5000 series XC5041 - Sesalnik PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 5000 series XC5041 PHILIPS

Priprava k pouziti 87

Udrzbahubice na vysavani a aktivni vytirani 110

Uvod

Udrzba hubice na vysavani a aktivni vytirani

Upozorenje: Nemojte usisavati vodu ni druge tecnosti.

Pripe prve uporabe 275

Priprema za uporabu 276

Uporaba uredaja 277

Sastavljanje uredaja 277

Usisavanje podova od mekog i tvrdog materijala 278

Usisavanje uz istovremeno brisanje tvrdih podova 279

Svestrana uporaba i dodatna oprema 282

Uporaba mlaznice 282

Uporaba nastavka za uske povrsine 283

Uporaba kombiniranog nastavka 283

Nakon upotrebe - održavanje 284

Uporaba nastavka za uske povrsine

Namestitev stenskega nosilca 599

Priprava za uporabo 600

Uporaba aparata 601

Sesanje mehkih in trdih tal 602

Sesanje in hkrati mokro brisanje trdih tal 603

Večnamenska uporaba in dodatna oprema 606

Uporaba nastavka 606

Uporaba ozkega nastavka 607

Uporaba kombiniranega nastavka 607

Po uporabi - vzdhrževanje 608

Pogosto vzdrrzevanje po vsakem ciklu cišcenja 608

Vzdrževanje posode za prah 608

Vzdrzevanje posode za vodo 609

Redno vzdrzevanje v intervalih 611

Vzdrževanje systemd za ravnanje s prahom 611

Vzdrževanje nastavka 613

Vzdrzevanje mini turbo krtace (samo XC5141 in XC5142) 615

Vzdrzevanje posode za vodo 616

Zamenjava 617

Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen 618

Odpravljanje težav 620

Suho cišćenje 620

Uporaba nastavka za sesanje in mokro cichsjenje 623

Uvod

Hvala, ker ste se odločili za nakup tega izdelka. Čeželite popolnama izkoristiti podporo, ki jo ponujamo, izdelek registirajte na www.philips.com/support.

Splošni opis

1 Nadzorna plošča
a Odstotek ravni baterije
b Indikatorji ravni moči
c Gumb za izbiro moci
d Gumb za vklop/izklop
2 Ročna enota
3 Posoda za prah
4 Baterija
5 Filter
6 Gumb za sprostitev posode za prah
7 Komplet vijakov

8 Stenski nosilec
9 Napajalnik
10 Cev
11 Nastavek
12 Posoda za vodo
13 Mikrovlaknasta blazinica za mokro brisanje
14 Mini turbo krtaca (samo modela XC5141 in XC5142)
15 Kombinirani nastavek
16 Ozki nastavek

Pred prvo uporabo

Namestitev stenskega nosilca

1 Obrnite stenski nosilec in odprite ročico. Vstavite priključek za polnjenje in se prepričajte, da je kovinski del viden in usmerjen navzgor na sprednji strani stenskega nosilca.

2 Zaprite ročico. Rocica je trdno zaprta, ko slišite klik.

3 Dobro pritrdite stenski nosilec na zeeleno mesto na steni in poskrbite, da bodonajnizje luknje za vijake priblizno 125 cm od tal.

A Opozorilo: Pri vrtanju lukenj v steno za pritrditev stenskega nosilca bodite previdni, da se izognete nevarnosti elektricnega udara.

Opomba: Prepričajte se, da bo namestitev stenskega nosilca omogocala, da celoten aparat visi na steni in da se nastavek ne bo dotikal tal.

4 Ko dolocite najboljsi položaj in visino za shranjevanje in polnjenje aparata, dobro privijte vijake, da bo stenski nosilec pravilno pritrjen.

Priprava za uporabo

Aparatu je priložena litij-ionska baterija. Ce je baterija prazna, se povsem napolni v približno 4 urah.

1 Baterijo namestite na glavno ohišje aparata; ko slišite klik, je pravlno namešcena.

2 Aparat polnite takto, da ga postavite v sestavljeni stenski nosilec.

A Opozorilo: Aparat polnite pri temperaturi nad 10^ in pod 35 °C.

