Bastiaan i-Size - Gyerekülés Lionelo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bastiaan i-Size Lionelo

Kedves Ügyfelünk! Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: [e-mail] Gyártó: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelorszá A termék a következő szabvány szerint készült: R129/03. Tájékoztató 40 - 105 cm testmagasságú gyermekek esetében (a gyermek maximális súlya 21 kg) FIGYELEM. Ez egy „i-Size” kategóriájú megerősíte gyermekbiztonsági rendszer. Az ENSZ

129. számú előírás szerin jóváhagyással rendelkezik „i-Size” üléseken való használatra

a járműgyártó által a jármű felhasználói kézikönyvében leírtak szerint. Kétség esetén forduljon a megerősíte gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a viszonteladóhoz. Tájékoztató 100 - 150 cm testmagasságú gyermekek esetében FIGYELEM. Ez egy „i-Size” kategóriájú ülésmagasítóval felszerelt, megerősített gyermekbiztonsági rendszer. Az ENSZ 129. számú előírás szerin jóváhagyással rendelkezik elsődlegesen „i-Size” üléseken való használatra a járműgyártó által a jármű felhasználói kézikönyvében leírtak szerint. Kétség esetén forduljon a megerősíte gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a viszonteladóhoz. A termék csak a B. ábrán szimbólummal, i-Size jelöléssel jelölt helyekre szerelhető be. A termék az A. ábrán szimbólummal jelölt helyre kizárólag meneránnyal szemben és inakvált légzsák melle szerelhető be. A gyerekülés beszerelése kizárólag a gépkocsi hátsó ülésein javasolt. A termék az A. ábrán szimbólummal jelölt helyre kizárólag akkor szerelhető be, ha a hely biztonsági övvel rendelkezik. FIGYELMEZTETÉSEK:

A termék legfeljebb 36 kg súlyú, valamint 40 és 150 cm közö testmagasságú gyermekek esetében használható.‑ 95 ‑

2. Amennyiben a gyermeke 15 hónaposnál atalabb vagy 76 cm-nél alacsonyabb, ne

használja a gyerekülést meneránnyal szemben.

A gyermekbiztonsági rendszer kemény és műanyag elemeit úgy kell elhelyezni és felszerelni, hogy normál felhasználási körülmények melle ne tudjanak beszorulni a mozgó ülés, vagy a jármű ajtaja által.

Meneránynak háal történő bekötés esetén ne használja a gyerekülést olyan helyen, ahol akv az első légzsák.

A gyermeket rögzítő biztonsági öveknek szorosan kell illeszkedniük a gyermek testéhez. Az övek nem lehetnek megcsavarodva.

A gyermekbiztonsági rendszert járműhöz rögzítő hevedereknek feszesnek kell lenniük.

Ellenőrizze, hogy a medenceöv kellően alacsonyan fut a medence megfelelő rögzítése érdekében.

8. Ha a terméket erős külső behatás érte (pl. ütközés), akkor azt ki kell cserélni.

A jóváhagyó hatóság jóváhagyása nélkül los bármilyen módosítást végrehajtani a gyerekülésen, vagy azokat új elemekkel bővíteni. A gyermek maximális biztonsága érdekében a terméket a használa utasításban foglaltak szerint kell rögzíteni és használni.

A gyerekülés műanyag részei a napsugárzás hatására felhevülhetnek és égési sérüléseket okozhatnak a gyermek bőrén.

11. Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül a gyerekülésben.

Megfelelően rögzítse a csomagokat és az utastérben lévő egyéb tárgyakat, hogy ütközés esetén ne tudjanak sérülést okozni.

13. Ne használja a gyerekülést huzat nélkül.

A huzat nem cserélhető le más termékből származó huzatra. A huzat a termék szerves részét képezi és hatással van a gyermekbiztonsági rendszer működésére.

15. Mindig legyen kéznél a termék használa útmutatója.

16. Olvassa el a jármű gyártójának felhasználói kézikönyvét.

Előfordulhat, hogy 135 cm fele beállítás esetén a termék nem passzol minden jóváhagyo járműre. ALKATRÉSZLISTA (B. ÁBRA)

