5000 series XC5041 - Dammsugare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5000 series XC5041 PHILIPS

2 Fest slangen på munnstykket. Det skalkommen en "KLIKK"-lyd när den gär i ingrep.

1 Ta av mikrofibrermoppeuten.

2 Skyll moppeputen under springen og vask den for hand ell er i vaskemaskin.

2 Hold knappen på sider av munnstykket med den ene händen mens du fjerner børsten med den andere händen.

Färe fürsta användningen 707

Montera vaggfustet 707

Förberedelser inför användning 708

Anvanda apparaten 709

Dammsuga mjuka och hards golv 710

Dammsugning medan du moppar hårdagolv 711

Mångsidig användning och tillbehör 714

Anvanda munstycket 714

Anvanda miniturboborsten 714

Anvanda spaltverktyget 715

Anvanda kombinationsverktyget 715

After användning - Underhäll 716

Regelbundet underhäll after varje rengöringscykel 716

Underhäll av dammbehällaren 716

Underhäll av vattenbehällaren 717

Periodiskt aterkommande unterhäll 719

Underhall av dammhanteringssystem 719

Underhäll av munstycke 721

Underhäll av miniturboborste (endast XC5141 och XC5142) 723

Underhäll av vattenbehällaren 724

Byten 725

Anvandargrannssettensignalerochderas betydelse 726

Felsökning 728

Torrengoring 728

Anvanda dammsugar- och moppmunstycket 731

Inledning

Tack För att du köpte den härprodukten! För att dra full nytta av den support som vi erbjuder kan du registrera din produit på www.philips.com/support.

Allman beskrivning

1 Kontrollpanel
a Procenttal for batterinivå
b Indikatorer for effektniva
c Knapp for effektval
d Pə/av-knapp
2 Handhällen
3 Dammbehällare
4 Batteri
5 Filterhãllare
6 Knapp for frigöring av dammbehållare
7 Skruvsats

8 Väggfaste
9 Adapter
10 Ror
11 Munstycke
12 Vattenbehällare
13 Mikrofibrermoppdyna
14 Miniturboborste (endast XC5141, XC5142)
15 Kombinationsverktyg
16 Fogmunstycke

Färe fürsta användningen

Montera vaggfastet

1 Vänd på vaggfäsitet och frigör spaken. Sätt i laddningsporten och se till att metalldelen ar synlig och pekar upprätt på framsidan av vaggfäsitet.

2 Stäng spaken. Se till att spaken lases pa plats med ett "KLICK"-ljud.

3 Fäst vaggfäsitet sakerp à onskad plats pà vaggen och se till att de lagsta monteringsskruvhålen sitter cirka 125 cm frän golvet.

A Varning! Var försiktig Near du borrar hal i vöggen for att fästa vaggfåstet, for att undvika risken for elektriska stötar.

i Obs! Kontrollera att placeringen av vaggfustet gör att hela apparaten kan hänga på väggen utan att munstyetketkommen i kontakt med golvet.

4 När du har bestamt den optimala positionen och höjden for Förvaring och laddning av din apparat, dra at skruvarna ordentlich für att fästa vaggfastet på plats.

Förberedelser inför användning

Apparaten ar utrustad med ett Li-ion-batteri. En laddning fran tom till full tar cirka 4 timmar.

1 Fäst batteripaketet till apparatens huvuddel och sakerställ en saker anslutning som bekraftas med ett "KLICK"-ljud.

2 Ladda din apparat genom att placera den pa det monterade vaggfastet.

A Varning: Ladda apparaten vid en temperatur over 10^ och under 35^ .

i Obs! Du kan ocks placera handenheten pa ett plant och stabilt underlag och ansluta laddningskabeln direkt till apparaten.

i Obs! Ett annat alternatively ar att placera batteriet pa ett plant och stabilt underlag och ansluta laddningskabeln direkt till batteriet.

3 Apparaten ar utformad for att uppnå full laddning inom fyra timmar. Du kan overvaka laddningsforloppet pa skärmen. Nar apparaten ar fulladdad lyser vardet 100% upp pa skärmen. Efter nagra sekunder släcks displayen.

