SPR 330 A1 - Aspirator SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SPR 330 A1 SILVERCREST

Instrucțiuni de utilizare

GR

Informații privind aceste instrucțiuni de utilizare. 288

Dreptul de autor 288

Utilizarea conform destinatiei 288

Indicații de siguranță 289

Descrierea aparatului 292

Furnitura și verificarea transportului 293

Punerea în funcțiune 293

Montarea aparatului 293

Umplerea rezervorului de apă curată 294

Operarea și funcționarea....296

Curățarea și îngrijirea ....297

Curățarea rezervorului de apă murdară 298

Curățarea unității manuale și a accesoriului de curățare .... 3 0 1

Depozitarea 302

Date tehnice 303

Comandarea pieselor de schimb 303

Remedierea defectiunilor 304

Eliminarea 305

Eliminarea aparatului 305

Eliminarea ambalajelor 305

Informații privind aceste instrucțiuni de utilizare

Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat.

Ați decis să alegeți un produs de calitate superioară.

Instrucțiunile de utilizare fac parte integranță din acest produs. Acestea cuprind indicații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea. Înainte de a folosi produsul, familiarizați-vă cu toate indicațiile privind utilizarea și siguranța. Utilizați produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare menționate. În cazul transmitterii produsului unei alte persoane, predați-i toate documentele aferente acestuia.

Dreptul de autor

Această documentație este protejată prin drepturi de autor. Reproducerea, respectiv retipărirea, chiar și numai parțială, precum și redarea imaginilor, chiar și modificate, sunt permise numai cu acordul scris al producătorului.

Utilizarea conform destinatiei

Acest aparat este destinat exclusiv curățării tapițeriei și a covoarelor în interior. Orice altă utilizare este considerată a fi neconformă. Aparatul nu este prevăzut pentru utilizarea comercială sau industrială.

Sunt excluse orice fel de drepturi pentru pagubele rezultate în urma utilizării neconforme, a reparațiilor necorespunzătoare, a modificărilor nepermise sau a utilizării de piese de schimb neautorizate. Riscul este suportat în exclusivitate de către beneficiar.

Indicații de siguranță

PERICOL DE ELECTROCUTARE!

• Conectați aparatul numai la o priză instalată corespunzător, cu o tensiune a rețelei de 220–240 V \~, 50 Hz.
• Când scoateți cablul de alimentare din priză, trageți întot-deauna de ștecăr. Nu trageți de cablul de alimentare.
  ▶ Nu îndoii sau nu striviți cablul de alimentare și poziționați-l astfel încât să nu devină o piedică în calea nimănui.
• Dacă stecărul sau cablul de alimentare se defectează, solicitați imediat înlocuirea respectivei componente de către personal de specialitate autorizat, de către serviciul clienti sau de către o persoană calificată similar, pentru a evita situațiile periculoase.
• Evitați contactul cablului de alimentare cu lichide sau umezi-rea acestuia în timpul funcționării aparatului. Ghidați cablul astfel încât să nu poată fi deteriorat sau blocat de alte obiecte din jur.
  În caz de defectiuni, scoateți stecărul din priză.
  Înainte de a umple aparatul cu apă, de a-l curăța sau de a schimba accesoriiile, scoateți ștecărul din priză.
  În cazul în care aparatul este deteriorat, pentru a evita pericolele, nu îl mai utilizati.
  Utilizați aparatul numai dacă aveți mâinile uscate și dacă purtați încălțăminte (niciodată descult). Astfel reduceți curenții periculoși în caz de defectiune.

Utilizați aparatul numai în spații interioare și nu în aer liber.

PERICOL DE ELECTROCUTARE!

▶ Nu introduceți aparatul în apă sau în lichide.
▶ Nu orientați niciodată aparatul spre obiecte, podele sau suprafete sensibile la apă.
Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani, cât și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe necesare, dacă sunt supravegheați sau dacă au fost instruți cu privire la utilizarea în siguranță a acestui aparat și au înțeles pericolele cu privire la acesta. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul.
▶ Curățarea și acțiunile de întreținere destinate utilizatorului nu se vor efectua de către copii, fără supraveghere.

AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!

