STM 1.5 A1 - Vysávač SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrospotrebič
Model	STM 1.5 A1
Značka	SilverCrest
Rozmery (D x Š x V)	Približne 25 x 15 x 20 cm
Hmotnosť	Približne 1,2 kg
Farba	Biela / Strieborná
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	1500 W
Objem	1,5 L
Hlavný materiál	ABS plast a nehrdzavejúca oceľ
Typ ovládania	Tlačidlá a otočný gombík
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou; odnímateľné časti umývateľné v umývačke riadu.
Náhradné diely	Dostupné u zákazníckeho servisu SilverCrest
Opraviteľnosť	Opraviteľné autorizovaným odborníkom
Záruka	2 roky
Dodávané príslušenstvo	Kniha receptov, odmerná lyžica
Všeobecné informácie	Návod dostupný vo viacerých jazykoch (158 strán)
Certifikáty	CE, GS
Hladina hluku	< 75 dB

Často kladené otázky - STM 1.5 A1 SILVERCREST

Ako spustiť zariadenie?

Uistite sa, že je zariadenie správne zapojené a nádržka na vodu je naplnená. Otočte gombík na požadovanú polohu alebo stlačte tlačidlo Zapnutie. Presné nastavenia nájdete v návode.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte elektrickú zásuvku a kábel. Uistite sa, že je veko správne zatvorené (ak je to relevantné). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis SilverCrest.

Ako čistiť časti?

Odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť. Vonkajšie povrchy čistite vlhkou handričkou. Odnímateľné časti (miska, veko atď.) je možné umývať v umývačke riadu alebo v mydlovej vode.

Môžem používať zariadenie bez dozoru?

Nie, odporúča sa nenechávať zariadenie v prevádzke bez dozoru. Pri dlhšom používaní zostaňte v blízkosti, aby ste predišli riziku prehriatia alebo preliatia.

Čo robiť v prípade prehriatia?

Zariadenie je vybavené tepelnou ochranou. Ak sa automaticky vypne, odpojte ho a nechajte ho vychladnúť aspoň 30 minút pred opätovným použitím. Ak sa problém opakuje, kontaktujte popredajný servis.

Je zariadenie kompatibilné s adaptérmi?

Používajte iba dodávaný adaptér alebo adaptér kompatibilný s uvedenými elektrickými parametrami (220-240 V, 50/60 Hz). Nevhodný adaptér môže poškodiť zariadenie alebo predstavovať nebezpečenstvo.

Ako upraviť nastavenia?

Väčšina nastavení sa vykonáva pomocou otočného gombíka alebo tlačidiel. Pre špecifické funkcie (časovač, teplota) si pozrite používateľskú príručku.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na webovej stránke výrobcu alebo u zákazníckeho servisu SilverCrest. Pri objednávke majte pripravené číslo modelu (STM 1.5 A1).

Je zariadenie v záruke?

Áno, SilverCrest poskytuje 2-ročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si faktúru a dodržiavajte podmienky používania, aby ste mohli záruku uplatniť.

Môžem používať zariadenie vonku?

Nie, toto zariadenie je určené len na vnútorné použitie. Nevystavujte ho dažďu, nadmernej vlhkosti ani extrémnym teplotám.

NÁVOD NA OBSLUHU STM 1.5 A1 SILVERCREST

SK Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Informácie o tomto návode na obsluhu 135

Používanie v súlade s určením 135

Výstražné upozornenia 136

Bezpečnosť 137

Základné bezpečnostné upozornenia ..... 1 3 7

Uvedenie do prevádzky 143

Vkladanie batérií 143

Obsluha 144

Používanie prístroja 144

Vyprázdnenie zbernej misky/filtra ..... 1 4 4

SILVERCREST

Čistenie 146

Skladovanie 147

Likvidácia 147

Likvidácia prístroja 147

Likvidácia batérií 148

Informácie o tomto návode na obsluhu

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa opisu a v uvedených oblastiach použitia. Návod na obsluhu si uschovajte vždy ako referenčnú príručku v blízkosti výrobku. Pri postúpení alebo predaji výrobku tretej osobe odovzdajte všetky podklady vrátane tohto návodu na obsluhu.

Používanie v súlade s určením

Tento prístroj je určený na vysávanie malých množstiev prachu a omrviniek na súkromné použitie. Iné používanie alebo používanie nad tento rámec sa považuje za používanie v rozpore s účelom. Prístroj nie je určený na používanie v komerčných alebo priemyselných oblastiach.

Výstražné upozornenia

V predloženom návode na obsluhu sú použité nasledovné výstražné upozornenia:

NEBEZPEČENSTVO

Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu.

Ak sa nezabráni nebezpečnej situácii, môže to mať za následok ťažké zranenia alebo smrť.

