SBSB 750 A1 - Vysávač SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SBSB 750 A1 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Vysávač s nádobou na prach |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SBSB 750 A1 |
| Menovité napätie | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Príkon | 850 W |
| Trieda ochrany | II |
| Objem nádoby na prach | 0,6 l |
| Hlučnosť | ≤ 78 dB(A) |
| Filter | HEPA |
| Súčasťou balenia | Podlahová hubica, hubica na čalúnenie, plochá hubica, hubica na nábytok, teleskopická trubica, hadica, držiak na štrbinovú hubicu a hubice |
| Funkcie | Zapnutie/vypnutie, regulácia sacieho výkonu (tlačidlo sekundárneho vzduchu), navíjanie kábla, nastaviteľná teleskopická trubica, prepínač tvrdé podlahy/koberce |
| Údržba | Vyprázdnenie nádoby na prach, umytie HEPA filtra a motora (odporúča sa každých 6 mesiacov) |
| Bezpečnosť | Neponárajte do vody, pred čistením odpojte, nevysávajte vodu ani kvapaliny |
| Náhradné diely | Filter motora (ref. 391635_2201), penová vložka |
| Záruka | 3 roky |
| Použitie | Len pre domáce použitie |
| Označenie CE | Áno |
| Normy | EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2 |
Často kladené otázky - SBSB 750 A1 SILVERCREST
Otázky používateľov k SBSB 750 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vysávač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SBSB 750 A1 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SBSB 750 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SBSB 750 A1 SILVERCREST
Nasadit príslušenství.... Strana 68
Nastavte sací výkon regulátorem prídavného vzduchu22 (obr. I).
Používanie v súlade s určením ...... Strana 75
Popis súčiastok.... Strana 75
Pred prvým použitím. Strana 79
Obsluha.... Strana 79
Príslušenstvo .... Strana 79
Inštalácia príslušenstva. Strana 79
Zapnutie/vypnutie .... Strana 80
Objednávka náhradného príslušenstva.... Strana 81
Odstránenie porúch.... Strana 82
Skladovanie.... Strana 82
Likvidácia.... Strana 82
Záruka Strana 83
Postup v prípade poškodenia v záruke .... Strana 83
Servis.... Strana 83
| Použité výstražné upozornenia a symbolV návode na používanie, v krátkom návode a na obale sa používajú nasledovné varovné upozornenia: | |||
![]() | NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrt alebo vážne zranenie. | ![]() | UPOZORNENIE:Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d’alšie užitočné informácie. |
![]() | Prečítajte si návod na používanie. | ||
![]() | VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrt. | ![]() | Striedavý prúd/striedavé napätie |
![]() | Hertz (siet’ová frekvencia) | ||
![]() | Watt | ||
![]() | POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok l’ahké alebo stredne t’ažké zranenie. | ![]() | Produkt používajte len v suchých interiéroch. |
![]() | Nebezpečenstvo - úraz elektrickým prúdom! | ||
![]() | OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne“ označuje možné poškodenie majetku. | ![]() | Symbol pre produkt s triedou ochrany II |
![]() | Zapnúť/vypnúť | ||
![]() | Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt. | ||
PODLAHOVÝ VYSÁVAČ
• Úvod
Blahozeláme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d'alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.
- Používanie v súlade s určením
Tento produkt je určený na vysávanie prachu. Nepoužívajte produkt na žiadne iné účely.
Tento produkt je určený výlučne na používanie na súkromné účely a nie je vhodný na komerčné alebo iné účely.
Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené neodborným používaním.
- Rozsah dodávky
Po vybalení produktu skontrolujte, či je dodávka kompletná a či sú všetky časti v požadovanom stave. Pred používaním odstráňte všetky obalové materiály.
Pred čítaním si rozložte stranu s nákresmi.
Oboznámte sa so všetkými funkciami produktu.
15 Podlahová dýza
16Dýza na čalúnenie
17 Štrbinová dýza
18Štetec na nábytok
19Držiak na dýzy
20 Zaistenie teleskopickej rúry
21 Zablokovanie hadice
22 Regulátor sekundárneho vzduchu
23Spodné zablokovanie
24 Penová vložka
25Mriežka na výstup vzduchu
26 Zaistenie mriežky
- Technické údaje
Menovité napätie: 220-240 V\~, 50-60 Hz
Príkon: 850 W
Trieda ochrany: II
Bezpečnostné upozornenia
PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝ-MI BEZPEČNOSTNÝMI UPO-ZORNENIAMI A POKYNMI NA POUŽITIE! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁ-VAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!
