STM 1.5 A1 - Staubsauger SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haushaltsgerät
Modell	STM 1.5 A1
Marke	SilverCrest
Abmessungen (L x B x H)	ca. 25 x 15 x 20 cm
Gewicht	ca. 1,2 kg
Farbe	Weiß / Silber
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	1500 W
Fassungsvermögen	1,5 L
Hauptmaterial	ABS-Kunststoff und Edelstahl
Bedienungsart	Drucktasten und Drehregler
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz
Pflege und Reinigung	Mit feuchtem Tuch reinigen; abnehmbare Teile spülmaschinenfest
Ersatzteile	Erhältlich beim SilverCrest-Kundendienst
Reparierbarkeit	Reparierbar durch autorisierten Fachmann
Garantie	2 Jahre
Mitgeliefertes Zubehör	Rezeptbuch, Dosierlöffel
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen (158 Seiten)
Zertifizierungen	CE, GS
Geräuschpegel	< 75 dB

Häufig gestellte Fragen - STM 1.5 A1 SILVERCREST

Wie starte ich das Gerät?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist und der Wassertank gefüllt ist. Drehen Sie den Drehregler auf die gewünschte Position oder drücken Sie die Einschalttaste. Für genaue Einstellungen beachten Sie die Bedienungsanleitung.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie die Steckdose und das Kabel. Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig geschlossen ist (falls zutreffend). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst von SilverCrest.

Wie reinige ich die Teile?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch. Die abnehmbaren Teile (Schüssel, Deckel usw.) können in der Spülmaschine oder mit Seifenwasser gereinigt werden.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt verwenden?

Nein, es wird davon abgeraten, das Gerät unbeaufsichtigt zu betreiben. Bei längerem Gebrauch bleiben Sie in der Nähe, um das Risiko einer Überhitzung oder eines Überlaufens zu vermeiden.

Was tun bei Überhitzung?

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn es sich automatisch ausschaltet, trennen Sie es vom Netz und lassen Sie es mindestens 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist das Gerät mit Adaptern kompatibel?

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter oder einen Adapter, der mit den angegebenen elektrischen Daten (220-240 V, 50/60 Hz) kompatibel ist. Ein ungeeigneter Adapter kann das Gerät beschädigen oder eine Gefahr darstellen.

Wie passe ich die Einstellungen an?

Die meisten Einstellungen werden über den Drehregler oder die Tasten vorgenommen. Für spezifische Funktionen (Timer, Temperatur) lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind auf der Website des Herstellers oder beim Kundendienst von SilverCrest erhältlich. Halten Sie die Modellnummer (STM 1.5 A1) bereit, um zu bestellen.

Hat das Gerät Garantie?

Ja, SilverCrest gewährt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie die Rechnung auf und beachten Sie die Nutzungsbedingungen, um die Garantie in Anspruch nehmen zu können.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. Setzen Sie es nicht Regen, übermäßiger Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG STM 1.5 A1 SILVERCREST

DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .... 3

Bestimmungsgemäße Verwendung 3

Warnhinweise 4

Sicherheit .... 5

Grundlegende Sicherheitshinweise 5

Sicherheitshinweise für Batterien 8

Lieferumfang 10

Inbetriebnahme 11

Batterien einlegen 11

Bedienung 12

Gerät verwenden 12

Auffangschale/Filter leeren 12

SILVERCREST

Reinigung 14

Lagerung 15

Entsorgung 15

Gerät entsorgen 15

Batterien entsorgen 16

Verpackung entsorgen 16

Anhang 17

Technische Daten 17

Garantie der Kompernaß Handels GmbH....18

Service 21

Importeur 22

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer als Nachschlagewerk in der Nähe des Produkts auf. Händigen Sie bei Weitergabe oder Verkauf des Produktes an Dritte alle Unterlagen inkl. dieser Bedienungsanleitung mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist zum Aufsaugen kleiner Mengen Staub und Krümel für den privaten Gebrauch bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen.

Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden.

ACHTUNG!

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:

Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug! Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Auffangschale. Stellen Sie sicher, dass die Ansaugöffnung nicht verstopft ist. Anderenfalls kann das Gerät beschädigt werden.

Benutzen Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von spitzen Gegenständen oder Glasscherben.

Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder Zigarettenstummel aufsaugen.

Gebrauchen Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von chemischen Produkten, Steinstaub, Gips, Zement oder anderen ähnlichen Partikeln.

Das Gerät ist nicht für entflammbare und explosive Stoffe oder chemische und aggressive Flüssigkeiten geeignet. Menschen oder Tiere dürfen mit diesem Gerät nicht abgesaugt werden. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus. Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden. Setzen Sie das Gerät keinem Spritz- und/oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Gerät. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

Sicherheitshinweise für Batterien

GEFAHR

Eine falsche Handhabung von Batterien kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen!

