SOHSS 18 B1 - Aspirator SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SOHSS 18 B1 SILVERCREST

Instrucțiuni de utilizare

GR

Utilizarea conform destinatiei 188

Furnitura....188

Descrierea aparatului 188

Date tehnice 189

Indicatii de siguranță 190

Înainte de prima utilizare 193

Încărcarea aparatului 193

Montarea/demontarea....193

Montarea mânerului 193

Conectarea unității manuale cu mânerul/eliberarea acesteia de pe mâner 194

Utilizarea 194

Utilizarea unității manuale cu mâner 194

Utilizarea accesoriiului 2 în 1 pentru rosturi și perie.... 195

Utilizarea unității manuale 195

Curățarea și îngrijirea 195

Golirea rezervorului de colectare a murdăriei și curățarea filtrului 196

Curățarea aparatului 196

Curățarea periei rotative 196

Depozitarea 197

Remedierea defectiunilor.... 197

Eliminarea....197

Eliminarea aparatului 197

Eliminarea ambalajelor 198

Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat.

Ați decis să alegeți un produs de calitate superioară. Instrucțiunile de utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind indicații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea. Înainte de a folosi produsul, familiarizați-vă cu toate indicațiile privind utilizarea și siguranța.

Utilizați produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare menționate. În cazul transmi- terii produsului unei alte persoane, predați-i toate documentele aferente acestuia.

Utilizarea conform destinatiei

Acest aparat servește exclusiv la aspirarea suprafețelor uscate sau a materialelor uscate care pot fi aspirate. Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în gospodăriile private. Aparatul nu trebuie folosit pentru a aspira oameni sau animale. Orice altă utilizare sau modificare a aparatului este considerată a fi neconformă și atrage pericole considerabile de accidentare. Producătorul nu răspunde pentru pagubele cauzate prin utilizarea neconformă sau manipularea greșită. Este interzisă utilizarea aparatului în scopuri comerciale.

Furnitura

• Aspirator 2 în 1 de mână și vertical cu accumulator
• Accesoriu 2 în 1 pentru rosturi și perie
  • Mâner
• Suport (cu mufă de încărcare)
• Adaptor de retea
• Instructiuni de utilizare

INDICATIE

▶ Verificați dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile.
În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelați linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul Service-ul).

Descrierea aparatului

Figura A:

① Mâner unitate manuală
② ComutatorPornit/Oprit/① bec de control al încărcării
3 Unitatemanuală
4 Tastă de deblocar (rezervor de colectare a murdăriei)
⑤ FiltruHEPA
6 Filtru grosier
7 Rezervor de colectare a murdăriei

Figura B:

8 Comutator Pornit/Oprit ①
9 Tastă ECO
10 Mâner
⑪ Šurub (spate)
12 Taste de deblocare
13 Locașul unității manuale
14 Perie rotativă
15 Lampă cu LED

Figura C:

16 Accesoriu 2 în 1 pentru rosturi și perie
17 Adaptor de rețea
18 Conector-tată adaptor de rețea
19 Suport (cu mufă de încărcare)
20 Mufă de încărcare (partea de jos)
21 Compartiment pentru accesorii
22 Suport pentru accesorii

Date tehnice

Duză pentru pardoseală
Putere nominală	5 W
Polaritate

Unitate manuală
Tensiune/curent de intrare	22 V – (current continuu) / 0,5 A
Putere nominală 90 W
Polaritate

Accumulatori
Capacitate 2200 mAh
Accumulatori	18 V --- (current continuu)(5 x accumulator litiu-ion3,6 V)
Timp de funcționare cu accumulatorul încărcat complet (în funcție de tipul pardoselii)	Treapta 1 (mod normal):cca 26 min.Treapta 2 (mod ECO):cca 34 min.

Adaptor de rețea
Producător	KOMPERNASS H. GMBH BURGSTRASSE 2144867 BOCHUM GERMANIANumăr de înregistrare în registrul comerțului:HRB 4598
Model SHSS 18 B1-1
Tensiune de intrare	100-240 V ~ (current alternativ)
Frecvența curen-tului alternativ de intrare	50/60 Hz
Tensiune de ieșire	22,0 V --- (current continuu)
Curent de ieșire 0,5 A
Putere de ieșire 11,0 W
Eficiența medie în timpul funcționării	83,9 %
Eficiența la sarcină redusă (10 %)	77,3 %
Consum în regim fără sarcină	0,08 W
Consum de curent 0,4 A
Polaritate
Clasă de protecție	II / ☐ (izolare dublă)
Clasa de eficiență	6 VI

INDICATIE

▶ Nu este necesară nicio acțiune din partea utilizatorului pentru a reseta produsul între 50 Hz și 60 Hz. Produsul este adaptat atât pentru 50 Hz, cât și pentru 60 Hz.

