SBSB 750 A1 - Staubsauger SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bodenstaubsauger
Marke	SilverCrest
Modell	SBSB 750 A1
Nennspannung	220-240 V~, 50-60 Hz
Energieverbrauch	850 W
Schutzklasse	II
Fassungsvermögen Staubbehälter	0,6 L
Geräuschemissionen	≤ 78 dB(A)
Filter	HEPA
Enthaltenes Zubehör	Bodenbürste, Polsterdüse, Flachdüse, Möbeldüse, Teleskoprohr, Schlauch, Halterung für Sauger und Düsen
Funktionen	Ein/Aus, Saugkraftregelung (Nebenluftschieber), Kabelaufwicklung, verstellbares Teleskoprohr, Hartboden/Teppichschalter
Wartung	Leeren des Staubbehälters, Waschen des HEPA-Filters und des Motorfilters (empfohlen alle 6 Monate)
Sicherheit	Nicht untertauchen, vor Reinigung Netzstecker ziehen, kein Wasser oder Flüssigkeiten aufsaugen
Ersatzteile	Motorfilter (Ref. 391635_2201), Schaumstoffeinsatz
Garantie	3 Jahre
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
CE-Kennzeichnung	Ja
Normen	EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2

Häufig gestellte Fragen - SBSB 750 A1 SILVERCREST

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Staubbehälterentriegelung (6) und nehmen Sie den Behälter am Griff (5) ab. Halten Sie ihn über einen Mülleimer, drücken Sie dann die Bodenentriegelung (23), um den Boden zu öffnen und den Staub zu entleeren. Schließen Sie ihn bis zum Einrasten und setzen Sie den Behälter wieder in das Gerät ein.

Wie reinige ich den HEPA-Filter?

Entfernen Sie den Staubbehälter, öffnen Sie dann die Deckelverriegelung (3). Nehmen Sie die beiden Zylinder (grau und blau) heraus und trennen Sie sie durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Reinigen Sie den Filterhalter und den Schaumstoffeinsatz (24) unter fließendem Wasser. Vor dem Zusammenbau vollständig trocknen lassen.

Warum ist die Saugleistung schwach?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist, leeren Sie ihn gegebenenfalls. Überprüfen Sie die Düsen, das Teleskoprohr, den Schlauch und den Staubbehälter auf eine Verstopfung. Reinigen Sie auch den Motorfilter und den HEPA-Filter.

Der Motor überhitzt, was tun?

Ein verstopfter Filter ist oft die Ursache. Waschen Sie den Motorfilter und den HEPA-Filter (siehe Wartungsabschnitt). Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie stelle ich die Saugkraft ein?

Verwenden Sie den Nebenluftschieber (22) am Schlauch. Durch Öffnen der Klappe reduzieren Sie die Saugkraft, durch Schließen erhöhen Sie sie.

Kann ich mit diesem Staubsauger Wasser aufsaugen?

Nein, saugen Sie niemals Wasser oder Flüssigkeiten auf. Dies könnte das Gerät beschädigen und einen Stromschlag verursachen. Nur für trockenen Staub verwenden.

Wie wickle ich das Netzkabel auf?

Drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste (7) und führen Sie das Kabel mit einer Hand, um ein Verheddern zu vermeiden. Ziehen Sie das Kabel nicht über die rote Markierung hinaus.

Welches Zubehör ist enthalten?

Die Verpackung enthält: einen Schlauch (1), ein Teleskoprohr (2), eine Bodenbürste (15) mit Hartboden-/Teppichschalter, eine Polsterdüse (16), eine Flachdüse (17), eine Möbeldüse (18) und eine Halterung für Sauger und Düsen (19).

Wie wechsle ich den Motorfilter?

Ziehen Sie den Netzstecker. Schieben Sie die Gitterverriegelung (26) nach links, um das Luftauslassgitter (25) zu entfernen. Drücken Sie die Verriegelung des Filterhalters nach unten und nehmen Sie den Motorfilter heraus. Spülen Sie ihn mit warmem Wasser aus, lassen Sie ihn vollständig trocknen und bauen Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Der Ersatz-Motorfilter hat die Referenz 391635_2201.