Anvanda apparaten

1 Fäst handenheten på röret. Bekräfta vidfästningen med attt "KLICK"-ljud.

2 Fäst röret på munstyccket. Bekräfta vidfästningen med attt "KLICK"-ljud.

Dammsuga mjuka och hårdagolv

1 Sla pa apparaten genom att trycka pa pa/av-knappen.

Obs! For att stänga av apparaten, tryck pa pa / av- knappenigen.

2 Använd knapparna for effektval for att växla mellan tre olica effektinstallingar: eco-lage, normalt lage, turbolage.

Eco Normal Turbo

3 Du kan rengora pa harda ellr mjuka golv med dammsugaren.

Varning! Dammsug inte upp vatten aller andra vätskor.

Varning! Titta inte direkt in i de upplysta lysdioderna och rikta inte lysdioderna mot nagons ögon. LED-ljuset ar väldigt skarpt.

Dammsugning medan du moppar hårdagolv

Varning! Vattenbehällaren ska endast användas påHarda golv som hare en vattentålig ytbehandling (till exempl linoleum, kakelplattor och lackad parkett) och stengolv (till exempl marmor). Om golvet inte har behandlats for att stå emot vatten bör du fräga tillverkaren om golvet kan rengöras med vatten. Använd inte vattenbehällaren påHarda golv om den vattentåliga ytan är skadam.
i Obs! Använd inte vattenbehällaren für att rengörä mattor.
Obs! Flytta inte apparaten i sidled nar vattenbehällaren ar monterad, aftersom det lämnar vattenspar. Flytta endast framåt och bakåt.
1 Blot mikrofibrermoppdynan med vatten innan anvandning.

2 Fäst mikrofibrermoppdynan under vattenbehällaren. Rikta in kardborrebanden under vattenbehällaren och bakom trasan.

3 Öppna gummilocket ovanpā behällaren. Fyll behällaren med vatten och kontrollera att vattentemperaturen inte överstiger 50^ .

4 (Valfritt) Om du vill tillsätta att flytande golvrengöringsmedel i vattenbehällaren skä du använda en variant som skummar lite aller inte alls och som kan spadas. Vi rekommenderar XV1792 Philips Floor Cleaner. Tillsätt endast nagra droppar av det flytande rengöringsmedlet i vattnet.

5 Stang vattenbehallaren ordentligt.

6 Anslut den forberedda vattenbehällaren till vattenmunstycket. Nu ar du redo att satta i gang! For att den sca fungera korrekt ar det viktigt att du fester behällaren ordentligt im munstyckets hjul när den ar ratt riktad.

7 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen. Du kan effektiv rengörä HARDa golv med hjälp av vattenmodulen på munstyetcket.

Obs! Vattenmodulen ar inte lampad for mjuka golv, som mattor.

A Varning! Vattenmodulen ski inte anvandas for uppsamling av vattenansamlingar.

Tips och annan viktig information

• Det är inte nödvändigt att dammsuga golvet innan moppning eftersom dammsugaren och moppen aktiv vätrengör dittHarda golv För att samla upp alla sorter smuts, inklusive vätska och fläckar. Pà mattor bör du endast använda dammsugaren.
• Apparaten kan lämna en liters pól av vatten på golvet om du inte flyttar på apparaten medan du stänger av den. Du kan minska polens storlek genom att flytta på apparaten medan du stänger av den. Om du vill kan du ta bort de sista dropparna med en trasa.

Användningsbegränsningar

• Dammsugaren och moppen ar lámplig För att dammsuga och moppa alla typé av hårdà goly utom obelagda trägolv.
• Dammsugaren och moppen ar avsedd for rutinmässig rengöring av hårdagolv. Folj alltid rengöringsinstruktionerna for ditt hårda golv nar du använderpaparaten.
• Om du vill tillsätta att annat flytande golvrengöringsmedel an XV1792 Philips Floor Cleaner i behällaren for rent vatten sku du använda ett flytande golvrengöringsmedel som skummar lite aller inte alls och som kan spädas i vatten, som XV1792 Philips Floor Cleaner.
• Då den rena vattenbehällaren har en kapacitet på 300 ml behöver du bara tillsätta nagra droppar (max 10 ml) flytande golvrengöringsmedel i vattnet
• Om du anvander dammsugar- och moppmunstycket på linoleumgolv skadu endast gora det på linoleumgolv som ar ordentligt fastsatta for att forhindra att golvmaterial dras in i munstycket.

