Bastiaan i-Size - Turvaistuin Lionelo - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	i-Size-autonistuin
Merkki	Lionelo
Malli	Bastiaan i-Size
Turvallisuusstandardi	R129/03 (i-Size)
Lapsen pituus	40–150 cm
Lapsen paino	Enintään 36 kg (valjailla enintään 21 kg)
Asennus	ISOFIX + Top Tether tai ajoneuvon turvavyö
Suunta	Eteen- tai taaksepäin
Kierto	360° (sivuttaisasento asennuksen helpottamiseksi)
Kallistuksen säätö	4 asentoa eteenpäin, 1 puolikalteva asento taaksepäin
Valjaat	5-piste, korkeussäädettävä niskatuen kanssa
Niskatuki	Korkeussäädettävä (integroitu hihnojen säätöön)
Pienennysosa	Sisältyy alle 87 cm:n lapsille
Päällinen	Irrotettava ja käsin pestävä enintään 30°C
Materiaali	Muovi ja kangas
Käyttö	Vain ajoneuvon takapenkillä (paitsi jos turvatyyny on poistettu käytöstä)
Top Tether	Yläkiinnityshihna sisältyy
Isofix	Liukuvat varret lukitusilmaisimilla
Muoviosien puhdistus	Kostea liina ja mieto pesuaine
Hyväksyntä	i-Size (YK:n R129)

Usein kysytyt kysymykset - Bastiaan i-Size Lionelo

Kuinka asentaa Bastiaan i-Size -istuin taaksepäin?

Aseta istuin takapenkille, avaa ISOFIX-varret ja lukitse ne napsahtamiseen asti. Varmista, että ISOFIX-ilmaisimet muuttuvat vihreiksi. Säädä kallistus puolikaltevaan asentoon (asento 1). Kiinnitä Top Tether -hihna ajoneuvon kiinnityspisteeseen ja kiristä se, kunnes ilmaisin on vihreä. Aseta sitten lapsi, kiinnitä 5-pistevyö ja käännä istuin takaisin taaksepäin.

Kuinka säätää niskatuen ja hihnojen korkeutta?

Säädä niskatukea vetämällä takana olevasta säätövivusta ja säätämällä korkeutta. Olkahihnat seuraavat automaattisesti niskatuen säätöä. Hihnojen tulee olla lapsen olkapäiden korkeudella, ei liian korkealla (korvien tasolla) eikä liian matalalla (selän takana).

Mihin painoon asti lapseni voi käyttää istuinta taaksepäin?

Istuint voidaan käyttää taaksepäin lapsille, jotka ovat 40–105 cm pitkiä ja painavat enintään 21 kg. Alle 15 kuukauden ikäisille tai alle 76 cm pituisille lapsille käytä vain taaksepäin suuntautuvaa asentoa.

Kuinka irrottaa ja kiinnittää 5-pistevyöt?

Irrota painamalla lukon punaista painiketta. Kiinnitä liittämällä hihnojen liittimet lukkoon napsahdukseen asti. Kiristä sitten hihnat vetämällä säätönauhasta. Löysää painamalla kiristyssäätimen painiketta ja vetämällä olkahihnoista.

Voinko käyttää istuinta etumatkustajan istuimella, jossa on turvatyyny?

Ei, istuinta ei voi asentaa taaksepäin istuimelle, jossa on aktiivinen etuturvatyyny. Jos asennetaan eteenpäin, turvatyyny on poistettava käytöstä. On suositeltavaa asentaa istuin vain ajoneuvon takaistuimille.

Kuinka päällinen irrotetaan pesua varten?

Irrota päällinen vetoketjusta ja liu'uta se pois. Aloita niskatuesta säädettynä yläasentoon, poista sitten loput osat. Päällinen pestään käsin enintään 30°C. Älä käytä kuivausrumpua äläkä altista suoralle auringonvalolle kuivauksessa. Muoviosat puhdistetaan kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella.

Mitä tehdä, jos ISOFIX-ilmaisimet eivät muutu vihreiksi?

Jos ilmaisimet eivät muutu vihreiksi, ISOFIX-varret eivät ole kunnolla kiinnittyneet. Varmista, että varret on työnnetty ajoneuvon kiinnikkeisiin napsahdukseen asti. Käytä tarvittaessa mukana toimitettuja muoviohjaimia. Jos ongelma jatkuu, katso ajoneuvon käsikirjaa tai ota yhteyttä valmistajaan.

