Bastiaan i-Size - Bilbarnstol Lionelo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Bastiaan i-Size Lionelo

Căptușeala poate spălată manual la o temperatură maximă de 30°C. Nu ulizați uscătoare atunci când trebuie să se usuce. Căptușeala nu trebuie expusă la lumina soarelui pentru uscare. Piesele din plasc pot curățate folosind o cârpă umedă și un detergent delicat. Atenție! Nu ulizați detergenți puternici sau agenți de înălbire. Fotograile au scop ilustrav, aspectul real al produselor poate diferi de cel prezentat în fotograi. Kära Kund! Kontakta oss på: [e-mail] om du har några kommentarer eller frågor om den inköpta produkten. Tillverkare: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen Produkten uppfyller kraven enligt standarden: R129/03. Informaon för höjdintervallen från 40 ll 105 cm (barnets max vikt 21 kg) OBSERVERA. Dea är en förbärad fasthållningsanordning för barn av typen ”i-Size”. Den är godkänd enligt FN-föreskri nr 129 för användning på ”i-Size”-siplatser som anvisas av fordonsllverkarna i fordonets instrukonsbok. Vid tveksamhet rådfråga llverkaren eller säljaren av den förbärade fasthållningsanordningen för barn. Informaon för höjdintervallen från 100 ll 150 cm OBSERVERA. Dea är en förbärad fasthållningsanordning för barn av typen ”i-Size- bältesstol”. Den är godkänd enligt FN-föreskri nr 129 för användning framför allt

på alla siplatser för ”i-Size”-siplatser som anvisas av fordonsllverkarna i fordonets instrukonsbok. Vid tveksamhet rådfråga llverkaren eller säljaren av den förbärade fasthållningsanordningen för barn. Produkten lämpar sig endast för montering på platser markerade med symbolen i g. B, märkta som i-Size. Produkten lämpar sig för montering på plats märkt med symbolen i g. A endast framåtvänd i färdriktningen samt med avakverad krockkudde. Det rekommenderas a bilbarnstolen endast monteras i bilens baksäten. Produkten lämpar sig för montering på plats märkt med symbolen i g. A endast om denna plats är utrustad med säkerhetsbälte. VARNINGAR:

Produkten är avsedd för barn med upp ll 36 kg vikt samt längd mellan 40 och 150 cm.

Om di barn är yngre än 15 månader eller kortare än 76 cm, använd inte bilbarnstolen framåtvänd i färdriktningen!

3. Bilbarnstolens hårda komponenter och plastdelar ska fastsäas och installeras på så

sä a de i bilens normala användningsförhållanden inte kan blockeras av ybart bilsäte eller bildörr.

Vid bakåtvänd installaon använd inte bilbarnstolen på platser med akv främre krockkudde.

Alla säkerhetsbälten som håller fast barnet ska vara välanpassade ll barnets storlek. Bältena får inte kortas ner.

6. Band som fastsäer fasthållningsanordningen ll fordonet ska vara uppspända.

7. Kontrollera a höbälten löper lågt och skyddar barnets bäcken.

8. Om produkten utsas för kraig åverkan (som slag) ska den bytas ut.

9. Uör inte några ändringar i bilbarnstolen eller lägg ll några extra komponenter utan

godkännande från typgodkännandeorganet. För a säkerställa e maximalt skydd för barnet montera och använd utrustningen i enlighet med anvisningar i bruksanvisningen.

10. Bilbarnstolens plastdelar kan heas upp i solen och bränna barnets hud.

11. Lämna aldrig barnet ensamt i bilen.

12. Bagage och andra föremål ska säkras så a de inte orsakar skador vid en kollision.

13. Använd inte bilbarnstolen utan tygöverdraget.

Överdraget kan inte ersäas med en komponent som kommer från en annan produkt. Det utgör en väsentlig del av produkten och påverkar fasthållningsanordningens‑ 112 ‑

16. Läs fordonets instrukonsbok.

Det kan hända a anordningen inte passar ll alla typgodkända fordon när den justeras i området över 135 cm. BESKRIVNING AV DELAR (FIG. B):