• Om du flyttar/lyfter apparaten over en matta nar den ar avstangd kan vattendroppar hamna pa mattan.

• Skjut inte apparaten over konvektorvärmares golvgaller. Eftersom apparaten inte kan ta upp vatten somkommen ut ur munstycket nar du flyttar den over gallret, hamnar vattnet i botten av konvektorgropen.
  Lyft inte upp munstycket fran golvet, flytta det inte i sidled och gör inga hättiga vändninger vid användning, eftersom det lämnar vattenspar. Flytta endast framåt och bakåt.

i Obs! Drifttiden beror pa vilken effektniva som anvands under rengoringen.

Mångsidig användning och tillbehör

Varning: Dammsug inte upp vatten aller andra vatskor när du anvander nagot av tillbehoren.

Anvanda munstycket

1 Fäst munstycket direkt på handenheten.

2 Denna kombination ar avsedd for rengöring av dynamisk ythöjd, sāsom trapphus.

Anvanda miniturboborsten

1 For att fästa miniturboborsten, satt in röret pa handenheten i miniturboborsten.

2 Du kan använda miniturboborsten für standardrengöring, till exempl av mjuka foremål som söngar eller soffor. Du kan justera effektinställningen sa att den passar dina rengörings behov.
3 Du kan använda miniturboborsten für extra noggrann rengöring, till exempl für att dammsuga upp djurhär erler für att ta bort finfördelat skräp, t.ex. spillda brodmulor. Du kan justera effektinställningen sa att den passar dinarengörings behov.

Anvanda spaltverktyget

1 For att fasta spaltverktyget, satt in roret eller handenheten i spaltverktyget.

2 Du kan använda det länga spaltverktyget for att rengöra tränga hörn eller platser som ar svára att nà. Du kan justera effektinställningen s à att den passar dina rengörings behov.

Anvanda kombinationsverktyget

1 For att fasta kombinationsverktyget, satt in roret aller handenheten i kombinationsverktyget.

2 Kombinationsverktyget ar utformat for rengöring av fönsterramar, gardiner aller spindelnät, med en anpassningsbar borstfrigöring och inställningar für belysning.

After användning - Underhäll

Regelbundet unterhalb after varje rengöringscykel

Underhäll av dammbehällaren

Töm dambehällaren after varje användning aller nar dammet nr MAX-niva pa indikatorn.

1 Stäng av apparaten.

2 Håll apparaten i 45 graders vinkel som på bilden. Ta bort dammbehällaren genom att trycka på frigöringsknappen som sitter i behällarens botten.

Obs! Ta bort dammbehällaren medan du häller apparaten i upprätt lage sa att du inte spiller ut damm.

3 Häll i de två inätbuktande cirklarna på cyklonenhetens sida. Ta bort cyklonavskiljaren frän dambehällaren genom att lyfta ut den frän behällaren

4 Töm det uppsamlade dammet i dambehällaren over soptunnan.

5 Satt tillbaka cyklonavskiljaren i dambehällaren. Se till att de två delarna ar inriktade med varandra: de två halvcirklarna ska kopplas ihop.

6 Satt tillbaka den monterade behällaren. Rikta Först in filtersidan av behällaren innan den hakas fast.

Underhäll av vattenbehällaren

Rengör vattenbehállaren after varje användning.

1 Avlagsna mikrofibrermoppdynan.

2 Skolj moppningsdynan under kranen och tvatta den for hand aller i tvattmaskin.

3 Hall ut eventuelt kvarvarande vatten ur vattenbehallaren.

4 Fyll vattenbehällaren med vatten.

5 Stäng vattenbehällaren ordentlich och skaka den for att avlågsna rengöringsmedelsrester.

6 Töm vattenbehällaren och låt den stå öppen für att torka.

7 Se till att hälla kolla på behällarens lock. Hang upp mikrofermoppdynan for att torka.

i Obs! Vi rekommenderar att du byter ut mikrofibrermoppdynan var sjatte manad (tillbehör XV1630).