Kuinka istuinta käytetään korokeistuimena (100–150 cm)?

Käytä istuinta korokeistuimena poistamalla 5-pistevyöt. Aseta istuin eteenpäin takapenkille. Kiinnitä se ISOFIX:llä (valinnainen) tai turvavyöllä. Istuta lapsi, säädä niskatuki, vie sitten ajoneuvon turvavyö ohjaimiin: olkavyö niskatuen ohjaimeen ja lantiovyö alempaan ohjaimeen. Kiinnitä vyö ja varmista, ettei se ole kiertynyt.

Kuinka istuimen kallistusta säädetään?

Säädä kallistusta painamalla kallistuksen säätövipua (8, kuva B) ja aseta selkänoja haluttuun asentoon. Eteenpäin suunnatussa asennossa on 4 tasoa. Taaksepäin suunnatussa asennossa käytä vain puolikaltevaa asentoa (asento 1).

Onko istuin yhteensopiva kaikkien ajoneuvojen kanssa?

Istuin on i-Size-hyväksytty ja sopii istuimille, jotka on merkitty i-Size ajoneuvon käsikirjassa. Se ei välttämättä sovi kaikkiin ajoneuvoihin, erityisesti yli 135 cm:n lapsille. Tarkista yhteensopivuus autonvalmistajalta ja noudata ajoneuvon käsikirjan ohjeita.

KÄYTTÖOHJE Bastiaan i-Size Lionelo

Mikäli sinulla on kysyttävää tai huomautettavaa tähän tuotteeseen liittyen, ota meihin yhteyttä tähän osoitteeseen: [e-mail]

Valmistaja:

BrandLine Group Sp. z o. o.

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Puola

Tuote täyttää seuraavan standardin vaatimukset: R129/03.

Tiedot kasvuryhmälle 40–105 cm (lapsen enimmäispaino 21 kg)

HUOMIO. Tämä on parannettu turvalaite i-Size-luokkaan kuuluville lapsille. Se on hyväksytty YK:n säännön nro 129 mukaisesti käytettäväksi ajoneuvojen valmistajien ajoneuvon käyttöoppaassa ilmoittamissa i-Size-luokan istuinpaikoissa.

Jos olet epävarma, käänny parannetun lasten turvalaitteen valmistajan tai jälleenmyyjän puoleen.

Kasvuryhmää 100–150 cm koskevat tiedot

HUOMIO. Kyseessä on parannettu i-Size-luokan turvaistuintyypin turvaistuin. Se on hyväksytty YK:n säännön nro 129 mukaisesti käytettäväksi ensisijaisesti istumapaikoilla, jotka on tarkoitettu ajoneuvon valmistajien ajoneuvon käyttöoppaassa ilmoittamille "i-Size"-

istuimille.

Jos olet epävarma, käänny parannetun lasten turvalaitteen valmistajan tai jälleenmyyjän puoleen.

Tuote soveltuu asennettavaksi ainoastaan kuvassa B i-Size-merkinnällä merkittyihin istuimiin.

Tuote soveltuu asennettavaksi vain? kuvassa A olevalla symbolilla merkittyyn istuimeen kasvot menosuuntaan ja turvatyynyn ollessa kytkettynä pois päältä. Suosittelemme istuimen asentamista vain auton takaistuimille

Tuote soveltuu asennettavaksi kuvassa A merkittyyn paikkaan? vain, jos kyseinen paikka on varustettu turvavyöllä.

