SPR 330 A1 - Vysávač SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SPR 330 A1 SILVERCREST

Likvidace prístroje 109

Likvidace obalu 109

Informácie o tomto návode na obsluhu 136

Autorské právo 136

Používanie v súlade s účelom 136

Opis prístroja ....140

Rozsah dodávky a kontrola po preprave ....1 4 1

Uvedenie do prevádzky 141

Montáž prístroja 141

Naplnenie zásobníka na čerstvú vodu 142

Obsluha a prevádzka....144

Čistenie a starostlivost'....145

Vyčistenie zásobníka na špinavú vodu 146

Čistenie ručného dielu a čistiaceho nadstavca 149

Uskladnenie 150

Objednávanie náhradných dielov....151

Odstraňovanie chýb 152

Likvidácia 153

Likvidácia prístroja 153

Informácie o tomto návode na obsluhu

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja.

Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality.

Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie.

Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa opisu a v uvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky dokumenty.

Autorské právo

Táto dokumentácia je chránená autorským právom. Akékol'vek rozmnožovanie alebo dotlač, aj čiastočná, ako aj reprodukcia obrázkov, i v zmenenej podobe, je dovolená len s písomným súhlasom výrobcu.

Používanie v súlade s účelom

Tento prístroj slúži výlučne na čistenie čalúnení a kobercov v interiéri. Iné používanie alebo používanie nad tento rámec sa považuje za používanie v rozpore s účelom. Prístroj nie je určený na používanie v komerčných alebo priemyselných oblastiach.

Nároky akéhokol'vek druhu za škody spôsobené používaním v rozpore s účelom, neodbornými opravami, nepovolenými úpravami alebo použitím nepovolených náhradných dielov sú vylúčené. Riziko nesie samotný prevádzkovatel'.

Bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Zapojte prístroj len do sieťovej zásuvky so sieťovým napätím 220–240 V \~, 50 Hz, nainštalovanej podľa predpisov.
- Sieťový kábel vyťahujte zo sieťovej zásuvky vždy za sieťovú zástrčku. Neťahajte za samotný sieťový kábel.
▶ Neohýbajte ani nestláčajte siet'ový kábel a ved'te ho tak, aby naň nikto nemohol stúpit' ani sa oň potknút'.
▶ Poškodenú sietovú zástrčku alebo sietový kábel dajte ihned' vymení autorizovaným odborným personálom, v zákazníckom servise alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby ste predišli ohrozeniam.
Dbajte na to, aby sietový kábel počas prevádzky nenamokol ani nezvlhol. Ved'te ho tak, aby sa nikde nemohol zovriet alebo poškodit'.
▶ V prípade prevádzkových porúch vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
▶ Skôr než začnete prístroj plnit' vodou, čistit' alebo menit' diely príslušenstva, vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
- Ak sa prístroj poškodí, nepoužívajte ho už, aby ste predišli ohrozeniam.
- Prístroj používajte len so suchými rukami a nepoužívajte ho bez obuvi (nebud'te naboso). Tým v prípade poruchy znížite riziko nebezpečného prúdu prechádzajúceho telom.

Prístroj používajte len v interiéri, nie vonku.

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

• Prístroj neponárajte do vody ani do iných kvapalín.
• Nikdy nemierte prístrojom na predmety, podlahy alebo plochy, ktoré sú citlivé na vlhkost'.
  Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl’adom alebo ak boli o bezpečnom používaní prístroja poučené a pochopili súvisiace nebezpečenstvá. Deti sa s prístrojom nesmú hrat’.
• Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel’skú údržbu bez dohl’adu.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

▶ Používajte iba originálne náhradné diely, ktoré pre tento prístroj odporúča výrobca.
- Prístroj používajte iba vtedy, ked' je riadne a úplne zmontovaný.
- Prístroj sa nesmie používať, ak spadol na zem, ak sú na ňom viditelné zjavné poškodenia alebo ak netesní.
- Pri každom prerušení používania, ako aj po jeho ukončení a pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Dávajte si mimoriadny pozor, ked' používate prístroj na schodoch alebo stupňoch.
- Prístroj nepoužívajte na vysávanie chemických alebo jedovatých materiálov či zápalných/horľavých kvapalín.

