Bastiaan i-Size - Autosedačka Lionelo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autosedačka i-Size
Značka	Lionelo
Model	Bastiaan i-Size
Bezpečnostní norma	R129/03 (i-Size)
Výška dítěte	40 až 150 cm
Hmotnost dítěte	Do 36 kg (s postrojem do 21 kg)
Instalace	ISOFIX + Top Tether nebo bezpečnostní pás vozidla
Orientace	Po směru jízdy nebo proti směru jízdy
Rotace	360° (s boční polohou pro snadnější instalaci)
Nastavení sklonu	4 polohy po směru jízdy, 1 poloha pololežící proti směru jízdy
Postroj	5bodový, nastavitelný do výšky s opěrkou hlavy
Opěrka hlavy	Nastavitelná do výšky (integrováno s nastavením popruhů)
Redukční vložka	Součástí balení pro děti do 87 cm
Potah	Snímatelný a pratelný ručně při max. 30 °C
Materiál	Plast a textil
Použití	Pouze zadní sedadla vozidla (kromě deaktivovaného airbagu)
Top Tether	Součástí je horní upevňovací popruh
ISOFIX	Výsuvná ramena s indikátory zablokování
Čištění plastových částí	Vlhký hadřík a jemný detergent
Homologace	i-Size (UN R129)

Často kladené otázky - Bastiaan i-Size Lionelo

Jak nainstalovat sedačku Bastiaan i-Size proti směru jízdy?

Umístěte sedačku na zadní sedadlo, vysuňte ramena ISOFIX a zakotvěte je až do cvaknutí. Ujistěte se, že indikátory ISOFIX jsou zelené. Nastavte sklon do pololežící polohy (poloha 1). Připevněte popruh Top Tether k upevňovacímu bodu vozidla a napněte jej, dokud indikátor není zelený. Poté umístěte dítě, upevněte 5bodový postroj a otočte sedačku zpět do polohy proti směru jízdy.

Jak nastavit výšku opěrky hlavy a popruhů?

Pro nastavení opěrky hlavy zatáhněte za páčku nastavení umístěnou vzadu a upravte výšku. Ramenní popruhy se automaticky přizpůsobí nastavení opěrky hlavy. Popruhy by měly být ve výšce ramen dítěte, ani příliš vysoko (u uší) ani příliš nízko (za zády).

Do jaké hmotnosti může mé dítě používat sedačku proti směru jízdy?

Sedačku lze používat proti směru jízdy pro děti měřící 40 až 105 cm a vážící do 21 kg. U dětí mladších 15 měsíců nebo měřících méně než 76 cm používejte pouze polohu proti směru jízdy.

Jak odepnout a připnout 5bodový postroj?

Pro odepnutí stiskněte červené tlačítko na přezce. Pro připnutí zasuňte konektory popruhů do přezky až do cvaknutí. Poté popruhy napněte tažením za nastavovací pásek. Pro uvolnění stiskněte tlačítko napínání a zatáhněte za ramenní popruhy.

Mohu sedačku použít na sedadle spolujezdce vpředu s airbagem?

Ne, sedačku nelze instalovat proti směru jízdy na sedadlo vybavené aktivním čelním airbagem. Pokud je instalována po směru jízdy, musí být airbag deaktivován. Doporučuje se instalovat sedačku pouze na zadní sedadla vozidla.

Jak sundat potah za účelem čištění?

Pro sejmutí potahu jej rozepněte a stáhněte. Začněte s opěrkou hlavy nastavenou do nejvyšší polohy, poté odstraňte zbývající části. Potah perte ručně při maximálně 30 °C. Nepoužívejte sušičku ani nevystavujte přímému slunci k sušení. Plastové části čistěte vlhkým hadříkem a jemným detergentem.

Co dělat, když indikátory ISOFIX nezezelenají?

Pokud indikátory nezezelenají, ramena ISOFIX nejsou správně zakotvena. Zkontrolujte, zda jsou ramena zasunuta do úchytů vozidla až do cvaknutí. Případně použijte přiložené plastové vodítka. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do manuálu vozidla nebo kontaktujte výrobce.

Jak používat sedačku v režimu podsedáku (100-150 cm)?

