Jewel FC9054 - Прахосмукачка PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Прахоочистител
Марка	Philips
Модел	Jewel FC9054
Размери (Д x Ш x В)	400 x 250 x 200 мм
Тегло	4,5 кг
Консумирана мощност	2000 W
Напрежение	220-240 V, 50/60 Hz
Капацитет на контейнера за прах	1,5 л (без торба)
Тип филтър	миещ се HEPA филтър
Ниво на шум	80 dB
Дължина на кабела	6 м
Работен радиус	9 м
Включени аксесоари	Цепка, четка, подова дюза
Цвят	Черен и сребрист
Материал	Пластмаса
Клас на енергийна ефективност	C
Поддръжка	Миещ се филтър; изпразвайте контейнера за прах след всяка употреба
Предпазни функции	Защита от претоварване, автоматично изключване
Наличност на резервни части	Филтри, дюзи и ремъци, налични онлайн
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Jewel FC9054 PHILIPS

Как да почистя филтъра на моя Philips Jewel FC9054?

Изключете и извадете прахоочистителя от контакта. Отворете контейнера за прах, отстранете филтъра и леко го изтупайте. За задълбочено почистване изплакнете под студена вода и оставете да изсъхне напълно за 24 часа, преди да го поставите отново.

Защо моят прахоочистител губи смукателна сила?

Чести причини: пълен контейнер за прах, запушен филтър или запушвания в маркуча или дюзата. Проверете и почистете филтъра и контейнера, и проверете маркуча за препречвания.

Колко често трябва да сменям HEPA филтъра?

HEPA филтърът трябва да се сменя на всеки 6 до 12 месеца в зависимост от употребата. Мийте филтъра редовно, за да удължите живота му, но го сменете, когато се повреди или стане прекалено мръсен.

Мога ли да използвам прахоочистителя върху дървени подове?

Да, Philips Jewel FC9054 включва подова дюза, подходяща за дървени подове. Уверете се, че настройката на четката е подходяща, за да избегнете надрасквания.

Какъв е максималният работен радиус?

Работният радиус е 9 метра (6 м кабел + 3 м маркуч), което ви позволява да почиствате големи помещения без да сменяте контактите.

Как да прикрепя аксесоарите?

Натиснете желания аксесоар върху края на маркуча или пръчката, докато щракне на място. За да го отстраните, натиснете бутона за освобождаване (ако има такъв) и издърпайте.

Може ли контейнерът за прах да се мие?

Да, контейнерът за прах може да се измие с мек сапун и вода. Уверете се, че е напълно сух, преди да сглобите прахоочистителя отново.

Какво трябва да направя, ако прахоочистителят прегрее и спре?

Това е предпазна функция. Изключете и извадете прахоочистителя от контакта, проверете за запушвания, почистете филтъра и оставете да се охлади поне 30 минути, преди да го рестартирате.

Къде мога да купя резервни части за моя Philips Jewel FC9054?

Резервни части като филтри, ремъци и дюзи са налични на уебсайта на Philips или от оторизирани търговци. Използвайте моделния номер за точна съвместимост.

Как да отстраня захранващия кабел за съхранение?

Прахоочистителят има бутон за навиване на кабела. Натиснете бутона, за да приберете кабела автоматично. Уверете се, че кабелът не е усукан преди навиването.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Jewel FC9054 PHILIPS

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

Общо описание (фиг. 1)