Opomba: Ročno enoto lahko tudi postavite na vodoravno in trdno povrsino ter negosredno prkljucite kabel za polnjenje na aparat.

Opomba: Druga moznost je, da baterijo postavite na vodoravno in trdno povrsino ter negosredno prikljucite kabel za poljenje na baterijo.

3 Aparat je zasnovan tak, da se popolnama napolni v 4 urah. Potek poljenja lahko spremljate na zaslonu. Ko je aparat povsem napoljen, na zaslonuzasveti vrednost 100% . Po nekaj sekundah se bo zaslon izklopil.

Uporaba aparata

Sestavljanje aparata

1 Ročno enoto pritrdite na cev. Pravilno je pritrijena, ko zašišite klik.

2 Cev pritrdite na nastavek. Pravilno je pritrjena, ko zašište klik.

Sesanje mehkih in trdih tal

1 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

Opomba: Za izklop aparata ponovno pritisnite gumb za vklop/izklop.

2 Z gumbom za izbiro moci preklaplajte med tremi različnimi nastavitvami moci: eko način, normalni način, turbo način.

Eco Normal Turbo

3 S sesalnikom lahko Čistite trda in mehka tla.

Opozorilo: Posodo za vodo uporabljaje samo na trdih tleh z voodoodpornim vrhnjim slojem (kot so linolej, okrasne ploščice in lakiran parket) in kamnitih tleh (kot je marmor). Če tla niso obdelana takto, da bi bila voodoodporna, pri proizvajalcu preverite, ali jih lahko Čistite z vodo. Posode za vodo ne uporabljaje na trdih tleh, na katerih je vrhnji, voodoodporni sloj poškodovan.

Opomba: Posode za vodo ne uporablajte za cijscenje preprog.

Opomba: Aparata z namesceno posodo za vodo ne premikajte bocno, ker bo iz nje iztekala voda. Premikajte gaismo naprej in nazaj.

1 Pred uporabo navlažite mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje z vodo.

2 Mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje pritrdite pod posodo z vodo. Poravnajte jezke pod posodo za vodo in na spodnji strani krpe.

3 OdpritgumijastiPokrovcek na vrhu posode za vodo. Posodo napolnite z vodo, katere temperatura ne sme presegati 50^

4 (Izbirno) Če Želite vodi v posodi za vodo dodati tekovi Čistilo za tla, uporabite Čistilo, ki se malo ali sploh ne peni in ki je topno v vodi. Priporocamo Čistilo za tla Philips XV1792. V vodo dajte samo nekaj kapljic tekovičega Čistila.

5 Posodo za vodo pravilno zaprite.

6 Pripravljeno posodo za vodo namestite na vodni nastavek in lahko začnete s Čišcenjem. Za pravilno uporabo je nujno, da posodo za vodo dobro pritrdite na kolesca nastavka, ko je pravilno obrjen.

7 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop. Z mokrim modulom, pritrjenim na nastavek, lahko učinkovito Čistite trda tla.

i Opomba: Mokri modul niprimeren za uporabo na mehkih tleh, kot so preproge.

A Opozorilo: Mokrega modula se ne sme uporabljati za sesanje lužic.

Nasveti in druge pomembne informacije

• Tal pred mokrim ciscenjem ni treba posesati, saj sklop za sesanje in mokro ciscenje aktivno mokro cisti trda tla in takozajame vse vrste umazanje, tud tekoine in madeze. Na preprogah uporabljafte sklop samo za sesanje.
• Če aparata med izklopom ne premikate, lahko na tleh ostane lužica. Lužica bo manjsa, Če aparat med izklopom premikate. Po potrebi zadnje kaplje obrišite s krpo.