Indicații de siguranță

PERICOL! ELECTROCUTARE!

▶ Nu utilizati niciodată aspiratorul de mână dacă ștecărul, cablul sau carcasa sunt deteriorate.

- Dacă ștecărul sau cablul de alimentare se defectează, solicitați imediat înlocuirea respectivei componente de către personal de specialitate autorizat, de către serviciul clienti sau de către o persoană calificată similar, pentru a evita situațiile periculoase.

▶ Reparațiile trebuie executate numai într-un atelier de specialitate. Nu desfaceți niciodată aparatul singur. În urma intervențiilor care nu au fost realizate de către o firmă de specialitate pot rezulta răniri.

Înainte de încărcarea aparatului asigurați-vă că tensiunea indicată în datele tehnice ale adaptorului de rețea corespunde cu tensiunea retelei dvs. de curent.

▶ Nu puneti mâinile ude sau umede pe adaptorul de rețea sau pe aparat.

▶ Nu utilizati adaptorul de rețea împreună cu un cablu prelungitor, ci conectati adaptorul direct la priză.

Nu încărcați, respectiv nu utilizați aparatul în aer liber.

AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!

▶ Nu schimbați accesoriiile în timp ce aparatul se află în funcțiune.

▶ Nu utilizati aspiratorul de mână pentru aspirarea apei sau a altor lichide.

▶ Nu utilizati aspiratorul de mână pentru aspirarea obiectelor ascuțite sau a cioburilor de sticlă.

- Nu aspirați niciodată chibrituri aprinse, cenușă cu jar sau mucuri de țigară.

⚠ AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!

▶ Nu utilizati aspiratorul de mână pentru aspirarea produselor chimice, a prafului de piatră, ghipsului, cimentului sau a altor particule asemă-nătoare.

- Aparatul nu este adecvat pentru substanțe inflamabile și explozive și nici pentru lichide chimice și agresive.

▶ Păstrați aparatul întotdeauna în încăperi închise. Pentru a preveni accidentele, după utilizare, păstrați aparatul într-un loc uscat.

În condiții extreme pot apărea scurgeri la nivelul celulelor acumulatorilor. La contactul lichidului scurs cu pielea sau cu ochii, zona afectată trebuie spălată bine, respectiv clătită imediat cu apă curată. Consultati un medic.

Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani, cât și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe necesare, dacă sunt supravegheați sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a acestui aparat și au înțeles pericolele cu privire la acesta. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curățarea și acțiunile de întreținere destinate utilizatorului nu se vor efectua de către copii fără supraveghere.

▶ Utilizati numai accesorii recomandate de către producător.

- Adaptorul de retea nu trebuie utilizat în alte scopuri.

- Apucați întotdeauna stecărul cu mâna pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare.

- Aveți în vedere neapărat să nu așezați aspiratorul de mână lângă aparate generatoare de căldură, cuptoare sau alte aparate ori suprafete încălzite.

⚠ AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!

• Asigurati-vă că orificiile de aerisire sunt în permanență libere.
  Un circuit de aer blocat poate duce la supraîncălzirea și defectarea aparatului.
  ▶ Fiți deosebit de atent când utilizați aspiratorul de mână pe scări. Pericol de cădere!
  Acest produs conține accumulatori reîncărcabili. Nu aruncați aparatul în foc și nu îl expuneți la temperaturi ridicate. Pericol de explozie!
  Înainte de curățarea periei rotative demontați întotdeauna unitatea manuală de pe mâner pentru a evita pornirea accidentală a periei rotative.

ATENTIE! PABUGE MATERIALE!

UN 34811 Tel. [phone]

Produsul este echipat cu un accumulator litiu-ion, respectiv acesta este ataşat produsului. Nu aruncați acumulatorii în foc și nu îi expuneți temperaturilor ridicate. Pericol de explozie!