1 Патрон за активно ароматизиране
2 Копче за смукателна мощност
3 Бутон за навиване на кабела
4 Бутон за вкл./изкл.
5 Индикатор за пълна торба за прах
6 Отвор за свързване на маркуча
7 Палец за освобождаване на капака против прах
8 Държач на предпазния филтър на двигателя
9 Предна дръжка
10 Подвижен панел (само за някои страни)
11 Торба за прах за многократна употреба (само за някои страни)
12 Държач на торбата за прах
13 Синтетична торба за прах
14 Задно колелце
15 Гнездо за принадлежности (само за определени модели)
16 Малък накрайник
17 Тесен накрайник
18 Малка четка (само за определени модели)
19 Пружинен бутон за застопоряване
20 Маркуч с дръжка
21 Комбиниран накрайник
22 Превключвател за килими/твърди подови повърхности
23 Накрайник Tri-Active (само за определени модели)
24 Превключвател за килими/твърди подови повърхности
25 Гребен за прибиране
26 Странична четка
27 Щипка за принадлежности (само за определени модели)
28 Телескопична тръба
29 Решетка на филтъра (отворена)
30 Мрежов щепсел
31 Гнездо за прибиране
32 Филтър Super Clean Air HEPA 12/Ultra Clean Air HEPA 13
33 Шарнирно колелце
34 Гнездо за съхранение
35 Табелка с данни

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.

Опасност

- Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото върху уреда напрежение отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа.

БЪЛГАРСКИ14

• Не използвайте уреда, ако щепсельт, мрежовият кабельт или самият уред са повредени.
• Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips, упълномощен сервис на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
• Този уред не е предназначен за ползване от хора с намалени физически усещания или умствени недостатъци или без опит и познания, включително деца, ако са оставени без наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице относно начина на използване на уреда.
• Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
• Не насочвайте маркуча, тръбата или друг аксесоар към очите или ушите, и не ги поставяйте в устата си, когато са свързани към прахосмукачката, а прахосмукачката е включена.

Внимание

• Когато използвате прахосмукачката за засмукване на пепел, фин пясък, варов или циментов прах и др. подобни, порите на торбата за прах се запушват. В резултат на това индикаторът за пълна торба за прах ще покаже, че торбата е пълна. Подменете еднократната торба и изпразнете многократната, дори тя все още да не е пълна (вж. глава "Подмяна/изправане на торбата за прах").
• Никога не използвайте уреда без фильтра за защита на електромотора. Това може да повреди електромотора и да съкрати живота на уреда.
• Използвайте само синтетични торбички за прах Philips s-bag ™ или торбата за многократно използване, включена в комплекта (само за някои държави).
• Прозрачният панел на дисплея е направлен от подлежащ на рециклиране поликарбонат (>PC<).
• Ниво на шум: Lc = 77 dB(A)

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството, уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.

1 За да присъедините маркуча, натиснете го силно в уреда (с щракване) (фиг. 2).
2 За да откачите маркуча, натиснете бутоните (1) и го издърпайте от уреда (2) (фиг. 3).

Тръба

1 За да свържете звената на тръбата едно с друго и към дръжката на маркуча, натиснете пружинния бутон. След това вмъкнете частта с пружинния бутон в частта с отвора и нагласете пружинния бутон в отвора (с щракване) (фиг. 4).
2 За да откачите тръбата от дръжката, натиснете пружинния бутон и издърпайте дръжката от тръбата.

Забележка: Използвайте същия метод за свързване и откачане на принадлежностите.

Телескопична тръба (само за определени модели)

1 Регулирайте тръбата до дължина, която ви е най-удобна, по време на чистене (фиг. 5).

Накрайник Tri-Active (само за определени модели)

Накрайникът с тройно действие Tri-Active е многоцелево приспособление за килими и твърди подови настилки.

• Страничните четки улавят повече прах и замърсявания отстрани на накрайника и ви дават възможност да почиствате по-добре около мебели и други препятствия (фиг. 6).
• Отворът отпред на накрайника ви дава възможност да засмуквате по-едри частици (фиг. 7).

1 За почистване на твърд под натиснете с крак кобиличния превключвател отгоре на накрайника (фиг. 8).

Правата четка за почистване на твърди подови повърхности излиза от корпуса. Същевременно колелцето ще се повдигне, за да се предотврати драскане и да се повиши маневреността.

2 За почистване на килими натиснете отново кобиличния превключвател (фиг. 9).

Правата четка се скрива в корпуса на накрайника и колелцето се смъква автоматично.

