SPR 330 A1 - Porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SPR 330 A1 SILVERCREST PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SPR 330 A1 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SPR 330 A1 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SPR 330 A1 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPR 330 A1 SILVERCREST
Likvidácia obalu 153
Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH ....154
Servis 155
Dovozca 155
Úvod
A jelen használati útmutatóra vonatkozó információk 2 2 4
Szerzói jog 224
Rendeltetésszerű használat 224
Biztonsági utasítások 225
A készülék leírása ....228
A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése .....2 2 9
Üzembe helyezés 229
A készülék összeszerelése 229
Frissvíz-tartály feltöltése 230
Használat és üzemeltetés ....232
Tisztítás és ápolás 233
Szennyvíz-tartály tisztítása 234
Kézi egység és tisztítótartozék tisztítása 237
Tárolás 238
Müszaki adatok 239
Alkatrészek rendelése....239
Hibaelhárítás 240
Ártalmatlanítás 241
A készülék ártalmatlanítása 241
A csomagolás ártalmatlanítása 241
A Kompernass Handels GmbH garanciája....242
Szerviz 243
Gyártja 243
Bevezető
A jelen használati útmutatóra vonatkozó információk
Gratulálunk új készüléke megvásárlásához.
Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött.

A használati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan.
A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással. Csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja a készüléket.
A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.
Szerzói jog
Ez a dokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll. Bármilyen formában történő sokszorosítás, ill. utánnyomás, akár kivonatos formában, valamint az ábrák megjelentetése még módosított formában is csak a gyártó írásos engedélyével lehetséges.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék kizárólag belső helyiségekben lévő kárpitok és szönyegek tisztítására szolgál. Más vagy ezen túlmenő használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A készülék nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari használatra.
A nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkákból, jogosulatlanul végzett módosításból vagy nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő károk esetén semmilyen igény nem érvényesíthető. A kockázatot egyedül az üzemeltető viseli.
Biztonsági utasítások

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
▶ A készüléket csak egy előírásoknak megfelelően beszerelt, 220-240 V \~, 50 Hz hálózati feszültségű csatlakozóaljzat-hoz csatlakoztassa.
▶ A hálózati kábelt mindig a hálózati csatlakozódugónál fogva húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból. Ne magát a hálózati kábelt húzza.
▶ Ne törje meg és ne nyomja össze a hálózati kábelt, és úgy helyezze el, hogy ne lehessen rálépni vagy megbotlani benne.
▶ A veszélyek megelőzése érdekében a sérült hálózati csatlakozódugót vagy hálózati kábelt azonnal cseréltesse ki erre felhatalmazott szakemberrel, az ügyfélszolgálattal vagy hasonlóan képzett személlyel.
- Ügyeljen arra, hogy használat közben a hálózati kábel ne legyen vizes vagy nedves. Úgy helyezze el a kábelt, hogy az ne tudjon beszorulni vagy más módon megsérülni.
- Üzemzavar esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból.
▶ Először húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból, mielőtt a készüléket feltölti vízzel, tisztítja vagy tartozékokat cserél.
▶ A veszélyek elkerülése érdekében ne használja tovább a sérült készüléket.
▶ A készüléket csak száraz kézzel használja és ne használja cipő nélkül (mezítláb). Ezzel csökkentheti a veszélyes testáramokat hiba esetén.

A készüléket csak belső helyiségekben használja, soha ne használja a szabadban.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
▶ Ne merítse a készüléket vízbe vagy folyadékba.
▶ Soha ne irányítsa a készüléket vízre érzékeny tárgyakra, padlókra vagy felületekre.
Ezt a készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást nem végezhetnek felügyelet nélküli gyermekek.

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Csak a gyártó által ajánlott eredeti tartozékokat használja ehhez a készülékhez.
Csak akkor használja a készüléket, ha az megfelelően és teljesen össze van szerelve.
▶ A készüléket nem szabad használni, ha leesett, ha láthatóan megsérült vagy ha szivárog.
- Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozó-aljizatból munkaszünetek esetén, valamint a használat befejezése után és minden tisztítás előtt.
▶ Legyen különösen óvatos, ha a készüléket lépcsőn vagy lépcsőfokon használja.
▶ Ne használja a készüléket vegyi vagy mérgező anyagok vagy gyúlékony/ éghető folyadékok felszívására.