▶ Nu utilizati aspiratorul de mână fără a monta filtrul HEPA.
▶ Nu utilizati adaptorul de retea pentru un alt produs și nu încercați să încărcați acest aparat cu un alt adaptor de retea. Utilizați numai adaptorul de retea livrat împreună cu aparatul.
- Acumulatorii din acest aparat nu pot fi înlocuiti.
▶ Nu reîncărcați niciodată baterii care nu sunt reîncărcabile!

Utilizați adaptorul de rețea doar în spații închise.

Înainte de prima utilizare

Îndepărtați toate materialele de ambalare și autocolantele de protectie de pe aparat, în special autocolantele de protectie de la contactele de pe partea posterioară a unității manuale ③.

■ Introduceți suportu19 pe cadru până la cuplarea suportului 19.

INDICATIE

Aparatul este livrat cu acumulatorii descărcați. Înainte de prima utilizare a aparatului, acumulatorii trebuie mai întài încărcați timp de 5-6 ore.

Încărcarea aparatului

INDICATIE

- Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte să începeți încărcarea.

■ Pentru încărcarea aparatului conectați adaptorul de rețea 17 la o priză. Introduceți conectorul-tată 18 în mufa de încărcare 20 de pe partea inferioară a suportului 19. Introduceți cablul prin decupajul de pe partea posterioară a su-portului 19, astfel încât suportul 19 să nu fie poziționat pe cablu.

Asezați mânerul cu unitatea manuală montată 3 pe suport 19.

Becul de control al încărcării ② luminează roșu. Când aparatul este încărcat, becul de control pentru încărcare ② luminează albastru.

Încărcați din nou accumulatorii atunci când puterea de aspirare a aparatului scade în mod semnificativ.

INDICATIE

Când accumulatorii sunt aproape descărcați, becul de control al încărcării ② începe să clipească albastru. În această stare, aparatul mai funcționează timp de cca 3 până la 5 minute.

Când accumulatorii sunt complet descărcați, becul de control al încărcării ② clipește roșu de cinci ori și aparatul se oprește.

Montarea/demontarea

Montarea mânerului

1) Slăbiți șurubul ⑪ de pe spatele mânerului ⑩ rotind o șurubelniță în sens antiorar. Strângeti șurubul ⑪ din locașul situat pe mâner ⑩.

2) Introduceți mânerul 10 în suportul mânerului de pe aparat. Împingeți mânerul 10 complet în suport, până ce se fixează pe aparat. (fig. 1).

3) Introduceți șurubu⑪ din nou în locașul situat pe spatele mânerului ⑩. Strângeți șurubul ⑪ rotind o șurubelniță în sens orar (fig. 1).

Conectarea unității manuale cu mânerul/eliberarea acesteia de pe mâner

1) Pentru a conecta unitatea manuală ③ cu mânerul ⑩, împingeți partea superioară a unității manuale ③ în decupajul locașului unității manuale ⑬.
2) Apoi apăsați mânerul ① unității manuale ③ în mânerul aparatului ⑩, astfel încât unitatea manuală ③ să se cupleze și să se fixeze în poziție (fig. 2).
3) Pentru a elibera unitatea manuală ③ de pe mâner ⑩, apăsați cele două taste de deblocare ⑫.
4) Scoateți unitatea manuală ③ din locașul unității manuale ⑬ în sus/în față (fig. 3).

Utilizarea

ATENTIE! PAGUBE MATERIALE!

Orificiul de aspirare trebuie să fie în permanență liber și neblocat. Blocarea duce la supraîncălzirea și deteriorarea motorului.
▶ Nu aspirați cu duza pentru pardoseală covoare cu fir lung. Peria rotativă 14 se încurcă în covor și se blochează!

INDICATIE

Întotdeauna înainte de a utiliza aparatul, asigurați-vă că filtrul HEPA 5 și filtrul grosier 6 sunt montate.
▶ Dacă puterea de aspirare a scăzut în mod semnificativ și becul de control al încărcării ② clipește albastru, conectați aparatul din nou la adaptorul de rețea ⑰.

Utilizarea unității manuale cu mâner

1) Introduceți unitatea manuală ③ în locașul unității manuale ⑬ după cum este descris în capitolul Montare/demontare.
2) Porniți aparatul de la comutatorul Pornit/Oprit ① ⑧. Becul de control al încărcării ② luminează albastru, lampa cu LED ⑮ de pe duza pentru pardoseală luminează și peria rotativă ⑭ se rotește.