Wo finde ich die IAN-Nummer für Ersatzteile?

Die IAN-Nummer (391635_2201) befindet sich auf dem Typenschild des Geräts, unten links auf der Titelseite des Handbuchs oder auf einem Aufkleber auf der Rückseite oder Unterseite des Produkts. Sie ist für die Bestellung von Ersatzteilen erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBSB 750 A1 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

VACUUM CLEANER

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Operation and safety notes Page 17
FR/BE Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Page 28
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 40
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 51
CZ	Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny	Strana	62
SK	Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana 73
ES	Instrucciones de utilización y de seguridad	Página	84
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisninger	Side	95
IT	Indicazioni per l’uso e per la sicurezza	Pagina	106
HU	Kezelési és biztonsági utalások	Oldal	117
SI	Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran		128

A

Verwendete Warnhinweise und Symbole...... Seite 6

Einleitung Seite 7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch. Seite 7

Lieferumfang. Seite 7

Teilebeschreibung Seite 7

Technische Daten.... Seite 8

Sicherheitshinweise Seite 8

Vor der ersten Verwendung. Seite 11

Bedienung Seite 11

Zubehör. Seite 11

Zubehör aufsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

Ein-/Ausschalten. Seite 12

Saugleistung erhöhen/verringern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12

Staubbehälter entleeren. Seite 12

Reinigung und Pflege Seite 12

Ersatzzubehör bestellen.... Seite 13

Fehlerbehebung ...... Seite 14

Lagerung Seite 14

Entsorgung Seite 14

Garantie Seite 15

Abwicklung im Garantiefall.... Seite 15

Service Seite 16

Verwendete Warnhinweise und SymboleIn der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet:
	GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.		HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen.
			Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
	WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Warnung“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann.		Wechselstrom/-spannung
			Hertz (Netzfrequenz)
			Watt
	VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.		Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen.
			Gefahr - Risiko eines Stromschlags!
	ACHTUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Achtung“ zeigt die Gefahr einer möglichen Sachbeschädigung an.		Symbol für ein Produkt der Schutzklasse II
			Ein/aus
	Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.

BODENSTAUBSAUGER

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist zum Aufsaugen von Staub vorgesehen. Verwenden Sie das Produkt für keine anderen Zwecke.

Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten und nicht für gewerbliche oder andere Zwecke vorgesehen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.

Lieferumfang

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind. Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien.

1 Bodenstaubsauger
1 Schlauch
1 Teleskoprohr
1 Bodendüse
1 Polsterdüse
1 Fugendüse
1 Möbelpinsel
1 Düsenhalterung
1 Kurzanleitung

Teilebeschreibung

(Abb. A, K, N, O)

Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit den Zeichnungen aus. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut.

1 Schlauch
2 Teleskoprohr
3 Deckelverriegelung (oben)
4 Staubbehälter
5 Griff
6 Staubbehälterentriegelung
7 Kabelaufwicklungstaste
8 Bodendüsenhalterung
9 Anschlussleitung mit Netzstecker
10Motorfilter
11Rad
12Ein-/Ausschalter
13 Saugstutzen
14 Schalter für

- Hartboden

- Teppich

15 Bodendüse
16Polsterdüse
17Fugendüse
18 Möbelpinsel
19 Düsenhalterung
20Teleskoprohrverriegelung
21Schlauchentriegelung
22 Nebenluftregler
23 Bodenentriegelung
24 Schaumeinlage
25Luftauslassgitter
26 Gitterverriegelung

Technische Daten

Nennspannung: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Leistungsaufnahme: 850 W

Schutzklasse: II

Staubbehältervolumen: 0,6 L

Geräuschemissionen: ≤ 78 dB(A)

Saugstufen: 1

Filter: HEPA

Dieses Produkt erfüllt die Ecodesign-Richtlinie 2009/125/EG und EU 666/2013 gemäß den Richtlinien EN 60312-1, EN 60704-2-1 und EN 60335-2-2.

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER!

Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen!

Kinder und Personen mit Einschränkungen

⚠️ WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
  ■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

⚠️ WARNING! Verletzungs-

risiko! Eine unsachgemäße

Verwendung kann zu

Verletzungen führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich dieser Anleitung entsprechend. Versuchen Sie nicht, das Produkt in irgendeiner Weise zu verändern.

