261187 - Waffelsütő Hendi - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 261187 Hendi

HU: Megjegyzés: A muzaki adatok elozetes ertesités nélkül valtozhatnak.

UA: 3ayBaXeHHaTexHiXapaKTePncTnKMOxTy3MiHOBATnC6e3nonepdHbOroNobIDOMneHHA.

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt a HENDI keszüléket. A keszülék elso üzembé helyezese és hasznalata elött figyelmesen olvassa el ezt a felhasznalói kezikönyvet, kulönös figyelmet fordíva az alabb ismertetéttBiztonsági elóirásokra.

Biztonságiutasítások

• A keszüléket kizárolag a jelen kezikonyvben leírt rendeltétésenek megfeleloen használja.
  A gyartó nem vallal felelosséget a helytelen hasznalatból és hasznalatból eredő károkér.

VESZÉLY! ARAMUTÉS VeszÉLYE! Ne kíserelje meg saját maga megavitani a készüléket. Ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit vizbe vagy más folyadékba. Soha ne lartsa a készüléket folyóviz alatt..
SOHA NE HASNZALJON SERULT KESZULEKET! Rendszere sen Ellenorizze az elektramos csallakozasokat es a gezeteket, hogy nem serultek-e. Ha serult, valassza le a keszuleket az elektramos halozatról. A veszely vagy sérulés elkerülëse érdekëben a javitásokat csak beszälló vagy képzett szemely végezheti.
FIGYELMEZTETES! A keszülék elhelyeze sékor szükség eseténBizlonsagosan vezesse el a tapkábell, hagy elkerülje avéletlen meghuzast, károsodast, futofelülettel valo erinkezest vagy a bottásveszélyt.
FIGYELMEZTETES! Amig a dugasz az aljzatban van, a keszü lek csatlakoztatva van a tapegységhez.
FIGYELMEZTETES! MINDIG kapcsolja ki a keszuleket, mielott levalasztja az aramellatasrol, tiszitatasrol, karbantartasrol vagy tarolasrol.
- A készüléket csak a készülék címékén feltüntetett feszült séggel és frekvenciával rendelkezo elektramos aljzathoz csatlakoztassa.
- Ne érintse meg a dugaszt/elektromos csatlakozásokat nedves vagy nedves kézzel.
Tartsa tavol a keszüléket és az elektromos dugaszt/csat lakozókat viztol és más folyadékoktól. Ha a keszülék vizbe esik, azonnal távolítsa el a tapcsattlakozókat. Ne használjá a keszüléket addig, amig azt szakképzett technikus nem ellenorizte. Ezen utasitások be nem tartasa eletveszelyes kockázatokat okozhat.
- Csatlakoztassa a tapegységet egy konnyen hozzaférhétó elektrmos aljzathoz, hogy veszhelyzet eseten azonnal letudja valasztani a készüléket.
- Ügyeljen arra, hogy a gezetek ne erintkezzen éles vagy forró tárgyakkal, és tartsa távol nyílt túztől. Soha ne húzza ki a tap-kábelt az aljzataból, hanem inkább mindig húzza ki a dugót.
- Soha ne szálltsa a készüléket a kabelén fogva.
- Soha ne probálja meg saját maga kinyitni a készülék burke latát.
- Ne helyezzen tárqyakat a készülék hazába.
Hasznalat kozben soha ne hagyja felugyelet nelkul a keszukéket.
A keszüléket kizárolag képzett szemelyzet hasznáhaljazétterem konyhajaban, etkezdejbeb vagy barjaban stb.
- A keszüléket nem hasznalhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező szemelyek, illetve megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező szemelyek.

• A keszüléket gyermekek semmilyen korulmenyek kozott nem hasznalhatjak.
• A keszüléket és elektromos csatlakozásait gyermekektől et zárvatarolja.
• Soha ne hasznaljon a keszülkhez mellekelt vagy a gyartó által ajnlott tartozékoltól vagy kiegészítő eszköktól eltérő tartozékokat. Ennek elmulasztása biztonsági kockázatot je-lenthet a felhasnáló szamára, és károsithatja a kszüléket. Csakeredeti alkatrészeket és tartozékokat hasznaljon.
• Ne muködtesse a készüléket külso idozitövel vagy tawzeerlo rendszerrel.
• Ne helyezze a keszüléket fûtórgyra [benzin, elektromos, szentúzhely stb.].
• Netakarjalekzuleketmukodeskozen.
• Ne helyezzen semmilyen targyat a keszülék tetejéré.
• Ne használja a keszüléket nyílt láng, robbanásveszélyes vagy gyulékony anyagok kozelében. A keszüléket mindig vizszintes, stabil, tiszta, hóalló és száraz felülen üzemelterisse.
• A keszülék nem alkumas oyan helyre történő beszerelésre, ahol vizsugar hasznalhato.
• Hagyjon legalább 20 cm-es helyet a készülék körül, hogy hasznalat kozben szellözhessen.
  FIGYELMEZTETES! A keszülek szellozonyilásait tartsa aká-dálymentesen.