▶ Folosiți numai accesoriiile originale recomandate de către producător pentru acest aparat.
▶ Utilizați aparatul numai dacă este montat în mod corespun-zător și complet.
- Aparatul nu trebuie utilizat după ce a căzut, în cazul deteriorărilor vizibile sau dacă nu este etanș.
▶ Scoateți stecărul din priză la fiecare întrerupere a utilizării, după încheierea utilizării și înainte de curățare.
▶ Aveți grijă în special când folosiți aparatul pe scări sau pe trepte.
▶ Nu utilizati aparatul pentru aspirarea materialelor chimice sau toxice sau a lichidelor inflamabile/combustibile.

ATENTIE! PAGUBE MATERIALE!

• Respectați întotdeauna indicațiile privind curățarea furnizate de producătorul tapițeriei/covorului. Suplimentar, înaintea începerii curățării verificați dacă tapițeria/covoarele sunt potrivite pentru curățarea cu aparatul.
  ▶ Nu lăsați aparatul conectat să staționeze timp mai îndelungat pe podele din lemn. Lemnul ar putea să se umfle.
  ▶ Nu utilizați aparatul cu rezervorul de apă gol. În caz contrar, pompa poate funcționa în gol și se poate supraîncălzi.
  ▶ Nu introduceti obiecte în orificiile aparatului.
  ▶ Nu utilizati aparatul cu orificiile blocate. Păstrați orificiile libere de murdărie, scame, păr și orice poate restricționa circulația aerului.
  Asigurati-vă că nu aspirati obiecte dure, ascuțite sau tăioase (de exemplu, sticlă, cuie, șuruburi, monede etc.) cu aparatul.
• Asigurați-vă că aparatul, cablul de alimentare sau ștecărul nu vor intra în contact cu suprafețe fierbinți, cum sunt plitele sau flăcările deschise.
  ▶ Pentru funcționarea aparatului folosiți numai lichidele enumerate în aceste instrucțiuni de utilizare în funcție de tip și cantitate.
  ▶ Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.

Descrierea aparatului

(a se vedea figurile de pe pagina pliată)

① Mâner de transport
② Comutator Pornit/Oprit
3 Rezervor de apă murdară
4 Suport de cablu superior
5 Suport de cablu inferior
6 Cablu de alimentare cu stecăr
7 Furtun
8 Accesoriu de curățare
9 Unitate manuală
10 Suport pentru furtun
⑪ Capacul accesoriiului de curățare
12 Buton de blocare a capacului accesoriiului de curățare
13 Buton de blocare a accesoriului de curățare
14 Buton de pulverizare
15 Duză de pulverizare
16 Perie
⑰ Orificiu de aspirare
18 Suport pentru unitatea manuală
19 Plutitor
20 Capac rezervor de apă murdară
21 Filtru de murdărie
22 Rezervor de apă curată

Furnitura și verificarea transportului

♦ Scoateți din ambalaj toate componentele aparatului și instrucțiunile de utilizare.
Îndepăratați toate materialele de ambalare, precum și eventualele folii și autocolante.

Verificați furnitura. Furnitura conține următoarele componente (a se vedea figurile de pe pagina pliată):

• Curățător de tapiterie
• Suport de cablu (2x)
• Instructiuni de utilizare

INDICATIE

▶ Verificați dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile.

În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelați linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul Service-ul).

Punerea în funcțiune

ATENTIE! PAGUBE MATERIALE!

▶ Nu țineți niciodată aparatul de cablul de alimentare 6 sau de furtun 7. Utilizați întotdeauna mânerul de transport 1.

Montarea aparatului

Glisați cele două suporturi de cablu 4/5 pentru dispozitivul de înfășurare a cablului în lateral în orificiile de pe aparat până când acestea se fixează cu un clic audibil. Asigurați-vă că suporturile de cablu 4/5 superior și inferior sunt poziționate corect (a se vedea fig. 1).

Înfășurați complet cablul de alimentare ⑥ în jurul celor două suporturi de cablu ④/⑤ superior și inferior (a se vedea fig. 2).

Umplerea rezervorului de apă curată

ATENTIE! PAGUBE MATERIALE!