Elektrische Sicherheit

⚠️ GEFAHR! Stromschlag-

risiko! Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

⚠️ WARNING!

Stromschlagrisiko!

Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser.

⚠️ WARNING!

Stromschlagrisiko!

Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn es beschädigt ist.

⚠️ WARNING!

Stromschlagrisiko!

Bedienen Sie das Produkt nicht mit nassen Händen oder wenn Sie auf einem nassen Fußboden stehen.

⚠️ WARNING! Verletzungs-

risiko! Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Reinigungsarbeiten durchführen und wenn das Produkt nicht in Verwendung ist.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn es fallen gelassen wurde.

Vor dem Anschließen des Netzsteckers an die Stromversorgung: Achten Sie darauf, dass die Nennspannung am Typenschild des Produkts mit der Netzspannung Ihrer Stromversorgung übereinstimmt.

Überprüfen Sie den Netzstecker und die Anschlussleitung regelmäßig auf Schäden. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Schützen Sie die Anschlussleitung vor Schäden. Lassen Sie sie nicht über scharfe Kanten hängen und quetschen oder biegen Sie sie nicht. Halten Sie die Anschlussleitung von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.

Bedienung

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
-wenn eine Fehlfunktion auftritt,
– bevor Sie Zubehörteile aufsetzen/wechseln,
–bevor Sie das Produkt reinigen,
-wenn Sie das Produkt für längere Zeit nicht verwenden,
-während eines Gewitters und
-nach jeder Verwendung.

Ziehen Sie am Netzstecker und nicht an der Anschlussleitung, um das Produkt aus der Steckdose zu ziehen.

■ Defekte Teile müssen immer gegen Original-Ersatzteile ersetzt werden.
Decken Sie während des Betriebs nicht die Lüftungsschlitze ab. Risiko einer Überhitzung und Schäden am Produkt.
Saugen Sie mit dem Produkt niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten sowie entzündliche Substanzen oder heiße/brennende Objekte auf.

Reinigung und Lagerung

⚠️ WARNUNG! Verletzungs- risiko! Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen oder wenn es nicht in Verwendung ist.

Schützen Sie Produkt, Anschlussleitung und Netzstecker vor Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Tropf- und Spritzwasser.

Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Schützen Sie das Produkt vor Hitze. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Hitzequellen wie Öfen oder Heizgeräten auf.

● Vor der ersten Verwendung

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und breiten Sie alle separaten Komponenten vor sich aus. Überprüfen Sie das Produkt nach dem Auspacken auf sichtbare Beschädigungen.

Bedienung

Zubehör

Teil Einsatzbereich

15

Teppiche

Hartböden

Treppen

16

Teppiche

Kissen

Polstermöbel

17

Schwer erreichbare

Stellen

Ecken

Fußleisten-Kanten

Lüftungsschlitze

Stühle

Polstermöbel

18

Jalousien

Lüftungsschlitze

Empfindliche

Oberflächen

* Stellen Sie den Schalter für Hartboden/Teppich 14 dem Bodentyp entsprechend ein.

Schalterposition Bodentyp

Hartboden

Teppich

Zubehör aufsetzen

■ Verbinden Sie den Schlauch 1 mit dem Saugstutzen 13. Der Schlauch muss hörbar einrasten (Abb. B).
■ Stecken Sie den Griff des Schlauchs 1 in die weite Öffnung des Teleskoprohrs 2 (Abb. C).
■ Stellen Sie das Teleskoproh 2 auf die gewünschte Länge ein:

• Schieben Sie die Teleskoprohrverriegelung 20 nach vorne und ändern Sie die Länge des Teleskoprohrs 2 (Abb. D).
• Lassen Sie die Teleskoprohrverriegelung 20 los.
• Ändern Sie gegebenenfalls die Länge geringfügig, bis die Teleskoprohrverriegelung 20 einrastet.

■ Stecken Sie das Teleskoproh 2 in die Aufnahme der Düse 15 16 17 oder des Möbelpinsels 18 (Abb. E).

i HINWEISE:

Die Düsen 15 16 17 und der Möbelpinsel 18 können direkt auf den Schlauch 1 aufgesetzt werden.
Vor dem Gebrauch: Vergewissern Sie sich, dass alle Zubehörteile sicher befestigt sind.
Die Düsenhalterung 19 kann am Teleskoprohr 2 befestigt werden.