Omejitve pri uporabi

• Sklop za sesanje in mokro ciscenje jeprimeren za sesanje in mokro ciscenje vsehvrst trdih tal razen nelakiranih lesenih tal.
• Sklop za sesanje in mokro Čišćenje je namenjen za redno Čišćenje trdih tal. Pri uporabi tega aparata vedno sledite navodilom za Čišćenje trdih tal.
• Ce ze lite vodi v posodi za chisto vodo namesto cistila za tla Philips XV1792 dodati kaksnodrugo tekoce cistilo za tla, uporabite takega, ki se malo ali sploh ne peni in ki ga je mogoce raztopiti vodi kot cistilo za tla Philips XV1792.
• Ker je prostornina posode za Čisto vodo 300 ml, je treba v vodo dodati samo nekaj kapljic tekoczega Čistila za tla (naivec 10 ml).
• Če sklop za sesanje in mokro Čišćenje uporabljajte na linoleju, ga uporabljajte samo na ustrezno pritrienem linoleju, da ga ne bi posesalo y nastavek.
• Če izklopljen aparat premikate ali dvigujete Čez preprogo, lahko kapljice odpadne vode padejo na preprogo.
• Aparata ne potiskajte Čez talne mrežice konvektorskih grelnikov. Ker aparat ne more pobirati vode, ki priteče iz nastavka, ko aparat pomikate Čez mrežico, voda pristane na dnu konvektorskega korita.
• Med ciscenjem ne dvigujte nastavka stal, ne premikajte ga stransko in ne obračajte sunkovito, saj bodo sicer na tleh ostali sledovi vode. Premikajte ga samo naprej in nazaj.

Opomba: Cas delovanja je odvisen od moci, izbrane za ciscenje.

Večnamenska uporaba in dodatna oprema

A Opozorilo: Kadar uporabljate katero koli dodatno opremo, ne sesajte vode ali drugih tekocin.

Uporaba nastavka

1 Nastavek pritrdite neposredno na rocno enoto.

2 Ta kombinacija je primerna za ciscenje povrsin z razlicno visino, kot so na primer stopnice.

2 Mini turbo krtaco lahko uporabljate za standardno ciscenje, na primer mehkih delov, kot so postelje ali kavci. Nastavitev moci lahko prilagodite, da bo ustrezala vašim Čistilnim potrebam.

3 Mini turbo krtaco lahko uporabljate za zelo temeljito ciscenje, na primer za sesanje dlak hisnih ljubljenckov, ali za ciscenje manjsih umazanih predelov, na primer raztresenih krushin drobtin. Nastavitev moci lahko prilagodite, da bo ustrezala vašim cisilnim potrebam.

Uporaba ozkega nastavka

1 Ozki nastavek pritrdite tak, da vanj vstavite cev ali rocno enoto.

2 Dolgi ozki nastavek uporabite za cišćenje ozkih kotov ali težje dostopnih mest. Nastavitev moči lahko prilagodite, da bo ustrezala vašim Čistilnim potrebam.

Uporaba kombiniranega nastavka

1 Kombinirani nastavek pritrdite tak, da vanj vstavite cev ali rocno enoto.

2 Kombinirani nastavek je namenjen za ciscenje okenskih okvirov, zaves ali pajcevin in ima moznost sprostitve prerlagodljive krtace in nastavitev osvetlitve.

Po uporabi - vzdhrževanje

Pogosto vzdrlzevanje po vsakem ciklu cišcenja

Vzdrževanje posode za prah

Posodo za prah izpraznite po vsaki uporabi ali ko prah doseze oznako MAX.

1 Izklopite aparat.

2 Aparat držite pod kotom 45 stopinj, kot kaže slika. Posodo za prah odstranite takto, da pritisnete gumb za sprostitev, ki je na spodnji strani posode.

i Opomba: Posodo za prah odstranite, aparat pa pri tem drzite pokoncno, da ne raztresete umazanje.

3 Držite za ugreznjena kroga na straneh ciklonskega elementa. Ciklonski element odstranite iz posode za prah tak, da ga dvignete iz nje.

4 Prah, ki se je nabral v posodi za prah, izpraznite v smeti.

5 Ciklonski element vstavite nazaj v posodo za prah. Oba dela morata biti poravnana: polkroga morata biti spojena.

6 Sestavljeno posodo vstavite nazaj. Najprej poravnajte stran posode, na kateri je filter, nato jo pritrdite na mesto.

Vzdrževanje posode za vodo

Posodo za vodo po vsaki uporabi očistite.