V prípade poškodenia z dôvodu nedodržania tohto návodu na používanie zaniká nárok na záruku! Za následne vzniknuté škody nepreberáme žiadnu záruku! V prípade majetkových alebo personálnych škôd z dôvodu neodborného používania alebo nedodržania bezpečnostných upozornení nepreberáme žiadnu zodpovednosť!
Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Existuje nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá.
Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, len ak sú pod dozorom alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.
Deti sa nesmú s produktom hrat'.
Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov a staršie deti musia byť pri týchto činnostiach pod dozorom.
Používanie v súlade s určením
⚠️ VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvo
poranenia! Neodborné použitie môže spôsobit' zranenia. Tento produkt používajte výlučne podl'a tohto návodu. Nepokúšajte sa produkt žiadnym spôsobom menit'.
Riziko úrazu elektrickým prúdom! Nepokúšajte sa opravovat' produkt svojpomocne. V prípade poruchy môžu opravy vykonávat' výlučne kvalifikovaní odborníci.
⚠️ VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom!
Elektrické časti produktu neponárajte do vody alebo iných kvapalín. Produkt nikdy nedržte pod tečúcou vodou.
⚠️ VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom!
Nepoužívajte poškodený produkt. Ak je produkt poškodený, odpojte ho od elektrickej siete a obrátte sa na predajcu.
⚠️ VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom!
poranenia! Produkt vypnite a odpojte ho z elektrickej siete pred vykonaním akýchkol'vek čistiacich prác a tiež vtedy, ked' produkt nebudete používať.
■ Produkt nepoužívajte, ak spadol.
Pred zapojením sieťovej zástrčky do napájania: Dbajte na to, aby menovité napätie na typovom štítku produktu zodpovedalo sieťovému napätiu vášho napájania.
Sieťovú zástrčku a napájací kábel pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené. Ked' je napájací kábel poškodený, musí ho vymení' výrobca, jeho zákaznícka služba alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvám.
Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky
-Ak sa vyskytne porucha,
- Skôr ako nasadíte/vymeníte diely príslušenstva,
- Skôr ako budete produkt čistit',
-Ak produkt dlhšiu dobu nepoužívate,
-Počas búrky a
- Po každom použití.
Pri odpájaní produktu zo zásuvky t'ahajte sieťovú zástrčku a nie napájací kábel.
Chybné diely musia byť vymenené vždy za originálne náhradné diely.
- Nezakrývajte ventilačné otvory počas prevádzky. Riziko pre-hriatia a poškodenia produktu.
S produktom nikdy nevysávajte vodu alebo iné kvapaliny, ani zápalné substancie alebo horúce/horľavé objekty.
Čistenie a skladovanie
⚠️ VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvo
poranenia! Ked' sa chystáte produkt vyčistit', alebo ho už nebudete používať, odpojte ho z elektrickej siete.
Produkt, napájací kábel a sieťovú zástrčku chráňte pred prachom, priamym slnečným žiarením, kvapkajúcou a striekajúcou vodou.
Produkt skladujte na chladnom, suchom mieste, chránený pred vlhkostou a mimo dosahu detí.
Produkt chráňte pred teplom. Produkt neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla, ako sú kachle alebo ohrievače.
Pred prvým použitím
Odstráňte všetky obalové materiály a pripravte jednotlivé komponenty pred seba. Po vybalení produkt skontrolujte, či nevykazuje viditelné poškodenia.
Obsluha
Príslušenstvo
Diel Oblast' použitia

17 Ťažko dostupné miesta Rohy
Ventilačné štrbiny Citlivé povrchy
* Nastavte prepínač pre tvrdé podlahy/ koberce 14 podľa typu podlahy.
Inštalácia príslušenstva
Hadicu 1 pripojte k saciemu hrdlu 13. Hadica musí zretel'ne zacvaknút (obr. B).
Rukovat hadice 1 zasuňte do širokého otvoru teleskopickej rúry 2 (obr. C).