3. Csecsemő szűkítőbetét

4. 5 pontos biztonsági öv örvpárnái

5. Biztonsági öv csat

6. 5 pontos biztonsági öv

7. Gyerekülés övbeállító heveder

8. Ülés dőlésszabályozó kar‑ 96 ‑

9. Fejtámla beállító kar

10. Medenceöv vezető

11. ISOFIX rögzítőkarok

12. ISOFIX mozgató kar

13. Ülésforgató gomb

14. Gyerekülés bázistalp

15. Gyerekülés övbeállító gomb

17. Top Tether öv hosszúság beállítás

A gyerekülés beszerelése Menerány A gyerekülés pozíciója Testmagasság - Beszerelés ISOFIX rögzítőrendszerrel és Top Tether övvel - Gyerekülés biztonsági övével bekötö gyerek A gyerekülést félig fekvő pozícióba kell állítani („1” pozíció) Meneránynak háal 40 – 105 cm közö Testsúly: max. 21 kg - Beszerelés ISOFIX rögzítőrendszerrel és Top Tether övvel - Gyerekülés biztonsági övével bekötö gyerek A gyerekülést a 4 elérhető pozíció egyikébe kell állítani (lásd: Ülés dőlésszögének beállítása). Meneránnyal szemben 76 – 105 cm közö Testsúly: max. 21 kg‑ 97 ‑

- Beszerelés ISOFIX rögzítőrendszerrel és a gépkocsi biztonsági övével - Beszerelés a gépkocsi biztonsági övével A gyerekülést a 4 elérhető pozíció egyikébe kell állítani (lásd: Ülés dőlésszögének beállítása). Meneránnyal szemben 100 – 150 cm közö MENETIRÁNYNAK HÁTTAL (40 – 105 CM)

1. Helyezze le a gyerekülést a jármű ülésére a beszerelés helyén.

2. Nyomja meg az ISOFIX mozgató kart és húzza ki az ISOFIX rögzítő karokat (2. ábra).

Rögzítse az ISOFIX rögzítő karokat az autósülésben található két rögzítési pontban. A karok rögzítését egy jellegzetes kaanás jelzi (3. ábra). Ha szükséges, használja a készlethez mellékelt műanyag vezetőket a beszerelés megkönnyítéséhez (4. ábra).

Nyomja meg az ülésforgató gombot (13, B. ábra), majd állítsa az ülést meneránynak háal állásba (1. ábra). Próbálja meg elmozdítani az ülést, a megfelelően rögzíte ülést nem lehet elmozdítani.

Állítsa a háttámla dőlésszögét félig fekvő pozícióba („1” pozíció), (lásd: Ülés dőlésszögének beállítása).

Nyomja a gyerekülést az autósülés háámlájához. Nyomja a bázistalpat bal-jobb mozdulaal a háámla irányába, hogy a lehető legszorosabban az autóüléshez nyomja.

Az ISOFIX gombján látható jelzésnek mindkét oldalon zöld színűnek kell lennie (3. ábra).

Tekerje ki a Top Tether övet, majd csúsztassa a csatot és a kampót (18, B. ábra) a kitekert öv végére (5. ábra).

Vezesse át az övet a gyerekülés háámlájának felső részén található Top Tether övvezetőn (6. ábra).

Rögzítse a Top Tether övet a gépkocsi rögzítési pontjaira. A rögzítési pontok a gépkocsi pusától függően különböző helyen lehetnek (7a. ábra).

Húzza meg a Top Tether övet és győződjön meg arról, hogy a jelzés zöld színűvé változik (8. ábra). Az ülés most megfelelően van a gépkocsiba szerelve.‑ 98 ‑

FIGYELEM! A gyerekülés menetiránynak háttal történő beszerelése esetén a forgásrendszer működőképességének fenntartásához a Top Tether övet a gépkocsi belső oldalán kell végigvezetni.

11. Nyomja meg az ülésforgató gombot (13, B. ábra), majd állítsa az ülést oldalirányba,

90°-ba. A helyes beállítást egy kaanás jelzi.

Helyezze be a gyermeket az ülésbe és állítsa be a fejtámlát (lásd: A fejtámla beállítása).

Kösse be a gyerekülés biztonsági övét (lásd: A gyermek bekötése a gyerekülésbe és az öv kicsatolása).

Nyomja meg az ülésforgató gombot (13, B. ábra), majd állítsa az ülést meneránynak háal állásba. Próbálja meg elmozdítani az ülést, a megfelelően rögzíte ülést nem lehet elmozdítani. MENETIRÁNNYAL SZEMBEN (76 – 105 CM)

1. Helyezze le a gyerekülést a jármű ülésére a beszerelés helyén.

Nyomja meg az ISOFIX mozgató kart és húzza ki az ISOFIX rögzítő karokat (2. ábra). Rögzítse az ISOFIX rögzítő karokat az autósülésben található két rögzítési pontban. A karok rögzítését egy jellegzetes kattanás jelzi (3. ábra). Ha szükséges, használja a készlethez mellékelt műanyag vezetőket a beszerelés megkönnyítéséhez (4. ábra).