1 Odstranite mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje.

2 Mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje izperite pod tekoco vodo in jo operite ročno ali v pralnem stroju.

3 Iz posode za vodo izlijte morebitno preostalo vodo.

4 Posodo za vodo napolnite z vodo.

5 Pravilno zaprite posodo za vodo in jo potresite, da odstranite ostanke Čistilnega sredstva.

6 Izpraznite posodo za vodo in jo odprto pustite, da se posuši.

7 Pazite, da med shranjevanjem ne izgubitePokrovcka posode. Mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje obesite, da se posusi.

i Opomba: Priporočamo, da blazinico za mokro brisanje iz mikrovlaken menjate vsakih 6 mesecev (dodatna oprema XV1630).

Redno vzdhrževanje v intervalih

Vzdrževanje systemd za ravnanje s prahom

Opomba: Ohišje filtra temeljito očistite tak, da ga odločno potolčete nad smetnjakom, da bo z njega odpadel ves prah.

4 Penasti filter izperite pod tekoco vodo.

5 Penasti filter ožemajte, dokler iz njega ne priteče Čista voda.

Opomba: za Čim boljši rezultat filter izpirajte pod tekoco vodo, in sicertako, da bolj umazana stran filtra gleda navzdol, ker se bo tako izpral tudigloboko zažrti prah.

Opomba: Ohišja filtrane izpirajte.

6 Oprani filter pustite susiti 24 ur, preden ga znova vstavite v ohijsi filtra.

Opomba: filtrazipenaste gobe ne susite na neposredni soncni svetlobi, na radiatorju ali v susilnem stroju.

7 Za temeljito vzdrlzevanje očistite posodo za prah in ciklonski element pod tekoco vodo ali v topli milnici.

8 Ocienceno posodo za prah in ciklonski element obrišite do suhega.

A Opozorilo: Preden ponovno sestavite dele, pazite, da so vsi popolnama suhi.

Opomba: vseh delov ne smete pomivati v pomivalnem stroju.

9 Penasti filter vstavite v ohisje filtra.

10 Filter vstavite v posodo za prah.

11 Sestavljeno posodo vstavite nazaj. Najprej poravnajte stran posode, na kateri je filter, nato jo pritrdite na mesto.

Opomba: Po vzdrrzevanju se najprej prepričajte, da je filter v aparatu, šele potem aparat uporabite.

Vzdrževanje nastavka

1 Preden pricnete cistiti krtaco nastavka, aparat izklopite in izkljucite.

2 Z eno roko drzite gumb na strani nastavka, z drugo roko pa odstranite krtaco.

3 Previdno odstranite zavite lase s krtace. Umazanijo si pomagajte odstraniti s skarjami.

4 Odstranite stranskiPokrovcek.

5 Odstranite zavite lase s krtace.

6 Pokrovček namestite nazaj.

7 Ko sestavljate krtaco, najprej na ustrezno mesto vstavite eno stran, sie potem pritrdite drugo, da bo prvilno poravnana.

8 Krtača nastavka je pravilno vstavljena, ko se zaskovi (slišali boste klik).

Opomba: Preverite, ali je okrog kolesc nastavka umazanija, in jo očistite.

Vzdrževanje mini turbo krtace (samo XC5141 in XC5142)

1 Zavrtite stranski zaklep v nasprotni smeri urnega kazalca, da sprostite krtačo iz položaja.

2 Zrokami ali s skarjami s krtace odstranite umazanijo.

3 Ko krtaco vstavljate nazaj, jo poravnajte v njen izvorni položaj. Notranji konec mora biti poravnan. Zavrtite v smeri urnega kazalca, da se krtaca zaskovi. Ko bo krtaca pravalno vstavljena, bostezaslisi lik.

Vzdrževanje posode za vodo

Opomba: Tri močilne plošcice morajo biti na svojem mestu. Posoda za vodo pravilno deluje samo,Če so vse tri močilne plošcice na mestu.