SpecialisBiztonsagiutasitask

A keszülk svédasztalos és háztartási használatra keszült.
VIGYAZAT! EGESVESZELY! FORRO FELULETEK! Hasznalat kozben a hozzaferheto feluletek homerseklete nagyon magas. Csak a kezelopanell, a fogantyukat, a kapcsolokat, az idzto szabalyozogombjait vagy a homsereklet-szabalyozo gombokat erintse meg.
A tapkábelnem lehet kicserelni. Ha a gezetek serult, a keszuleket le kell selejtezni.
- A kenyer megeghet, ezert ne hasznalja a kenyerpiritot gyul-ekony anyagok, peldaul fuggonyok kozelében vagy alatt.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a keszülek háztartási és hasonlo alkalmazásokban hasznalható, mint például:

• uzletek, irodák és egyeb munkakörnyezetak szemelyzeti konyhá;
• mezogazdasagi hazak;
• szalldakban, motelekben és egyeb lakoepületekben levő ügyfelek szamára;
• agy es reggeli típuskörnyezetek;
  A keszüléket kizárolag szeleelt kenyer pirítására tervezték. Minden egyeb hasznalat a keszülék károsodásahoz vagy szemelyi sérléshez gezehet.
  A keszülk barmilyen mas celból tortenő üzemeltetese a keszülk helytelen hasznalatának minősül. Kizarólag a felhasznaló felelos az eszköz nem megfelelo hasznalataér.

Födelés

Ez a keszülék I. védelmi osztályba tartozik, és védöföldéshez kell csatlakoztatni. A födelés csökkenti az áramütes veszényét azáltal, hogy az elektromos áramhoz elvezető gezetéket biztosít.

Ez a keszülék foldelt dugóval ellatott tapkábelle, vagy fodelő gezétékkel ellatott elektramos csatlakozásokkal rendelkezik. A csatlakozásokat megfeleloen kel felszerelni és fodelni.

A termek foreszei

(1.ábraa3. oldalon)

1. Kenyertartonyilas
2. Kar
3. Haz
4. .LEFUTÉS' gomb
5. "REHEAT" gomb
6. STOP' gomb
7. Morzsatalcal (alul)
8. Barnítás vezerlése

Megegyzés: A jelen kezikonyv tartalma minded felsorolt elemente vonatkozik, kiveve, ha maskent nem hatarozzak meg. A megjelenes elterhet az abran lathotol.

Hasznalat elotti elokeszités

Tavolitsa el az osszes vedocsomagolast es csomagolast.
Ellenorizze, hogy a keszülék jo allapotban van-e és az összes tartozékkal együtt. Hiányos vagy sérült szállitas eseten kérjuk, azonnal lépjen kapcsolatba a szállitóval. Ebben az esetben ne használja a keszüléket.
- Hasznalat elott tiszittsa meg a tartozekokat es a keszüléket (lásd => Tiszitás és karbantartás).
Ellenorizze, hogy a keszulék teljesen száraz-e.
Helyezze a keszuleket vizszintes, stabil es hoalló felülete, amelyBiztonságosan Ellenall a kifroccseno viznek.
- Örizzé meg a csomagolást, ha a jovoben tárolni kívanja a készüléket.
- Örizzene meg a használati utmutató késöbbi használatra.

MEGJEGYZES! A gyartasi maradvanyok miatt a keszulek enyhe szagot bocsathat ki az elso nehany hasznalat soran. Ez normalis jelenseg, es nem jeez semmilyen hibat vagy veszelyt. Gyozdjon meg arrol, hogy a keszulek jol szellozik.