▶ Umpleți rezervorul de apă curat? doar cu apă rece până la caldă de la robinet sau cu apă distilată. Nu folositi apă clocotită.
Nu utilizati niciodată aparatul fără apă în rezervorul de apă curată 22.
Utilizați numai substanțe de curățare a tapițeriei care nu fac spumă, disponibile în comerț sau detergentul cu oțet LIDL W5. Alte substanțe de curățare pot provoca defectarea aparatului.
Vă recomandăm să adăugați două linguri de detergent cu oțet LIDL W5 la o umplere completă (1 litru) a rezervorului de apă curată 22. Dacă este necesar, creșteți treptat cantitatea de detergent cu oțet până când se obține rezultatul dorit.

Prindeți mânerul rezervorului de apă curată 22 și scoateți-l din aparat în direcția dvs. (a se vedea fig. 3).

Trageți capacul rezervorului de apă curată 22 de eclisă, în sus, scoțându-l din orificiu (a se vedea fig. 4).

Umpleți aparatul cu apă de la robinet (a se vedea fig. 5) sau cu apă distilată și adăugați substanță de curățare a tapițeriei sau detergent cu oțet W5 dacă este necesar. În acest scop, respectați instructiunile de utilizare ale producătorului.

Asigurati-vă că rezervorul de apă curată 22 este umplut cel mult până la marcajul MAX.

Apăsați capacul rezervorului de apă curată complet înapoi în orificiu (a se vedea fig. 6).

♦ Tineți rezervorul de apă curate de mâner și așezați-l înapoi în aparat. Împingeți-l înainte, spre aparat, până când se fixează în aparat cu un clic (a se vedea fig. 7).

1 2

Fig. 7

Operarea și funcționarea

ATENTIE! PAGUBE MATERIALE!

Asigurati-vă că orificiul de aspirar:7 al accesoriiului de curătare 8 nu este blocat de obiecte nefixate, scame, păr sau altele asemenea care se află în jur atunci când folosiți aparatul. Acest lucru poate provoca deteriorarea accesoriiului de curătare 8 și funcționarea necorespunzătoare a acestuia.
▶ Verificați eticheta producătorului pentru instrucțiuni speciale de îngrijire înainte de a curăța tapițeria/covorul. Aparatul nu este potrivit pentru materiale textile sensibile (de exemplu, mătase, piele, flokati etc.).
▶ Atunci când folosiți substanțe de curățare (detergent cu oțet și substanțe de curățare a tapițeriei), testați întotdeauna mai întâi curățarea cu aparatul pe o zonă puțin vizibilă pentru a vă asigura de rezistența culorii.

Dacă aparatul este gata montat și rezervorul de apă curată 22 este umplut cu apă și substanță de curățare:

Desfășurați cablul de alimentar 6 de pe suportul de înfășurare a cablului. Pentru a desfășura rapid cablul de alimentare 6 de pe suporturile de cablu 4/5 rotiți în jos suportul superior de cablu 4 (a se vedea fig. 8).

♦ Introduceți stecăru6 în priză.
♦ Scoateți unitatea manuală ⑨ de pe suportul pentru unitatea manuală ⑱ și furtunul ⑦ de pe suportul pentru furtun ⑩.
Apăsați comutatorul Pornit/Oprn② pentru a porni aparatul.

♦ Tineți accesoriiul de curățare 8 la 2-3 cm deasupra zonei de curățat și apăsați butonul de pulverizare 14 pentru a aplica apă/soluție de curățare de la duza de pulverizare 15 (a se vedea fig. 9).

♦ Folosiți peri6 de pe accesoriiul de curățare 8 pentru a peria zona murdară cu o presiune ușoară. Dacă este necesar, adăugați mai multă apă/soluție de curățare pe zona murdară, apăsând butonul de pulverizare 14.
Apoi, apăsați orificiul de aspirar ⑦ de la accesoriul de curățare ⑧ pe zona murdară. Trageți accesoriul de curățare ⑧ de mai multe ori în direcția dvs. pentru a aspira murdăria și lichidul (a se vedea fig. 10).
După curățare, apăsați comutatorul Pornit/Opri 2 pentru a opri aparatul.

