Bastiaan i-Size - Automobilinė kėdutė Lionelo - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Bastiaan i-Size Lionelo

De hoes kan handwasbaar op een maximale temperatuur van 30°C worden gewassen. Niet in de wasdroger drogen. De hoes niet blootstellen aan zonlicht om te drogen. De kunststof onderdelen kunnen worden gereinigd met vocht doekje en een mild schoonmaakmiddel. Let op! Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen of bleekmiddelen. De aeeldingen dienen alleen ter illustrae, het werkelijke uiterlijk van de producten kan van het uiterlijk op de aeeldingen verschillen. Gerbiamas Kliente! Jei turite pastabų ar klausimų apie įsigytą produktą, nedvejodami susisiekite su mumis: [e-mail] Gamintojas: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznanė, Lenkija Produktas anka R129/03 standarto reikalavimus. Informacija ūgio grupei nuo 40 iki 105 cm (maksimalus vaiko svoris 21 kg) PASTABA. Tai patobulinta „i-Size“ kategorijos vaikų apsaugos sistema. Remians JT taisyklėmis Nr. 129, ji patvirnta naudo „i-Size“ kategorijos sėdimose padėtyse, kaip nurodė transporto priemonių gamintojai transporto priemonės naudotojo vadove. Iškilus abejonėms, prašome kreips į patobulintos vaikų apsaugos sistemos gamintoją arba mažmeninį pardavėją. Informacija ūgio grupei nuo 100 iki 150 cm PASTABA. Tai patobulinta vaikų apsaugo sistema, pas „i-Size kategorijos paaukšnta sėdynė“. Remians JT taisyklėmis Nr. 129, ji patvirnta naudo ypač „i-Size“ sėdimose padėtyse, kaip nurodė transporto priemonių gamintojai transporto priemonės naudotojo vadove. Iškilus abejonėms, prašome kreips į patobulintos vaikų apsaugos sistemos gamintoją arba mažmeninį pardavėją.

Produktas nkamas montuo k simboliu pažymėtose vietose, kaip parodyta pav. B, su i-Size žymėjimu. Produktas nkamas montuo simboliu pažymėtoje vietoje, kaip parodyta pav. A, k važiavimo krypmi ir su išjungta oro pagalvė. Automobilinę kėdutę rekomenduojama montuo k ant galinių automobilio sėdynių Produktas nkamas montuo simboliu pažymėtoje vietoje, kaip parodyta pav. A, jei sėdynėje yra saugos diržas. ĮSPĖJIMAI:

1. Produktas skirtas vaikams, kurių svoris iki 36 kg, o ūgis nuo 40 iki 150 cm.

Jei jūsų vaikas yra jaunesnis nei 15 mėnesių arba žemesnis nei 76 cm, kėdutės negalima naudo važiavimo krypmi.

Standžios ir plastikinės vaikų apsaugos sistemos dalys turi būti išdėstytos ir sumontuotos taip, kad nuolat naudojant transporto priemonę, jų neprispaustų judamoji transporto priemonės sėdynė arba durys.

Jei kėdutė sumontuota prieš važiavimo kryp, nenaudokite kėdutės vietose, kur įjungta priekinė oro pagalvė.

Visos vaiką prilaikančios juostos turi bū sureguliuotos pagal vaiko kūną Juostos neturi bū susisukusios.

6. Visos apsaugos priemonę prie transporto priemonės laikančiosios juostos turi bū

7. Įsikinkite, kad klubų dirželiai eina žemai ir nkamai prilaiko dubenį.

8. Jei produktas buvo paveiktas sprių veiksnių (pvz. smūgių), ji turi bū pakeistas.

Nekeiskite kėdutės ir nepridėkite naujų komponentų negavę po patvirnimo instucijos pritarimo. Siekiant užkrin maksimalų vaiko saugumą, įrenginį reikia pritvirn ir naudo pagal instrukciją.

Šios automobilinės kėdutės plaskinės dalys gali įkais saulėje ir nudegin jūsų vaiko odą.