Uzemeltetésiutasitások

1. Két idzitó, vezerlogomb és kar all rendelkezesre két pi-ritoskésztó rendszer kulön torteno muködtetesehz. Az egyik rendszer két kenyerszelelet tartalmaz.
2. Ügyeljen arra, hogy a 2 morzsatálca mindig a helyén legyen a kenyérpiríto aljan. Megvédik a fútoelemektól az elégetendó alló felületet, és öss眩gyüjtik a morzsákat.
3. Csatlakoztassa a halózati dugaszt egy megfelelo elektrò-mos aljzathoz.
4. Helyezze a szeletelt kenyeret a nyilasokba.
5. Forgassa a pirítasi gombot a kivant beallitásra. Az 1-es a vilagos pirítas, a 7-es pedig a legsötebb pirítos esetében használatos.
6. Kapcsolja be a keszüléket a kar lenyomásával, amíg a he lyere nem kattan.
7. A. STOP' jelzafeny tovabbra is vilagit, amig a piritos funkcio hasznalatban van.
8. A kívant idō elérèse után a kar automatikusan kioldódik. A pirítas leált, és a „STOP“ jelzöfény kialszik.
9. A szeletelt es piritott kenyérnek a nyilásból való további ki -emeléséhez emelje a kart a legmagasabb helyzetbe, hogy konnyebben kivehesse a kenyérpirítoból.

Leolvasztás funkció

1. A fagyasztottszeletek pirithatok a .DEFROST' gomb meg - nyomasaval.

2. Helyezze a fagyasztott szeleteket a piritos nyilasokba.

3. Engedje le a kart, majd nyomja meg a „DEFROST" gombot. A pirítasi ciklus meghosszabbodik a kivist pirítas elerese érdekében.

4. A. DEFROST' jelzofeny tovabbra is vilagit, amig a leolvasztasi funkció hasznalatban van.

Ujramelegitési funkcioio

1. A piritott szeletek a .FELMELEGITÉS" gomb megnyomával melegithetók uyra.
2. Helyezze a piritott szeleteket a piritos nyilasokba.
3. Engedje le a kart, majd nyomja meg a „REHEAT" gombat. Kérjuk, vegye figyelerme, hogy ez rogzitett uyramelegitési idó, amelyet a pirítasi vezerlónem tud beallitani.
4. A "REHEAT" jelzofeny tovabbra is vilagit, amig a piritos fungkció hasznalatban van.

FONTOS:

• Minden fungkció barmikor leallithato a „STOP" gomb megnyomásával.
• Hasznalaton kivul mindig valassza le a keszuleket az elektrromos halozatról.
  VIGYAZAT! EGESVESZELY! Hasznalat kozben a felulet felforrosodik, kulonosen a kenyerszeletek kozeluben. Mindig hagyja lehulni a keszuleket, mielott megerintene.
• VESZÉLY! ARAMUTÉS KOCKÁZATA! Ne helyezzen villákat vagy más eszközöket a kenyérpirítóba a kenyér eltávolítá sahoz. A kenyérpirító károsodásan kivül nagy az aramutés kockázata is.
• Ha valamelyik piritos eltomodott a kenyerpiritoban, huzza ki a dugot a halozatbol, varja meg, amig a kenyerpirito lehul, amigBizlonsagosan hozaer, majd fordilsa meg a kenyerpiritot, es ovatosan razza fel.

Tisztítás és karbantartás

FIGYELEM! Tarolás, tiszítás es karbantartás elott mindig vallassza le a keszüléket az elektromos halózatrol, és hütse le.
- Ne hasznaljon vizsugarat vagy goztisztitot a tiszitashoz, es ne nyomja a keszüléket viz ala, mert az alkatreszek benedvesedhetnek, es aramutes kovetkezhet be.
Ha a keszuleket nem tartjak megfelelo tisztasagu allapotban, az hataranyosan befolyasolhatja a kszulek elettartamat, es veszelyes helyzet okozhat.
- Az etelmaradvanyokat rendszeresen meg kell tiszitani, es el kell tavolitani a keszulekból. Ha a keszuleket nem tiszitja meg megfeleloen, az csökkenti annak elettartamát, és hasznalat kozben veszelyes allapotot okozhat.

Tisztiţas

A hütött külso felületet enyhe szappanos oldattal enyhén megnedvesitet ruhával vagy szivaccsal lisztílsa meg.
Higiéniai okokbol a keszüléket hasznalat elott és utan meg kell tisztlani.
- Kerülje az elektromos alkatrészek vízzel valo érintkezését.
- Soha ne merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékba.
- Soha ne hasznaljon agressziv tiszitószereket, surolószivcsokat vagy klórtartalmú tiszitószereket. A tiszitáshoz ne hasznaljon acélgyapotot, fémeszközöket vagy éles vagy hegyes tárgyakat. Ne hasznaljon benzint vagy oldószereket!
Egyetlen alkatresz sem tiszthato mosogatogepen.
- Rendszeresen tisztilsa meg a morzatalcát: a morzastól

het vagy éghet.