Комбиниран накрайник (само за определени модели)

Комбинираният накрайник може да се използва както за килими, така и за твърди подови настилки.

1 За почистване на твърд под натиснете с крак кобиличния превключвател отгоре на накрайника (фиг. 10).
Правата четка за почистване на твърди подови повърхности излиза от корпуса на накрайника.
2 За почистване на килими натиснете отново кобиличния превключвател (фиг. 11).
Правата четка се скрива в корпуса на накрайника.

Тесен накрайник, малък накрайник и малка четка

1 Поставете тесния накрайник (1), малкия накрайник (2) или малката четка (само за определени модели) (3) направо към дръжката или тръбата (фиг. 12).

Щипка за принадлежности (само за определени модели)

1 Щракнете тесния накрайник и малкия накрайник в щипката.
2 Щракнете щипката за приставки към тръбата (фиг. 13).

Гнездо за принадлежности (само за определени модели)

1 Щракнете гнездото за принадлежности към дръжката (фиг. 14).

2 Щракнете двете приставки в гнездото за принадлежности:

- Тесен накрайник и малък накрайник (фиг. 15)

Забележка: Трябва да сте сигурни, че отворът за засмукване на малкия накрайник сочи навън от държача.

- Тесен накрайник и малка четка (фиг. 16).

Забележка: Трябва да сте сигурни, че отворът за засмукване на малката четка сочи към държача.

Използване на уреда

1 Изтеглете захранващия кабел от уреда и включете щепсела в контакта.
2 Натиснете с крак бутона за включване/изключване, разположен отгоре върху уреда, за да го включите (фиг. 17).
3 По време на чистенето с прахосмукачката можете да регулирате силата на засмукване с регулатора отгоре на уреда (фиг. 18).

БЪЛГАРСКИ16

• Използвайте максимальна смукателна мощност за почистване на много мръсни килими и твърди подови повърхности.
• Използвайте минимална смукателна мощност при чистене на завеси, покривки и т. н.

4 Ако желаете да направите кратка пауза, вмъкнете ръба на накрайника в гнездото за прибиране, за да “паркирате” тръбата в удобно положение (фиг. 19)

Активно регулиране на ароматизирането (само за определени модели)

Ароматизиращите гранули са разработени специално за използване във вашата прахосмукачка Philips. Използвайте в прахосмукачката си само ароматизиращите гранули s-fresh ™ на Philips.

Ако прахосмукачката е сьоръжена със система за активно регулиране на ароматизирането, пазете я от достъпа на деца както по време на използване, така и след това. Прибирайте прахосмукачката в заключен шкаф, ако в къщата има малки деца.

Ароматизиращите гранули не бива да се ядат.

В случай на контакт с очите незабавно промийте обилно с вода.

Зареждане на пълнителя

1 Поставете палеца и показалеца си от двете страни на патрона. Натиснете диска (1) и извадете патрона от носача (2) (фиг. 20).
2 За да свалите капачката на патрона, упражнете натиск върху малките точки за натискане (1), а след това издърпайте капачката нагоре (2) (фиг. 21).
3 Отворете опаковката при малкия отвор отгоре.
4 Заредете пълнителя със съдържанието на цялата опаковка ароматизиращи гранули.
5 Затворете патрона, като му поставите отново капачката (с щракване).
6 Поставете патрона отново в държача (с щракване). Може да влезе само в едно определено положение (фиг. 22).
Когато патронът вече не ароматизира, сменете гранулите.

Регулиране на степента на ароматизиране

• Можете да нагласяте силата на ароматизиране, като завъртате патрона напред (максимално излъчване) и назад (минимално излъчване) (фиг. 23).
• Когато прибирате прахосмукачката или не желаете да се излъчва аромат, затворете патрона със завъртане назад, докато отворите му се скрият.