11. Niekada nepalikite vaiko be priežiūros transporto priemonėje.

Bagažas arba ki objektai, galintys sužeis susidūrimo atveju, turi bū nkamai pritvirn.

13. Nenaudokite kėdutės be uždangalo.

Uždangalas negali bū keičiamas jokia kita danga. Uždangalas yra neatsiejama komplekto dalis ir turi įtakos vaikų apsaugos sistemos veikimui.

15. Visada turėkite su savimi šią naudojimo instrukciją.

16. Perskaitykite transporto priemonės gamintojo naudotojo vadovą.‑ 80 ‑

Įrenginys gali bū nenkamas visoms patvirntoms transporto priemonėms, jei jo aukšs nustatytas virš 135 cm. DALIŲ APRAŠYMAS (PAV. B)

2. Pečių diržo kreipiklis

5 taškų saugos diržų apsauginės pagalvėlės

5. 5 taškų saugos diržai

6. Saugos diržų sags

Kėdutės dirželių įtempimo reguliavimo juosta

Sėdynės pasvirimo reguliavimo svirs

9. Galvos atramos reguliavimo svirs

10. Klubų dirželio kreipiklis

13. Sėdynės pasukimo mygtukas

14. Kėdutės pagrindas

Kėdutės dirželių įtempimo reguliavimo mygtukas

MONTAVIMAS AUTOMOBILYJE Kėdutės montavimas Kėdutės kryps Kėdutės padės Vaiko matmenys - Montavimas naudojant ISOFIX sistemą ir Top Tether diržą - Vaikas prisegtas kėdutės saugos dirželiais Kėdutė turi bū užksuota pusiau gulimoje padėtyje (padės „1“). Prieš važiavimo kryp nuo 40 iki 105

- Montavimas naudojant ISOFIX sistemą ir Top Tether diržą - Vaikas prisegtas kėdutės saugos dirželiais Kėdutė turi bū užksuota vienoje iš 4 galimų padėčių (žr.: Sėdynės pasivirimo reguliavimas). Važiavimo krypmi nuo 76 iki 105

Vaiko svoris: iki 21 kg - Montavimas naudojant ISOFIX ir automobilio saugos diržus - Montavimas naudojant k automobilio saugos diržus Kėdutė turi bū užksuota vienoje iš 4 galimų padėčių (žr.: Sėdynės pasivirimo reguliavimas). Važiavimo krypmi nuo 100 iki 150 cm PRIEŠ VAŽIAVIMO KRYPTĮ (40 – 105 CM)

1. Padėkite kėdutę ant automobilio sėdynės, montavimui skirtoje vietoje.

Paspauskite ISOFIX pailginimo svir ir ištraukite ISOFIX strypelius (pav. 2). Pritvirnkite ISOFIX strypelius prie automobilio sėdynėje esančių jungčių. Strypeliai užsiksuos ir pasigirs spragtelėjimas (pav. 3). Jei reikia, naudokite komplekte esančius plaskinius kreipiklius, kad būtų lengviau sumontuo kėdutę (pav. 4).

Paspauskite sėdynės sukimosi mygtuką (13, pav. B), tada pasukite sėdynę prieš važiavimo kryp (pav. 1). Bandykite pajudin sėdynę - ji turi bū užksuota nkamoje padėtyje.

Sureguliuokite atlošą į pusiau gulimą padė (padės „1“), (žr.: Sėdynės pasivirimo reguliavimas).

5. Prispauskite kėdutę prie automobilio sėdynės atlošo. Pastumkite pagrindą atlikdami

judesius kairėn ir dešinėn link atlošo, kad jis būtų kuo tvirtai prispaustas prie automobilio sėdynės.

6. Abiejose pusėse turi bū matomas žalias ISOFIX mygtuko indikatorius (pav. 3).

7. Išvyniokite Top Tether diržą, tada pastumkite sag ir kablį (18, pav. B) iki išvynioto

Perkiškite diržą per Top Teher diržo kreipiklį, esan kėdutės viršunėje dalyje (pav. 6).