Pro použití sedačky v režimu podsedáku odstraňte 5bodový postroj. Umístěte sedačku po směru jízdy na zadní sedadlo. Upevněte ji pomocí ISOFIX (volitelné) nebo bezpečnostního pásu. Posadíte dítě, nastavte opěrku hlavy, poté veďte pás vozidla do vodítek: ramenní pás do vodítka opěrky hlavy a pánevní pás do spodního vodítka. Zapněte pás a ujistěte se, že není zkroucený.

Jak nastavit sklon sedačky?

Pro nastavení sklonu stiskněte páčku nastavení sklonu (8, obr. B) a umístěte opěradlo do požadované polohy. V poloze po směru jízdy jsou k dispozici 4 úrovně. V poloze proti směru jízdy používejte pouze pololežící polohu (poloha 1).

Je sedačka kompatibilní se všemi vozidly?

Sedačka je homologována jako i-Size a je vhodná pro sedadla označená i-Size v manuálu vozidla. Nemusí být vhodná pro všechna vozidla, zejména pro děti nad 135 cm. Ověřte kompatibilitu u výrobce vozidla a dodržujte pokyny v manuálu vozidla.

NÁVOD K OBSLUZE Bastiaan i-Size Lionelo

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: [e-mail]

Výrobce:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Výrobek vyhovuje požadavkům normy: R129/03.

Informace pro výškovou skupinu od 40 do 105 cm (maximální hmotnost dítěte 21 kg)

POZOR. Je to vylepšené dětské zádržné zařízení kategorie „i-Size“. Zařízení získalo homologaci podle předpisu OSN č. 129 pro použití na místech k sezení kategorie „i-Size“ uvedených výrobci vozidla v uživatelském manuálu vozidla.

V případě pochybností se obratte na výrobce nebo prodejce vylepšeného dětského zádržného zařízení.

Informace pro výškovou skupinu od 100 do 150 cm

POZOR. Je to vylepšené dětské zádržné zařízení typu „zvýšené sedadlo kategorie i-Size“. Získalo homologaci podle předpisu OSN č. 129 pro použití především na místech k sezení pro „i-Size“ uvedených výrobci vozidel v uživatelském manuálu vozidla.

V případě pochybností se obratte na výrobce nebo prodejce vylepšeného dětského zádržného zařízení.

Výrobek je vhodný pro montáž pouze na místa označená symbolem na obr. B, označená

jako i-Size.

Výrobek je vhodný pro montáž na místa označená symbolem na obr. A pouze po směru jízdy a s neaktivním airbagem. Autosedačka se doporučuje montovat pouze na zadní sedadla vozidla.

Výrobek je vhodný pro montáž na místa označená symbolem ^2 na obr. A pouze, pokud je místo vybaveno bezpečnostním pásem.

VÝSTRAHY:

1. Výrobek je určen pro děti s hmotností do 36 kg a výškou mezi 40 a 150 cm.
2. Pokud má dítě méně než 15 měsíců nebo méně než 76 cm výšky, nepoužívejte autosedačku po směru jízdy.
3. Tvrdé prvky a plastové součásti dětského zádržného zařízení umístěte a namontujte tak, aby za normálních podmínek používání vozidla nemohly být zachyceny posuvným sedadlem nebo dveřmi vozidla.
4. Při montáži proti směru jízdy nepoužívejte autosedačku na místech, kde je aktivován přední airbag.

5. Všechny bezpečnostní pásy zajištující dítě musí být správně nastaveny podle velikosti dítěte. Pásy nesmí být překroucené.

6. Popruhy upevňující zařízení k vozidlu musí být napnuty.

7. Ujistěte se, že břišní pásy procházejí nízko, aby správně zajistily pánev.

8. Pokud byl výrobek vystaven silným vlivům (jako náraz), vyměňte jej.

9. Neprovádějte žádné úpravy autosedačky nebo nepřídávejte nové prvky bez souhlasu schvalovacího orgánu. Pro zajištění maximální bezpečnosti dítěte zařízení namontujte a používejte v souladu s pokyny návodu.

