHOBn a nnTbp B Kofa 3a CmTe.

3a6eIeKka:YBepTe ce,Ye cTe nouCTnIcStapateJHo fNtbpHaTa Kytna, KaTo n3TyNaTe CnHn Ho Na KoUHeTo 3a 60KnyK, DOKaTO OT fNtbpHaTa KyTn Cape Da ce n3CunBa npax.

4 N3nlaKHeTe nopeTna fNtbp NoTtea a Boda.

5 N3ctnckaIte dyHappeHOBn yntbp, OkaTo OT HeRo n3Je3e YnCTa BOJa.

3a6eJekka: 3a Hau-IO6bppe3yIITaT OT NocHCTBaHeTo nycHeTe da Teue Boda npes3 cno-3ambpcehata ctpaHa, O6bpHaT haOly, 3a da MoKe IonoHnHaIATA dbloko npax da 6bde N3MIta.

3a6eJekKa: He n3nJaKbaIe 9nTbPHaTa Kytna.

6 Octabete n3MnTna fnnTbp da n3cbxhe 3a 24 yaca, npen da ro crno6nte OTHOBo B Kytnra 3a fnnTbpa.

i 3a6eJekKa: He n3cUaBaIte fIJIbpa-1b6a Ha IInpeKTHa CJIbHueBa CBETnHa, Bbpx paIaTopa IIN B CyuIHaTa MaIHa.

73a ⅢaTeHa NODpBkKa NOHCTe KOHTeHepa 3a npax NcIKHOHa NOD Teuaa Boda nIN B TOJa canyHeHa BOda.

8 N36bpe Te nouchTeHnKoHTeHep 3a npax nUkNoHa.

A BHMaHHe: YBepTe ce, Ye BCnUKN qactn ca HaIbJIHO cyXn, IpeNi Da rN crIIO6nte OTHOBO.

i 3a6eIeJka: Hkoar aCT He MoKe da Ce IOuNCTBa B CbDOMnJIHa MaUNHa.

9 BkapaTe 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼 尼

10 Crno6eTe OTHOBo nntbpa B KOHTeHepa 3a npax.

11 NocTaBete o6paTHo crIIO6eHnKoHTeHep. IbpBO nOpaBHeTe cTpaHaTa Ha 0ntbpa Ha KOHTeHepa, npEi Da rO 3aKaHTe Ha MAcTo.

3a6eJek: Cnei noDpBkKa BnHaRc ce yBepBaITe, ye fNtbpTe crlo6en BypeDa, npdi Da ro n3no13BaTe.

PoiopbXkaHaHaKpaHnKa

1 BnHaHn n3KJIIOUcBaIte ypeDa, npedn da noocCTBaTe yeTKaTa Ha HaKpaHHka.

2 3aIpbkTe c eHaTa pbKa 6yToHa OTCTpaHn Ha HApKpaHnKa, DOKaTO C dpyrata pbKa MaxaTe dpbXkata.

3 BnMaTeJIHO OTDeJeTe eBeHTyaJIHo 3aJIteHNI KOCMI OT YeTKaTa. 3a OTCTpaHЯBaHe Ha 3AmbpcBaHnraTc Ni NOMaIe C HOKNuca.

4 CbaeneTe ctpaHnUHaTa kanauka.

5 OTdeneTe eBeHTyaJIHO 3aJIteHn KOCMn B YeTKata

6 Crno6eTe oTHOBo KaNaayKaTa.

7 Ipi noBtOHO crIIO6BaHe Ha yeTKaTa ce yBepTe B npaBnHOTOnoIpaBHaBaHe, KaTo IIpBo NoCTaBnTe eHaTcTpaHa Ha MxCTO, Ppei Da JaIpaKHeTe Ha dpyrata CtpaHa.

Сигнади OTnotpeбnteльския nHTepфец n TяхOTO 3начене

CnHaJ 3HaueHne Ha cnHaJa

E2 YpeBt pa6Ot nHa nn noi noi TeMnepaTypaTa Ha yHKcNoHnpaHe.