Pritvirnkite Top Tether diržą prie tvirnimo taškų automobilyje. Tvirnimo taškai gali bū skirngose vietose, priklausomai nuo automobilio (pav. 7a).

10. Priveržkite Top Tether diržą ir įsikinkite, kad indikatorius yra žalias (pav. 8). Dabar

sėdynė yra nkamai sumontuota automobilyje. DĖMESIO! Montuojant automobilinę kėdutę atgal atgręžtoje padėtyje, siekiant išlaiky sukimosi sistemos funkcionalumą ir jos neužblokuo, Top Tether diržas turi bū nuestas automobilio viduje.

11. Paspauskite sėdynės sukimosi mygtuką (13, pav. B), tada pasukite sėdynę į šoną 90°

kampu. Spragtelėjimas reiškią teisingą padė.

Pasodinkite vaiką į sėdynę ir sureguliuokite galvos atramą (žr.: Galvos atramos reguliavimas).

13. Užsekite kėdutės saugos dirželius (žr.: Vaiko užsegimas ir atsegimas kėdutėje).

Paspauskite sėdynės sukimosi mygtuką (13, pav. B), tada pasukite sėdynę prieš važiavimo kryp. Bandykite pajudin sėdynę - ji turi bū užksuota nkamoje padėtyje. VAŽIAVIMO KRYPTIMI (76 – 105 CM)

1. Padėkite kėdutę ant automobilio sėdynės, montavimui skirtoje vietoje.

Paspauskite ISOFIX pailginimo svir ir ištraukite ISOFIX strypelius (pav. 2). Pritvirnkite ISOFIX strypelius prie automobilio sėdynėje esančių jungčių. Strypeliai užsiksuos ir pasigirs spragtelėjimas (pav. 3). Jei reikia, naudokite komplekte esančius plaskinius kreipiklius, kad būtų lengviau sumontuo kėdutę (pav. 4).

3. Paspauskite sėdynės sukimosi mygtuką (13, pav. B), tada pasukite sėdynę važiavimo

krypmi (pav. 1). Bandykite pajudin sėdynę - ji turi bū užksuota nkamoje padėtyje.

Kėdutė turi bū užksuota vienoje iš 4 galimų padėčių (žr.: Sėdynės pasivirimo reguliavimas).

5. Prispauskite kėdutę prie automobilio sėdynės atlošo. Pastumkite pagrindą atlikdami

judesius kairėn ir dešinėn link atlošo, kad jis būtų kuo tvirtai prispaustas prie automobilio sėdynės.

6. Abiejose pusėse turi bū matomas žalias ISOFIX mygtuko indikatorius (pav. 3).

DĖMESIO! Keičiant atlošo pasvirimo kampą naudojant kėdutę, būna iš naujo sureguliuo Top Tether viršunio tvirnimo diržo ilgį.

Išvyniokite Top Tether diržą, tada nuslinkite sag ir kablį (18, pav. B) iki išvynioto diržo galo (pav. 5).

Perkiškite diržą per Top Teher diržo kreipiklį, esan kėdutės viršunėje dalyje (pav. 6).‑ 83 ‑

Pritvirnkite Top Tether diržą prie tvirnimo taškų automobilyje. Tvirnimo taškai gali bū skirngose vietose, priklausomai nuo automobilio (pav. 7b).

10. Priveržkite Top Tether diržą ir įsikinkite, kad indikatorius yra žalias (pav. 8). Dabar

sėdynė yra nkamai sumontuota automobilyje.

Pasodinkite vaiką į sėdynę ir sureguliuokite galvos atramą (žr.: Galvos atramos reguliavimas).

12. Užsekite kėdutės saugos dirželius (žr.: Vaiko užsegimas ir atsegimas kėdutėje).

VAŽIAVIMO KRYPTIMI (100 – 150 CM)

1. Nuimkite kėdutes diržu (žiūrė: Kėdutės diržų išmontavimas).

2. Paspauskite sėdynės sukimosi mygtuką (13, pav. B), tada pasukite sėdynę važiavimo

krypmi (pav. 1). Bandykite pajudin sėdynę - ji turi bū užksuota nkamoje padėtyje.