VAROITUS:

1. Tuote on suunniteltu enintään 36 kg painaville ja 40–150 cm pitkille lapsille.
2. Jos lapsesi on alle 15 kuukauden ikäinen tai alle 76 cm pitkä, älä käytä selkä menosuuntaan käännettyä istuinta.
3. Lasten turvajärjestelmän kovat osat ja muoviosat on sijoitettava ja asennettava siten, että ne eivät voi jäädä kiinni liukuvaan istuimeen tai ajoneuvon oveen ajoneuvon normaaleissa käyttöolosuhteissa.
4. Jos tuote on asennettu selkä menosuuntaan, älä käytä istuinta, jossa etuturvatyyny on aktiivinen.
5. Lapsen turvavöiden, joissa lapsi on kiinni, on oltava hyvin lapsen kokoon sopivia. Vöitä ei saa kiertää.
6. Turvajärjestelmän ajoneuvoon kiinnittävien vöiden on oltava kireällä.
7. Varmista, että lantiovyöt kulkevat matalalla, jotta lantio on riittävästi turvassa.
8. Jos tuote on altistunut voimakkaille tekijöille (kuten iskuille), se on vaihdettava.
9. Istuimeen ei saa tehdä muutoksia tai lisätä uusia osia ilman hyväksyntäviranomaisen hyväksyntää. Lapsen maksimaalisen turvallisuuden takaamiseksi varusteet on kiinnitettävä ja niitä on käytettävä ohjeiden mukaisesti.
10. Tämän istuimen muoviosat voivat kuumentua auringossa ja aiheuttaa palovammoja lapsen iholle.
11. Älä koskaan jätä lasta yksin turvaistuimeen ajoneuvossa.
12. Matkatavarat ja muut vastaavat esineet on kiinnitettävä niin, etteivät ne aiheuta vammoja törmäystilanteessa.
13. Älä käytä istuinta ilman kangassuojusta.

14. Päällistä ei voi korvata toisen sarjan tuotteella. Se on kiinteä osa sarjaa ja vaikuttaa turvalaitteen toimintaan.

15. Pidä tätä käyttöohjetta aina mukanasi.

16. Tutustu ajoneuvon valmistajan käyttöohjeisiin.
17. Laite ei välttämättä sovi kaikkiin hyväksyttyihin ajoneuvoihin, kun se säädetään yli 135 cm:n etäisyydelle.

1. Pääntuki
2. Olkavyön opas
3. Vähentävä insertti vauvalle
4. Suojatyynyt viisikohtaisia turvavöitä varten
5. Viisikohtaiset turvavyöt
6. Turvavyön solki
7. Istuimen turvavyön säätöhihna
8. Istuimen kallistuksen säätövipu

9. Pääntuen säätövipu

10. Lantiovyön ohjain

11. ISOFIX-varret
12. ISOFIX-liukuvipu
13. Istuimen kiertopainike
14. Istuimen alusta
15. Istuimen turvavyön kireyden säätöpainike
16. Yläosassa kiinnityshihna
17. Top Tetherin pituuden säätölaite
18. Top Tether-vyökoukku

ASENNUS AUTOON

Istuimen asennus Istuimen	suuntaus	Istuimen asento Lapsen mitat
Asennetaan ISOFIX- sekä Top Tether -hihnan avulla. - Lapsella on turvavyöt päälläIstuin on asetettava puoli-istuvaan asentoon ("1"-asento).	Taaksepäin ajosuuntaan	40–105 cmLapsen paino: enintään 21 kg

Asennetaan ISOFIX- sekäTop Tether -hihnan avulla.- Lapsella on turvavyötpäälläSäädä istuin johonkin4:stä käytettävissäolevasta asennosta(katso: Istuimenkallistuksen säätö).	Eteenpäinajosuuntaan		76–105 cmLapsen paino:enintään21 kg
- Asennus ISOFIX-järjestelmän ja autonturvavöiden avulla- Asennus vain autonturvavöiden avullaSäädä istuin johonkin4:stä käytettävissäolevasta asennosta(katso: Istuimenkallistuksen säätö).	Eteenpäinajosuuntaan		100–150 cm

SELKÄ MENOSUUNTAAN (40–105 CM)