3. Reduceringsinsats för bebisar

Skyddskuddar för 5-punkts säkerhetsbälten

5. 5-punkts säkerhetsbälten

Justeringsrem för spänning av bilbarnstolens bälten

8. Ryggstödets lutningshandtag

9. Handtag för justering av nackstödet

13. Knapp för rotaon av sitsen

Justeringsknapp för spänning av bilbarnstolens bälten

16. Top Tether bälte

17. Justering av Top Tether bältets längd

bilbarnstolen Bilbarnstolens läge Barnets läge - Montering med hjälp av ISOFIX samt Top Tether - Barnet är säkrat med bilbarnstolens bälten Bilbarnstolen ska ställas i halvliggande läge (läge ”1”). Bakåtvänd Från 40 ll 105 cm Barnets vikt: max 21 kg‑ 113 ‑

- Montering med hjälp av ISOFIX samt Top Tether bälte - Barnet är säkrat med bilbarnstolens bälten Bilbarnstolen ska placeras i e av 4 llgängliga lägen (se: Justering av sitsens lutning). Framåtvänd Från 76 ll 105 cm Barnets vikt: max 21 kg - Montering med hjälp av ISOFIX och bilens säkerhetsbälten – Montering med hjälp av endast bilens säkerhetsbälten Bilbarnstolen ska placeras i e av 4 llgängliga lägen (se: Justering av sitsens lutning). Framåtvänd Från 100 ll 150 cm BAKÅTVÄND (40 – 105 CM)

1. Placera bilbarnstolen i baksätet i en plats som är avsedd för montering.

2. Tryck ISOFIX-skjuthandtaget och skjut ut ISOFIX-armarna (g. 2). Förankra ISOFIX-

armarna i fästen i bilens baksäte. Armarna hakar upp och du hör e klickljud (g. 3). Vid behov använd medlevererade plaststyrningar för a underläa montering (g. 4).

Tryck in sitsens rotaonsknapp (13, g. B) och ställ sitsen bakåtvänd mot färdriktningen (g. 1). Försök a röra sitsen. Vid korrekt förankring går det inte a ändra sitsens läge.

4. Ställ ryggstödet i halvliggande läge (läge ”1”), (se: Justering av sitsens lutning).

Tryck bilbarnstolen maximalt mot baksätet. Skjut basen med en vänster-höger rörelse mot ryggstödet för a få säkerhet a den sier tä mot baksätet.

6. Den gröna indikeringen på ISOFIX-knappen ska vara synlig på båda sidor (g. 3).

7. Rulla ut Top Tether bältet och ya spännet och kroken (18, g. B) mot änddelen av

det utrullade bältet (g. 5).‑ 114 ‑

För bältet genom Top Tether bältesstyrningen som nns i ryggstödets övre del (g. 6).

9. Fastsä Top Tether bältet i förankringspunkterna i bilen. Förankringspunkterna kan

benna sig på olika platser beroende på fordon (g. 7a).

10. Spänn upp Top Tether bältet och se ll a indikeringen är grön (g. 8). Bilbarnstolen

är nu korrekt monterad i bilen. OBSERVERA! För a bibehålla rotaonssystemets funkonalitet och inte blockera det vid montering av bakåtvänd bilbarnstol, för Top Tether bältet på bilens insida.

11. Tryck knappen för rotaon av sitsen (13, g. B) och ställ sedan sitsen i sidoläget (rys.

1) under 90° vinkel. Korrekt inställning indikeras med e klickljud.

12. Placera barnet i stolen och justera nackstödet (se: Justering av nackstödet)

13. Lås bilbarnstolens bälten (se: Låsning och upplåsning av barnet i bilbarnstolen).

Tryck knappen för rotaon av sitsen (13, g. B) och ställ sedan sitsen i bakåtvänt läge mot färdriktningen. Försök a röra sitsen. Vid korrekt förankring går det inte a ändra sitsens läge. FRAMÅTVÄND (76 – 105 CM)

1. Placera bilbarnstolen i baksätet i en plats som är avsedd för montering.

2. Tryck ISOFIX-skjuthandtaget och skjut ut ISOFIX-armarna (g. 2). Förankra ISOFIX-

armarna i fästen i bilens baksäte. Armarna hakar upp och du hör e klickljud (g. 3). Vid behov använd medlevererade plaststyrningar för a underläa montering (g. 4).

Tryck in sitsens rotaonsknapp (13, g. B) och ställ sitsen bakåtvänd mot färdriktningen (g. 1). Försök a röra sitsen. Vid korrekt förankring går det inte a ändra sitsens läge.

4. Ställ in sitsens lutning i e av 4 llgängliga lägen (se: Justering av sitsens lutning).

Tryck bilbarnstolen maximalt mot baksätet. Skjut basen med en vänster-höger rörelse mot ryggstödet för a få säkerhet a den sier tä mot baksätet.

6. Den gröna indikeringen på ISOFIX-knappen ska vara synlig på båda sidor (g. 3).

OBSERVERA! Eer varje ändring av ryggstödets lutning under användning måste det övre Top Tether bältet längdanpassas igen.

Rulla ut Top Tether bältet och ya spännet och kroken (18, g. B) mot änden av det utrullade bältet (g. 5).

För bältet genom Top Tether bältesstyrningen som nns i ryggstödets övre del (g. 6).

9. Fastsä Top Tether bältet i förankringspunkterna i bilen. Förankringspunkterna kan

benna sig på olika platser beroende på fordon (g. 7b).

10. Spänn upp Top Tether bältet och se ll a indikeringen är grön (g. 8). Bilbarnstolen

är nu korrekt monterad i bilen.‑ 115 ‑

11. Placera barnet i stolen och justera nackstödet (se: Justering av nackstödet)

12. Lås bilbarnstolens bälten (se: Låsning och upplåsning av barnet i bilbarnstolen).

FRAMÅTVÄND (100 – 150 CM)

1. Demontera bilbarnstolens bälten (se: Demontering av bilbarnstolens bälten).

2. Tryck in sitsens rotaonsknapp (13, g. B) och ställ sitsen framåtvänd i färdrikngen

(g. 1). Försök a röra sitsen. Vid korrekt förankring går det inte a ändra sitsens läge.

3. Placera bilbarnstolen i baksätet på en plats som är avsedd för montering.

4. Ställ in sitsens lutning i e av 4 llgängliga lägen (se: Justering av sitsens lutning).

Observera! Vid installaon utan ISOFIX-systemet skippa stegen från 5 ll 7.

5. Tryck ISOFIX-skjuthandtaget och skjut ut ISOFIX-armarna (g. 2). Förankra ISOFIX-

armarna i fästen i bilens baksäte. Armarna hakar upp och du hör e klickljud (g. 3). Vid behov använd medlevererade plaststyrningar för a underläa montering (g. 4).

Tryck bilbarnstolen maximalt mot baksätet. Skjut basen med en vänster-höger rörelse mot ryggstödet för a få säkerhet a den sier tä mot baksätet.

7. Den gröna indikeringen på ISOFIX-knappen ska vara synlig på båda sidor (g. 3).

8. Placera barnet i stolen och justera nackstödet (se: Justering av nackstödet)

9. Dra ut bilens säkerhetsbälte.

För axelbältet genom axelbältets styrning (2, g. B) och nns i nackstödets nedre del. För höbältet igenom styrningen för höbältet (10, g. B).

11. Spänn fast bilbältet (g. 10). Du hör e klickljud. Se ll a bilbältena inte är vridna

12. Se ll a bältena är korrekt placerade i styrningarna och spända och a bälteslåset

inte ligger för nära styrningen för höbältet (g. 11B). LÅSNING OCH UPPLÅSNING AV BILBARNSTOLENS BÄLTEN

1. Lossa bilbarnstolens bälten: tryck justeringsknappen och dra i bältena (g. 12).

2. Lås upp bältena genom a trycka in den röda knappen i bälteslåset (g. 17).

3. Placera barnet i bilbarnstolen.

4. Justera nackstödet (se: Justering av nackstödet)

För ihop bältesspännen (g. 13) och sä in dem i bälteslåset (g. 14). Du hör e klickljud. Nu är bilbarnstolens bälten låsta (g. 15).