INDICATIE

Apăsați tasta ECO 9 pentru a comuta în modul ECO de economisire a energiei. Aparatul aspiră acum cu putere de aspirare redusă la o durată de funcționare mai mare. Apăsați din nou tasta ECO 9 pentru a reveni la puterea de aspirare completă.

3) Aspirati cu duza pentru pardoseală locurile care pot fi aspirate. Tineți mânerul 10 astfel încât duza pentru pardoseală să fie glisată în poziție plană deasupra pardoselii.

4) Apăsați comutatorul Pornit/Oprit ① ⑧ atunci când doriți să încheiați aspirarea. Peria rotativă ⑭ se oprește, becul de control al încărcării ② și lampa cu LED ⑮ se sting.

Utilizarea accesoriiului 2 în 1 pentru rosturi și perie

INDICATIE

- Opriți aparatul înainte de montarea sau demontarea accesoriului 2 în 1 pentru rosturi și perie 16.

Accesoriiul 2 în 1 pentru rosturi și perie 16 al aparatului dispune de două duze diferite pentru domenii de utilizare diferite. Alegeți duza potrivită în funcție de cerințe:

Duză cu perii

Utilizați duza cu perii pentru a curăța suprafete moi, delicate.

Duză pentru rosturi

Utilizați duza pentru rosturi pentru a curăța locurile înguste, greu accesibile.

■ Introduceți accesoriiul 2 în 1 pentru rosturi și perie ⑯ pe unitatea manuală ③.
- Puteți introduce alternativ doar duza cu perii sau doar duza pentru rosturi pe unitatea manuală ③.
■ După utilizare scoateți accesoriiul 2 în 1 pentru rosturi și perie ⑯ sau duza de pe unitatea manuală ③.

Utilizarea unității manuale

1) Eliberați unitatea manuală ③ din locașul unității manuale ⑬ după cum este descris în capitolul Montare/demontare.
2) Introduceți la nevoie accesoriiul 2 în 1 pentru rosturi și perie 16 pe unitatea manuală 3. Puteți introduce alternativ doar duza cu perii sau doar duza pentru rosturi pe unitatea manuală 3.
3) Apăsați comutatorul Pornit/Oprit ① ② de pe unitatea manuală ③ și aspirați locurile dorite. În timpul funcționării, becul de control al încăr-cării ② luminează albastru.
4) Atunci când doriți să întrerupeți aspirarea, apăsați încă o dată comutatorul Pornit/Oprit ① ②. Becul de control al încărcării ② se stinge.

Curățarea și îngrijirea

AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!

Scoateți adaptorul de rețea 17 întotdeauna din priză. Scoateți conectorul-tată 18 din mufa de încărcare 20 de pe suport 19 înainte de a curăța suportul 19.
Scoateți întotdeauna unitatea manuală 3 din locașul unității manuale 13 de pe mâner 10 înainte să curățați - unitatea manuală 3, - mânerul 10 sau - peria rotativă 14.

ATENTIE! PAGUBE MATERIALE!

▶ Nu utilizati substanțe de curățare abrazive sau agressive. Acestea pot deteriora suprafața aparatului!

INDICATIE

▶ Lampa cu LED15 nu necesită întreținere. LED-urile nu pot fi înlocuite.

Golirea rezervorului de colectare a murdăriei și curățarea filtrului

INDICATIE

▶ Pentru obținerea rezultatelor optime, goliiți rezervorul de colectare a murdăriei ⑦ și curățati filtrul HEPA ⑤ în mod regulat.

▶ Dacă aveți nevoie de un nou filtru HEPA5, adresați-vă centrului nostru de service (a se vedea capitolul Comandarea pieselor de schimb).

1) Pentru deschiderea rezervorului de colectare a murdăriei ⑦ scoateți unitatea manuală ③ din locașul unității manuale ⑬.

2) Apăsați tasta de deblocare ① și trageți simultan rezervorul de colectare a murdăriei ⑦ în față.

3) Mai întâi scoateți filtrul HEPA 5 și apoi filtrul grosier 6 din rezervorul de colectare a murdăriei 7 (fig. 4). Scuturați ambele componente deasupra unui cos de gunoi sau a unui recipient similar. La nevoie puteți clăti filtrul HEPA 5 cu apă curată. Lăsați-l apoi să se usuce complet la aer.