Съхранение

1 Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
2 Натиснете бутона за навиване на кабела, за да приберете захранващия кабел (фиг. 24).
3 Поставете уреда в изправено положение. За да прикрепите накрайника към него, вмъкнете ръба на накрайника в гнездото за съхранение (фиг. 25).
4 Винаги поставяйте накрайника Tri-Active в положение за килим, когато го прибирате. Също така пазете страничните четки от прегъване (фиг. 8).

Подмяна/изпразване на торбата за прах

Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да подмените еднократната торба за прах или да изпразните многократната.

Смяна на еднократната торба за прах

- Сменете торбата за прах веднага, след като индикаторът “пълна торба” промени трайно цвета си, т. е. дори и накрайникът да не е сложен на пода (фиг. 26).

1 Издърпайте капака нагоре, за да го отворите (фиг. 27).
2 Извадете държача на торбата от уреда (фиг. 28).
Трябва да държите торбата за прах изправена, когато я изваждате от уреда.
3 Дръпнете картонения език, за да извадите пълната торба за прах от държача (фиг. 29).
Като правите това, торбата се запечатва автоматично.
4 Плъзнете картонената предна част на новата торба възможно по-навътре в двата жлеба на държача на торбата. (фиг. 30)
5 Върнете държача на торбата на мястото му в прахосмукачката (фиг. 31).
Забележка: Ако не е поставена торба за прах, не можете да затворите капака.

Изпразване на сменяемата торба за прах (само за определени държави)

В някои страни тази прахосмукачка се доставя с многократна торба за прах, която може да се използва и изправа многократно. Можете да използвате торбата за многократна употреба вместо еднократни торбички.

За да извадите и поставите отново торбата за многократна употреба, просто следвайте инструкциите в "Смяна на еднократната торба за прах".

За да изпразните торбата за многократна употреба:

1 Плъзнете скобата на торбата настрани.
2 Изтърсете съдържанието в кофа за боклук.
3 За да затворите торбата за прах, плъзнете скобата обратно върху долния край на торбата.

Почистване и поддържане на филтри

Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да пристъпите към почистване или подмяна на филтрите.

Постоянен предпазен филтър на електромотора

Почиствайте постоянния предпазен филтър на електромотора всеки път, когато сменяте торбата за прах.

1 Извадете държача на торбата заедно с нея (фиг. 28).
2 Извадете от уреда държача на предпазния филтър на мотора. Извадете филтъра от държача. (фиг. 32)
3 Изтръскайте филтъра над кофа за смет, за да го почистите.
4 Сложете почистения филтър обратно в държача му. Нагласете двете езичета на държача на филтъра зад ръба в дъното, за да осигурите правилното му наместване отгоре. След това натиснете държача на филтъра на мястото му ( с щракване) (фиг. 33).
5 Върнете държача на торбичката заедно с нея на мястото им в уреда.

Филтър Super Clean Air (само за определени модели)

Филтърът Super Clean Air, разположен на гърба на уреда, е със заредени със статично електричество влакна. Тези влакна филтрират голяма част от по-дребните частици в изходящия въздух.

Сменяйте филтъра Super Clean Air на всеки шест месеца. Този филтър не може да се мие.

1 Отворете решетката на филтъра (фиг. 34).
2 Свалете стария филтър (фиг. 35).
3 Сложете новия филтър в уреда.
4 Затворете решетката на филтъра (щракване) (фиг. 36).

Филтър Super Clean Air HEPA 12/Ultra Clean Air HEPA 13

Този уред е оборудван с филтър Super Clean Air HEPA 12 или филтър Ultra Clean Air HEPA 13. Тези филтри са разположени в задната част на уреда. Те могат да отстраняват от изходящия въздух съответно до 99,5% и 99,95% от всички частици с размер до 0,0003 мм. Това включва не само обичайния домашен прах, но и микроскопични вредители като прахови акари и техните ескременти, които са добре известни причини за дихателни алергии.

Забележка: За ga се гарантира най-добро събиране на прах и оптимална работа на прахосмукачката, винаги подменяйте НЕРА филтъра със съответния модел оригинален филтър Philips (вж. глава "Поръчване на аксесоари и филтри").