VESZÉLY! ARAMUTÉS KOCKÁZATA! NE ERINTSE MEG A KENYERPIRÍTO EGYETLEN RÉSZÉT SEM ÉLES VAGY FÉM ESZKÖZÖKKEL, KÜLÖNÖSEN A KENYERPIRÍTO NYILASOKBAN.

Karbantartás

A sulyos balesetak megelozese erdekében rendszeresen ellenorizze a keszülk muködesét.
- Ha azt látja, hogy a keszülék nem muködik megfeleloen, vagy probléma van, ne használja tovább, kapcsoljä ki, és forduljon a forgalmazóhoz.

Tárolas elott mindig gyozodjön meg arról, hogy a keszülék lelett valasztva a halózatról, és teljesen lehult.
A keszuleket huvos, tiszta es szaraz helyen tarolja.
- Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, mert ez károsithatja azt.
- Ne mozgassa a keszüléket muködes kozben. Mozgatas kozben valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, és tartsa alul.

Hibaelhárítás

Ha a keszülek nem muködk megfeleloen, kérjuk, Ellenörizze az alabbi láblázatban a megoldást. Ha továbbra sem tudja megoldani a problemat, kérjuk, forduljon a szallitóhoz/szolgaltatohoz.

Problémák Lehetséges	ok Lehetséges	megoldás
A keszülék csal- lakoztatva van a tápegységhez, és a megfelelő funció van kivalaszta, de a visszajelző[k] nem világitanak.	A halózati csatla- kozódupó nincs megfelelően csatlakoztatva az elektromos halózati aljathoz.	Ellenőrizable újra, hogy megfelelően csatlakoztatva.
	A fütes visszajelzője meghibásodott.	Forduljon a szállítóhz.
A keszülék nem melegszik fel, de a megfelelő vissza- jelző[k] világitani kezdenek.	A hòmér séklet-sza- bályozó tírcsa meghibásodott.	Forduljon a szállítóhz.
	A fútoelem meghibásodott.

Jotallas

A keszülek muködesét befolyasoló minded olyan hiba, amely a vásárlast kovető egy even belül valik nyilvánvalóva, javitársa vagy cseré szorul, felteve, hogy a keszüléket az utasításoknak megfeleloen hasznalták es karbantartották, és semmilyenpoonsn nem hasznalták fel helytelenül vagy hasznalták fel helytelenül. Az On törvenyben biztosított jogait ez nem érinti. Ha a keszülékre garancíalis igény vonatkozik, adja meg, hogy hol és mikor vásárolta meg, és mellekelje a vásárlast igazolóBizonylatot (pl. nyugtát).

A folyamatos termekfejlesztésre vonatkozo irányelvunkel osszhangban fenntartjuk a jogot a termek, a csomagolas es a dokumentacio elozetes ertesites nelkuli modositasára.

Elvetés és környezet

A keszülék uzemen kívúhelyeze sé rón a terméket nem szabad mas háztartási hulladékkal égyütt ártalmatlanitani. Ehelyett az On felelossége, hogy a hulladékgyüjto berendezeseket a kijelölt gyüjtohelyre szállitsa. Ennek a szabálynak a

figyelmen kivül hagyasa hulladék artilmatlanitása voratkozo hatalvos elóirasokkal osszhangban buntetest vonhat maga utan. A hulladéktárolo berendezešek artilmatlanitaskori elkulönitet gyüjtese es ujrahasznosítasa segit a természeti eröforrások megörzeseben, esBiztositja, hogy az emberi egészsegel és a környezetet védő modon kerül ujrahasznisitára.

Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hová lehet a hulladékot Újrahasznositani, forduljon a helyi hulladékgyüjtó vallathoz. A gyartok és az importörök nem vallalnak felelosséget az Újrahasznosításert, a kezelesésert és ökologiai hulladékkezelsésert sem közvetlenül, sem pedig nyilvános rendszeren keresztül.

YKPAIHcBKNI

LaHOBnKJIeHTe!