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

Vždy dodržiavajte pokyny na čistenie výrobcu čalúnenia/ koberca. Pred začiatkom čistenia skontrolujte, či sú čalúnenia/ koberce vhodné na čistenie prístrojom.
- Prístroj nenechávajte zapnutý stát' dlhší čas na drevených podlahách. Drevo by mohlo napučat'.
- Nikdy nepoužívajte prístroj s prázdnou nádobou na vodu. Inak môže čerpadlo bežať naprázdno a prehriat’ sa.
▶ Do otvorov prístroja nezasúvajte žiadne predmety.
Prístroj nepoužívajte so zablokovanými otvormi. Otvory udržiavajte bez špiny, chípkov, vlasov a všetkého, čo môže bránit' cirkulácii vzduchu.
Dávajte pozor na to, aby ste prístrojom nenasávali žiadne tvrdé, špicaté alebo ostré predmety (napr. sklo, klince, skrutky, mince atd').
Zabezpečte, aby sa prístroj, sieťový kábel alebo zástrčka nemohli dostať do kontaktu s tepelnými zdrojmi, ako sú varné platne alebo otvorený oheň.
▶ Pri prevádzke prístroja používajte iba správny druh a množstvo kvapalín uvedených v tomto návode na obsluhu.
▶ Počas prevádzky nenechávajte prístroj nikdy bez dozoru.

Opis prístroja

(Obrázky pozri na roztváracej strane)

1 Držadlo
② Spínač ZAP/VYP
③ Zásobník na špinavú vodu
4 Držiak kábla hore
5 Držiak kábla dole
6 Sieťový kábel so sieťovou zástrčkou
7 Hadica
8 Čistiaci nadstavec
9 Ručný diel
10 Držiak hadice
⑪ Kryt čistiaceho nadstavca
12 Zaistovacie tlačidlo krytu čistiaceho nadstavca
13 Zaistovacie tlačidlo čistiaceho nadstavca
14 Striekacie tlačidlo
15 Striekacia dýza
16 Kefka
17 Nasávací otvor
18 Držiak ručného dielu
19 Plavák
20 Kryt zásobníka na špinavú vodu
21 Filter na nečistoty
22 Zásobník na čerstvú vodu

Rozsah dodávky a kontrola po preprave

- Vyberte z obalu všetky diely prístroja a návod na obsluhu.

Odstráňte všetky obalové materiály a prípadne fólie a nálepky.

Prekontrolujte rozsah dodávky. Rozsah dodávky sa skladá z nasledujúcich komponentov (obrázky sú na roztváracej strane):

▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedostatočným balením alebo prepravou sa obrátte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).

Uvedenie do prevádzky

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

Zasuňte obidva držiaky kábla 4/5 na navíjanie kábla zboku do otvorov na prístroji, až kým počutel'ne nezaskočia. Dbajte pritom na správnu polohu držiakov kábla 4/5 hore a dole (pozri obr. 1).

Oviňte sieťový kábel ⑥ úplne okolo obidvoch držiakov kábla ④/⑤ hore a dole (pozri obr. 2).

Naplnenie zásobníka na čerstvú vodu

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

Dávajte do zásobníka na čerstvú vodu 2 iba studenú až teplú vodu z vodovodu alebo destilovanú vodu. Nepoužívajte vriacu vodu.
Nikdy nepoužívajte prístroj bez vody v zásobníku na čerstvú vod 72.
Používajte iba bežné, nepenivé čistiace prostriedky na čalúnenie alebo octový čistič LIDL W5. Iné čistiace prostriedky môžu prístroj poškodit'. Odporúčame dat' dve polievkové lyžice octového čističa LIDL W5 do jednej kompletnej náplne (1 liter) zásobníka na čerstvú vodu 22. Prípadne postupne zvyšujte podiel octového čističa až po želaný výsledok.

Chyíte zásobník na čerstvú vod? za držadlo a vytiahnite ho z prístroja smerom k sebe (pozri obr. 3).

Chyfte uzáver zásobníka na čerstvú vodu 22 za sponu a vytiahnite ho z otvoru smerom nahor (pozri obr. 4).
Naplňte prístroj vodou z vodovodu (pozri obr. 5) alebo destilovanou vodou a v prípade potreby pridajte čistiaci prostriedok na čalúnenie alebo octový čistič W5. Dodržiavajte pritom pokyny na použitie od výrobcu. Dajte pozor na to, aby sa zásobník na čerstvú vodu 22 naplnil maximálne po značku MAX.