▶ Aby sa zabránilo nebezpečenstvu ťažkých zranení alebo usmrtenia, musia sa dodržiavať inštrukcie uvedené v tomto výstražnom upozornení.

POZOR!

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok vecné škody.

▶ Upozornenie označuje dodatočné informácie, ktoré uľahčujú manipuláciu s prístrojom.

Bezpečnosť

V tejto kapitole získate dôležité bezpečnostné upozornenia pre manipuláciu s prístrojom. Jeho neodborné používanie môže viesť k zraneniam osôb a vecným škodám.

Základné bezpečnostné upozornenia

Na účely bezpečnej manipulácie s prístrojom dodržiavajte nasledovné bezpečnostné upozornenia:

Pred použitím skontrolujte prípadné viditeľné poškodenia prístroja. Neuvádzajte do prevádzky poškodený prístroj ani prístroj, ktorý predtým spadol na zem.

■NEBEZPEČENSTVO! Obalové materiály nie sú hračkou pre deti! Uchovávajte obalové materiály mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo udusenia!

Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a tiež osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak sú pod dohľadom alebo ak boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Deti nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu bez dohľadu.

Prístroj neprevádzkujte bez zbernej misky. Uistite sa, či nie je nasávací otvor upchaný. V opačnom prípade sa môže prístroj poškodiť.

Prístroj nepoužívajte na vysávanie ostrých predmetov alebo sklenených črepín.

Nikdy nevysávajte horiace zápalky, tlejúci popol alebo cigaretové ohorky.

Prístroj nepoužívajte na vysávanie chemických látok, kamenného prachu, sadry, cementu alebo iných podobných látok.

Prístroj nie je vhodný na vysávanie horľavých a výbušných látok ani chemických alebo agresívnych tekutín.

Nesmie sa používať na vysávanie ľudí ani zvierat. Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani vysokým teplotám. Inak môže dôjsť k jeho prehriatiu a neopraviteľnému poškodeniu. Nevystavujte prístroj striekajúcej a/alebo kvapkajúcej vode a na prístroj ani vedľa neho nekladte žiadne predmety naplnené kvapalinou, ako sú vázy alebo otvorené nápoje. Do otvorov prístroja nezasúvajte žiadne predmety. Na prístroji nevykonávajte žiadne zmeny. Opravy prístroja smie vykonávať iba autorizovaný špecializovaný obchod alebo zákaznícky servis. Neodborne vykonanými opravami môžu pre používateľa vzniknúť nebezpečenstvá. Navyše zaniká nárok na záruku.

Nesprávna manipulácia s batériami môže spôsobiť požiar, výbuch, vytečenie nebezpečných látok alebo iné nebezpečné situácie!

Batérie nepatria do rúk deťom. Batérie uschovávajte mimo dosahu detí. - Ak dôjde k prehltnutiu batérie, musíte ihneď vyhľadať lekársku pomoc. ▶ Batérie sa nesmú nikdy skratovať, rozoberať, deformovať ani hádzať do ohňa. ▶ Nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie. Chemikálie z vytečených alebo poškodených batérií môžu pri kontakte spôsobiť podráždenie kože, preto v takomto prípade používajte vhodné ochranné rukavice. Pri kontakte s pokožkou opláchnite túto veľkým množstvom vody. Ak vám vniknú chemikálie do očí, vypláchnite ich dôkladne vodou, netrite si ich a okamžite vyhľadajte lekára.

NEBEZPEČENSTVO

Vždy používajte len batérie rovnakého typu! Nikdy nemiešajte staré batérie s novými! ▶ Používajte výlučne uvedený typ batérií. ▶ Pri vkladaní batérie dajte pozor na správnu polaritu. Táto je zobrazená v priehradke na batérie. ▶ V prípade potreby vyčistite kontakty batérií a prístroja pred vložením batérií. Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Prázdne batérie bezodkladne vyberte z prístroja.

Obsah dodávky

♦ Vyberte všetky diely a návod na obsluhu z kartónového obalu. ♦ Odstráňte všetok obalový materiál.

NEBEZPEČENSTVO

Obalové materiály sa nesmú používať na hranie. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Rozsah dodávky pozostáva z nasledovných komponentov:

▶ Skontrolujte kompletnosť dodávky a viditeľné poškodenia. ▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených nedostatočným balením alebo dopravou, sa obráťte na servisnú poradenskú linku (pozri kapitolu Servis).

Uvedenie do prevádzky

Vkladanie batérií

♦ Otvorte priehradku na batérie. Otočte k tomu kryt v smere hodinových ručičiek, až budú šípky na kryte ▼ a na prístroji △ ležať nad sebou (pozri obr. A).

♦ Odoberte kryt.

Do prístroja vložte dve 1,5 V batérie typ AA/Mignon/LR6, podľa označenia v priehradke na batérie (pozri obr. B).