JaKyMo, 0 npnd6aHn ce npnaH HENDI. YBaXHo npouHaTae ne nocibnk KopncTyBaH, 3BepTaOuH oc6bInBy yBaY Ha npabNla TexhIKN 6e3neKn, onncahi HxKHe, neped nepShM BCTAHOBJIeHHm i BVKOpNCtAHHM cboTo npnaDy.

Ihctpykuii 3Texhikn6e3nekn

BukopncToByTe npnlaJnIe 3a npn3HaueHHaM, kO nicaHO B cboMy nocibHky.
BupobHK He Hece BiINOBiJaIbHocTi 3a 6yIb-aki 36nTKn, cnpuHHHeHeppaBnIbHOeKcnIyatauieHO Ta HnpabNbHM BKNOPNCtAHNM.
HEBE3NEKA! PN3NK YPAXKEHH EJEKTPNUH NCMOTIHO. He HAMARATecra pemontybatn npuad caMoCTiHo. He 3aHypioTe eJektpnuHi cactuHn npuad y BOdy a6o IHwi piHN. HikOnn He TpMaTe npuaN iN npoToHOIO BOIOIO.
HIKOLHHE BHKOPNCOTBYTE NOIKODKEHNIPNIAI! Pernyapno nepebipnre eektpnHi 3'edHaHHra Ta HHPa HAABHicTB noWKoJKeHb. Y pa3i noWKoJKeHHB iD'edHaTe npnaad BiD dKepeLa XnBHeHH. Byb-kynn peMoHT Ma BCIOKohyBaTncs IINe NoCTaHbHKOM a60 KBaJIΦIKOBaHO OCO6OIO, 606 yHnKHyTN He63neKn a60 TpaBMn.
- NOPEDEXEHH! Niac po3miueHH npnady 6e3neH Ho npoknaTb kabelknbeneHH, kkuo ce Heobxio, uO6 yHKHTn HeABMCHORo HATrty, NowKOxEHHH, KOHTaKTy 3 nobepxHeo HarpBaHH a60 He63neKn BiKIOuoyHH.
- NONEPEJXEHH! NOKI WTEKep 3haxoDITbcy rHi3di, npnna nnkknoaCTbca do eNkTpOmepexi.
- NONEPEDXEHH! 3ABXIN BmKaTe npna, nepH HIX BiEHyBaTN Ioro BiE eKeTpOmepeki, uIeHH, o6cnyroByBaanr a60 36epirAHn.
-Пиклочапулдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нхHaetKeTci npnlaNy.
He TopkaIteca BUNK/eneKtpuHoro 3'eHaHHaBOJorIMn a6o BOJorIMn pykAM.
- Tpumai Te npnla Ta ealektpny Bnky/3'eHaHnnoi BID BOIN Ta iHwix pinn. Raio npnad notpanNB y BDO, heraiHO

BnMItb 3'eHAnHHa 3 JxKepeNoM XnBHeHHa. He BnKOpNcToByTe npnlaD,doKn Ioro He nepeBipntb ceptnphiKOBaHHn CneuaJIcT. HeoTpMaHaHHa ux IHcTyKciI npn3BeDe do pn-3NKiB,0o 3arpoxyIObXnTTIO.

-Пд\'eнайе джерени Do nerkoocTynHoi enek -Труноi po3etkn, lo6 moKHa 6yIIO HerauHo Bi\'eNHaTn npnna y pa3i BHHKHeHH Ha3BvuaHoi cTuayii.

• PepekoHaItecra, 0u WHyp He KOHTaKTyc 3 roCTpMm u rapy HnmpdMetam, Ta TpMaTe NOro NoDani BiB BID Kpntoro BoHIO. Hiokn He TaRhtb 3a Whyp XINBneHHn, 06 Bi'edHn HOrO BID po3ETKn; HATOMICTb 3abXJn TgHTb 3a BNky.

HikonHe Hocitb npnna 3a hyp.

Hikon He HamaraTeca camoctiHo BiKpBaTu Kopnyc npu na.

• He bctabnIte npdeMeTb Kopny npuiJauy.

Hikonn He 3aunwai Te npnaad 6e3 hargny niac Bnkopn CTAHN.

LIM npnnaom nobHHeN KepyBaTu KBaIiFIOBAHn nepcoHaJ HA KyxHi pectopAh, iJaIbHi a6o 6apy Toio.