Nastavte teleskopickú rúru 2 na požadovanú dĺžku:
- Zaistenie teleskopickej rúry 20 posuňte dopredu a zmeňte dĺžku teleskopickej rúry 2 (obr. D). - Uvol'nite zaistenie teleskopickej rúry 20. - Prípadne dĺžku trochu upravte, až kým zaistenie teleskopickej rúry 20 nezacvakne.
Teleskopickú rúru 2 zasuňte do nadstavca dýz 15 16 17 alebo štetca na nábytok 18 (obr. E).
i UPOZORNENIA:
Dýzy 15 16 17 a štetec na nábytok 18 sa dajú nasadíť priamo na hadicu 1.
Pred použitím: Uistite sa, že všetky diely príslušenstva sú dobre upevnené.
Držiak na dýzy19 môžete pripevnit' na teleskopickú rúru 2.


Nasledovné diely príslušenstva sa dajú pripevnit na držiak na dýzy 19, ked' sa nepoužívajú:
- 16 Dýza na čalúnenie
- 17 Štrbinová dýza
- 18 Štetec na nábytok
Zapnutie/vypnutie
Sieťovú zástrčku 9 vytiahnite z telesa minimálne po žltú značku. Ked' sa objaví červená značka, dosiahli ste koniec napájacieho kábla. Zástrčku už d'alej neťahajte (obr. F).
Pripojte sieťovú zástrčku 9 do sieťovej zásuvky.
Zapnutie/vypnutie: Jedenkrát stlačte vypínač
① 12 (obr. G).
Ak produkt nepoužívate, vytiahnite sieťovú zástrčku 9 zo zásuvky.
Navinutie napájacieho kábla 9: Stlačte tlačidlo na navinutie kábla 7 (obr. H).
Zvýšenie/zníženie sacieho výkonu
Sací výkon si prispôsobte regulátorom sekundárneho vzduchu 22 (obr. I).
- Vyprázdnenie nádoby na prach
i UPOZORNENIA:
Nádobu na prach ^4 vyprázdňujte vonku, pretože pritom môže vzniknút' oblak prachu.
Nádobu na prach 4 vyprázdňujte pravidelne. V opačnom prípade sa produkt môže poškodit.
Stlačte zablokovanie nádoby na prach 6. Nádobu na prach 4 uchopte za rukovat' 5 a vyberte ju z produktu (obr. J).
Nádobu na prach 4 držte nad odpadkovým košom.
Stlačte spodné zablokovanie 23 na boku nádoby na prach 4, otvorí sa spodná časť a môžete vysypat' prach (obr. K).
Zatvorte podlahu. Spodné zablokovanie ^23 musí zretel'ne zacvaknút'.
Nádrž na prach 4 vrátte do produktu. Zablokovanie nádoby na prach 6 musí zretel'ne zacvaknút (obr. L).
- Čistenie a starostlivost'
⚠️ NEBEZPEČENSTVO! Riziko úrazu elektrickým prúdom! Odpojte sieťovú zástrčku 9 zo zásuvky vždy pred čistením produktu.
Nikdy sa nedotýkajte siet'ovej zástrčky mokrými alebo vlhkými rukami. Siet'ovú zástrčku a napájací kábel udržiavajte vždy suché.
⚠️ VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom! Elektrické časti produktu neponárajte do vody alebo iných kvapalín. Produkt nikdy nedržte pod tečúcou vodou.
⚠ OPATRNE! Na čistenie filtrov nepoužívajte žiadne náradie. Filtre by sa tak mohli poškodit'.
⚠ OPATRNE! Produkt nikdy nepoužívajte bez HEPA filtra a filtra motora 10. Mohol by sa tým poškodit produkt a znížit' sací výkon.
Vždy produkt vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku 9 zo zásuvky.
Stlačte zablokovanie hadice 21 a vyberte hadicu 1 zo sacieho hrdla 13 (obr. M).
Nepoužívajte leptavé alebo drsné čistiace prostriedky.
■ Hrubé nečistoty odstráňte rukou.
Produkt vyčistite vlhkou handrou. V prípade odolných nečistôt použite navlhčenú handru a jemný čistiaci prostriedok a produkt očistite znova.
Nádoba na prach a HEPA filter
(Obr. N)
Vyberte nádobu na prach4 (pozri „Vyprázdnenie nádoby na prach“).
Zablokovanie vrchnáku (hore) 3 vytiahnite hore. Otvorte horný vrchnák.