Znova zatlačte uzáver zásobníka na čerstvú vodžú úplne do otvoru (pozri obr. 6).
Zásobník na čerstvú vod 12 uchopte za držadlo a vložte ho znova do prístroja. Zatlačte ho dopredu smerom k prístroju, až kým nezaskočí do prístroja a počutel'ne nezacvakne (pozri obr. 7).

Dávajte pozor na to, aby sa pri prevádzke prístroja nasávací otva 7 čistiaceho nadstavca 8 nezablokoval okolitými vol'nými predmetmi, nitkami, vlasmi a podobne. To by mohlo viest' k tomu, že sa čistiaci nadstavec 8 poškodí a nebude už riadne fungovat'.

Pred čistením čalúnenia/kobercov skontrolujte etiketu, či neobsahuje špeciálne pokyny výrobcu na ošetrovanie. Prístroj nie je vhodný na citlivé textilné látky (napr. hodváb, koža, flokati atd').

▶ Pri použití čistiacich prostriedkov (octový čistič a čistiaci prostriedok na čalúnenie) otestujte čistenie prístrojom vždy najprv na nenápadnom mieste, aby sa zaistila stálofarebnost'.

Ked' je prístroj zmontovaný a zásobník na čerstvú vodu 22 je naplnený vodou a čistiacim prostriedkom:

- Odviňte sieťový kábe ⑥ z navíjania kábla. Aby bolo možné sieťový kábel ⑥ rýchlo odvinúť z držiakov kábla ④/⑤, horný držiak kábla ④ otočte nadol (pozri obr. 8).

Zastrčte sieťovú zástrčk do sieťovej zásuvky.

♦ Na zapnutie prístroja stlačte spínač ZAP/VY②.

Čistiaci nadstavec ⑧ podržte 2 - 3 cm nad čistenou oblast'ou a stlačte striekacie tlačidlo ⑭, aby mohla voda/čistiaci roztok striekat' zo striekacej dýzy ⑮ (pozri obr. 9).

♦ Pomocou kefky ^16 na čistiacom nadstavci ⑧ znečistenú oblast' jemným tlakom vykefujte. V prípade potreby dajte na znečistené miesto viac vody/čistiaceho roztoku tak, že stlačite striekacie tlačidlo ⑭.

Nakoniec pritlačte na znečistené miesto nasávací otvo⑰ čistiaceho nadstavca ⑧. Čistiaci nadstavec ⑧ t'ahajte viackrát k sebe, aby sa povysávala špina a tekutina (pozri obr. 10).

Po čistení stlačte na vypnutie prístroja spínač ZAP/VYP ②.

Pred každým čistením vypnite prístroj a vytiahnite sieťovú zástrčku 6 zo sieťovej zásuvky!

POZOR! VECNÉ ŠKODY!

▶ Nepoužívajte žiadne žieravé, abrazívne čistiace prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom rozpúšťadiel. Môžu porušit povrch prístroja.

UPOZORNENIE

Po každom použití vyčistite filter na nečistoty 21 a nechajte ho úplne vysušit, skôr ako ho znova vložite do zásobníka na špinavú vodu 3.

Prístroj očistite vlhkou handričkou. V prípade odolných nečistôt dajte na handričku jemný čistiaci prostriedok.

Vyčistenie zásobníka na špinavú vodu

UPOZORNENIE

Vyprázdnite zásobník na špinavú vod ^3 , ked' špinavá voda dosiahne značku MAX.
▶ Pri vyprázdňovaní zásobníka na špinavú vodu ③ dávajte pozor na to, aby sa odtok (napr. v umývadle) neupchal vlasmi alebo hrubou špinou.
Hned' ako je zásobník na špinavú vodu 3 plný, prístroj sa pôsobením plaváka 19 automaticky vypne.

Chytře zásobník na špinavú vodu ③ za držadlo a vytiahnite ho z prístroja smerom k sebe (pozri obr. 11).

Vyberte filter na nečistoty 21 z krytu zásobníka na špinavú vodu 20 tak, že vložíte palec a ukazovák zboku do otvorov filtra na nečistoty 21. Filter na nečistoty 21 vytiahnite nahor z krytu zásobníka na špinavú vodu 20 (pozri obr. 12).
Kryzásobníka na špinavú vodu 20 vytiahnite smerom hore zo zásobníka na špinavú vodu 3 (pozri obr. 13).

♦ Vylejte špinavú vodu a špinu (pozri obr. 14).