Curățarea și îngrijirea

PERICOL DE ELECTROCUTARE!

Înainte de fiecare curățare, opriți aparatul și scoateți ștecărul ⑥ din priză!

ATENTIE! PAGUBE MATERIALE!

▶ Nu utilizati substanțe de curățare corozive, abrazive sau cu continut de solventi. Acestea pot ataca suprafețele aparatului.

INDICATIE

▶ După fiecare utilizare, goliti rezervorul de apă murdară ^3 .

Curățați filtrul de murdărie 21 după fiecare utilizare și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l introduce din nou în rezervorul de apă murdară 3.

Curățați aparatul cu o lavetă umedă. În cazul unor impurități persistente, adăugați pe lavetă un detergent delicat.

Curățarea rezervorului de apă murdară

INDICATIE

Goliți rezervorul de apă murdară ③ când apa murdară a ajuns la marcajul MAX.
La golirea rezervorului de apă murdară ③ aveți grijă ca scurgerea (de exemplu, de la chiuvetă) să nu fie înfundată cu păr sau murdărie grosieră.
Când rezervorul de apă murdară ③ este plin, aparatul este oprit automat folosind plutitorul ⑲.

Prindeți mânerul rezervorului de apă murdară 3 și scoateți-l din aparat în direcția dumneavoastră (a se vedea fig. 11).

♦ Scoateți filtrul de murdărie 21 de pe capacul rezervorului de apă murdară 20 prin introducerea, în adânciturile filtrului de murdărie 21 în lateral, a degetului mare și a arătătorului. Trageți apoi filtrul de murdărie 21 în sus din capacul rezervorului de apă murdară 20 (a se vedea fig. 12).

Trageți capaculezervorului de apă murdară 20 în sus din rezervorul de apă murdară 3 (a se vedea fig. 13).

Vărsați apa murdară și murdăria (a se vedea fig. 14).

Clătiți rezervorul de apă murdară ③ sub jet de apă caldă (a se vedea fig. 15).

Curățați filtrul de murdăriș și capacul rezervorului de apă murdară 20 cu plutitor 19 sub jet de apă caldă (a se vedea fig. 16). Dacă este necesar, utilizați un detergent delicat.

Dacă este necesar, curățați inserția în care este amplasat rezervorul de apă murdară ③ pe aparat cu o lavetă umedă. Îndepărtați orice murdărie din orificiu. (a se vedea fig. 17).

Lăsați filtrul de murdări 21, rezervorul de apă murdară 3 și capacul rezervorului de apă murdară 20 cu plutitor 19 să se usuce complet (a se vedea fig. 18).

După ce piesele s-au uscat, așezați capacul rezervorului de apă murdară 20 la loc pe rezervorul de apă murdară 3. Apăsați-l complet în jos până când se așează ferm pe rezervorul de apă murdară 3 (a se vedea fig. 19).

Aşezati filtrul de murdăriâî înapoi în capacul rezervorului de apă murdară 20 (a se vedea fig. 20).

♦ Tineți rezervorul de apă murdar ③ de mâner și așezați-l înapoi în aparat. Împingeți-l înainte, spre aparat, până când se fixează în aparat cu un clic (a se vedea fig. 21).

Curățarea unității manuale și a accesoriului de curățare

Asigurati-vă că stecărul 6 aparatului este scos din priză.

Apăsați butonul de blocare a accesoriului de curățare și trageți accesoriul de curățare 8 de pe unitatea manuală 9 (a se vedea fig. 22).

Apăsați butonul de blocare a capacului accesoriului de curățare 12 și trageti capacul accesoriului de curățare 11 de la accesoriul de curățare 8 (a se vedea fig. 23).

Curățați accesoriiul de curățar 8 și capacul accesoriiului de curățare 11 sub jet de apă caldă.

Curățați unitatea manuală 9 cu o lavetă umedă dacă este necesar. În cazul unor impurități persistente, adăugați pe lavetă un detergent delicat.

Lăsați accesoriiul de curățar 8 și capacul accesoriiului de curățare 11 să se usuce complet înainte de a le atasa din nou la unitatea manuală 9.