■ Vytiahnite oba valce (sivý a modrý).
Valce od seba oddel'te. Otočením jedného valca proti smeru hodinových ručičiek.
Na čistenie nádoby na prach 4 a oboch valcov použite vlhkú handričku. Nádobu na prach a valce môžete opláchnut aj pod tečúcou vodou.
■ Z vrchnáku vytiahnite rám filtra.
Vyberte penovú vložku 24.
Vyprášte ju poklepaním na rám filtra.
V prípade potreby opláchnite rám filtra a penovú vložku 24 pod tečúcou vodou. Potom nechajte diely vyschnúť na mieste bez priameho slnečného žiarenia.
Filter motora
(Obr. O)
i UPOZORNENIE: Filter motora 10
vyčistite, ked' je zašpinený. Za normálneho používania odporúčame filter motora čistiť každých 6 mesiacov.
Filter motora ^10 sa nachádza za mriežkou na výstup vzduchu ^25 . Zaistenie mriežky ^26 posuňte doľava. Zároveň vytiahnite mriežku na výstup vzduchu.
Zaistenie hore na ráme filtra opatrne zatlačte dolu. Vytiahnite rám filtra.
Filter motora10 opláchnite pod teplou tečúcou vodou.
Motor filtra10 nechajte úplne vyschnúť na mieste bez priameho slnečného žiarenia.
Filter motora 10 a mriežku na výstup vzduchu 25 nasad'te spät' do produktu. Oba diely musia zretel'ne zacvaknút'.
- Objednávka náhradného príslušenstva
Náhrady za nasledovné príslušenstvo sa dajú objednať online:
- 10 Filter motora - 24 Penová vložka
- Odstránenie porúch
Chyba Možná príčina Činnosť
| Produkt nefunguje. | Sieťová zástrčka 9 nie je zapojená v zásuvke. | Pripojte sieťovú zástrčku 9 do sieťovej zásuvky. |
| Sací výkon sa znížil a produkt nevysáva nečistoty. | Nádoba na prach 4 je plná. | Vyprázdnite nádobu na prach 4 (pozri „Vyprázdnenie nádoby na prach“). |
| Upchaté sacie priechody. | Skontrolujte dýzy 15 16 17, štetec na nábytok 18, teleskopickú rúru 2, hadicu 1 a nádobu na prach 4, či nie sú upchaté, a prípadne ich uvol’nite. | |
| Filter motora 10 alebo HEPA filter je upchatý. | Vyčistite filter motora 10 a HEPA filter (pozri „Čistenie a starostlivosť“). | |
| Produkt je prehriaty. | Filter motora 10 alebo HEPA filter je upchatý. | Vyčistite filter motora 10 a HEPA filter (pozri „Čistenie a starostlivosť“). |
| Prach uniká z produktu. | Nádoba na prach 4 nie je správne nainštalovaná. | Nainštalujte nádobu na prach 4 (pozri „Vyprázdnenie nádoby na prach“). |
| Vzduch, ktorý uniká z produktu, nepríjemne zapácha. | Usadeniny v sacích priechodoch, filtri motora 10 alebo v HEPA filtri. | Vyčistite filter motora 10 a HEPA filter (pozri „Čistenie a starostlivosť“). |
| Motor je hlučnejší než zvyčajne. | Upchaté sacie priechody. | Skontrolujte dýzy 15 16 17, štetec na nábytok 18, teleskopickú rúru 2, hadicu 1 a nádobu na prach 4, či nie sú upchaté, a prípadne ich uvol’nite. |
Motor je pokazený. Obrátte sa na zákaznícku službu (pozri „Servis“).
● Skladovanie
Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

flowchart
graph LR
A["Recycle"] --> B["Recovery Box"]
B --> C["Storage Bag"]
C --> D["Storage Box + Battery"]
Produkt a obalové materiály sú recyklovateľné a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Kvôli lepšiemu spracovaniu odpadu ho zlikvidujte oddelene podľa zobrazených symbolov na obale.
Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.
Záruka
Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.
Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.
Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.
Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt’ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel’né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.
Postup v prípade poškodenia v záruke
Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:
Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 391635_2201) ako dôkaz o kúpe.
Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.
Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.
Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.
Servis
SK Servis Slovensko
Tel.: 0800 008158
E-pošta: owim@lidl.sk