10. Plastové prvky této autosedačky se mohou na slunci zahřát a způsobit popáleniny na kůži dítěte.

11. Nikdy nenechávejte dítě samotné v autosedačce ve vozidle.

12. Zavazadla a další podobné předměty zajistěte tak, aby při nehodě nezpůsobily žádné zranění.

13. Nepoužívejte autosedačku bez látkového potahu.

14. Potah nenahrazujte jiným potahem z jiné sady. Je nedílnou součástí sady a má vliv na funkčnost zádržného zařízení.

15. Tento návod mějte vždy u sebe.

16. Seznamte se s uživatelským manuálem vozidla.

17. Zařízení nemusí být vhodné do všech homologovaných vozidel, pokud je upraveno pro rozsah nad 135 cm.

POPIS SOUČÁSTÍ (OBR. B)

1. Opěrka hlavy
2. Vodítko ramenního pásu
3. Redukční vložka pro kojence
4. Ochranné vycpávky 5bodových bezpečnostních pásů
5. 5bodové bezpečnostní pásy
6. Spona bezpečnostních pásů
7. Popruh pro seřízení napnutí pásů autosedačky
8. Páčka pro nastavení sklonu sedadla

9. Páčka pro nastavení opěrky hlavy

10. Vodítko břišního pásu

11. Ramena ISOFIX
12. Páčka posuvu ISOFIX
13. Tlačítko otáčení autosedačky
14. Základna autosedačky
15. Tlačítko pro nastavení napnutí pásů autosedačky
16. Popruh Top Tether
17. Regulátor délky popruhu Top Tether
18. Hák popruhu Top Tether

MONTÁŽ VE VOZIDLE

Montáž autosedačky Orientaceautosedačky	Poloha autosedačky Rozměrydítěte
- Montáž pomocí ISOFIXa popruhu Top Tether- Dítě je zajištěnobezpečnostními pásyautosedačkyAutosedačku nastavte dopololehu (poloha „1“).	Proti směrujízdy	Od 40 do105 cmMaximálníhmotnostdítěte 21 kg
- Montáž pomocí ISOFIXa popruhu Top Tether- Dítě je zajištěnobezpečnostními pásyautosedačkyAutosedačku nastavte do jedné ze 4 dostupnýchpoloh (viz: Nastavenísklonu sedadla).	Po směrujízdy	Od 76 do105 cmMaximálníhmotnostdítěte 21 kg

- Montáž pomocí ISOFIX a autopásu- Montáž pouze pomocí autopásůAutosedačku nastavte do jedné ze 4 dostupných poloh (viz: Nastavení sklonu sedadla).

Po směru jízdy

Od 100 do 150 cm

PROTI SMĚRU JÍZDY (40–105 CM)

1. Autosedačku dejte na sedadlo vozidla na místo určené k montáži.
2. Stisknutím páčky posuvu ISOFIX vysuňte ramena ISOFIX (obr. 2). Ukotvěte ramena ISOFIX do háčků umístěných v sedadle vozidla. Ramena zapadnou a uslyšíte charakteristické cvaknutí (obr. 3). Bude-li třeba, použijte plastová vodítka dodaná v sadě pro usnadnění montáže (obr. 4).

3. Stiskněte tlačítko otáčení autosedačky (13, obr. B) a pak nastavte autosedačku do polohy proti směru jízdy (obr. 1). Zkuste autosedačku posunout, správně ukotvená nedovolí změnu polohy.

4. Nastavte sklon opěradla do pololehu (poloha „1“), (viz: Nastavení sklonu sedadla).

5. Zatlačte autosedačku směrem k opěradlu sedadla vozidla. Zatlačte základnu levým a pravým pohybem směrem k opěradlu, abyste se ujistili, že je maximálně přitlačená k sedadlu vozidla.

6. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách (obr. 3).

7. Rozviňte popruh Top Tether, pak přesuňte přezku a hák (18, obr. B) na konec rozvinutého popruhu (obr. 5).

8. Vedte popruh vodítkem popruhu Top Tether umístěným v horní části opěradla autosedačky (obr. 6).

9. Připevněte popruh Top Tether ke kotevním bodům ve vozidle. Kotevní body mohou být umístěny na různých místech, v závislosti na vozidle (obr. 7a).

10. Napněte popruh Top Tether a ujistěte se, že indikátor je zelený (obr. 8). Autosedačka je nyní správně namontována ve vozidle.