FIGYELEM! ANYAGI KÁR!
▶ Mindig vegye figyelembe a kárpit-/szönyeggyártó tisztításra vonatkozó utasításait. A tisztítás megkezdése előtt azt is ellenőrizze, hogy a kárpit/szönyeg alkalmas-e a készülékkel történő tisztításhoz.
▶ Ne hagyja a készüléket hosszabb ideig bekapcsolva fából lévő padlón állni. Ellenkező esetben a fa megduzzadhat.
▶ Ne üzemeltesse a készüléket üres víztartállyal.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a szivattyú szárazon működik és túlmelegszik.
▶ Ne dugjon semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba.
▶ Ne használja a készüléket elzáródott nyílásokkal. Tartsa tisztán a nyílásokat szennyeződéstől, szösztől, hajszálaktól vagy mindentől, ami akadályozhatja a levegőkeringést.
- Ügyeljen arra, hogy ne szívjon fel kemény, hegyes vagy éles tárgyakat (pl. üveg, szögek, csavarok, pénzérmék stb.) a készülékkel.
▶ Győződjön meg arról, hogy a készülék, a hálózati kábel vagy a hálózati csatlakozódugó nem ér forró felülethez, pl. főzőlaphoz vagy nyílt lánghoz.
▶ A készülék működtetéséhez csak az ebben a használati útmutatóban felsorolt típusú és mennyiségű folyadékot használjon.
▶ Soha se hagyja a készüléket felügyelet nélkül üzemeltetés közben.
A készülék leírása
(a képeket lásd a kihajtható oldalon)
① hordozó fogantyú
② be-, kikapcsoló
3 szennyvíz-tartály
4 kábeltartó, felső
5 kábeltartó, alsó
6 hálózati kábel csatlakozódugóval
7 tömlő
8 tisztítótartozék
9 kézi egység
10 tömlőtartó
11 tisztítótartozék-burkolat
12 tisztítótartozék-burkolat reteszelő gomb
13 tisztítótartozék reteszelő gomb
14 permetező gomb
15 permetező fúvóka
16 kefe
17 szívónyílás
18 kézi egység tartó
19 úszó
20 szennyvíz-tartály fedele
21 szennyszürő
22 frissvíz-tartály
A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése
- Vegye ki a csomagolásból a készülék valamennyi részét és a használati útmutatót. - Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, az esetleges fóliákat és címkéket. Ellenőrizze a csomag tartalmát. A készüléket az alábbi komponensekkel szállítjuk (ábrákat lásd a kihajtható oldalon):
- kárpittisztító készülék
- kábeltartó (2 db)
- használati útmutató
TUDNIVALÓ
▶ Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés.
▶ Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).
Üzembe helyezés
FIGYELEM! ANYAGI KÁR!
Soha ne tartsa a készüléket a hálózati kábelné⑥ vagy a tömlönél ⑦ fogva. Használja mindig a hordozó fogantyút ①.
A készülék összeszerelése
Tolja a kábelfeltekerésre szolgáló két kábeltartót 4/5 oldalra a készüléken lévő nyílásokba, hogy azok hallhatóan bekattanjanak. Közben ügyeljen a felső és alsó kábeltartó 4/5 megfelelő helyzetére (lásd az 1. ábrát).

♦ Tekerje a hálózati kábelt ⑥ teljesen a felső és alsó két kábeltartó ④/⑤ köré (lásd a 2. ábrát).

Frissvíz-tartály feltöltése
FIGYELEM! ANYAGI KÁR!
Csak hideg vagy legfeljebb meleg csapvizet vagy desztillált vizet töltsön a frissvíz-tartályba 22. Ne használjon forrásban lévő vizet.
Soha ne működtesse a készüléket úgy, hogy nincs víz a frissvíz-tartályba.
Csak kereskedelmi forgalomban kapható, nem habzó kárpittisztító szereket vagy LIDL W5 ecetes tisztítószert használjon. Más tisztítószerek kárt tehetnek a készülékben.
Azt javasoljuk, hogy adagoljon két evőkanál LIDL W5 ecetes tisztítószert egy teljesen megtöltött frissvíz-tartályba 22 (1 liter). Adott esetben fokozatosan növelje az ecetes tisztítószer arányát a kívánt eredmény eléréséig.
Fogja meg a frissvíz-tartály? a fogójánál fogva és húzza ki maga felé a készülékből (lásd a 3. ábrát).