Periodiskt Återkommande unterhäll

Underhäll av dammhanteringssystem

För basta prestanda rekommender vi att filtret på dammsugaren rengör's varje帽子 ad och att filtret byts ut var sjatte帽子 (tillbehör XV1651).

1 Lyft filtret for att ta bort det fran dammbehallaren.

2 Ta bort det tvattbara skumfiltret fran filterholjet i plast.

3 Slå lätt bade filterhöljet och skumfiltret over en papperskorg.

i Obs! Se till att rengöra filterhöljet noga genom att knacka på det over en soptunna tills inget mer damm lossnar fran filterhöljet.

4 Skolj skumfiltret under kranen.

5 Vrid ur skumfiltret tills vattnet som pressas ut ar rent.

i Obs! For basta rengöringsresultat ská du lata vattnet rinna genom filtret med den smutsiga sidan vänd nedāt, sö att djupt sittande damm kan skoljas ut.

Obs! Skolj inte filterholjet.

6 Lat det tvattade filtret torka i 24 timmar innan du satter tillbaka skumfiltret i filterholjetigen.

Obs! Torka inte svampfiltret i direkt solljus, pa en radiator erler i torktumlare.

7 For noggrant underhäll, rengör dambehällaren och cyklonavskiljaren under en rinnande kran eller i varmt tvålvatten.

8 Torka den rengjorda dammbehallaren och cyklonenheten med en trasa.

Varning! Se till att alla delar ar helt torra innan du satter ihop dem igen.

Obs! alla delar kan inte rengoras i diskmaskin.

9 Satt formfiltret i filterholjet.

10 Satt tillbaka filtret i dambehällaren.

11 Satt tillbaka den monterade behällaren. Rikta Först in filtersidan av behällaren innan den hakas fast.

1 Obs! Efter underhäll, se alltid till att filret ar monterat i apparaten innan du anvander den.

Underhäll av munstycke

1 Stäng alltid av apparaten innan du rengör munstycksborsten.

2 Hall in knappen på munstyckets sida med en hand och ta samtidigt bort borsten med den andra handen.

3 Lossa forsiktigt eventuellt hare som har fastnat i borsten. Stod borttagningen av fororeningar med en sax.

4 Ta bort sidokapan.

5 Lossa eventuellt här som fastnat i borsten.

6 Satt tillbaka kapan.

7 När du sätter tillbaka borsten skä du se till att den hamnar rätt genom att Först sätta ena sidan på plats innan du klickar i den andra sidan.

8 Lås munstycksborsten genom att sakra den tills du hörett "KLICK"-Ijud.

i Obs! Kontrollera om det finns skrapp runt munstyckets hjul och ta bort det.

Underhäll av miniturboborste (endast XC5141 och XC5142)

1 Vrid sidolaset moturs for att frigora borsten fran sitt lage.

2 Använd dina händer eller en sax För att ta bort eventuella Föroreningar från borsten.

3 När du sätter tillbaka borsten riktar du in den i somma position som den hade fran böjan. Se till att den inreänden ar rätt inriktad. Vrid medurs for att lasa borsten. När borsten ar ordentligt monteradkommen du att hör aett "KLICK"- Ijud.

Underhäll av vattenbehällaren

Avkalka vattenbehällaren en gäng i帽子en for att undvika kalkavlagringar.

1 Matta upp avkalkningslosning i en matbagare.

2 Tillsatt ratt mangd vatten i matbagaren.
3 Hall den blandade vatskan i vattenbehallaren.
4 Stäng vattenbehällaren ordentlich innan du skakar den for att sprida ut avkalkningslosningen.
5 Lat vattenbehällaren (utan mikrofibrermoppdynan) sta uppratt i minst 12 timmar. Vattnet kommt att langsamt rimna ut ur vattenbehällaren. Vi rekommenderar darüber for att placera vattenbehällaren i en diskho eller pa en trasa.