1. Aseta istuin auton sohvalle asennusta varten varattuun tilaan.
2. Paina ISOFIX-vaihdevipua ja vedä ISOFIX-varret ulos (kuva 2). Kiinnitä ISOFIX-varret auton penkillä oleviin kiinnityspisteisiin. Varret lukittuvat toisiinsa ja kuulet luonteenomaisen naksahduksen (kuva 3). Käytä tarvittaessa asennuksen helpottamiseksi sarjan mukana toimitettuja muovisia ohjaimia (kuva 4).
3. Paina istuimen kiertopainiketta (13, kuva B) ja siirrä istuin selkä menosuuntaan (kuva 1). Yritä siirtää istuinta, oikein kiinnitetty istuin ei anna sinun muuttaa asentoa.
4. Säädä selkänojan kallistus puoli-istuvaan asentoon (asento "1") (ks. kohta: Istuimen kallistuksen säätö).
5. Paina istuin turvaistuimen selkänojaa vasten. Työnnä alustaa vasen-oikea -liikkeellä kohti selkänojaa ja varmista, että se painuu mahdollisimman tiukasti auton istuinta vasten.
6. Isofix-painikkeen vihreän merkkivalon on oltava näkyvissä molemmin puolin (kuva 3).

7. Kääri yläkiinnityshihna irti ja työnnä sitten solki ja koukku (18, kuva B) irrotetun vyön päähän (kuva 5).

8. Ohjaa vyö istuimen selkänojan yläosassa olevan Top Tether -vyöohjaimen läpi (kuva 6).

9. Kiinnitä yläkiinnityshihna auton kiinnityspisteisiin. Kiinnityspisteet voivat olla eri paikoissa ajoneuvosta riippuen (kuva 7a).
10. Kiristä yläkiinnityshihna ja varmista, että merkkivalo on vihreä (kuva 8). Istuin on nyt asennettu oikein autoon.

HUOMIO! Kun asennat istuimen selkä menosuuntaan, reititä yläkiinnityshihna auton sisäpuolelle, jotta kiertojärjestelmän toimivuus säilyy eikä se tukkeudu.

1. Paina istuimen kiertopainiketta (13, kuva B) ja siirrä sitten istuin sivuttaisasentoon 90° kulmassa. Oikeasta asetuksesta ilmoittaa napsautus.
2. Aseta lapsi istuimelle ja säädä pääntuki (ks: Päätuen säätö).
3. Kiinnitä turvavyöt (ks: Lapsen kiinnittäminen ja irrottaminen istuimeen).
4. Paina istuimen kiertopainiketta (13, kuva B) ja siirrä istuin selkä menosuuntaan. Yritä siirtää istuinta, oikein kiinnitetty istuin ei anna sinun muuttaa asentoa.

KASVOT MENOSUUNTAAN (76-105 CM)

1. Aseta istuin auton sohvalle asennusta varten varattuun tilaan.
2. Paina ISOFIX-vaihdevipua ja vedä ISOFIX-varret ulos (kuva 2). Kiinnitä ISOFIX-varret auton penkillä oleviin kiinnityspisteisiin. Varret lukittuvat toisiinsa ja kuulet luonteenomaisen naksahduksen (kuva 3). Käytä tarvittaessa asennuksen helpottamiseksi sarjan mukana toimitettuja muovisia ohjaimia (kuva 4).
3. Paina istuimen kiertopainiketta (13, kuva B) ja siirrä istuin eteenpäin suunnattuun asentoon (kuva 1). Yritä siirtää istuinta, oikein kiinnitetty istuin ei anna sinun muuttaa asentoa.
4. Säädä istuimen kallistus johonkin neljästä käytettävissä olevasta asennosta (katso: Istuimen kallistuksen säätö).
5. Paina istuin turvaistuimen selkänojaa vasten. Työnnä alustaa vasen-oikea -liikkeellä kohti selkänojaa ja varmista, että se painuu mahdollisimman tiukasti auton istuinta vasten.
6. Isofix-painikkeen vihreän merkkivalon on oltava näkyvissä molemmin puolin (kuva 3).

HUOMIO! Jos selkänojan kallistus muuttuu istuimen käytön aikana, Top Tether -hihnan pituutta on säädettävä uudelleen.

1. Kääri yläkiinnityshihna irti ja työnnä sitten solki ja koukku (18, kuva B) irrotetun vyön päähän (kuva 5).

2. Ohjaa vyö istuimen selkänojan yläosassa olevan Top Tether -vyöohjaimen läpi (kuva 6).

3. Kiinnitä yläkiinnityshihna auton kiinnityspisteisiin. Kiinnityspisteet voivat olla eri paikoissa ajoneuvosta riippuen (kuva 7b).