Zamenjava

Dodatno opremo ali rezervne dele lahko kupite na www.philips.com/parts-and-accessories ali pri Philipsovem prodajalcu. Lahko se tudi obrnete na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Nadomestni deli in Številke vrst:

Nadomestni filter XV1651/01

XV1651/01

Baterija XV1653/01

XV1653/01

Mikrovlaknasta blazinica za mokro brisanje XV1630/01

XV1630/01

i Opomba: Filter in mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje zamenjajte vsakah 6 mesecev, da zagotovite optimalno delovanje aparata.

Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen

Signal Pomen signala

E2 Aparat deluje nad ali pod temperaturo, ki je primerna za delovanje.

Aparat uporabljaje in hranite v prostoru, kjer je temperatura med 0 ^ C in 35^. Aparat ali baterijo polnite pri temperaturi med 10^ in 35 ^ C

E5 Baterija ni dovolj napolnjena za vklop.

Aparat znova priklopite na napajalnik. Če se aparat še vedno ne polni, ga odnesite na Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.

Signal Pomen signala

E9 V nastavku je katki stik.

Aparat odnesite na Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoc uporabnikom.

i4 Krtača je zagozdena ali pa so se predmeti zataknili v kanalu za pretok

zraka.

Aparat mora biti izklopljen. Očistite nastavek po navodilih v uporabniškem priročniku in preverite cev tak, da jo odstranite z glavnega aparata. Odstranite predmet iz nastavka ali cevi in ponovno zaženite aparat.

Krtaca se lahko zamaşi na dolocenih vrstah talnih oblog. Ce se to zgodi, preragodite smer ciscenja tal in način moci ter nadalujte ciscenje.

i5 Motor je zamaşen ali poškodovan.

Odstranite baterijo, počakajte 10 sekund in jo spet vstavite. Če to ne deluje, aparat odnesite na Philipsov pooblašćeni servis ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.

i6 Na zaslonu se prikaze i6 (gledano od zgoraj navzdol z ikono baterije

pod i6). Napajalnika niste odstranili.

Preden zazenete aparat, odstranite napajalnik.

Signal Pomen signala

Raven baterije je nizka; baterijo je treba napolniti. Aparat ali baterijo polnite s predlaganimi načini poljenja.

Odpravljanje težav

V tem poglavju je povzetek najpogostejsih tezav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Ce tezave ne morete odpravitis spodnjimi nasveti, na strani www.philips.com/support poiscite beznam pogostih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Suho cišćenje

Težava Možni vzrok Rešitev

Ko pritisinem gumb za vklop/izklop, se aparat ne odzove.	Na zaslonu se prikaže ikona za prazno baterijo.	Če Želite napolniti baterijo, povežite aparat s polnilno postajo ali pritrdite ročni sesalnik (z namešćeno baterijo) neposredno na napajalni prikljćek napajalnika.
Polnilna postaja na zidu ni stabilna.	Vijaki, s katerimi je polnilna postaja pritrijena, niso dobro priviti.	Privijte vijake.
	Vijaki niso prave velikosti. Polnilno postajo pritrdite na zid s priloženimi vijaki.
	Polnilna postaja ni namešćena na stabilno steno.	Prepričajte se, da je stena, na katero boste pritrdili polnilno postajo, stabilna.
Aparat nenadoma preneha delovati.	Če ima aparat notranjo okvaro, se gumbi ne odzovejo inzaslon je prazen.	Aparat priključite na polnilno postajo ali priključite ročni sesalnik neposredno na napajalnik. Preveritezaslon. Če se prikaže koda napake, lahko pojasnilo pošćete v prejšnjem poglavju o signalih uporabniškega vmesnika.