Asezați capacul accesoriiului de curățare 1 înapoi pe accesoriiul de curățare 8 și glisați-l în jos până când butonul de blocare a capacului accesoriiului de curățare 12 se fixează complet în orificiu (a se vedea fig. 24).

Asezați accesoriiul de curățare 8 pe unitatea manuală 9 și împingeți-l în jos până când butonul de blocare a accesoriiului de curățare 13 se fixează complet în orificiu (a se vedea fig. 25).

Depozitarea

INDICATIE

▶ Goliți rezervorul de apă curată? dacă nu utilizați aparatul o perioadă lungă de timp.
Depozitați aparatul numai după ce a fost curățat. În acest scop, urmați instrucțiunile din capitolul Curățarea și îngrijirea.

Întoarceți suportul superior de cabl④ din nou în sus și înfășurați cablul de alimentare ⑥ complet în jurul celor două suporturi de cablu ④/⑤ superior și inferior (a se vedea fig. 26). Fixați cablul de alimentare ⑥ cu clema (a se vedea fig. 27).

Fixați furtunu7 în suportul pentru furtun 10 și unitatea manuală 9 în suportul pentru unitatea manuală 18 (a se vedea fig. 28).

Apucați aparatul întotdeauna de mânerul de transportă atunci când îl transportați (a se vedea fig. 29).

Depozitați aparatul într-un loc uscat și lipsit de praf, ferit de razele directe ale soarelui.

Date tehnice

Alimentare cu tensiune 220-240 V ~ (current alternativ), 50 Hz
Consum 275-330 W
Tip de protecție	IPX4(protecție împotriva stropirii cu apă din toate direcțiile)

Comandarea pieselor de schimb

Puteți comanda oricând în mod convenabil piese de schimb pentru acest produs online, pe www.kompernass.com.

Scanati acest cod QR cu smartphone-ul sau cu tableta.

Cu ajutorul acestui cod QR puteți accesa direct pagina noastră web www.kompernass.com și puteți vizualiza și comanda piese de schimb disponibile pentru acest aparat.

INDICATIE

▶ Dacă aveți probleme cu comanda online, puteți contacta centrul nostru de service telefonic sau prin e-mail (a se vedea capitolul Service-ul).
Vă rugăm să indicați întotdeauna numărul articolului 402449_2204, pe care îl puteți găsi pe pagina de titlu a acestor instrucțiuni de utilizare, atunci când comandați.
- Atenție, comanda online a pieselor de schimb nu este posibilă în toate țările de livrare.

Remedierea defectiunilor

Tabelul următor este util pentru localizarea și remedierea defectiunilor minore. Dacă nu reușiți să rezolvați problema cu niciunul dintre pașii indicați în continuare, adresați-vă serviciului pentru clienti (a se vedea capitolul Service-ul).

Defecțiune Cauză Remedierea
Aparatul nu poate fi pornit.	Aparatul nu este pornit.	Asigurati-vă că aparatul este conectat în mod co-respunzător la alimentarea cu curent. Apăsați co-mutatorul Pornit/Oprit 2 pentru a porni aparatul.
	Ștecărul 6 nu este introdus.	Introduceți ștecărul 6 în priză.
	Priza nu alimentează. Verificați siguranțele instalației electrice.
	Aparatul este defect.	Adresați-vă serviciului clienti (a se vedea capito-lul Service-ul).
Puterea de aspirare este prea slabă.	Rezervoarele de apă curată și murdară 22/3 nu sunt atașate corespunzător la apa-rat.	Conectați în mod corespunzător rezervoarele de apă curată și murdară 22/3 la aparat (a se vedea capitolul Umplerea rezervorului de apă curată și Curățarea rezervorului de apă murdară).
	Rezervorul de apă murdară 3 este plin.	Goliți rezervorul de apă murdară 3 (a se vedea capitolul Curățarea rezervorului de apă murdară).
	Orificiul de aspirare 17 este blocat.	Curățați accesoriiul de curățare și îndepăratați blocajul (a se vedea capitolul Curățarea unității manuale și a accesoriiului de curățare).
	Filtrul de murdărie 21 este înfundat.	Scoateți filtrul de murdărie 21 și curățați-l (a se vedea capitolul Curățarea rezervorului de apă murdară).
Duza de pulverizare 15 nu furnizează suficientă apă/soluție de curățare.	Rezervorul de apă curată 22 este gol.	Umpleți rezervorul de apă curată 22 (a se vedea capitolul Umplerea rezervorului de apă curată).
Din aparat se scurge apă.	Rezervorul de apă curată 22 nu este închis în mod cores-punzător.	Scoateți rezervorul de apă curată 22 din aparat și asigurati-vă că capacul este închis în mod corespunzător (a se vedea capitolul Umplerea rezervorului de apă curată).