4. Kiristä yläkiinnityshihna ja varmista, että merkkivalo on vihreä (kuva 8). Istuin on nyt asennettu oikein autoon.

5. Aseta lapsi istuimelle ja säädä pääntuki (ks: Päätuen säätö).
6. Kiinnitä turvavyöt (ks: Lapsen kiinnittäminen ja irrottaminen istuimeen).

KASVOT MENOSUUNTAAN (100–150 CM)

1. Irrota turvavyöt (ks. Turvavöiden irrottaminen).
2. Paina istuimen kiertopainiketta (13, kuva B) ja siirrä istuin eteenpäin suunnattuun asentoon (kuva 1). Yritä siirtää istuinta, oikein kiinnitetty istuin ei anna sinun muuttaa asentoa.
3. Aseta istuin auton sohvalle asennusta varten varattuun tilaan.
4. Säädä istuimen kallistus johonkin neljästä käytettävissä olevasta asennosta (katso: Istuimen kallistuksen säätö).

Huomio! Jos asennat ilman Isofix-järjestelmää, ohita vaiheet 5–7.

1. Paina ISOFIX-vaihdevipua ja vedä ISOFIX-varret ulos (kuva 2). Kiinnitä ISOFIX-varret auton penkillä oleviin kiinnityspisteisiin. Varret lukittuvat toisiinsa ja kuulet luonteenomaisen naksahduksen (kuva 3). Käytä tarvittaessa asennuksen helpottamiseksi sarjan mukana toimitettuja muovisia ohjaimia (kuva 4).
2. Paina istuin turvaistuimen selkänojaa vasten. Työnnä alustaa vasen-oikea -liikkeellä kohti selkänojaa ja varmista, että se painuu mahdollisimman tiukasti auton istuinta vasten.
3. Isofix-painikkeen vihreän merkkivalon on oltava näkyvissä molemmin puolin (kuva 3).
4. Aseta lapsi istuimelle ja säädä pääntuki (ks: Päätuen säätö).
5. Vedä auton turvavyö ulos (kuva 9)
6. Vie olkavyö olkavyön ohjaimen (2, kuva B) läpi, joka sijaitsee istuimen pääntuen alaosassa. Vie lantiovyö sen ohjaimen läpi (10, kuva B).
7. Kiinnitä turvavyöt (kuva 10). Kuulet selvän naksahduksen. Varmista, että hihnat eivät ole kiertyneet (kuva 11A).
8. Varmista, että vyöt ovat oikein paikoillaan ohjaimissa ja kiristettyinä ja että vyölukko ei ole liian lähellä lantiovyön ohjainta (kuva 11B).

TURVAVÖIDEN KIINNITTÄMINEN JA AVAAMINEN

1. Löysää turvavyöt painamalla kireyden säätöpainiketta ja vetämällä hihnoista (kuva 12).
2. Irrota hihnat painamalla soljen punaista painiketta (kuva 17).
3. Aseta lapsi istuimeen.

4. Säädä pääntuki (ks. Päätuen säätö).

5. Kytke vyön liittimet (kuva 13) ja aseta ne sitten solkeen (kuva 14). Kuulet selvän naksahduksen. Turvavyöt on nyt kiinnitetty (kuva 15).

6. Kiristä hihnat vetämällä hihnan kireyden säätöhihnasta (kuva 16). Löysää hihnoja painamalla vyön säätöpainiketta ja vetämällä olkahihnoista (kuva 12).

Huomio! Varmista, että turvavyöt ovat kireällä, että ne istuvat tiukasti lapsen vartalon ympärillä ja että ne eivät ole vääntyneet. Varmista, että lantiovyöt kulkevat alhaalla ja suojaavat lapsen lantiota. Vöiden on oltava tiukasti lapsen vartaloa vasten, mutta ne eivät saa olla liian tiukat ja aiheuttaa epämukavuutta.

Huomio! Alle 87 cm:n pituiset lapset voivat käyttää istuinta vain pienennysosan kanssa.

PÄÄNTUEN SÄÄTÖ

Pääntuen korkeuden muuttaminen:

1. Pidä turvavöiden kireyden säätöpainiketta painettuna, avaa ja löysää turvavöitä (kuva 12). Näin voit säätää pääntuen korkeutta vapaammin.
2. Vedä pääntuen säätövivusta (kuva 18).