3. Padėkite kėdutę ant automobilio sėdynės, montavimui skirtoje vietoje.

Kėdutė turi bū užksuota vienoje iš 4 galimų padėčių (žr.: Sėdynės pasivirimo reguliavimas). Dėmesio! Jei kėdutė montuojama nenaudojant ISOFIX sistemos, praleiskite 5-7 žingsnius.

Paspauskite ISOFIX pailginimo svir ir ištraukite ISOFIX strypelius (pav. 2). Pritvirnkite ISOFIX strypelius prie automobilio sėdynėje esančių jungčių. Strypeliai užsiksuos ir pasigirs spragtelėjimas (pav. 3). Jei reikia, naudokite komplekte esančius plaskinius kreipiklius, kad būtų lengviau sumontuo kėdutę (pav. 4).

6. Prispauskite kėdutę prie automobilio sėdynės atlošo. Pastumkite pagrindą atlikdami

judesius kairėn ir dešinėn link atlošo, kad jis būtų kuo tvirtai prispaustas prie automobilio sėdynės.

7. Abiejose pusėse turi bū matomas žalias ISOFIX mygtuko indikatorius (pav. 3).

Pasodinkite vaiką į sėdynę ir sureguliuokite galvos atramą (žr.: Galvos atramos reguliavimas).

9. Ištraukite automobilio saugos diržą (pav. 9)

10. Perkiškite pečių dirželį per pečių dirželio kreipiklį (2, pav. B), esan galvos atramos

apanėje dalyje. Perkiškite klubų diržą per klubų diržo kreipiklį (10, pav. B).

Užsekite saugos diržus (pav. 10). Išgirsite spragtelėjimą. Įsikinkite, kad diržai nesisukę (pav. 11A).

12. Įsikinkite, kad dirželiai nkamai eina per kreipiklius ir įtemp, o sags nėra per ar

klubų dirželio kreipiklio (pav. 11B).‑ 84 ‑

1. Atleiskite kėdutės dirželius, spausdami įtempimo reguliavimo mygtuką ir traukdami

dirželius (pav. 12).

2. Atsekite dirželius, paspausdami raudoną mygtuką ant sages (pav. 17).

3. Pasodinkite vaiką sėdynę.

4. Sureguliuokite galvos atramą (žiūrė: Galvos atramos reguliavimas).

Sujunkite diržų jungs (pav. 13), tada įdėkite jas į sag (pav. 14). Išgirsite spragtelėjimą. Dabar kėdutės dirželiai yra užseg (pav. 15).

Norėdami priverž kėdutės dirželius, patraukite įtempimo reguliavimo juostą (pav. 16). Norėdami atlaisvin diržus, paspauskite diržų reguliavimo mygtuką ir patraukite pečių diržus (pav. 12). Dėmesio! Įsikinkite, kad kėdutės dirželiai įtemp, tvirtai priglunda prie vaiko kūno ir nėra susisukę. Įsikinkite, kad klubų dirželiai eina žemai ir prilaiko vaiko dubenį. Dirželiai turi priglus prie vaiko kūno, tačiau neturi bū per spriai įtemp ir sukel diskomforto. Dėmesio! Vaikai iki 87 cm ūgio gali naudo sėdynę k su specialiu įdėklu.

GALVOS ATRAMOS REGULIAVIMAS

Norėdami pakeis galvos atramos aukš:

Laikydami paspaudę kėdutės dirželių įtempimo reguliavimo mygtuką, atsekite ir atleiskite dirželius (pav. 12). Taip bus lengviau reguliuo galvos atramos aukš.