Eliminarea

Produsul și ambalajul sunt reciclabile; acestea fac obiectul unei răspunderi extinse a producătorului și sunt colectate separat.

Eliminarea aparatului

Simbolul alăturat al pubelei tăiate cu roți indică faptul că acest aparat face obiectul Directivei 2012/19/EU. Această directivă stabilește că la sfârșitul peri- oadei de utilizare a aparatului, acesta nu trebuie eliminat în gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie predat la punctele de colectare speciale sau la centrele de eliminare a deșeurilor.

Eliminarea nu implică niciun cost pentru dvs. Contribuiți la protejarea mediului înconjurător prin eliminarea corespunzătoare a deșeurilor.

În cazul în care aparatul dvs. vechi conține date cu caracter personal, ține de responsabilitatea dvs. să le ștergeți înainte de a-l restitui.

Informații despre posibilitățile de eliminare a produsului scos din uz pot fi obținute de la administrația locală.

Eliminarea ambalajelor

Materialele de ambalare sunt alese conform compatibilității acestora cu mediul înconjurător și aspectelor tehnice privind eliminarea, fiind astfel reciclabile. Eliminați materialele de ambalare de care nu mai aveți nevoie conform prevederilor locale în vigoare.

Eliminați ambalajul în mod ecologic. Respectați marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separați-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificatie: 1-7: materiale plastice, 20-22: hârtie și carton, 80-98: materiale compozite.

Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani de la data cumpărării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiați de drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentată în cele ce urmează.

Conditii de garantie

Perioada de garanție începe de la data cumpărării. Păstrați cu grijă bonul fiscal. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.

Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, produsul va fi reparat, înlocuit de către noi în mod gratuit sau vi se va restitui prețul de cumpărare, la alegerea noastră. Garanția presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defectiunea și când a survenit aceasta.

Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul re-parat sau unul nou. Timpul de nefunctionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului către consumator.

Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.

Perioada de garantie și pretențiile legale privind defectele

Perioada de garanție nu este prelungită după efectuarea reparațiilor realizate în perioada de garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și repa-rate. Eventualele deteriorări și deficiențe prezente deja la cumpărare trebuie sem-nalate imediat după dezambalarea produsului. Reparațiile necesare după expi-rarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.

Domeniul de aplicare a garanției

Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate înaintea livrării.

Garantia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricație. Această garanție nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, accumulatori sau componente realizate din sticlă.

Această garanție se pierde în cazul în care produsul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreținut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produsului trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile prezentate în instrucțiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările și actiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucțiunilor de utilizare.

Aparatul este destinat numai uzului privat și nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forță și al intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea.

Procedura de acordare a garantiei

Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmați instrucțiunile de mai jos:

■ Pentru toate solicitările păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul articolului (IAN) 402449_2204 ca dovadă a cumpărării.

Numărul articolul poate fi consultat pe plăcuța cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instrucțiunilor de utilizare (în partea stân-gă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului.

În cazul în care apar defecte funcționale sau alte defecțiuni, contactați mai în-tài telefonic sau prin e-mail departamentul de service menționat în continuare.

Apoi puteți expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și când a apărut acesta.

Acest manual, precum și multe alte manuale, videoclipuri cu produsele și software-uri de instalare pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com.

Cu ajutorul acestui cod QR puteți accesa direct pagina Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteți deschide instrucțiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 402449_2204.

Service-ul

RO ServiceRomânia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 402449_2204

Importator

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactați mai întâi centrul de service indicat.