Die folgenden Zubehörteile können an der Düsenhalterung 19 angebracht werden, wenn sie nicht in Gebrauch sind:

• 16 Polsterdüse
• 17 Fugendüse
• 18 Möbelpinsel

Ein-/Ausschalten

Ziehen Sie den Netzstecker 9 mindestens bis zur gelben Markierung aus dem Gehäuse heraus. Wenn die rote Markierung erscheint, ist das Ende der Anschlussleitung erreicht. Ziehen Sie den Netzstecker nicht weiter heraus (Abb. F).
■ Verbinden Sie den Netzstecker 9 mit einer Steckdose.
Ein-/Ausschalten: Drücken Sie einmal den Ein-/Ausschalter ① 12 (Abb. G).
Ziehen Sie den Netzstecker ^9 aus der Steckdose, wenn Sie das Produkt nicht verwenden.
Anschlussleitung 9 aufwickeln: Drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste 7 (Abb. H).

i HINWEIS: Halten Sie die Anschlussleitung 9 mit einer Hand fest. Führen Sie die Anschlussleitung, während sie aufgewickelt wird.

● Saugleistung erhöhen/verringern

Passen Sie die Saugleistung mit dem Nebenluftregler ^22 an (Abb. I).

Staubbehälter entleeren

i HINWEISE:

Entleeren Sie den Staubbehälter 4 wenn möglich im Außenbereich, da das Entleeren eine Staubwolke verursachen kann.
Entleeren Sie den Staubbehälter 4 in regelmäßigen Abständen. Ansonsten kann das Produkt beschädigt werden.
Drücken Sie auf die Staubbehälterentriegelung 6. Heben Sie den Staubbehälter 4 am Griff 5 aus dem Produkt heraus (Abb. J).
- Halten Sie den Staubbehälter 4 über einen Abfalleimer.
Drücken Sie auf die Bodenentriegelung ^23 an der Seite des Staubbehälters ^4 , um den Boden zu öffnen und somit den Staub auszuschütten (Abb. K).
Schließen Sie den Boden. Die Bodenentriegelung 23 muss hörbar einrasten.
Setzen Sie den Staubbehälter 4 in das Produkt ein. Die Staubbehälterentriegelung 6 muss hörbar einrasten (Abb. L).

● Reinigung und Pflege

⚠️ GEFAHR! Stromschlagrisiko! Ziehen Sie den Netzstecker 9 aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt reinigen. Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen. Halten Sie den Netzstecker und die Anschlussleitung stets trocken.

⚠️ WARNING! Stromschlagrisiko!

Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser.

⚠️ ACHTUNG! Verwenden Sie zur Reinigung der Filter keine Werkzeuge. Ansonsten können die Filter beschädigt werden.
⚠️ ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt niemals ohne HEPA-Filter und Motorfilter 10. Ansonsten kann das Produkt beschädigt und die Saugleistung verringert werden.

Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie den Netzstecker ^9 aus der Steckdose.
Drücken Sie die Schlauchentriegelung 21 und ziehen Sie den Schlauch 1 aus dem Saugstutzen 13 heraus (Abb. M).
■ Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.
■ Entfernen Sie groben Schmutz von Hand.
■ Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein angefeuchtetes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel und reinigen Sie das Produkt erneut.

Staubbehälter und HEPA-Filter

(Abb. N)

Entnehmen Sie den Staubbehälter 4 (siehe „Staubbehälter entleeren“).
Ziehen Sie die Deckelverriegelung (oben) 3 nach oben. Öffnen Sie den oberen Deckel.
Ziehen Sie die beiden Zylinder (grau und blau) heraus.
Trennen Sie die Zylinder voneinander. Drehen Sie dazu einen der Zylinder entgegen dem Uhrzeigersinn.
■ Verwenden Sie zur Reinigung des Staubbehälters 4 und der beiden Zylinder ein feuchtes Tuch. Sie können den Staubbehälter und die Zylinder auch unter fließendem Wasser abspülen.
Ziehen Sie den Filterrahmen aus dem Deckel heraus.