Težava Možni vzrok Rešitev

	(koda: E2) Aparat ne deluje pri ustrezni temperaturi.	Aparat uporabljaje in hranite pri temperaturi med 0 °C in 35 °C. Aparat ali baterijo polnite pri temperaturi med 10 °C in 35 °C.
	(koda: i4, i5) Krtača je zagozdena ali pa so se predmeti zataknili v kanalu za pretok zraka.	Aparat mora biti izklopljen. Očistite nastavek po navodilih in preverite cev takao, da jo odstranite z glavnega aparata. Odstranite predmet iz nastavka ali cevi in ponovno zaženite aparat.
	(koda: E9) V nastavku z motorjem je prišlo do kratkega stika.	Aparat odnesite na Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.
Sesalna moč aparata je slabša od običajne.	Filter in ciklonski element sta umazana.	Izpraznite posodo za prah. Filter in ciklonski element očistite po navodilih. Filter morate oprati vsaj enkrat mesečno, Če aparat redno uporabljate. Odstranite lase in umazanijo, ki so se nabrali v ciklonskem elementu.
	Posode za prah niste pravilno namestili na aparat.	Poskrbite, da bo posoda za prah pravilno nameščena.
	Filtru je potekel rok trajanja in ga je treba zamenjati.	Če filtra ni več mogoće očistiti po navodilih, lahko nové filtrk kupite v Philipsovi splletni trgovini na www.philips.com/support ali pri prodajalcu izdelkov Philips.
Iz aparata uhaja prah. Filter je umazan. Filter očistite v skladu z navodili.
	V aparatu ni filtra. Prepričajte se, da je filter v aparatu in da je pravilno nameščen.
	Nekaj ovira ciklonski element. Preverite, ali se je kaj zataknilo v ciklonskem elementu, in odstranite morebitni predmet, ki ga ovira. Poskrbite tudi, da odstranite lase in umazanijo, ki so se nabrali v ciklonskem elementu.
	Posode za prah niste pravilno namestili na aparat.	Izpraznite posodo za prah in jo pravilno namestite na aparat.
	Aparat jezasukan ali obrnjen, ko je izklopljen.	Aparat nj stojiPokonci, ko je izklopljen.
Pri Čišćenju preproge se aparat ne pomika gladko po tleh.	Izbrali ste previsoko nastavitev moči sasanja.	Preizkusite vse tri nastavitve moči in ugotovite, katera je najboljsa za vaš način premikanja sesalnika.
	Smer sasanja ni skladna s smerjo vlaken preproge.	Preverite smer vlaken preproge in prilagodite smer sasanja, da bo usklajena s smerjo vlaken.
Krtača se ne vrti več. Krtača je zamašena z lasmi/dlakami ali umazanijo.		Krtačo očistite z roko ali s škarjami.

Težava Možni vzrok Rešitev

	(koda i4) Krtača se lahko neha vrteti, Če pride do preveć trenja s preproge z dolgimi vlakni.	Prilagodite smeri Čišćenja preproge in načine moči ter nadalujte Čišćenje.
	Po Čišćenju niste pravilno namestili krtačnega valja v nastavek.	Upoštevajte navodila v poglavju o Čišćenju v uporabniškem priročniku in pravilno potisnite krtačni valj v nastavek. Pravilno je namešćen, ko zašišite klik.
	(koda: E9) V nastavku z motorjem je prišlo do katkega stika.	Aparat odnesite na Philipsov servisi center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.
Lučke v nastavku se ne prižgejo.	Nastavka niste pravilno namestili na cev ali aparat.	Nastavek pravilno namestite na aparat ali ročni sesalnik.
Aparat se ne polni. Napajalni priključek ni pravilno priključen na aparat ali pa napajalnik ni pravilno vstavljen v električno vtičnico.	Poskrbite, da bo napajalni priključek pravilno priključen na aparat in napajalnik pravilno vstavljen v električno vtičnico.
	Napajalni priključek ni pravilno vstavljen v polnilno postajo.	Poskrbite, da bo priključek pravilno vstavljen v polnilno postajo. Preverite, da je priključek pod kotom in da polnilna postaja drži priključek na mestu.
	(koda i7) Uporabljen je bil napajalnik, ki ni bil priložen.	Uporabite priloženi napajalnik.
	(koda E5) Okvare baterije. Baterija je Pokvarjena. Zamenjaje baterijo.
		Če ste preverili vse našteto in se aparat ševdno ne polni, ga odnesite v Philipsov servisi center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.
Aparat se zelo počasi polni. Uporabljen je zunanji napajalnik ali napajalnik od drugih aparatov.	Aparat polnite s priloženim napajalnikom.
Baterija je napojnlena in namešćena, toda aparata ni mogoće vklopiti.	Aparat je še vedno priključen na napajalnik.	Aparat odklopite z napajalnika, potem pa ga znova zaženite.
	Z aparatom je nekaj narobe. Aparat odnesite na Philipsov servisi center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.
Mini turbo krtača ne deluje pravilno.	Krtačni valj je zamašen. Lase s krtače odstranite s škarjami. Upoštevajte navodila v uporabniškem priročniku.
	Krtačni valj se je med Čišćenjem zamašil s tkanino ali povrsino.	Mini turbo krtača nj bo poravnana s povrsino; ne pritiskajte je v mehke povrsine.