6 Skolj vattenbehällaren och avlågsna eventuell kvarvarande vatska.

Obs! Se alltid till att de tre vattenremsorna ar pa plats, annars fungerar inte vattenbehällaren.

Byten

Du kan kopa tillbehör och reservdelar på www.philips.com/parts-and-accessories och hos din lokala Philips-Äterförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land.
Reservdelar och typnummer:

Ersättningsfilter XV1651/01

XV1651/01

Batteri XV1653/01

XV1653/01

Mikrofibrermoppdyna XV1630/01

XV1630/01

i Obs! Byt ut filtret och mikrofibrermoppdynan var sjatte manad for att sakerstalla hogsta möjiga prestanda.

Användargränsnittets signaler och deras betydelse

Signal Signalens betydelse

E2 Apparaten används ovanfor aller under den fungerande

temperature. Använd och fövara apparaten i ett rum med en temperatur på mellan 0^ och 35^ . Ladda apparaten eller batteriet vid temperaturer mellan 10^ och 35^ .

E5 Batteriet har inte tillrackligt med strom for att kunna startas.

Anslut apparaten till laddaren ingen. Om apparaten fortfarande inte laddas tar du med den till att Philips servicecenter aller kontaktar kundtjänst.

Signal Signalens betydelse

E9 En kortslutning har uppstatti munstcyket.

Ta med den till att Philips servicecenter aller kontakta kundtjänst.

i4 Borsten har fastnat ell er sa har forem al fastnat i luftflodeskanalen.

Kontrollera att apparaten ar avstangd. Rengör munstycket enigt användarhandboken och kontrollera roret genom att ta bort roret fran huvudapparaten. Ta bort foremålet i munstycket eller roret och starta om apparaten.

När borsten används på vissa mattor kan den fastna. Om detta sker justerar du golvrengöringens riktning och effektlage for att fortssätta rengöringen.

i5 Motorn har fastnatller ar skadad.

Ta bort batteriet, vanta 10 sekunder och slå på detigen. Om detta inte fungerar bördu ta med apparaten till att Philips-servicecenter aller kontakta kundtjänst.

i6 Displayen visar i6 (set upp och ner med batteriikonen under i6).

Adaptern har inte tagits loss.

Ta loss apparaten fran adaptern innan du anvander den.

Signal Signalens betydelse

i7 Displayen visar i7 (septupp och ner med batterijikonen under i7).Fel

adapter används.

Se till att anvanda den medfoljande adaptersn.

Batteriniván ar lág och batteriet behöver laddas. Ladda apparaten aller batteriet med de rekommanderade laddningsmetoderna.

Felsökning

Det har kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppsta med apparaten. Om du inte kan losa problemet med hjälp av informationen nedan kan du besöka www.philips.com/support och lasa svaren på vanliga frågor eller kontakta kundtjänsten i ditt land.

Torrengöring

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten svarar inte:när på/av-knappen trycks in.	Skärmen visar ikonen:för tomt batteri.	Ladda batteriet genom att ansluta apparaten till laddningsstationen eller ansluta den handhällna (med installerat batteri) dammsugaren direkt till adapterns nätkontakt.
Laddstationen:är inte stabil på vöggen.	Skruvarna som häller fast laddstationen:ärlös.	Dra Åt skruvarna.
	Skruvarna har inte rätt storlek. Montera laddstationen med de medföljande skruvarna.
	Laddstationen:är inte fäst vid en stabil vögge.	Kontrollera att vöggen som laddstationen ske monteras på:är stabil.
Apparaten slutar plötslicht fungera.	När apparaten har att internet fel svarar inte knapparna och skärmen Förblir tom.	Anslut apparaten till laddningsstationenEller anslut den handhällna dammsugaren direkt till adaptern. Kontrollera displayen.Om en felkod visas kan du:Läs om dess innebörd i foregående kapitel om signaler frän användargränsnettet.