Филтър Super Clean Air HEPA12

Сменяйте филтъра Super Clean Air HEPA12 на всеки шест месеца. Този филтър не може да се мие.

1 Отворете решетката на филтъра (фиг. 34).
2 Свалете стария филтър (фиг. 35).
3 Сложете новия филтър в уреда.
4 Затворете решетката на фильтра и натиснете долните ъгли така, че да застанат на мястото си с щракване (фиг. 36).

Миещ се филтър Ultra Clean Air HEPA 13

Почиствайте миещия се филтър Ultra Clean Air HEPA 13 на всеки 6 месеца. Можете да почиствате миещия се филтър Ultra Clean Air HEPA 13 най-много 4 пъти. Подменете филтъра, след като е почистван 4 пъти.

1 Отворете решетката на филтъра (фиг. 34).
2 Извадете миещия се филтър НЕРА 13 (фиг. 35).
3 Изплакнете нагънатата страна на фильтра НЕРА 13 със слабо течаща гореща вода.

• Дръжте филтъра така, че нагънатата страна да е обърната нагоре и водата да се стича успоредно на гънките. Дръжте филтъра под въгл, така че водата да отмива замърсяванията във вътрешността на гънките (фиг. 37).
• Обърнете филтъра на 180° и оставете водата да тече по протежение на гънките в обратна посока (фиг. 38).
• Продължете с този процес, докато филтърът се изчисти.

Не почиствайте миещия се филтър с четка (фиг. 39).

Забележка: Почистването не възстановява първоначалния цвят на филтъра, но възстановява способността му за филтриране.

4 Внимателно изтръскайте водата от повърхността на филтъра. Оставете филтъра да съхне поне 2 часа, преди да го поставите обратно в прахосмукачката.
5 Поставете филтъра на мястото му в уреда. Затворете решетката на филтъра и натиснете долните ъгли така, че да застанат на мястото си с щракване (фиг. 36).

Поръчване на принадлежности

Ако срещате затруднения при снабдяването с торбички за прах, филтри или други принадлежности за този уред, се обърнете към Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна или проверете в международната гаранционна карта.

Поръчване на торби за прах

• Синтетичните торби за прах Classic s-bag ™ на Philips се предлагат под номер FC8021.
• Синтетичните торби за прах с висока степен на филтриране Clinic s-bag ™ на Philips се предлагат под номер FC8022.
• Синтетичните дезодориращи торби за прах Anti-odour s-bag ™ на Philips се предлагат под номер FC8023.

Поръчване на филтри

• Филтрите Super Clean Air се предлагат под номер FC8030.
• Филтри Super Clean Air HEPA 12, неподлежащи на миене, се предлагат под номер FC8031.
• Миещи се филтри Ultra Clean Air HEPA 13 се предлагат под номер FC8038.

Поръчка на ароматизиращи гранули

- Резервни комплекти по 4 пакета ароматизиращи гранули се предлагат под номер FC8025.

Опазване на околната среда

- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда (фиг. 40).

Гаранция и сервисно обслужване

Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате проблем, посетете уеб сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата държава (телефонния му номер ще намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата държава няма Център за обслужване на потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.

Отстраняване на неизправности

В този раздел са обобщени най-често срещаните проблеми, на които можете да се натькнете при ползване на този уред. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на долните указания, свържете се с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна.

1 Смукателната мощност е недостатьчна.

A Проверете дали не е пълна торбата за прах.

При необходимост подменете еднократната торба за прах или изпразнете многократната (само за някои страни).

В Проверете дали филтрите нямат нужда от почистване или замяна.

С Проверете дали регулаторът на смукателната мощност е в максимально положение.

D Проверете дали не са запушени накрайникът, тръбата или маркуча.

- За да отстраните запушването, откачете запушения елемент и го свържете (доколкото е възможно) в обратно положение. Включете прахосмукачката, за да нагнетите въздух през блокирания елемент в обратна посока (фиг. 41).

Úvod