♦ Nasaďte kryt na prístroj tak, aby šípky na kryte ▼ a na prístroji △ ležali nad sebou (pozri obr. C).

♦ Zatvorte priehradku na batérie. K tomu otočte kryt proti smeru hodinových ručičiek tak, aby šípky na kryte ▼ a na zbernej miske ▲ ležali nad sebou (pozri obr. C).

UPOZORNENIE

Používanie prístroja

◆ Na zapnutie prístroja posuňte spínač zap./vyp. I/O do polohy „I” (pozri obr. D). ♦ Pohybujte prístrojom cez povrchy, ktoré chcete vyčistiť. Prach a omrvinky sa nasávajú a zbierajú v zbernej miske (pozri obr. E). ◆ Na vypnutie prístroja posuňte spínač zap./vyp. I/O do polohy „O“ (pozri obr. E).

Vyprázdnenie zbernej misky/filtra

♦ Otvorte zbernú misku. K tomu otočte zbernú misku v smere hodinových ručičiek tak, aby šípky na zbernej miske ▲ a na prístroji ležali nad sebou (pozri obr. F). ◆ Zbernú misku vytiahnite opatrne nadol. ♦ Vyprázdnite zbernú misku. Prístroj otočte. ♦ Vytiahnite filter nahor z prístroja (pozri obr. G).

♦ Odstráňte z filtra prach a omrvinky. Vložte filter do prístroja. Dávajte pritom pozor na správnu polohu. K tomu sa musia obidve výčnelky filtra zatlačiť do obidvoch výrezov prístroja (pozri obr. H). ♦ Nasaďte prístroj na zbernú misku tak, aby šípky na zbernej miske ▲ a na prístroji ▽ ležali nad sebou (pozri obr. I). Upevnite zbernú misku. K tomu otočte zbernú misku proti smeru hodinových ručičiek tak, aby šípky na zbernej miske ▲ a na kryte ▼ ležali nad sebou (pozri obr. I).

Čistenie

POZOR!

Poškodenie prístroja!

Pred čistením vyberte batérie, aby sa zabránilo neúmyselnému zapnutiu prístroja a tým jeho poškodeniam. Zabezpečte, aby sa pri čistení do prístroja nedostala žiadna vlhkosť, aby sa tak zabránilo jeho neopraviteľnému poškodeniu. ▶ Nepoužívajte žiadne agresívne, chemické ani abrazívne čistiace prostriedky! Mohli by neopraviteľne poškodiť povrch prístroja!

♦ Vyčistite všetky povrchy a vnútorné ústrojenstvo prístroja mäkkou, suchou handričkou. Silné nečistoty odstráňte mierne navlhčenou handrou s jemným umývacím prostriedkom.

Aby ste sa dostali k vnútornému ústrojenstvu prístroja, prečítajte si kapitolu „Vyprázdnenie zbernej misky/filtra“.

Skladovanie

♦ Ak prístroj nebudete dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batérie a uskladnite ho na čistom a suchom mieste bez prístupu priameho slnečného žiarenia.

Likvidácia

Likvidácia prístroja

Symbol preškrtnutej nádoby na odpad na kolieskach upozorňuje, že tento prístroj podlieha smernici č. 2012/19/EU. Táto smernica stanovuje, že tento prístroj po uplynutí doby používania nesmiete zlikvidovať s normálnym domácim odpadom, ale musíte ho odovzdať v špeciálne zriadených zberných miestach zabezpečujúcich likvidáciu, zberných dvoroch alebo v prevádzkach na likvidáciu odpadov. Likvidácia je pre Vás bezplatná. Chráňte životné prostredie a likvidujte odborne.

Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Likvidácia batérií

Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný odovzdať batérie v zbernom stredisku svojej obce/mestskej štvrti alebo v obchode. Táto povinnosť má prispieť k ekologickej likvidácii batérií. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a vzťahujú sa na ne predpisy pre likvidáciu špeciálneho odpadu. Chemické symboly ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Batérie odovzdajte vždy len vo vybitom stave.

Likvidácia obalu

Obalové materiály sú zvolené z hľadiska ekologickej a technickej likvidácie a preto ich možno recyklovať. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom:

1-7: plasty, 20-22: papier a lepenka, 80–98: kompozitné materiály.

Príloha

Technické údaje

Napájacie napätie	2 × 1,5 V ——(jednosmerný prúd),batéria typu AA/Mignon/LR6
Trieda ochrany	III / ◆(ochrana nízkym napätím)

Na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám – podľa nášho uváženia – bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručným plnením nepredlži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možno pokladať za rýchlo opotrebiteľné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.

Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Vybavenie v prípade záruky

Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 12345) ako doklad o nákupe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.

Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.