3. Nyomja meg az ülésforgató gombot (13, B. ábra), majd állítsa az ülést meneránnyal

szemben állásba (1. ábra). Próbálja meg elmozdítani az ülést, a megfelelően rögzíte ülést nem lehet elmozdítani.

4. Állítsa az ülés dőlésszögét a 4 elérhető pozíció egyikébe (lásd: Ülés dőlésszögének

Nyomja a gyerekülést az autósülés háámlájához. Nyomja a bázistalpat bal-jobb mozdulaal a háámla irányába, hogy a lehető legszorosabban az autóüléshez nyomja.

Az ISOFIX gombján látható jelzésnek mindkét oldalon zöld színűnek kell lennie (3. ábra). FIGYELEM! A háámla dőlésszögének minden egyes módosítása a gyerekülés használata során szükségessé teszi a Top Tether öv hosszának újbóli beállítását.

Tekerje ki a Top Tether övet, majd csúsztassa a csatot és a kampót (18, B. ábra) a kitekert öv végére (5. ábra).

Vezesse át az övet a gyerekülés háámlájának felső részén található Top Tether övvezetőn (6. ábra).

Rögzítse a Top Tether övet a gépkocsi rögzítési pontjaira. A rögzítési pontok a gépkocsi pusától függően különböző helyen lehetnek (7b. ábra).‑ 99 ‑

Húzza meg a Top Tether övet és győződjön meg arról, hogy a jelzés zöld színűvé változik (8. ábra). Az ülés most megfelelően van a gépkocsiba szerelve.

Helyezze be a gyermeket az ülésbe és állítsa be a fejtámlát (lásd: A fejtámla beállítása).

Kösse be a gyerekülés biztonsági övét (lásd: A gyermek bekötése a gyerekülésbe és az öv kicsatolása). MENETIRÁNNYAL SZEMBEN (100 – 150 CM)

1. A gyerekülés öveinek eltávolítása (lásd: A gyerekülés öveinek eltávolítása).

2. Nyomja meg az ülésforgató gombot (13, B. ábra), majd állítsa az ülést meneránnyal

szemben állásba (1. ábra). Próbálja meg elmozdítani az ülést, a megfelelően rögzíte ülést nem lehet elmozdítani.

3. Helyezze le a gyerekülést a jármű ülésére a beszerelés helyén.

4. Állítsa az ülés dőlésszögét a 4 elérhető pozíció egyikébe (lásd: Ülés dőlésszögének

beállítása). Figyelem! A gyerekülés ISOFIX rögzítőrendszer nélküli beszerelése esetén hagyja ki az 5-7 lépéseket.

5. Nyomja meg az ISOFIX mozgató kart és húzza ki az ISOFIX rögzítő karokat (2. ábra).

Rögzítse az ISOFIX rögzítő karokat az autósülésben található két rögzítési pontban. A karok rögzítését egy jellegzetes kaanás jelzi (3. ábra). Ha szükséges, használja a készlethez mellékelt műanyag vezetőket a beszerelés megkönnyítéséhez (4. ábra).

Nyomja a gyerekülést az autósülés háámlájához. Nyomja a bázistalpat bal-jobb mozdulaal a háámla irányába, hogy a lehető legszorosabban az autóüléshez nyomja.

Az ISOFIX gombján látható jelzésnek mindkét oldalon zöld színűnek kell lennie (3. ábra).

Helyezze be a gyermeket az ülésbe és állítsa be a fejtámlát (lásd: A fejtámla beállítása).

9. Húzza ki a gépkocsi biztonsági övét (9. ábra).

10. Vezesse át a vállövet a gyerekülés fejtámlájának alsó részén lévő vállöv vezetőn (2,

B. ábra). Vezesse át a medenceövet a medenceöv vezetőn (10, B. ábra).

Kösse be a biztonsági övet (10. ábra). Egy jellegzetes kaanást fog hallani. Ellenőrizze, hogy az övek nincsenek megcsavarodva (11A. ábra).

Ellenőrizze, hogy az övek feszesek és megfelelően fekszenek az övvezetőben, illetve a csat nincs túl közel a medenceöv vezetőhöz (11B. ábra). A GYEREKÜLÉS ÖVÉNEK BECSATOLÁSA ÉS KICSATOLÁSA

Lazítsa meg a gyerekülés öveit az övbeállító gomb megnyomásával és az övek meghúzásával (12. ábra).‑ 100 ‑

2. Oldja ki az övet a csaton lévő piros gomb megnyomásával (17. ábra).

3. Helyezze be a gyermeket a gyerekülésbe.

4. Állítsa be a fejtámlát (lásd: A fejtámla beállítása).