Problem Möjlig orsak Lösning

	(kod: E2) Apparaten fungerar inte vid lämplig temperatur.	Använd och fövara apparaten vid temperaturer mellan 0 °C och 35 °C. Ladda apparaten erller batteriet vid temperaturer mellan 10 °C och 35 °C.
	(kod: i4, i5) Borsten har fastnat ihrer sa har föremål har fastnat i luftflödeskanalen.	Kontrolera att apparaten är avständ. Rengör munstycket enlicht instruktionerna och kontrolera roret genom att ta bort det是从huvudapparaten. Ta bort föremål munstycket erller roret och starta om apparaten.
	(kod: E9) Det motordrivna munstycket År kortslutet.	Ta med den till ett Philips servicecenter aller kontakta kundtjänst.
Apparaten har sámre sugeffekt øn normalt.	Filtret och cyklonenheten ør smutsiga.	Töm dammbehällaren. Rengör filtret och cyklonenheten enlicht instruktionerna. Se till att filtret tvättas minst engang i@månaden;när du använder apparaten regelbundet. Se till att hare och smuts som fastnat i cyklonen tas bort.
	Dammbehällaren ør inte ordentligt fastsatt på apparaten.	Se till att dammbehällaren ør ordentligt fastsatt.
	Filtret ør utganget och måste bytas ut.	Om det inte länger gør att rengörfa filtret enlicht instruktionerna kan du köpa nga filter i Philips onlinebutik på www.philips.com/support ellers hos din Philips-Äterförsäljare.
Detkommen ut damm ur apparaten.	Filtret ør smutsigt. Rengör filtret enlicht instruktionerna.
	Filtret sitter inte på plats i apparaten.	Se till att filtret ør på plats i apparaten och ør korrekt monterat.
	Nögot blockerac cyklonenheten.	Kontrolera om det finns föremål som har fastnat i cyklonen och ta bort alla föremål som blockerac cyklonen. Se øska till att hare och smuts som fastnat i cyklonen tas bort.
	Dammbehällaren ør inte ordentligt fastsatt på apparaten.	Töm dammbehällaren och sätt fast den på rätt sätt på apparaten.
	Apparaten ør roterad eller vänd;när strömmen ør avständ.	Häll apparaten upprätt;när strömmen ør avständ.
Apparaten rör sig inte smidigt langs golvet vid rengöring av mattor.	Den valda sugeffekten har varit forhög.	Prova alla tre effektinställninger och hitta den som fungerar böst für dina behov.

Problem Möjlig orsak Lösning

	Dammsugningen sker inte i mattluggens riktning.	Kontrollera mattluggens riktning och justera på att dammsugningen gös iamma riktning.
Borsten roterar inte langre. Borsten är tilltätäppt av här eller smuts.	Rengör borsten För hand eller med en sax.
	(kod i4) Borsten kan sluta rotera om den mõter für mycket motständ frän en matta med长远 lugg.	Justera riktningen på mattrengöringen och effektlägena För att fortsättare renglaringen.
	Rullborsten har inte monterats ordentlich i munstyccket after rengöring.	Följ anvisingarna i kapitlet "Rengöring" i användarhandboken För att sätti a rullborsten ordentlich i munstyccket. Begräfta att monteringen är korrekt genomförrd med "klick"-ludet.
	(kod: E9) Det motordrivna munstyccket ar kortslutet.	Ta med den till att Philips servicecenter eriller kontakta kundtjänst.
LED-lamporna i munstyccket tänds inte.	Munstyccket har inte fästs ordentlich i röret aller apparaten.	Fäst munstyccket korrekt på apparaten erller handdammsugaren.
Apparaten laddas inte. Nätkontakten är inte ordentlich ansluten till apparaten erller adaptern är inte ordentlich insatt i vagguttaget.	Kontrollera att nätkontakten är ordentlich ansluten till apparaten och att adaptern sitter ordentlich i vagguttaget.
	Elkontakten är inte korrekt placerad i laddstationen.	Se till att kontakten sitter ordentlich fast i laddstationen. Kontrolera om kontakten är vinklad och laddstationen häller kontakten på plats.
	(kod i7) En annan adapter änder den medfoljande adaptern används.	Se till att annvända den medfoljande adaptern.
	(kod E5) Batteriet fungerar inte. Det är fel på batteriet. Byt ut batteriet.
		Om du har utfört kontrollerna ovan och apparaten änder inte laddas tar du den till ett av Philips serviceombud erller kontaktar Philips kundtjänst.
Apparaten laddas mycket langsamt.	En extern adapter erller en adapter frü anandra apparater används.	Ladda apparaten med den medfoljande adaptortern.
Batteriet är laddat och anslutet, men apparaten kan inte slås på.	Apparaten är fortfarande ansluten till adaptern.	Avlågsna apparaten förn adaptern innan du startar om den.
	Nögot är fel med apparaten. Ta med den till att Philips servicecenter erller kontakta kundtjänst.