■ Entnehmen Sie die Schaumeinlage 24.
Um Staub zu entfernen, klopfen Sie auf den Filterrahmen.
Spülen Sie bei Bedarf den Filterrahmen und die Schaumeinlage 24 unter fließendem Wasser ab. Lassen Sie die Teile dann an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung komplett trocknen.

Motorfilter

(Abb. O)

HINWEIS: Reinigen Sie den Motorfilter 10, wenn er verschmutzt ist. Bei normalem Gebrauch wird empfohlen, den Motorfilter in einem Intervall von 6 Monaten zu reinigen.

Der Motorfilter ^10 befindet sich hinter dem Luftauslassgitter ^25 . Schieben Sie die Gitterverriegelung ^26 nach links. Ziehen Sie gleichzeitig das Luftauslassgitter heraus.
Drücken Sie die Verriegelung oben am Filterrahmen vorsichtig herunter. Ziehen Sie den Filterrahmen heraus.
Spülen Sie den Motorfilter ^10 unter fließendem, warmem Wasser ab.
Lassen Sie den Motorfilter ^10 an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung komplett trocknen.
Setzen Sie den Motorfilter 10 und das Luftauslassgitter 25 wieder in das Produkt ein. Beide Teile müssen hörbar einrasten.

Ersatzzubehör bestellen

Ersatz für das folgende Zubehör kann online bestellt werden:

- 10 Motorfilter - 24 Schaumein

■ Artikelnummer: 391635_2201

Fehler Mögliche Ursache Aktion

Das Produkt funktioniert nicht.	Der Netzstecker 9 ist nicht mit der Steckdose verbunden.	Verbinden Sie den Netzstecker 9 mit einer Steckdose.
Die Saugleistung ist verringert und das Produkt saugt keinen Schmutz auf.	Staubbehälter 4 voll.	Entleeren Sie den Staubbehälter 4 (siehe „Staubbehälter entleeren“).
	Saugweg verstopft.	Prüfen Sie die Düse 15 16 17, den Möbelpinsel 18, das Teleskoprohr 2, den Schlauch 1 und den Staubbehälter 4 auf Verstopfungen und beseitigen Sie diese.
	Motorfilter 10 oder HEPA-Filter verstopft.	Reinigen Sie den Motorfilter 10 und den HEPA-Filter (siehe „Reinigung und Pflege“).
Das Produkt überhitzt.	Motorfilter 10 oder HEPA-Filter verstopft.	Reinigen Sie den Motorfilter 10 und den HEPA-Filter (siehe „Reinigung und Pflege“).
Staub tritt aus dem Produkt aus.	Der Staubbehälter 4 wurde nicht korrekt installiert.	Installieren Sie den Staubbehälter 4 (siehe „Staubbehälter entleeren“).
Die Luft, die aus dem Produkt entweicht, riecht unangenehm.	Ablagerungen in den Saugwegen, dem Motorfilter 10 oder HEPA-Filter.	Reinigen Sie den Motorfilter 10 und den HEPA-Filter (siehe „Reinigung und Pflege“).
Der Motor ist lauter als gewohnt.	Saugweg verstopft.	Prüfen Sie die Düse 15 16 17, den Möbelpinsel 18, das Teleskoprohr 2, den Schlauch 1 und den Staubbehälter 4 auf Verstopfungen und beseitigen Sie diese.

Der Motor ist defekt. Kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe „Service“).

Lagerung

Lagern Sie das Produkt in der Originalverpackung, wenn es nicht verwendet wird.
■ Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung.
Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

graph LR
    A["Recycle"] --> B["Recover"]
    B --> C["Add Box"]
    C --> D["Delete Box"]
    D --> E["Recycle"]

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Verpackungs-Symbolen folgend, für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Gerät entsorgen

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei.

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind.

Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten.

Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 391635_2201) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Service Österreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Service Schweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Beschermingsklasse: II

Volume stofopvangbak: 0,6 L

E-Mail: [e-mail]

BE Service België

Tel.: [phone]

Tel.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

CE

■ Artikelnummer: 391635_2201

Vklop/izklop Stran 135