4) Goliți rezervorul de colectare a murdăriei ⑦ deasupra unui tomberon sau a unui recipient similar.

5) Introduceți din nou mai întâi filtrul grosier 6 și apoi filtrul uscat HEPA 5.

6) Montați la loc rezervorul de colectare a mur-dăriei ⑦ pe unitatea manuală ③ împingând piedica de jos de pe unitatea manuală ③ mai întâi în decupajul rezervorului de colectare a murdăriei ⑦. Apoi împingeți partea de sus a rezervorului de colectare a murdăriei ⑦ pe unitatea manuală ③ până ce rezervorul de colectare a murdăriei ⑦ se cuplează și se fixează în poziție.

Curățarea aparatului

Ştergeți aparatul cu o lavetă umedă. În cazul depunerilor persistente de murdărie aplicați un detergent delicat pe lavetă. Asigurați-vă că aparatul este uscat în totalitate înainte de a-l utiliza din nou.

Curățarea periei rotative

Verificați periodic peria rotativă 14 cu privire la blocaje și curățați-o de păr, scame sau particule de murdărie aspirate. Demontați în acest scop peria rotativă 14:

1) Rotiți duza pentru pardoseală. 2) Împingeți piedica plăcii de acoperire în direcția simbolului și scoateți placa de acoperire (fig. 5).

3) Scoateți peria rotativă 14.

4) Îndepărtați murdăria (de pe ambele părți ale perilor) și curățați peria rotativă 14. În acest scop folosiiți o lavetă umedă și ștergeți mănunchiurile individuale de peri dinspre interior spre exterior.

5) Pentru a introduce din nou peria rotativă 14 împingeți mai întâi capătul lat pe axul de acționare, astfel încât peria rotativă 14 să fie prinsă acolo.

6) Apoi împingeți celălalt capăt în suport, astfel încât peria rotativă 14 să fie poziționată drept în duza pentru pardoseală.

7) Introduceți la loc placa de acoperire până se cuplează. Placa de acoperire se blochează prin împingerea automată a piedicii în direcția simbolului (fig. 5).

■ Atunci când nu utilizati aparatul, aşezati-l pe suport 19.
■ Introducec@ccesoriul 2 în 1 pentru rosturi și perie ⑯ în compartimentul pentru accesorii ⑰.
Alternativ, puteți introduce duza pentru perii și duza pentru rosturi individual sau împreună în suportul pentru accesorii 22.
Păstrați aparatul într-un loc lipsit de praf și uscat.

Remedierea defectiunilor

Aparatul nu funcționează.

■ Acumulatorul nu este încărcat.
Încărcați aparatul (a se vedea capitolul încărcarea aparatului).
■ Aparatul este defect.
Adresați-vă serviciului clienti, a se vedea capitolul Service-ul).

Aparatul funcționează, dar aspiră cu greu murdăria.

■ Acumulatorul nu este încărcat suficient.
Încărcați aparatul (a se vedea capitolul încărcarea aparatului).
■ Rezervorul de colectare a murdărie⑦ este plin.
Goliți rezervorul de colectare a murdăriei ⑦ (a se vedea capitolul Curățarea și îngrijirea).
■ Filtrul HEP ^5 este înfundat.
Curățați filtrul HEPA 5 (a se vedea capitolul Curățarea și îngrijirea).

Aparatul nu se încarcă.

Adaptorul de rețe 17 nu este conectat corect la mufa de încărcare 20, respectiv la priză.
▶ Verificati conexiunile adaptorului de retea 17.
■ Adaptorul de rete ⑦ este defect.
Adresați-vă serviciului clienti, a se vedea capitolul Service-ul).

INDICATIE

Acest aparat este dotat cu un monitor de temperatură pentru protejarea accumulatorilor. La temperaturi ambientale ridicate, în cazuri rare, procesul de încărcare poate fi întrerupt sau aparatul se poate opri automat:

-Becul de control al încărcării ② clipește roșu la intervale de o secundă în timpul procesului de încărcare. Procesul de încărcare se va întrerupe și va fi reluat automat odată ce temperatura aparatului scade.

-Aparatul se opreşte în mod automat. Be- cul de control al încărcării ② clipeşte roşu de cinci ori când apăsați comutatorul Pornit/Oprit ③ . Lăsați aparatul să se răcească timp de cca 20-30 de minute înainte de a-l porni din nou.