5. Csatlakoztassa az övcsatlakozókat (13 ábra), majd dugja be az öveket a csatba (14.

ábra). Egy jellegzetes kaanást fog hallani. Bekötöe a gyerekülés öveit (15. ábra).

Az övek megfeszítéséhez húzza meg a feszesség beállító hevedert (16. ábra). Az övek meglazításához nyomja meg az övbeállító gombot és húzza meg a vállöveket (12. ábra). Figyelem! Ellenőrizze, hogy a gyerekülés övei feszesek, szorosan illeszkednek a gyermek testéhez és nincsenek megcsavarodva. Ellenőrizze, hogy a medenceöv kellően alacsonyan fut a medence megfelelő védelme érdekében. A biztonsági öveknek szorosan kell illeszkedniük a gyermek testéhez, de nem lehetnek túl feszesek és nem okozhatnak kényelmetlenséget. Figyelem! 87 cm testmagasság ala a gyerekülés csak szűkítőbetéel használható. A FEJTÁMLA BEÁLLÍTÁSA A fejtámla magasságának módosításához:

A gyerekülés övbeállító gomb benyomva tartásával oldja ki és lazítsa meg a biztonsági övet (12. ábra). Ez megkönnyí a fejtámla magasságának beállítását.

2. Húzza meg a fejtámla beállító kar (18. ábra).

A vállövek magasságának beállítása a fejtámla magasságának beállításával együ történik. A fejtámla magasságának beállításával automakusan változik a vállövek magassága. Figyelem! A fejtámlát úgy kell beállítani, hogy a vállövek ne legyenek túl magasan, például a fül vonalában vagy a fele, illetve ne legyenek túl alacsonyan, például a gyermek háta mögö. A vállöveknek a gyermekek vállmagasságában kell lenniük (19. ábra). A GYEREKÜLÉS ÖVEINEK ELTÁVOLÍTÁSA A gyerekülés övei eltávolításának menete:

1. A gyerekülés övbeállító gomb benyomva tartásával lazítsa meg a biztonsági övet

3. Húzza meg a fejtámla beállító kart és emelje meg a fejtámlát (21. ábra).

4. Oldja ki a huzatot a gyerekülés hátoldalán (22. ábra).

Távolítsa el az övhurkokat a fém csatlakozólemezről (23. ábra), valamint a fejtámla beállító karról (24. ábra).

6. Tegye át a vállövek felső részét a gyerekülés háámlájának megfelelő lyukain

8. Csatolja ki a gyerekülés öveit (lásd: A gyerekülés övének becsatolása és kicsatolása).‑ 101 ‑

Vegye ki a gyerekülés övének csatját a védőpárnából. Ezután tegye át az öv fém végét az ülés megfelelő nyílásán és vegye ki az övet (26. ábra).

Tegye be a gyerekülés övének eltávolíto elemeit a huzat belső oldalán található zsebbe (27. ábra). Az övek visszaszereléséhez fordíto sorrendben hajtsa végre a fen lépéseket. A GYEREKÜLÉS ELTÁVOLÍTÁSA - ISOFIX Az ISOFIX rögzítőkarok kioldásához nyomja meg az ISOFIX mozgató karokat az ülés két oldalán. Az ISOFIX gombon lévő jelzés piros színűre változik. A GYEREKÜLÉS ELTÁVOLÍTÁSA - TOP TETHER Oldja ki a Top Tether övet a gépkocsi rögzítési pontjain. Lazítsa meg az övet. A jelzés piros színűre változik. ÜLÉS DŐLÉSSZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA Az ülés dőlésszögének beállításához nyomja meg a dőlésszög beállító kart (8, B. ábra) és állítsa a gyerekülést a kívánt állásba. A meneránnyal szemben beszerelt gyerekülés dőlésszöge 4 fokozatban állítható (20. ábra). A meneránynak háal beszerelt gyerekülést félig fekvő helyzetbe kell állítani („1” pozíció).

Nyomja meg az ülésforgató gombot (13, B. ábra), majd állítsa az ülést meneránynak háal vagy meneránnyal szemben állásba. Próbálja meg elmozdítani az ülést, a megfelelően rögzíte ülést nem lehet elmozdítani. AZ ÜLÉSHUZAT HUZAT LEVÉTELE ÉS FELHELYEZÉSE Nyissa szét és húzza le a huzatot a gyerekülésről. Ehhez:

1. Állítsa a fejtámlát a legmagasabb elérhető pozícióba (lásd: A fejtámla beállítása).

2. Kezdje a fejtámlán található huzat eltávolításával.

3. Távolítsa el a huzat többi elemét.

A huzat gyerekülésre felhelyezéséhez fordíto sorrendben hajtsa végre a fen lépéseket.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS