Bastiaan i-Size - Bilsæde Lionelo - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	i-Size bilsæde
Mærke	Lionelo
Model	Bastiaan i-Size
Sikkerhedsstandard	R129/03 (i-Size)
Barnets højde	40 til 150 cm
Barnets vægt	Op til 36 kg (med sele op til 21 kg)
Installation	ISOFIX + Top Tether eller bilens sikkerhedssele
Orientering	Med eller mod kørselsretningen
Rotation	360° (med sideposition for nem installation)
Justering af hældning	4 positioner med front, 1 halvt tilbagelænet position bagud
Sele	5-punkts, højdejusterbar med nakkestøtte
Nakkestøtte	Højdejusterbar (integreret med selestramning)
Reduceringsindsats	Medfølger til børn under 87 cm
Betræk	Aftageligt og håndvaskes ved maks. 30°C
Materiale	Plast og stof
Brug	Kun bagsæder (medmindre airbag er deaktiveret)
Top Tether	Top-ankerrem medfølger
Isofix	Glidende arme med låseindikatorer
Rengøring af plastdele	Fugtig klud og mildt rengøringsmiddel
Godkendelse	i-Size (UN R129)

Ofte stillede spørgsmål - Bastiaan i-Size Lionelo

Hvordan installeres Bastiaan i-Size sædet bagudvendt?

Placer sædet på bagsædet, fold ISOFIX-armene ud og lås dem fast med et klik. Sørg for at ISOFIX-indikatorerne bliver grønne. Indstil hældningen til halvt tilbagelænet position (position 1). Fastgør Top Tether stroppen til bilens forankringspunkt og stram den, indtil indikatoren er grøn. Placer derefter barnet, spænd 5-punkts selen, og drej sædet tilbage til bagudvendt position.

Hvordan justeres højden på nakkestøtten og selerne?

For at justere nakkestøtten, træk i justeringshåndtaget bagpå og indstil højden. Skulderselerne følger automatisk nakkestøttens justering. Selerne skal være i barnets skulderhøjde, hverken for højt (ved ørerne) eller for lavt (bag ryggen).

Hvor meget må mit barn veje for at bruge sædet bagudvendt?

Sædet kan bruges bagudvendt til børn, der måler 40 til 105 cm og vejer op til 21 kg. Til børn under 15 måneder eller under 76 cm må kun bagudvendt position anvendes.

Hvordan løsnes og spændes 5-punkts selen?

For at løsne, tryk på den røde knap på spændet. For at spænde, sæt selernes stik i spændet, indtil det klikker. Stram derefter selerne ved at trække i justeringsbåndet. For at løsne, tryk på spændingsjusteringsknappen og træk i skulderselerne.

Kan jeg bruge sædet på forreste passagersæde med airbag?

Nej, sædet må ikke installeres bagudvendt på et sæde med aktiv frontairbag. Hvis det installeres med front, skal airbaggen deaktiveres. Det anbefales kun at installere sædet på bilens bagsæder.

Hvordan fjernes betrækket til rengøring?

For at fjerne betrækket, lynlås det op og træk det af. Start med nakkestøtten i høj position, og fjern derefter de resterende dele. Betrækket vaskes i hånden ved maks. 30°C. Brug ikke tørretumbler eller udsæt det for direkte sollys ved tørring. Plastdele rengøres med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel.

Hvad gør jeg, hvis ISOFIX-indikatorerne ikke bliver grønne?

Hvis indikatorerne ikke bliver grønne, er ISOFIX-armene ikke korrekt fastgjort. Kontrollér, at armene er korrekt indsat i bilens beslag, indtil de klikker. Brug eventuelt de medfølgende plastikguider. Hvis problemet fortsætter, se bilens manual eller kontakt producenten.

Hvordan bruges sædet som selepude (100-150 cm)?

For at bruge sædet som selepude, fjern 5-punkts selen. Placer sædet med front på bagsædet. Fastgør det med ISOFIX (valgfrit) eller sikkerhedssele. Placer barnet, justér nakkestøtten, og før bilens sele gennem guiderne: skulderselen i nakkestøttens guide og hofteselen i den nederste guide. Spænd selen og sørg for, at den ikke er snoet.

Hvordan justeres sædets hældning?

For at justere hældningen, tryk på hældningsjusteringshåndtaget (8, fig. B) og placer ryglænet i den ønskede position. I frontposition er 4 niveauer tilgængelige. I bagudvendt position bruges kun halvt tilbagelænet position (position 1).

Er sædet kompatibelt med alle biler?

Sædet er i-Size godkendt og passer til sæder, der er markeret i-Size i bilens manual. Det passer muligvis ikke til alle biler, især til børn over 135 cm. Kontrollér kompatibiliteten med bilproducenten og følg instruktionerne i bilens manual.

BRUGSANVISNING Bastiaan i-Size Lionelo

Hvis du har nogle spørgsmål eller bemærkninger til det købte produkt, er du altid velkommen til at kontakte os: [e-mail]

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Info for højdegruppe fra 40 til 105 cm (barnets maksimalvægt 21 kg)

VIGTIGT

Det er en forbedret barnefastholdelsesanordning af „i-Size“ kategori. I henhold til FN's regulativ nr. 129 er den godkendt til brug på i-Size siddepladser, der er anvist af køretøjers producenter i brugervejledningen for køretøjet.

Ved tvivl kontakt venligst producenten eller forhandleren af den forbedrede barnefastholdelsesanordning.

Info for højdegruppe fra 100 til 150 cm

VIGTIGT

Det er en forbedret barnefastholdelsesanordning af type „boostersæde af i-Size kategori”. I henhold til FN’s regulativ nr. 129 er den godkendt til brug på i-Size siddepladser, der er anvist af køretøjers producenter i brugervejledningen for køretøjet.

Ved tvivl kontakt venligst producenten eller forhandleren af den forbedrede

barnefastholdelsesanordning.

Produktet er kun egnet til montering på siddepladser, der er mærket med √ symbol på fig. B, og betegnet som i-Size.

Produktet er egnet til montering på en siddeplads, der er mærket med ⚠ symbol på fig. A, dog kun som en fremadvendt autostol og med deaktiveret airbag. Det anbefales at montere autostolen kun på bilens bagsæder.

Produktet er egnet til montering på en siddeplads, der er mærket med ⚠ symbol på fig. A, dog kun på siddepladser, som er udstyret med en sikkerhedssele.

ADVARSLER:

1. Produktet er beregnet til børn med en vægt på op til 36 kg og højde mellem 40 og 150 cm.
2. Hvis dit barn er under 15 måneder eller under 76 cm i højden, brug ikke autostolen som en fremadvendt autostol.
3. Barnefastholdelsesanordningens hårde komponenter og plastdele skal placeres og installeres således, at de under normale forhold ikke kan komme i klemme mellem køretøjets skydesæder eller dør.
4. Ved installation af bagudvendt autostol må den ikke bruges på en sæde med en aktiv forreste airbag.
5. Alle sikkerhedsseler, der fastholder barnet, skal være indstillet efter størrelsen af barnets krop. Selerne må ikke være snoet.
6. Fastgørelsesremme, som fastgør barnefastholdelsesanordningen til køretøjet, skal være stramt.
7. Vær sikker, at alle hofteseler er placeret lavt, så de ligger fast hen over barnets hofte.
8. Produktet skal udskiftes, hvis det har været udsat for kraftige påvirkninger (som slag/sammenstød).
9. Der må ikke foretages ændringer af autostolen eller tilføje nye dele uden godkendelsesmyndighedens accept. For at sikre barnet den maksimale beskyttelse skal udstyret monteres og bruges i overensstemmelse med anvisninger i brugervejledningen.
10. Autostolens plastdele kan blive meget varme i direkte sollys og forårsage forbrændinger på barnets hud.
11. Lad ikke barnet sidde i autostolen i køretøjet uden opsyn.
12. Al bagage og lignende genstande, der kan medføre kvæstelser ved et sammenstød, skal være forsvarligt fastgjort.

13. Autostolen må ikke bruges uden betræk.

14. Betrækket må ikke erstattes med et betræk fra en anden autostol. Betrækket er barnefastholdelsesanordningens integrerende del, der påvirker dens funktion.

15. Gem autostolens brugervejledning imens du bruger den.
16. Læs bilproducentens brugervejledning.
17. Det kan være, at barnefastholdelsesanordningen ikke passer til alle godkendte køretøjer ved dens justering inden for et område på over 135 cm.

BESKRIVELSE AF DELE (FIG. B)

1. Hovedstøtte
2. Seleføring til skuldersele
3. Babyindsats for spædbørn
4. Beskyttelsespuder til 5-punkts sikkerhedsseler
5. 5-punkts sikkerhedsseler
6. Spænde til sikkerhedsseler
7. Reguleringsrem til regulering af spænding af autostolens seler

8. Håndtag til justering af sædets hældning

9. Håndtag til justering af hovedstøtte

10. Seleføring til hoftesele
11. ISOFIX-arme
12. ISOFIX-skydeknap
13. Trykknap til sæderotation
14. Autostolens base
15. Trykknap til regulering af spænding af autostolens seler
16. Top Tether strop
17. Længderegulator til Top Tether strop
18. Krog til Top Tether strop

MONTERING I BILEN

Montering i bilen Placering af autostolen	Position af autostolen	Barnets størrelse
- Montering ved hjælp af ISOFIX og Top Tether strop- Barnet er fastspændt med autostolens sikkerhedsselerAutostolen stilles i en halvliggende position (position „1”).	Bagudvendt	[Fra 40 til 105 cm]Barnets vægt: højst 21 kg

- Montering ved hjælp af ISOFIX og Top Tether strop- Barnet er fastspændt med autostolens sikkerhedsselerAutostolen stilles i en af 4 tilgængelige positioner (se: Regulering af sædets hældning).	Fremadvendt		Fra 76 til 105 cmBarnets vægt: højst 21 kg
- Montering ved hjælp af ISOFIX og bilens sikkerhedsseler- Montering ved hjælp af bilens sikkerhedsselerAutostolen stilles i en af 4 tilgængelige positioner (se: Regulering af sædets hældning).	Fremadvendt		Fra 100 til 150 cm

BAGUDVENDT (40 - 105 CM)

1. Placer autostolen på bilens bagsæde, på det sted, der er bestemt til autostolens montering.

2. Tryk på ISOFIX -skydeknap og træk ISOFIX -arme ud (fig. 2). ISOFIX-arme forankres i de beslag, som befinder sig på bilens bagsæde. Armene går i hak og du vil høre den karakteristiske kliklyd (fig. 3). Ved behov kan du bruge de medleverede plastføringer for at lette monteringen (fig. 4).

3. Tryk trykknappen til sæderotation (13, fig. B) ind, og herefter placer sædet i en bagudvendt position (fig. 1). Prøv at bevæge sædet, et godt forankret sæde vil ikke skifte positionen.

4. Indstil ryglænets hældning i en halvliggende position (position „1”), (se: Justering af sædets hældning).

5. Skub autostolen mod bagsædets ryglæn. Skub basen ved at bevæge den mod venstre og højre og ind mod bilsædets ryglæn indtil basens ryglæn hviler helt fladt mod bilsædets ryglæn.

6. Den grønne indikator på ISOFIX-trykknap skal være synlig på begge sider (fig. 3).
7. Træk Top Tether strop ud, og herefter sæt spændet og krogen (18, fig. B) op på stroppens ende (fig. 5).
8. Før stroppen over føringen til Top Tether strop, føringen findes i den øverste del af autostolens ryglæn (fig. 6).
9. Fastgør Top Tether strop til forankringspunkter i bilen. Forankringspunkterne kan være placeret på forskellige steder, afhængigt af køretøjet (fig. 7a).
10. Stram Top Tether strop og vær sikker, at indikatoren er grøn (fig. 8). Sædet er korrekt installeret i bilen.

VIGTIGT! For at opretholde rotationssystemets funktionalitet og ikke blokere det ved en bagudvendt montering af autostolen skal Top Tether strop føres på bilens indvendige side.

1. Tryk trykknappen til sæderotation (13, fig. B) ind, og herefter placer sædet i en sideposition, i en vinkel på 90°. En korrekt indstilling vil signaleres med en kliklyd.
2. Sæt barnet på sædet og juster hovedstøtten (se: Justering af hovedstøtte).
3. Spænd autostolens sikkerhedsseler (se: Fastspænding af barnet i autostol).
4. Tryk trykknappen til sæderotation (13, sig. B) ind, og herefter placer sædet bagudvendt. Prøv at bevæge sædet, et godt forankret sæde vil ikke skifte positionen.

FREMADVENDT (76 - 105 CM)

1. Placer autostolen på bilens bagsæde, på det sted, der er bestemt til autostolens montering.
2. Tryk på ISOFIX -skydeknap og træk ISOFIX -arme ud (fig. 2). ISOFIX-arme forankres i de beslag, som befinder sig på bilens bagsæde. Armene går i hak og du vil høre den karakteristiske kliklyd (fig. 3). Ved behov kan du bruge de medleverede plastføringer for at lette monteringen (fig. 4).
3. Tryk trykknappen til sæderotation (13, fig. B) ind, og herefter placer sædet i en fremadvendt position (fig. 1). Prøv at bevæge sædet, et godt forankret sæde vil ikke skifte positionen.
4. Indstil sædets hældning i en af 4 tilgængelige positioner (se: Justering af sædets hældning).
5. Skub autostolen mod bagsædets ryglæn. Skub basen ved at bevæge den mod venstre og højre og ind mod bilsædets ryglæn indtil basens ryglæn hviler helt fladt mod

bilsædets ryglæn.

1. Den grønne indikator på ISOFIX-knap skal være synlig på begge sider (fig. 3).

VIGTIGT! Hver ændring af ryglænets hældning under anvendelse af autostolen kræver en ny tilpasning af længden af Top Tether topstrop.

1. Træk Top Tether strop ud, og herefter sæt spændet og krogen (18, fig. B) op på stroppens ende (fig. 5).
2. Før stroppen over føringen til Top Tether strop, føringen er i den øverste del af autostolens ryglæn (fig. 6).
3. Fastgør Top Tether strop til forankringspunkter i bilen. Forankringspunkterne kan være placeret på forskellige steder, afhængigt af køretøjet (fig. 7b).
4. Stram Top Tether strop og vær sikker, at indikatoren er grøn (fig. 8). Sædet er korrekt installeret i bilen.
5. Sæt barnet på sædet og juster hovedstøtten (se: Justering af hovedstøtte).
6. Spænd autostolens sikkerhedsseler (se: Fastspænding af barnet i autostol).

FREMADVENDT (100 - 150 CM)

1. Afmonter autostolens seler (se: Afmontering af autostolens seler).
2. Tryk trykknappen til sæderotation (13, fig. B) ind, og herefter placer sædet fremadvendt (fig. 1). Prøv at bevæge sædet, et godt forankret sæde vil ikke skifte positionen.
3. Placer autostolen på bilens bagsæde, på det sted, der er bestemt til autostolens montering.
4. Indstil sædets hældning i en af 4 tilgængelige positioner (se: Justering af sædets hældning).

Vigtigt! Operationer fra 5 til 7 springs over ved montering uden anvendelse af ISOFIX-system.

1. Tryk på ISOFIX-skydeknap og træk ISOFIX-arme ud (fig. 2). ISOFIX-arme forankres i de beslag, som befinder sig på bilens bagsæde. Armene går i hak og du vil høre den karakteristiske kliklyd (fig. 3). Ved behov kan du bruge de medleverede plastføringer for at lette monteringen (fig. 4).
2. Skub autostolen mod bagsædets ryglæn. Skub basen ved at bevæge den mod venstre og højre og ind mod bilsædets ryglæn indtil basens ryglæn hviler helt fladt mod bilsædets ryglæn.
3. Den grønne indikator på ISOFIX-knap skal være synlig på begge sider (fig. 3).
4. Sæt barnet på sædet og juster hovedstøtten (se: Justering af hovedstøtte).

5. Træk bilens sikkerhedssele ud (fig. 9)

6. Før skulderselen over seleføringen til skulderselen (2, fig. B), seleføringen er i den nederste del af autostolens hovedstøtte. Før hofteselen over seleføringen til hofteselen (10, fig. B).

7. Fastspænd sikkerhedsselerne (fig. 10). Du vil høre den karakteristiske kliklyd. Vær sikker, at selerne ikke er snoet (fig. 11A).
8. Vær sikker, at selerne er korrekt placeret i seleføringerne og at de er stramt, og spændet ikke ligger for tæt på seleføringen til hofteselen (fig. 11B).

FASTSPÆNDING OG FRIG∅RELSE AF AUTOSTOLENS SELER

1. Løsn autostolens seler ved at trykke trykknappen til justering af spænding ind og træk i selerne (fig. 12).
2. Spænd selerne op ved at trykke den røde trykknap på spændet (fig. 17).
3. Sæt barnet på sædet.
4. Juster hovedstøtten (se: Justering af hovedstøtte).
5. Forbind selerne lås (fig. 13) sammen, og herefter tryk dem ind i spændet (fig. 14). Du vil høre den karakteristiske kliklyd. Autostolens seler er fastspændt (fig. 15).
6. For at stramme selerne træk i remmen til justering af selernes spænding (fig. 16). For at løsne tryk trykknappen til regulering af spænding ind og træk i skulderselerne (fig. 12).

Vigtigt! Vær sikker, at autostolens seler er stramt, sidder ind til barnets krop og ikke er snoet. Vær sikker, at hofteseler er placeret lavt og ligger fast hen over barnets hofte. Selerne må ikke sidde for løst, de skal ligge tæt op ad barnets krop dog uden at forårsage ubehag.

Vigtigt! Børn med en højde på under 87 cm må kun benytte sædet med anvendelse af et indlæg.

JUSTERING AF HOVEDST∅TTE

For at ændre hovedstøttens højde:

1. Hold trykknappen til justering af spænding af autostolens seler, spænd selerne op og løsn dem (fig. 12). Dette gør det nemt at justere hovedstøttens højde.

2. Træk i håndtaget til justering af hovedstøtten (fig. 18). Indstilling af skulderselernes højde er integreret med indstillingen af hovedstøttens højde. Ved justering af hovedstøttens højde indstilles højden af skulderseler automatisk.

Vigtigt! Hovedstøtten skal justeres således, at skulderselerne ligger hverken for højt, for eksempel i ørenhøjde eller endnu højere, eller for lavt, for eksempel bag barnets ryg. Skulderselerne skal ligge i højden med barnets skuldre (fig. 19)

AFMONTERING AF AUTOSTOLENS SELER

Følgende skridt skal gennemføres for at afmontere autostolens seler:

1. Hold trykknappen til justering af spænding af autostolens seler og løsn dem (fig. 12).
2. Træk i håndtaget til justering af hovedstøtten og løft hovedstøtten (fig. 21).
3. Lyn betrækket på autostolens bagside op (fig. 22).
4. Tag selernes løkker ud af forbindelsespladen (fig. 23) og af hovedstøttens håndtag (fig. 24).
5. Før den øverste del af skulderseler gennem de relevante åbninger i sædets ryglæn (fig. 25).
6. Spænd autostolens seler op (se: Fastspænding og frigørelse af autostolens seler).
7. Tag spændet til autostolens seler ud af beskyttelsespuden. Herefter træk selens metalende gennem den relevante åbning i sædet og tag selen ud (fig. 26).
8. Anbring de afmonterede dele af autostolens seler i lommen, som befinder sig på betrækkets indvendige side (fig. 27).

For at montere selerne igen skal de ovenfor beskrevne skridt udføres i omvendt rækkefølge.

AFMONTERING AF AUTOSTOL - ISOFIX

For at løsne ISOFIX-arme tryk ISOFIX-skydeknappen på begge sider ind. Indikatoren på ISOFIX-trykknap vil ændre farven til rød.

AFMONTERING AF AUTOSTOL - TOP TETHER

Frigør Top Tether strop fra forankringspunkterne i bilen. Løsn stroppen. Indikatoren vil ændre farven til rød.

JUSTERING AF SÄDETS HÄLDNING

For at justere sædets hældning tryk håndtaget til justering af sædets hældning (8, fig. B) ind og indstil autostolen i den udvalgte position.

Der er 4-trins justering af hældning ved en fremadvendt autostol (fig. 20). Ved en bagudvendt autostol skal den indstilles i en halvliggende position (position „1”).

SÄDEROTATION

Tryk trykknappen til sæderotation (13, fig. B) ind, og herefter placer sædet i en bagudvendt eller fremadvendt position. Prøv at bevæge sædet, et godt forankret sæde vil ikke skifte positionen.

AFTAGELSE OG PÅLÆGNING AF BETRÆK

Betrækket skal løsnes og aftages helt fra autostolens stel. For at gøre det:

1. Indstil hovedstøtten i den højeste mulige position (se: Justering af hovedstøtte).
2. Start at aftage betrækket fra den del, som befinder sig på hovedstøtten.
3. Fjern de resterende dele af betrækket.

For at lægge betrækket på igen udfør de ovennævnte operationer i omvendt rækkefølge.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Betrækket kan håndvaskes ved en maksimal temperatur på 30°C. Ved tørring må ikke bruges tørretumbler. Betrækket bør ikke anbringes i direkte sollys til tørring. Plastdele kan rengøres med en våd klud og et mildt rengøringsmiddel.

Vigtigt! Der må ikke bruges stærke rengøringsmidler og blegemidler.

Billeder er kun vejledende, produkternes faktiske udseende kan afvige fra de viste billeder.

FI

Hyvä Asiakkaamme!