2. Patraukite galvos atramos reguliavimo svir (pav. 18).

Galvos atramos reguliavimas integruotas su dirželių aukščio reguliavimu. Reguliuodami galvos atramos aukš, pečių dirželių aukšs reguliuojamas automaškai. Dėmesio! Galvos atramą sureguliuokite taip, kad pečių dirželiai nebūtų per aukštai, pvz. es ausimis arba virš jų, arba per žemai, pvz. už vaiko nugaros. Pečių dirželiai turi ei es vaiko pečių linija (pav. 19). KĖDUTĖS DIRŽELIŲ NUĖMIMAS Norėdami nuim kėdutės dirželius, atlikite šiuos žingsnius:

Laikydami paspaudę kėdutės dirželių įtempimo reguliavimo mygtuką, atleiskite dirželius (pav. 12).

2. Patraukite galvos atramos reguliavimo svir ir pakelkite galvos atramą (pav. 21).

3. Atsekite užvalkalą kėdutės galinėje dalyje (pav. 22).

Nuimkite dirželių kilpas nuo metalinės jungiamosios plokštelės (pav. 23) ir galvos atramos svirs (pav. 24).‑ 85 ‑

Perkiškite viršunę pečių dirželių dalį per ankamas sėdynės atlošo angas (pav. 25).

6. Atsekite kėdutes dirželius (žr.: Kėdutės dirželių užsegimas ir atsegimas).

Išimkite kėdutės dirželių sag iš apsauginės pagalvėlės. Tada perkiškite metalinį dirželio antgalį per ankamą sėdynės angą ir išimkite direžlį (pav. 26).

Įdėkite nuimtus kėdutės dirželių elementus užvalkalo vidinėje pusėje esančioje kišenėje (pav. 27). Norėdami iš naujo sumontuo dirželius, atlikite šiuos žingsnius atvirkščia tvarka. KĖDUTĖS IŠMONTAVIMAS - ISOFIX Norėdami atjung ISOFIX strypelius, nuspauskite ISOFIX pailginimo svirs iš abiejų pusių. ISOFIX mygtuko indikatorius pakeis spalvą į raudoną. KĖDUTĖS IŠMONTAVIMAS - TOP TETHER Atjunkite Top Tether diržą nuo tvirnimo taškų automobilyje. Atleiskite diržą. Indikatorius pakeis spalvą į raudoną.

SĖDYNĖS PASVIRIMO REGULIAVIMAS

Norėdami sureguliuo sėdynės pasvirimą, paspauskite pasvirimo reguliavimo svir (8, pav. B) ir užksuokite kėdutę nkamoje padėtyje. Kėdutė turi 4 pasvirimo reguliavimo lygius į priekį atgręžtoje padėtyje (pav. 20). Atgal atgręžtoje padėtyje užksuokite kėdutę pusiau gulimoje padėtyje (padės „1“).

Paspauskite sėdynės sukimosi mygtuką (13, pav. B), tada pasukite sėdynę prieš važiavimo kryp arba važiavimo krypmi. Bandykite pajudin sėdynę - ji turi bū užksuota nkamoje padėtyje. UŽVALKALO NUĖMIMAS IR UŽDĖJIMAS Atsekite užvalkalą ir visiškai nuimkite nuo kėdutės. Šiuo kslu:

1. Sureguliuokite galvos atramą į aukščiausią padė (žr.: Galvos atramos reguliavimas).

2. Pirmiausia nuimkite galvos atramos užvalkalą.

3. Nuimkite kitus užvalkalo elementus.

Norėdami iš naujo uždė užvalkalą, atlikite šiuos žingsnius atvirkščia tvarka.‑ 86 ‑

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Užvalkalą galima skalb ne aukštesnėje kaip 30°C temperatūroje. Džiovinimui nenaudokite džiovintuvų. Džiovinimo metu saugokite užvalkalą nuo saulės spindulių. Plaskines dalis galima valy drėgna šluoste ir švelniu plovikliu. Dėmesio! Negalima naudo sprių valymo priemonių ir baliklių: Nuotraukos yra k iliustracinės, kroji produktų išvaizda gali skirs nuo pateiktos nuotraukose.