Húzza ki a frissvíz-tartály 22 dugóját felfelé a nyílásból a fülénél fogva (lásd a 4. ábrát).
Töltsön csapvizet vagy desztillált vizet a készülékbe (lásd az 5. ábrát) és szükség esetén adjon hozzá kárpittisztítószert vagy W5 ecetes tisztítószert. Vegye figyelembe a gyártó alkalmazásra vonatkozó utasításait. Ügyeljen arra, hogy a friss-víz-tartály 22 legfeljebb a MAX jelzésig legyen töltve.

◆ Nyomja vissza a frissvíz-tartál ^22 dugóját a nyílásba (lásd a 6. ábrát).
Fogja meg a frissvíz-tartály a fogójánál fogva és tegye vissza a készülékbe. Nyomja előre a készülék irányába, amíg az egy kattanó hang kíséretében a készülékbe kattan (lásd a 7. ábrát).

Használat és üzemeltetés
FIGYELEM! ANYAGI KÁR!
A készülék működtetése során ügyeljen arra, hogy a tisztítótartozé! 8 szívonyílását 17 ne zárják el körülötte lévő, különálló tárgyak, szöszök, hajszálak vagy hasonlók. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a tisztítótartozékban 8 kár keletkezik és nem működik tovább megfelelően.
A kárpit/szönyeg tisztítása előtt ellenőrizze a gyártó címkéjén lévő speciális ápolási utasításokat. A készülék nem alkalmas érzékeny textilanyagok (pl. selyem, bőr, flokati stb.) tisztítására.
Tisztítószerek (ecetes tisztítószer és kárpittisztítószer) használata esetén először mindig próbálja ki a készülékkel történő tisztítást egy nem feltűnő helyen, hogy meggyőződjön a színtartósságról.
Ha a készülék teljesen össze van szerelve és a frissvíz-tartály 22 meg van töltve vízzel és tisztítószerrel:
♦ Tekerje le a hálózati kábel 6 a kábelcsévélőről. A hálózati kábel 6 gyors letekeréséhez a kábeltartókról 4/5 fordítsa lefelé a felső kábeltartót 4 (lásd a 8. ábrát).

Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugáfi a hálózati csatlakozóaljzatba.
♦ Vegye ki a kézi egysége 9 a kézi egység tartóból 18 és a tömlőt 7 a tömlőtartóból 10.
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be-, kikapcsolót ②.
Tartsa a tisztítótartozékot 8 2-3 cm-rel a tisztítandó felület fölé és nyomja meg a permetező gombot 14, hogy vizet/tisztítóoldatot vigyen fel a permetező fúvókából 15 (lásd a 9. ábrát).

A tisztítótartozéko 8 lévő kefével 16 enyhe nyomást kifejtve megtisztíthatja a szennyezett területet. Szükség esetén tegyen több vizet/tisztítóoldatot a szennyezett területre a permetező gomb 14 működtetésével.
Ezt követően nyomja a tisztítótartozé 8 szívonyilását 17 a szennyezett területre. Húzza a tisztítótartozékot 8 többször maga felé, hogy felszívja a szennyeződést és a folyadékot (lásd a 10. ábrát).
A készülék kikapcsolásához a tisztítás után nyomja meg a be-, kikapcsolót ②.
Tisztítás és ápolás

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
▶ Minden tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozódugót ⑥ a hálózati csatlakozóaljzatból!
FIGYELEM! ANYAGI KÁR!
▶ Ne használjon maró, súroló hatású vagy oldószer tartalmú tisztítószereket. Ezek kárt tehetnek a készülék felületében.
TUDNIVALÓ
▶ Minden használat után ürítse ki a szennyvíz-tartály ^3 .
▶ Minden használat után tisztítsa meg a szennyszűrőt 21 és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszateszi a szennyvíz-tartályba 3.
Tisztítsa meg a készüléket egy nedves törlőkendővel. Makacs szennyeződések esetén tegyen enyhe hatású mosogatószert a törlőkendőre.
Szennyvíz-tartály tisztítása
TUDNIVALÓ
Ürítse ki a szennyvíz-tartály ^3 , ha a szennyvíz elérte a MAX jelzést.
A szennyvíz-tartály ③ kiúritésekor ügyeljen arra, hogy a lefolyót (pl. mos-dókagyló esetén) ne tömítsék el hajszálak vagy durva szennyeződés.
Amint a szennyvíz-tartály ③ megtelt, a készülék automatikusan kikapcsol egy úszó ⑲ segítségével.
Fogja meg a szennyvíz-tartály ^3 a fogójánál fogva és húzza ki maga felé a készülékből (lásd a 11. ábrát).