Eliminarea

FR CR

Produsul și ambalajul sunt reciclabile; acestea fac obiectul unei răspunderi extinse a producătorului și sunt colectate separat.

Eliminarea aparatului

Simbolul alăturat al pubelei tăiate cu roți indică faptul că acest aparat face obiectul Directivei 2012/19/EU.

Această directivă stabilește că la sfâr- șitul perioadei de utilizare a aparatu- lui, acesta nu trebuie eliminat în gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie predat la punctele de colectare speciale sau la centrele de eliminare a deșeurilor.

Eliminarea nu implică niciun cost pentru dvs. Contribuiți la protejarea mediului înconjurător prin eliminarea corespunzătoare a deșeurilor.

Dacă acest lucru este posibil fără distrugerea aparatului vechi, scoateți bateriile vechi sau acumulatorii înainte de a restitui aparatul vechi pentru a fi eliminat și aruncați bateriile sau acumulatorii prin sistemul de colectare separată a deșeurilor. În cazul acumulatorilor fixați în mod permanent trebuie indicat la eliminare faptul că aparatul conține un acumulator.

Accumulatorul integrat în acest aparat nu poate fi scos pentru a fi eliminat.

Informații despre posibilitățile de eliminare a produsului scos din uz pot fi obținute de la administrația locală.

Eliminarea ambalajelor

Ambalajul este compus din materiale ecologice pe care le puteți elimina prin intermediul centrelor locale de reciclare.

Eliminați ambalajul în mod ecologic. Respectați marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separați-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate

cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificatie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite.

Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani de la data cumpărării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiați de drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentată în cele ce urmează.

Conditii de garantie

Perioada de garanție începe de la data cumpărării. Păstrați cu grijă bonul fiscal. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.

Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, produsul va fi reparat, înlocuit de către noi în mod gratuit sau vi se va restitui prețul de cumpărare, la alegerea noastră. Garanția presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defecțiunea și când a surve-nit aceasta.

Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului către consumator.

Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.

Perioada de garanție și pretențiile legale privind defectele

Perioada de garanție nu este prelungită după efectuarea reparațiilor realizate în perioada de garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate. Eventualele deteriorări și deficiențe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.

Domeniul de aplicare a garanției

Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate înaintea livrării.

Garantia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricatie. Această garanție nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, acumulatori sau componente realizate din sticlă.

Această garanție se pierde în cazul în care produsul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreținut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produsului trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile prezentate în instrucțiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările și actiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucțiunilor de utilizare.

Aparatul este destinat numai uzului privat și nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forță și al intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea.

Procedura de acordare a garantiei

Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmati instrucțiunile de mai jos:

■ Pentru toate solicitările păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul articolului (IAN) 498729_2204 ca dovadă a cumpărării.

Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuța cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instrucțiunilor de utilizare (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului.

În cazul în care apar defecte funcționale sau alte defecțiuni, contactați mai întăi telefonic sau prin e-mail departamentul de service menționat în continuare.

■ Apoi puteți expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și când a apărut acesta.

Acest manual, precum și multe alte manuale, videoclipuri cu produsele și software-uri de instalare pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com.

Cu ajutorul acestui cod QR puteți accesa direct pagina Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteți deschide instrucțiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 498729_2204.

Service-ul

Service România

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 498729_2204

Importator

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactați mai întâi centrul de service indicat.

Puteți comanda oricând în mod convenabil piese de schimb pentru acest produs online, pe www.kompernass.com.

Scanați acest cod QR cu smartphone-ul sau cu tableta. Cu ajutorul acestui cod QR puteți accesa direct pagina noastră web

www.kompernass.com și puteți vizualiza și comanda piese de schimb disponibile pentru acest aparat.

INDICATIE

▶ Dacă aveți probleme cu comanda online, puteți contacta centrul nostru de service telefonic sau prin e-mail (a se vedea capitolul Service-ul).
Vă rugăm să indicați întotdeauna numărul articolului (de exemplu, 123456_7890), pe care îl puteți găsi pe pagina de titlu a acestor instrucțiuni de utilizare, atunci când comandați.
▶ Atenție, comanda online a pieselor de schimb nu este posibilă în toate țările de livrare.

Съдържание

Въведение 202

Употреба по предназначение....202

Окомплектовка на доставката....202