Težava Možni vzrok Rešitev

	Krtačni valj ni pravilno vstavljen v mini turbo krtačo.	Preverite, ali sta krtačni valj in mini turbo krtača pravilno priključena, in se prepričajte, da med deli ni reže. Upoštevajte navodila v uporabniškem priročniku.
Pri uporabi aparata me strese statična elektrika.	Na aparatu nastaja statična elektrika. Nižja ko je vlăznost vraka, več statične elektrike se nakopiči.	Aparat razelektrite takto, da cev večkrat prislonite k drugim kovinskim predmetom v prostoru (na primer k nogam mize ali stolov ipd.). Povečate lahko tudi vlăznost vraka v prostoru.
	Posesana prah in umazanija sta statična.	Izpraznite posodo za prah in očistite filter po navodilih v prejšnjem poglavju.

Uporaba nastavka za sesanje in mokro ciscenje

Težava Možni vzrok Rešitev

Pretok vode iz posode za vodo je zmanjšan.	Mikrovlaknasta blazinica za mokro brisanje ni ustrezno nameščena in zato prekriva močilno plošćico.	Poskrbite, da bo blazinica za mokro brisanje pravilno namešćena. Za pravalno namestitev upoštevajte navodila v prejšnjih poglavjih.
	Posoda za vodo je prazna ali skoraj prazna.	Znova napolnite posodo za vodo.
	Uporabljate mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje, ki ni Philipsova.	Uporabljate samo originalno Philipsovo mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje. Blazinice za mokro brisanje lahko kupite v Philipsovi splletni trgovini na www.philips.com/support ali pri prodajalcu izdelkov Philips.
	V močilni plošćici se je nakopičil vodni kamen.	Novo močilno plošćico kupite v Philipsovi splletni trgovini na www.philips.com/support ali pri prodajalcu izdelkov Philips.
Iz posode za vodo prehitro izteće preveč vode.	Pokrovćek posode za vodo ni pravilno namešćen.	Preverite, ali je Pokrov popolnama in ustrezno zaprt.
	Ena ali već močilnih plošćic manjka na dnu posode za vodo.	Preverite, ali so vse tri močilne plošćice pod posodo za vodo in pravilno obrnjene. Če je pravalno sestavljeno, morajo biti tri močilne plošćice poravnane s površino okrog njih.
Tla se posušijo s Črtami. V vodo ste dodali preveč tekočega Čistila.		Dodajte samo nekaj kapljic tekovičega Čistila ali pa uporabite takо Čistilo, ki se manj peni.

Težava Možni vzrok Rešitev

	Mikrovlaknasta blazinica za mokro brisanje ni pravilno vstavljena.	Poskrbite, da bo blazinica za mokro brisanje pravilno nameščena. Za pravilno namestitev upoštevajte navodila v prejšnjih poglavjih.
	Uporabili ste napačno blazinico za mokro brisanje.	Uporabljaje samo Philipsovo blazinico za mokro brisanje iz mikrovlaken XV1630/01. Blazinice za mokro brisanje lahko kupite v Philipsovi splletni trgovini na www.philips.com/support ali pri prodajalcu izdelkov Philips.

Obsah

Uvod 625

Opis zariadenia 625

Pred prvym pouzitim 626

i Poznámka: ziadne sučasti nemožno Čistit v umývačke riadu.

9 Vlozte penovy filter spa't do puzdra filtra.

10 Znovu filter namontujte do nádoby na prach.

11 Zostavenu nádobu vrátté spát. Najpriv zarovnajte stranu nádoby s filtrom a až potom ju zaveste tam, kam patri.

Održavanje rezervoara za vodu 663