6. För a spänna bältena dra i justeringsremmen (g. 16). För a lossa bältena tryck in

justeringsknappen och dra i axelbältena (g. 12). Observera! Kontrollera a bilbarnstolens bälten är spända, ligger tä mot barnets kropp‑ 116 ‑

och inte är vridna. Kontroller a höbälten löper lågt och skyddar barnets bäcken. Bältena ska ligga tä mot barnets kropp men ska inte vara för tajta och orsaka obehag. Observera! Barn som är kortare än 87 cm får endast använda sitsen med reduceringsinsats.

JUSTERING AV NACKSTÖDET

För a ändra nackstödets höjd:

Håll justeringsknappen för spänning av bilbarnstolens bälten intryckt och lossa bältena (g. 12). Nu kan nackstödets höjd justeras enklare.

2. Dra i handtaget för justering av nackstödet (g. 18).

Inställningen av axelbältenas höjd är integrerad med inställningen av nackstödets höjd. Axelbältenas höjd ställs automaskt in när nackstödets höjd justeras. Observera! Nackstödet ska justeras så a axelbältena inte är för högt, ex. i linje med öronen eller högre och inte heller för lågt, ex. bakom barnets rygg. Axelbältena ska vara i linje med barnets axlar (g. 19)

DEMONTERING AV BILBARNSTOLENS BÄLTEN

Uör följande steg för a demontera bilbarnstolens bälten:

Håll justeringsknappen för spänning av bilbarnstolens bälten intryckt och lossa bältena (g. 12).

2. Dra i handtaget för justering av nackstödet och ly upp nackstödet (g. 21).

3. Öppna överdraget i bilbarnstolens bakdel (g. 22).

Ta av bältesändarna från kopplingsplaan i metall (g. 23) och nackstödets handtag (g. 24).

5. Trä axelbältenas övre del genom lämpliga öppningar i ryggstödet (g. 25).

6. Lås upp bilbarnstolens bälten (se: Låsning och upplåsning av bilbarnstolens bälten).

7. Ta ut bilbarnstolens bälteslås ur skyddskudden. Trä sedan bältets metallände genom

en lämplig öppning i sitsen och ta ut bältet (g. 26).

Placera bilbarnstolens demonterade bälten i ckan som nns på insidan av överdraget (g. 27). Uör ovanstående steg i omvänd ordning om du vill återmontera bältena.

DEMONTERING AV BILBARNSTOLEN – ISOFIX

För a lossa ISOFIX-armarna tryck in ISOFIX-skjuthandtagen på båda sidor. Indikeringen på ISOFIX-knappen skiar ll röd färg.

Lås upp Top Tether bältet från förankringspunkterna i bilen. Lossa bältet. Indikeringen skiar ll röd färg.

JUSTERING AV SITSENS LUTNING

För a justera sitsens lutning, tryck in lutningshandtaget (8, g. B) och ställ bilbarnstolen i valt läge. Bilbarnstolen har 4 lutningsnivåer när den är inställd framåtvänd i färdriktningen (g. 20). När bilbarnstolen är bakåtvänd mot färdriktningen ska den ställas i halvliggande läge (läge ”1”).

Tryck knappen för rotaon av sitsen (13, g. B) och ställ sedan sitsen i bakåtvänd mot färdriktningen. Försök a röra sitsen. Vid korrekt förankring går det inte a ändra sitsens läge.

BORTAGNING OCH PÅTAGNING AV ÖVERDRAGET

Öppna överdraget och avlägsna helt från bilbarnstolens stomme. För dea:

1. Ställ nackstödet i högsta llgängliga läget (se: Justering av nackstödet)

2. Börja med det överdrag som nns på nackstödet.

3. Ta bord de övriga delarna av överdraget.

Uör ovanstående steg i omvänd ordning om du vill återmontera överdraget.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Överdraget kan tväas manuellt i max 30°C temperatur. Använd inte torktumlare för torkning. Exponera inte överdraget för direkt solljus för torkning. Plastdelar kan rengöras med en fukg trasa och e milt rengöringsmedel. Observera! Använd inte starka rengöringsmedel eller blekmedel. Foton är endast för referens, det verkliga produktutseendet kan skilja från det som presenteras på foton.‑ 118 ‑

Se ryggstøen l en halvliggende slling (posisjon “1”) (se: Justering av setehelningen).