I3noJ3BaIte n cbxpaHbAaTe ypeDa B NOMEeHne C TempePaTypa MeKdy 0^ n 35^ 3apeKdaIte n cbxpaHbAaTe ypeDa/6aTePnTa npTEmpePaTypa MeJy 10^ n 35^

E5 BaTepeRyTa HЯMa IIOCTaTbUH O 3apJ,I,3a Da Ce BKNIOuN.

BkIoute ypeDa OTHOB B 3apHnTo yCTpOncTBo. Ako ypeBbT BCE Oue He ce 3apeKda, 3aHeceTe ro B cepBn3eH ueHTbp Ha Philips nIi ce CBpXeTe C ueHTpa 3a 06cnyXBaHe Ha KIneHTn.

CnHaJ 3HaueHne Ha cnHaJa

E9 HaInce e KbCo CbeDInHeHne B HApaiHnka.

3aHecete roB cepBn3eH cHTbp Ha Philips nIi ce CbpxKeTe C cHTbpa 3a o6cnykBaHe Ha KJIneHTn.

i4 YeTkata e 3aceHnla nIIMa 3aceHnI npEIMeTn BbB Bb3dyHnI

KaHaJ.

YBepTe ce, ye ypeIbT e n3KJIoueH. NocnteTe HaKpaHnka, KaKTo e yKa3aHO B pBKOBOcTBOTO 3a Notpe6nteJn npOBepTe Tpb6ata, KaTO I3BaDnTe OT OCHOBnry ypeJ. OtCTpaHeTe npEdMeTa OT HaKpaHnka nII Tpb6ata n pectapTnpaIte ypeJa.

Korato ce n3noJ3Ba Bbpxy HAKO KINIMN, YeTKaTa MoKe Da 3aceJHe. Ako ToBa Ce cIyu, HAcTpoIe NocOKaTa 3a NouchTbaHe Ha noJa I pexIma Ha MOUHOC, 3a Da npOdbJxNte C NOUYCTBaHETo.

i5 MoToptbTe 6JIoKupaH nIIN NOBpeJeH.

I3BaTe 6aTePnTa, n3yakaTte 10 cekyni n cJeT TOBa noCTaBeTe 6aTePnTa o6paTHo. Ako TOBa He npopaoTn, 3aHeceTe ypeDa B cepBn3eH ueHTbp Ha Philips nIi ce CbpxKeTe C ueHTbpa 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTn.

i6 Ha nscnpe Ce nokBa i6 (norleHaT HAObpaTH cIKoHaTaHa

6aTepeTn oD i6).AanTept He e n3BaJeH.
I3BaTeTe aantepa, npeni da pa6oTnte cypeea.

CnHaJ 3HaueHne Ha CnHaJa

i7 Ha nscnpe ce noKaBj7 (norJedHaT hao6paTHo cnKoHaTa Ha

6aTepyTa noi7).I3noJ3BaH e rpeweH aanTep.

YBepete ce, ye cTe CBp3aIIOCTaBEHna aadTep.

HnboTo Ha 6aTePnraTa e HnCKo n Tp8Ba Da ce 3apeNi. 3apeJeTe ypeDa nn 6aTePnraTa Upe3 PpeIIOxKeHnte MeToi Ha 3apeKdaHe.

	Контунерът 3а Ворот e праzeи ил почтпразен.	Налънente контунерър ha Ворот OTНОВ.
	Изэнгьва се мкрофибърha побложka 3a мokро почиствае, каяное празоставе ha ot Philips.	Изэнгьва се само оригиналha мкрофибърha положka 3a мokро почиствае Philips. Покложкite 3a мokро почиствае могат дa бдат заукени в Онлай Магазина ha Philips ha www.philips.com/support ил по вашя ТьproBEц ha Philips.
	В habлajхнявацata лentesа ce e натрупал наки.	Кунete Нова habлajхняваца лentesа B Онлай Магазина ha Philips ha www.philips.com/support ил по вашя ТьproBEц ha Philips.
OT контунера 3a Ворот иЗтугь рide много Ворот Тьрд e Виска скорocт.	Каачka差别 на konтунера 3a Вороте hy e зakpenega празвилно.	Прobерете калчкота и се уberетe, ч e Затворета добpe и дokрай.
	Едни поеве OBлajхняваци лentesл лимсbat OT долны част hy розервоара 3a Ворот.	Прobерете дani и Trpitе obлajхняваци Лени са в долны част hy pezerрвоара и са постavenи в рразвилна лесoka. Ако сглобяванeto e рразвилно, Trpite OBлajхняваци лentesу Травьда изразвен c поьрхостите наоКОLO.
Посьт ИЗсьхва на ИВици. Бьв Ворота e добavenho Тьрд e Много тучен почиствацпразapat.	Изэнгьва се само Някалко калкп teчeh почиствацпразapat, ил Изэнгьват празapat, Каяное hy ce pa3пенba Mного.
	Мikрофибърнaitа положka 3a мokро поствае hy e почastsвац.	Уberетe се, че положka差别 3a мokро почиствае hy постavenи в рразвилно. Следытей Иструкципte в р dedховине Глави 3a празвилна смана.
	Изэнгьва се селадхая； почиствац.	Изэнгьва се само мкрофибърha почистваца 3a мokро поствае Philips XV1630/01. Покложкite 3a мokро почиствае могат дaSBдат заукени в Онлай Магазина hy Philips ha www.philips.com/support ил по вашя ТьproBEц ha Philips.

CopjxHa

BoBeI 842

Onwt onnc 842

Ipei npBaTa ynoTpe6a 843

MoHTIpaHBe Ha sIaHIOr npKauyBaU 843

Iodrotobka 3a KopncTeHe 844

KopncTeHbe Ha ypeoT 845

CkIOnyBaHBe Ha ypeIoT 845

IpaBocMykaHbe MeKu n UcBpCTn IoIOBn 846

IpaBocmykaHbe npi 6pniueHe uBrcn noIOBn 847

CectpaHa ynoTpe6a ndoataou 850

KopinCTeHbHa Mla3HncaTa 850

KopinCTeHBe Ha MInn Tpy6o ueTkata 850

KopncTeHe Ha aIaTkata 3a TeChn OTBOpn 851

KopinCTeHbHa KOM6uHnHaHaTa aHaTka 851

IIO KOpncTeHbeto -OdpKyuBaHbe 852

YeToOndpKyBaHBeNocekoJzukLycHaNCTeHe 852

OndjxuBaHe Ha Kopnata 3a npaunHa 852

OndjxuBaHeHape3epBoapot3aBoJa 853

Повремно наизменчно оджуваье 855

OdpjyBaHe Ha cncTeMoT 3a nocTanyBaHbe co npaunHaTa 855

OdpjyBaHeHaMla3HncaTa 857

OdpxyBaHeHaMmHtyp6oYeTkata (cAmOXC5141nXC5142) 859

OndjxuBaHeHape3epBoapot3aBoDa 860

3ameHa 861

CunHaJI Na KopINCHNUCKNOT INHTeppejc H NHBHO 3NaueHe 862

PeeBaBHe npo6JIemn 864

Cybo yinstehe 864

Kora KopinCTte Mla3Hnua 3a cmykaHe n 3a 6pniueHe. 868

BoVeD

Ви благораме Што Г Кунову овoj поньд! 3а селочуда ѳ ИСКОПИСТИЕ NOДРШКATA KOJA ja Ндимe, Perinctprapajte Г Baшnot поньд На www.philips.com/support.

Onwt onnc

1 KoHTpoJHa Ta6Ja a IpoeHT Ha HnBOTO Ha nOJIHeIe Ha 6aTepeNjaTa b INnKaToPn 3a HnBO Ha MOKHOCT c Konue 3a n36Op Ha MoKHOCT d Konue 3a BkIyUBaHBe/INCKLyUyBaHBe
2Дршka
3 Kopna 3a npaunHa
4 BaTepejna
5Филтep
6 Konue 3a ocNo6OyBaHbe Ha KopNaTa 3a npaUnHa

7 KomnIeT 3a HaBpTyBaHc
8 SnyeH npkaUyBa
9AanTep
10 LJIeBka
11Mla3HnIca
12 Pe3epBoaap 3a B0da
13 Bloka 3a 6pnwebe oMnKpOep
14 MmHn Typ6o ueTka (cAmo Ha XC5141, XC5142)
15 Kom6uHupaHa aJaTaKa
16 AlaTka 3a TeCHN OTBOpN

пред пвату уnotpe6a