Olkahihnojen korkeussäätö on integroitu pääntuen korkeussäätöön. Kun säädät pääntuen korkeutta, olkahihnojen korkeus säätyy automaattisesti.

Huomio! Pääntuki on säädettävä siten, että olkahihnat eivät ole liian korkealla, esimerkiksi korvien kohdalla tai niiden yläpuolella, eivätkä liian alhaalla, esimerkiksi lapsen selän takana.

Olkahihnojen on oltava lapsen olkapäiden korkeudella (kuva 19)

TURVAVÖIDEN IRROTTAMINEN

Irrota turvavyöt noudattamalla seuraavia ohjeita:

1. Pidä turvavöiden kireyden säätöpainiketta painettuna, löysää turvavöitä (kuva 12).
2. Vedä pääntuen säätövivusta ja nosta pääntukea (kuva 21).
3. Avaa istuimen takaosassa oleva suojus (kuva 22).
4. Irrota vyölenkit metallisesta liitoslevystä (kuva 23) ja pääntuen vivusta (kuva 24).
5. Pujota olkahihnojen yläosa istuimen selkänojassa olevien vastaavien reikien läpi (kuva 25).
6. Irrota turvavyöt (ks: Turvavöiden kiinnittäminen ja avaaminen).
7. Irrota turvavyön solki suojatyynystä. Työnnä sitten vyön metallipää istuimessa olevan vastaavan reiän läpi ja irrota vyö (kuva 26).
8. Aseta poistetut turvavyön osat kannen sisäpuolella olevaan taskuun (kuva 27).

Asenna hihnat takaisin paikalleen noudattamalla edellä mainittuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.

ISTUIMEN IRROTTAMINEN - ISOFIX

Irrota ISOFIX-varret painamalla molemmilla puolilla olevia ISOFIX-vipuja. ISOFIX-painikkeen merkkivalo muuttuu punaiseksi.

ISTUIMEN IRROTTAMINEN - YLÄKIINNITYS

Irrota yläkiinnityshihna autossa olevista kiinnityspisteistä. Löysää hihna. Merkkivalo muuttuu punaiseksi.

ISTUIMEN KALLISTUKSEN SÄÄTÖ

Jos haluat säätää istuimen kallistusta, paina kallistuksen säätövipua (8, kuva B) ja siirrä istuin haluttuun asentoon.

Istuimessa on 4 kallistussäätöastetta selkä menosuuntaan asennossa (kuva 20). Kun istuin on selkä menosuuntaan asennettu, aseta istuin puoliksi makuuasentoon (asento "1").

ISTUIMEN KÄÄNTYMINEN

Paina istuimen kiertopainiketta (13, kuva B) ja säädä istuin taaksepäin tai eteenpäin suunnattuun asentoon. Yritä siirtää istuinta, oikein kiinnitetty istuin ei anna sinun muuttaa asentoa.

PÄÄLLYSTEIDEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN

Avaa vetoketju ja liu'uta kansi kokonaan pois istuimen rungosta. Tätä varten:

1. Aloita irrottaminen pääntuen päällä olevasta suojuksesta.

2. Poista loput vaipan palat.

3. Säädä pääntuki korkeimpaan mahdolliseen asentoon (ks: Päätuen säätö).

Jos haluat kiinnittää suojuksen takaisin istuimeen, noudata edellä mainittuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.

PUHDISTUS JA HOITO

Kansi voidaan pestä käsin enintään 30 °C:n lämpötilassa. Älä käytä kuivausrumpua kuivaamiseen. Päällistä ei saa altistaa auringonvalolle kuivumisen ajaksi. Muoviosat voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella.

Huomio! Älä käytä voimakkaita pesu- tai valkaisuaineita.

Kuvat ovat vain havainnollistavia, tuotteiden todellinen ulkonäkö voi poiketa kuvissa esitetystä.

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Подробные условия гарантии доступны на сайте: Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web: Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website: Išsamias garantijos sąlygas rasite svetainėje: Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: Detaljerade garantivillkor finns tillgängliga på hemsidan: Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på hjemmesiden: Detajerede garantibetingelser kan ses på hjemmesiden: Yksityiskohtaiset takuuehdot on luettavissa verkkosivuilla:

www.lionelo.com

lionelo