Zásobník na špinavú vodu ③ opláchnite teplou tečúcou vodou (pozri obr. 15).

- Vyčistite filter na nečistotý 21 a kryt zásobníka na špinavú vodu 20 s plavákom 19 pod teplou tečúcou vodou (pozri obr. 16). V prípade potreby použite jemný čistiaci prostriedok.

V prípade potreby vyčistite vlhkou handričkou nadstavec, do ktorého sa dáva zásobník na špinavú vodu ③. Odstráňte akékol'vek nečistoty z otvoru (pozri obr. 17).

Filter na nečistotý 21, zásobník na špinavú vodu 3 a kryt zásobníka na špinavú vodu 20 s plavákom 19 nechajte úplne vysušiť (pozri obr. 18).

Ked' sú diely suché, kryt zásobníka na špinavú vodu 20 nasad'te znova na zásobník na špinavú vodu 3. Zatlačte ho celkom nadol, až kým nedosadne na zásobník na špinavú vodu 3 (pozri obr. 19).

Filter na nečistotý nasadte znova na kryt zásobníka na špinavú vodu (pozri obr. 20).

Zásobník na špinavú vod ③ uchopte za držadlo a vložte ho znova do prístroja. Zatlačte ho dopredu smerom k prístroju, až kým nezaskočí do prístroja a počutel'ne nezacvakne (pozri obr. 21).

Čistenie ručného dielu a čistiaceho nadstavca

◆ Uistite sa, že je sieťová zástrčka ⑥ prístroja vytiahnutá zo sieťovej zásuvky.

Zatlačte zaistovacie tlačidlo čistiaceho nadstavc ^13 a vytiahnite čistiaci nadstavec ^8 z ručného dielu ^9 (pozri obr. 22).

Zatlačte zaistovacie tlačidlo krytu čistiaceho nadstavca 12 a vytiahnite kryt čistiaceho nadstavca 11 z čistiaceho nadstavca 8 (pozri obr. 23).

Čistiaci nadstave ^8 a kryt čistiaceho nadstavca ^11 vyčistite pod teplou tečúcou yodou.

- Ručný dieň v prípade potreby vyčistite vlhkou handričkou. V prípade odolých nečistôt dajte na handričku jemný čistiaci prostriedok.

Čistiaci nadstave ^8 a kryt čistiaceho nadstavca ^11 nechajte úplne vysušit, skôr ako ich znova upevníte na ručný diel ^9 .

Kryt čistiaceho nadstavca 11 nasad'te znova na čistiaci nadstavec 8 a zasuňte ho smerom dole, až kým zaistovacie tlačidlo krytu čistiaceho nadstavca 12 úplne nezaskočí do otvoru (pozri obr. 24).

Čistiaci nadstavec ⑧ nasad'te na ručný diel ⑨ a zasuňte ho nadol, až kým zaisťovacie tlačidlo čistiaceho nadstavca ⑬ úplne nezaskočí do otvoru (pozri obr. 25).

Uskladnenie

UPOZORNENIE

Ked' prístroj dlhší čas nepoužívate, vyprázdnite zásobník na čerstvú vod 12.
Prístroj uskladnite iba vo vyčistenom stave. Riad'te sa pri čistení pokynmi v kapitole Čistenie a starostlivost'.

Otočte horný držiak kábl ④ znova nahor a oviňte sieťový kábel ⑥ úplne okolo obidvoch držiakov kábla ④/⑤ hore a dole (pozri obr. 26). Potom sieťový kábel ⑥ upevnite príchytkou (pozri obr. 27).

Upevnite hadic⑦ v držiaku hadice ⑩ a ručný diel ⑨ v držiaku ručného die-lu ⑬ (pozri obr. 28).

Vždy, ked' prístroj prepravujete, držte ho za držadl① (pozri obr. 29).
Prístroj uschovajte na suchom a bezprašnom mieste bez priameho slnečného žiarenia.

Technické údaje

Napájacie napätie 220-240 V ~ (striedavý prúd), 50 Hz
Príkon 275-330 W
Krytie	IPX4(ochrana proti striekajúcej vode zo všetkých smerov)

Objednávanie náhradných dielov

Náhradné diely pre tento výrobok si môžete trvalo pohodlné doobjednať na internete na stránke www.kompernass.com.

Naskenujte si tento QR kód pomocou smartfónu alebo tabletu. Pomocou QR kódu sa dostanete priamo na našu webovú stránku (www.kompernass.com) a môžete si prezrief a objednat' náhradné diely dostupné pre tento prístroj.

UPOZORNENIE

• Ak by ste mali problémy s online objednávkou, môžete sa obrátit telefonicky alebo e-mailom na naše servisné centrum (pozri kapitolu Servis).
  ▶ Pri vašej objednávke vždy uved’te číslo výrobku 402449_2204, ktoré môžete nájsť na titulnej strane tohto návodu na obsluhu.
  Zohl'adnite, že online objednávanie náhradných dielov nie je možné pre všetky krajiny.

Odstraňovanie chýb

Nasledujúca tabul'ka pomôže pri lokalizácii a odstraňovaní menších porúch. Ak ste nedokázali problém vyriešit' uvedenými krokmi, obrátte sa na zákaznícky servis (pozri kapitolu Servis).

Chyba Príčina	Odstránenie
Prístroj sa nedá zapnúť.	Prístroj nie je zapnutý.	Skontrolujte, či je prístroj riadne pripojený k napájaniu. Na zapnutie prístroja stlačte spínač ZAP/VYP 2.
	Sietová zástrčka 6 nie je zastrčená.	Zastrčte sietovú zástrčku 6 do sietovej zásuvky.
	V sietovej zásuvke nie je žiadne napätie.	Skontrolujte poistky v domácnosti.
	Prístroj je poškodený.	Obrátte sa na zákaznícky servis (pozri kapitolu Servis).
Nasávací výkon je príliš slabý.	Zásobníky na čerstvú a špinavú vodu 22/3 nie sú riadne upevnené v prístroji.	Zásobníky na čerstvú a špinavú vodu 22/3 riadne upevnite v prístroji (pozri kapitolu Naplnenie zásobníka na čerstvú vodu a Vyčistenie zásobníka na špinavú vodu).
	Zásobník na špinavú vodu 3 je plný.	Vyprázdnite zásobník na špinavú vodu 3 (pozri kapitolu Vyčistenie zásobníka na špinavú vodu).
	Nasávací otvor 17 je upchatý.	Vyčistite čistiaci nadstavec a odstráňte predmety, ktoré spôsobili upchatie (pozri kapitolu Čistenie ručného dielu a čistiaceho nadstavca).
	Filter na nečistoty 21 je upchatý.	Vyberte filter na nečistoty 21 a vyčistite ho (pozri kapitolu Vyčistenie zásobníka na špinavú vodu).
Striekacia dýza 15 dodáva príliš málo vody/čistiaceho roztoku.	Zásobník na čerstvú vodu 22 je prázdny.	Zásobník na čerstvú vodu 22 naplňte (pozri kapitolu Naplnenie zásobníka na čerstvú vodu).
Z prístroja vyteká voda.	Zásobník na čerstvú vodu 22 nie je riadne zatvorený.	Zásobník na čerstvú vodu 22 vyberte z prístroja a uistite sa, že je uzáver riadne uzatvorený (pozri kapitolu Naplnenie zásobníka na čerstvú vodu).

Likvidácia

Produkt a obal sú recyklovatel'né, podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbierajú sa oddelene.

Likvidácia prístroja

Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na kolieskach upozorňuje, že tento prístroj podlieha smernici č. 2012/19/EU. Táto smernica stanovuje, že tento prístroj po uplynutí doby používania nesmiete zlikvidovať s normálnym domovým odpadom, ale musíte ho odovzdať v špeciálne zriadených zberných miestach, zberných dvoroch alebo v prevádzkach na likvidáciu odpadov.

Táto likvidácia je pre vás bezplatná. Chránte životné prostredie a likvidujte odborne.

Pokial' váš starý prístroj obsahuje osobné údaje, máte zodpovednosť vymazat' ich skôr, ako ho odovzdáte.

Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Likvidácia obalu

Pri výbere obalových materiálov sa prihliadalo na ekologické hl'adisko a odborné možnosti likvidácie, a preto ich možno recyklovať. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rôznych obalových materiáloch a tried'te ich prípadne osobitne. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom:

1-7: plasty, 20-22: papier a lepenka, 80-98: kompozitné materiály.

na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynút dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám - podľa nášho uváženia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručným plnením nepredíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a pre-to ich možno pokladať za rýchlo opotrebitelňné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.

Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Vybavenie v prípade záruky

Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN) 402449_2204 ako doklad o nákupe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.

Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnut' tieto a mnoho d'alších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.