Le npnlae He NOBHHie kcnnyaTyBaTH Oc06n 3 06mexEHMN iuHMM, ceHCOPHMn a6o po3yMOHm 3d6HOCTAMn a6o OC6N 3 HeoCTAHIM DOCBIDOM I 3HaHHMn.

• Lepnla3aXoDnHexobCTABHHe nobHeBnKOpncToByBaTNCdItbMn.

36epiraTe npnlaT a noro eekpnuHi niKluohnB HeoctynHomy dIeMicui.

Hikon He BnKopcTObyte akceCyapn a6o 6yNb-ki doaTkoB npicptoi, okpim Tnx, 10 noctaHbCpa3om i3 npnaDom a6o peKomeHOBaHI Bnp6HnKOM. Kaio cboTo He 3poBntu, ue moKe ctaHOBHTI 3arpO3y 6e3neCi KopcTByaHa Ta nowKOdtn npnilad. BnKopcTObyTe IInwe opnIHabHi Detani Ta akceCyapn.
He BnKOpNCToByTe ue npnlaD i3 3OBHlHiHIM TaIeMepoA 60 CnCTeMoO DnCTaHuiHOrO KepyBaHHra.
He cTBe npnla Ha harpiaBbHn 06'Kt (6eH3nH, eJek TpuHa nIHTa, ByrlbHa nnIITa too).
He hakpmbaTe npnlaq niaq po60tn.
He cTaBTe Ha npnlaJ kOdHnx npEaMeTIB.
He BUKOPNCTOBYTe npnauad no6n3y BiKpntoro BOrHIO, Bn 6yxOhe6e3neuHX a6o Ierko3aMnctnx MaTepiAIB.3aBXdN ekCnnyATyTe npnauad Ha rOp3oHTaIbHi, CTiKi, uNCTiKi, XapocTki i cyxH noBepxHI.
- PnlaH He MoXHa BCTaHOBIOBAtu B Micx, De MoXHa BnKOpuctoByBATn CTpyMHb BOAn.
Piuiuocpo6oTn3aJIuIeMicHeHaBicTaHINpuHaMHi20cm HABKONO npNJADyDnBEHTNIAJI.
- NOPEPEDKEHH! TpMaTe Bci BEHTnIaI Hi OTBOp Ha npnai BiIbHmN BiD nepeWko.

CneuaJIbHi IHCtpyKcii 36e3neKn

• Lepnla npnaHaehn DnBnKOpncTahH B DoMaHix yMObax.
  YBAG! PN3NKN BUPN! FAPRCHI CYFENCNI PaBnKOpNCtAHnRETMnepaTpya DocTyHnX NOBepxOHbDyKe BnCoka. TopKnHbCnne naHeni KepyBaHH, pyOK, nepeMnKaivB, pyOK KepyBaHH TaMePOM a6o pyOK KepyBaHHr TemnepaTpoIO.
  Ka6eJIb KINBJIeHH HeMOxJINBO 3aMInTu. Y pa3i noKoJKeH HnHypa npnnaclid 3iWKe6Tn.
  XnIb moKe ropiTu, Tomy He BNKOpNCToByuTe ToCTep 6iHa a6o nI# ropouHM MaTeplanOM, TaKIM kk wTOpN.

UilboBe BnKOpncTaHHa

Lepnpia npn3aehnn BnKOpncTahnB no6yTOBnx i aHaIorHnxCepax,TakxRk:

-kyxohhi 30HnI JnepcoHaLy B MaRa3uHax, oicax Ta iHux po6oHx cepedobuax;
-epmepcbki6yHnKn;
- KIiHCTAMN FOTeJIIB, MOTeJIIB TaIHUNX JNTIOBUX IpIMIueHb; -cepeoBnua Tnny liKkTa CHIdaHky;
- PpIaI np3HaueHn Iuwe IINiCmaxyBaHHaHapiaHoro X16a. ByIb-kae iHwe BnKOpuctaHHa MoKe np3BecTn Do noWkoJxHe Hn PpIaNy a6o TpaM.
BnKOpNCTaHHI npIaNdy 36yNb-koIO IHNOIO MeTOIO BBaxaETbC HnnpaBnIbHM BnKOpNCTaHHM npIaNdy. KopNCTyBaHHece OJHOOCi6Hy BiINoBIaIbHiCt b 3a HeHaIeXHe BnKOpNCTAHH I npNCtpoIO.

HU: Valtozások, nyomtatási é beallítási hibák fenntartva.

UA:ПOMNJIKNBДрkyTaДрky3бepexeHo.