▶ Batterien gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie Batterien für Kinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. ▶ Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, verformt oder ins Feuer geworfen werden. ▶ Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf. Chemikalien aus ausgelaufenen oder beschädigten Batterien können bei Berührung Hautreizungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspülen. Wenn die Chemikalien in die Augen gelangt sind, grundsätzlich mit viel Wasser ausspülen, nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen.

GEFAHR

▶ Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs! Mischen Sie alte Batterien nicht mit neuen! ▶ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität. Diese ist im Batteriefach dargestellt. ▶ Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen falls erforderlich. ▶ Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden. ▶ Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät.

Lieferumfang

Entnehmen Sie alle Teile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ◆ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

GEFAHR

▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten:

• Mini-Tischstaubsauger ● 2× 1,5 V-Batterien Typ AA/Mignon/LR6 • Diese Bedienungsanleitung

HINWEIS

▶ Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Inbetriebnahme

Batterien einlegen

• Öffnen Sie das Batteriefach. Drehen Sie dazu den Deckel im Uhrzeigersinn, bis die Pfeile am Deckel ▼ und am Gerät △ übereinander liegen (siehe Abb. A). ♦ Nehmen Sie den Deckel ab. ♦ Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien Typ AA/Mignon/LR6, wie im Batteriefach gekennzeichnet, in das Gerät ein (siehe Abb. B).
• Setzen Sie den Deckel auf das Gerät auf, sodass die Pfeile am Deckel und am Gerät übereinander liegen (siehe Abb. C). Schließen Sie das Batteriefach. Drehen Sie dazu den Deckel gegen den Uhrzeigersinn, bis die Pfeile am Deckel und an der Auffangschale übereinander liegen (siehe Abb. C).

HINWEIS

▶ Wenn der Motor leiser wird oder die Saugkraft nachlässt, ist ein Batteriewechsel notwendig.

Bedienung

Gerät verwenden

♦ Schieben Sie den Ein-/Ausschalter I/O in die Position „I“, um das Gerät einzuschalten (siehe Abb. D). Bewegen Sie das Gerät über die Oberflächen, die Sie reinigen möchten. Staub und Krümel werden aufgesaugt und in der Auffangschale gesammelt (siehe Abb. E). ♦ Schieben Sie den Ein-/Ausschalter I/O in die Position „O“, um das Gerät auszuschalten (siehe Abb. E).

Auffangschale/Filter leeren

• Öffnen Sie die Auffangschale. Drehen Sie dazu die Auffangschale im Uhrzeigersinn, bis die Pfeile an der Auffangschale ▲ und am Gerät ▼ übereinander liegen (siehe Abb. F). Ziehen Sie die Auffangschale vorsichtig nach unten ab. ♦ Leeren Sie die Auffangschale. ◆ Drehen Sie das Gerät um.

Ziehen Sie den Filter nach oben aus dem Gerät heraus (siehe Abb. G).

◆ Entfernen Sie Staub und Krümel vom Filter.

- Setzen Sie den Filter in das Gerät ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Position. Dazu müssen die beiden Ausprägungen des Filters in die beiden Aussparungen des Gerätes gedrückt werden (siehe Abb. H).

♦ Setzen Sie das Gerät auf die Auffangschale, sodass die Pfeile an der Auffangschale ▲ und am Gerät übereinander liegen (siehe Abb. I).

♦ Befestigen Sie die Auffangschale. Drehen Sie dazu die Auffangschale gegen den Uhrzeigersinn, bis die Pfeile an der Auffangschale ▲ und am Deckel ▼ übereinander liegen (siehe Abb. I).

Reinigung

ACHTUNG!

Beschädigung des Geräts!

Entnehmen Sie vor der Reinigung die Batterien, um ein versehentliches Einschalten des Gerätes und somit Beschädigungen am Gerät zu verhindern. Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel! Diese können die Oberfläche irreparabel angreifen!

Reinigen Sie die Oberflächen und das Innenleben des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Spülmittel. Um an das Innenleben des Geräts zu gelangen, lesen Sie das Kapitel „Auffangschale/Filter leeren“.

Lagerung

Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Entsorgung

Gerät entsorgen

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Batterien entsorgen

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück.

Verpackung entsorgen

Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:

1-7: Kunststoffe,

20–22: Papier und Pappe,

80-98: Verbundstoffe.

Anhang

Technische Daten

Spannungsversorgung	2 × 1,5 V (Gleichstrom)Batterie Typ AA/Mignon/LR6
Schutzklasse	III / (Schutz durch Kleinspannung)

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt, oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-jahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

Service

Service Deutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

ServiceSchweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 323679_1901

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

Kompernass Handels GmbH Garantie

Sehr geehrter Kunde,

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 323679_1901

Importeur

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Service Belgien

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 323679_1901

Importeur

Stand der Informationen

Informationsstand