Távolítsa el a szennyszűrő 1 a szennyvíz-tartály 20 fedeléről. Ehhez nyúljon a hüvelykujjával és mutatóujjával a szennyszűrő 21 oldalt lévő vágataiba. Húzza ki a szennyszűrőt 21 felfelé a szennyvíz-tartály fedeléből 20 (lásd a 12. ábrát).
Húzza a szennyvíz-tartálfedelét 20 felfelé a szennyvíz-tartályról 3 (lásd a 13. ábrát).

Öntse ki a szennyvizet és a szennyeződést (lásd a 14. ábrát).
Öblítse ki a szennyvíz-tartályt ③ meleg folyó víz alatt (lásd a 15. ábrát).

Tisztítsa meg a szennyszűrá1 és a szennyvíz-tartály fedelét 20 és az úszót 19 meleg folyó víz alatt (lásd a 16. ábrát). Szükség esetén használjon enyhe hatású tisztítószert.
Szükség esetén tisztítsa meg egy nedves törlókendővel a betétet, amelyben a szennyvíz-tartály ③ van a készüléken. Távolítson el minden szennyeződést a nyílásból. (lásd a 17. ábrát).

Hagyja teljesen megszáradni a szennyszűró21, a szennyvíz-tartályt 3 és a szennyvíz-tartály fedelét 20 az úszóval 19 (lásd a 18. ábrát).
Ha az alkatrészek megszáradtak, helyezze vissza a szennyvíz-tartály fedelét 20 a szennyvíz-tartályra 3. Nyomja teljesen lefelé, hogy stabilan a szennyvíz-tartályon 3 legyen (lásd a 19. ábrát).

Tegye vissza a szennyszűrá a szennyvíz-tartály fedelébe 20 (lásd a 20. ábrát).
Fogja meg a szennyvíz-tartály ^3 a fogójánál fogva és tegye vissza a készülékbe. Nyomja előre a készülék irányába, amíg az egy kattanó hang kíséretében a készülékbe kattan (lásd a 21. ábrát).

Kézi egység és tisztítótartozék tisztítása
Győződjön meg arról, hogy a készülék hálózati csatlakozódugója ⑥ ki van húzva a hálózati csatlakozóaljzatból.
♦ Nyomja meg a tisztítótartozék reteszelő gomba és húzza le a tisztítótartozékot 8 a kézi egységről 9 (lásd a 22. ábrát).

Nyomja meg a tisztítótartozék-burkolat reteszelő gombot 12 és húzza le a tisztítótartozék-burkolatot 11 a tisztítótartozékról 8 (lásd a 23. ábrát).
Tisztítsa meg a tisztítótartozéko ^8 és a tisztítótartozék-burkolatot ^11 meleg folyó víz alatt.
- Szükség esetén tisztítsa meg a kézi egysége ^9 egy nedves törlőkendővel. Makacs szennyeződések esetén tegyen enyhe hatású mosogatószert a törlőkendőre.
A kézi egysé 9 visszahelyezése előtt hagyja teljesen megszáradni a tisztítótartozékot 8 és a tisztítótartozék-burkolatot 11.
Tegye vissza a tisztítótartozék-burkolata 1 a tisztítótartozékra 8 és tolja lefelé, hogy a tisztítótartozék burkolat reteszelő gomb 12 teljesen bekattanjon a nyilásba (lásd a 24. ábrát).

Tegye a tisztítótartozékot ⑧ a kézi egységre ⑨ és tolja lefelé, hogy a tisztítótartozék reteszelő gomb ⑬ teljesen bekattanjon a nyílásba (lásd a 25. ábrát).
Tárolás
TUDNIVALÓ
Ürítse ki a frissvíz-tartály ^22 , ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
Csak tisztított állapotban tárolja a készüléket. Ehhez vegye figyelembe be a Tisztítás és ápolás fejezetben lévő utasításokat.
Fordítsa vissza felfelé a felső kábeltartó 4 és tekerje a hálózati kábelt 6 teljesen a felső és alsó két kábeltartó 4/5 köré (lásd a 26. ábrát). Ezután rögzítse a hálózati kábelt 6 a csattal (lásd a 27. ábrát).

Rögzítse a tömlő ^7 a tömlőtartóban 10 és a kézi egységet 9 a kézi egység tartóban 18 (lásd a 28. ábrát).

A készüléket mindig a hordozó fogantyúná 1 fogva szállítsa (lásd a 29. ábrát).
Tárolja a készüléket száraz és pormentes helyen, közvetlen napsugárzástól védve.
Müszaki adatok
| Tápfeszültség 220-240 V ~ (váltóáram), 50 Hz |
| Teljesítményfelvétel 275-330 W |
| VédettségIPX4(Minden irányból fröccsenő víz elleni védelem) |
Alkatrészek rendelése
A termékhez bármikor kényelmesen rendelhet pótalkatrészeket a www.kompernass.comweboldalon.