Problem Möjlig orsak Lösning

Miniturboborsten fungerar inte som den skå.	Rullborsten är tilltäppt. Ta bort här från borsten med en sax. Följ anvisiningarna i användarhandboken.
	Rullborsten är blockerad av tyg eller ytor vid rengöringen.	Håll miniturboborsten utmed ytan och tryck inte in den i mjuka ytor.
	Rullborsten har inte sats in ordentlich i miniturboborsten.	Se till att rullborsten och miniturboborsten är ordentlich ihopkopplade och att det inte finns nagot mellanrum mellan delarna. Följ instruktionerna i manualen.
Apparaten avger statiska stätar.	Apparaten ackumularar statisk elektricitet. Ju lagre luftfuktighet,esto mer statisk elektricitet ackumularas.	Ladda ur apparaten genom att regelbundet hälla roret mot andra metallföremål rummet (till exemplēbors-eller stolsben osv.). Eller höj luftfuktigheten i rummet.
	Dammet och smutsen som sugs uppär statisk.	Töm dammbehällaren och rengör filtret enligt instruktionerna i föregående kapitel.

Anvanda dammsugar- och moppmunstycket

Problem Möjlig orsak Lösning

Vattenflödet från vattenbehällaren är begränsat.	Mikrofibrermoppdynan är inte korrekt placerad och täcker vattendoseraren.	Se till att m Oppen är placerad korrekt. Följ instruktionerna i föregående kapitel für korrekt placering.
	Vattenbehällaren är tom eller nestsan tom.	Fyll på vattenbehällaren.
	En mikrofibrermoppdynan används som inte levereras av Philips.	Använd alltid mikrofibrermoppdynor.Freen Philips. Mopningsdynamn ana k öpas i Philips onlinebutik på www.philips.com/support ell er os din Philips-Äterförsäljare.
	Kalk har byggti upp i vetningsremsan.	Köp en ny vetningsremsa i Philips onlinebutik på www.philips.com/support ell er os din Philips-Äterförsäljare.
Für mycket vatten rinner ut ur vattenbehällare i"Forhåg hastighet.	Vattenbehällarens lock är inte ordentligt fastsatt.	Kontrollera locket och se till att det är helt och korrekt stängt.
	Det fattas en uller flera vattenremorsi vattenbehällarens undersida.	Kontrollera att alla tre remsor finns på plats under behällaren och sitter i rätt riktning. Om monteringen är rätt sk de tre vattenremorsna ligga plant mot ytorna runtomkring.
Golvet torkar med ränder. Für mycket flytande rengöringsmedel har tillsatsi i vattnet.		Använd bara nagra droppar flytande rengöringsmedel ell er användett rengöringsmedel som skummarindre.

Problem Möjlig orsak Lösning

	Mikrofibrermoppdynan侦 inte korrekt placerad.	Se till att moppningsdynan侦 rätt placerad. Följ instruktionerna i föregående kapitel För korrekt placering.
	En felaktig moppningsdyna används.	Använd alltid mikrofibrermoppdynan Philips XV1630/01. Moppningsdynorna kan köpas i Philips onlinebutik på www.philips.com/support eller hos din Philips-Äterförsäljare.

Contents

Gioi thiieu 733

Mô tâchung 733

Truckhi su dung lan dau 734

Lapgia treo tuong 734

Chuan bi su'dung may 735

Su'dung thiét bi 736

Laplrapthietbi 736

Hut bui san cung va mem 737

Hut buitrong khlau san cung 738

Cacphu kien va pham vi su dung 741

Su dung dau phun 741