Olvassa be ezt a QR-kódot az okostelefonjával vagy táblagépével.
A QR-kóddal közvetlenül a weboldalunkra
(www.kompernass.com) kerül, ahol megtekintheti és megrendelheti a készülékhez rendelkezésre álló pótalkatrészeket.
TUDNIVALÓ
▶ Ha probléma merül fel az online rendeléssel, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz telefonon vagy e-mailben (lásd a Szerviz fejezetet).
A rendelés során mindig adja meg a cikkszámot 402449_2204, ami a használati útmutató címlapján található.
▶ Ne feledje, hogy nem minden országban lehetséges az alkatrészek interneten történő megrendelése.
Hibaelhárítás
Az alábbi táblázat segít azonosítani és megszüntetni a kisebb hibákat. Ha az alább felsorolt lépésekkel nem tudja megoldani a problémát, akkor forduljon ügyfélszolgálatunkhoz (lásd a Szerviz fejezetet).
| Hiba Ok Elhárítás | ||
| Nem lehet be-kapcsolni a ké-szüléket. | A készülék nincs be-kapcsolva. | Győződjön meg róla, hogy a készülék megfele-lően csatlakoztatva van az áramellátáshoz.A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be-, kikapcsolót 2. |
| A hálózati csatlakozó-dugó 6 nincs csatla-koztatva. | Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót 6a hálózati csatlakozóaljzatba. | |
| A hálózati csatlakozó-aljzat nem szolgáltat feszültséget. | Ellenőrizze a biztosítékokat. | |
| A készülék meghibá-sodott. | Forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd aSzerviz fejezetet). | |
| A szívóteljesít-mény túl gyenge. | A frissvíz- és szenny-víz-tartály 22/3nincs megfelelően a készülékre helyezve. | Helyezze fel megfelelően a frissvíz- és szenny-víz-tartályt 22/3a készülékre (lásd aFrissvíz-tartály feltöltése ésSzennyvíz-tartály tisztítása fejezetet). |
| A szennyvíz-tartály 3tele van. | Ürítse ki a szennyvíz-tartályt 3(lásd aSzennyvíz-tartály tisztítása fejezetet). | |
| A szívonyílás 17eltömődött. | Tisztítsa meg a tisztítótartozékot és szüntesse meg az eltömődést (lásd aKézi egység és tisztítótartozék tisztítása fejezetet). | |
| A szennyszűrő 21eltömődött. | Távolítsa el és tisztítsa meg a szennyszűrőt 21(lásd aSzennyvíz-tartály tisztítása fejezetet). | |
| A permetező fúvóka 15 túl kevés vizet/tisztítóoldatot ad le. | A frissvíz-tartály 22üres. | Töltse fel a frissvíz-tartályt 22(lásd aFrissvíz-tartály feltöltése fejezetet). |
| A készülékből víz szivárog. | A frissvíz-tartály 22nincs megfelelően lezára. | Vegye ki a frissvíz-tartályt 22a készülékből és győződjön meg róla, hogy a dugó megfelelően zárva van (lásd aFrissvíz-tartály feltöltése fejezetet). |
Ártalmatlanítás

A termék és a csomagolás újrahasznosítható, a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik, és szelektív hulladékgyűjtéssel gyűjtik.
A készülék ártalmatlanítása

Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.
Ez az ártalmatlanítás az Ön számára dijtalan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen.
Ha hulladékká vált készüléke személyes adatokat tartalmaz, akkor az Ön felelőssége ezeket törölni, mielőtt a készüléket visszaadja.

Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése vagy városa önkormányzatánál.
A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék-ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók. Ártalmatlanítsa a feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően.

Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel:
1-7: műanyagok; 20-22: papír és karton, 80-98: kompozit anyagok.
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tisztelt Vásárlónk!
A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garanciális feltételek
A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges.
Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása.
Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről.
Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.
A garancia köre
A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelki- ismeretesen ellenőriztük.
A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire.
A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet.
A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.
A garancia érvényesítése
Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:
Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 402449_2204.
A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található.
■ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.
Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.

Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról.
Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 402449_2204 megnyithatja a használati útmutatót.
Szerviz

SzervizMagyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: kompernass@lidl.hu
IAN 402449_2204
Gyártja
Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.