POZOR! Při montáži autosedačky v poloze proti směru jízdy vedte popruh Top Tether uvnitř vozidla, aby byla zachována funkčnost systému otáčení a nedošlo k jeho blokování.

1. Stiskněte tlačítko otáčení autosedačky (13, obr. B) a pak nastavte autosedačku do boční polohy v úhlu 90°. Správné nastavení bude indikovat cvaknutí.

2. Umístěte dítě do autosedačky a nastavte opěrku hlavy (viz: Nastavení opěrky hlavy).

3. Zapněte bezpečnostní pásy autosedačky (viz: Zapnutí a odepnutí dítěte v autosedačce).
4. Stiskněte tlačítko otáčení autosedačky (13, obr. B) a pak nastavte sedadlo do polohy proti směru jízdy. Zkuste autosedačku posunout, správně ukotvená nedovolí změnu polohy.

PO SMĚRU JÍZDY (76–105 CM)

1. Autosedačku dejte na sedadlo vozidla na místo určené k montáži.
2. Stisknutím páčky posuvu ISOFIX vysuňte ramena ISOFIX (obr. 2). Ukotvěte ramena ISOFIX do háčků umístěných v sedadle vozidla. Ramena zapadnou a uslyšíte charakteristické cvaknutí (obr. 3). Bude-li třeba, použijte plastová vodítka dodaná v sadě pro usnadnění montáže (obr. 4).
3. Stiskněte tlačítko otáčení autosedačky (13, obr. B) a pak nastavte autosedačku do polohy po směru jízdy (obr. 1). Zkuste autosedačku posunout, správně ukotvená nedovolí změnu polohy.
4. Nastavte sklon autosedačky do jedné ze 4 dostupných poloh (viz: Nastavení sklonu autosedačky).
5. Zatlačte autosedačku směrem k opěradlu sedadla vozidla. Zatlačte základnu levým a pravým pohybem směrem k opěradlu, abyste se ujistili, že je maximálně přitlačená k sedadlu vozidla.
6. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách (obr. 3).

POZOR! Každá změna sklonu opěradla při používání autosedačky vyžaduje prénastavení délky horního popruhu Top Tether.

1. Rozviňte popruh Top Tether, pak přesuňte přezku a hák (18, obr. B) na konec rozvinutého popruhu (obr. 5).
2. Vedte popruh vodítkem popruhu Top Tether umístěným v horní části opěradla autosedačky (obr. 6).

3. Upevněte popruh Top Tether ke kotevním bodům ve vozidle. Kotevní body mohou být umístěny na různých místech v závislosti na vozidle (obr. 7b).

4. Napněte popruh Top Tether a ujistěte se, že indikátor svítí zeleně (obr. 8). Autosedačka je nyní správně namontována ve vozidle.

5. Umístěte dítě do autosedačky a nastavte opěrku hlavy (viz: Nastavení opěrky hlavy).

6. Zapněte bezpečnostní pásy autosedačky (viz: Zapnutí a odepnutí dítěte v autosedačce).

PO SMĚRU JÍZDY (100–150 CM)

1. Odeberte bezpečnostní pásy autosedačky (viz: Demontáž pásů autosedačky).
2. Stiskněte tlačítko otáčení autosedačky (13, obr. B) a pak nastavte sedadlo do polohy po směru jízdy (obr. 1). Zkuste autosedačku posunout, správně ukotvená nedovolí změnu polohy.
3. Umístěte autosedačku na sedadlo vozidla na místo určené k montáži.
4. Nastavte sklon autosedačky do jedné ze 4 dostupných poloh (viz: Nastavení sklonu autosedačky).

Pozor! Pokud provádíte montáž bez použití systému ISOFIX, přeskočte kroky 5 až 7.

1. Stisknutím páčky posuvu ISOFIX vysuňte ramena ISOFIX (obr. 2). Ukotvěte ramena ISOFIX do háčků umístěných v sedadle vozidla. Ramena zapadnou a uslyšíte charakteristické cvaknutí (obr. 3). Bude-li třeba, použijte plastová vodítka dodaná v sadě pro usnadnění montáže (obr. 4).
2. Zatlačte autosedačku směrem k opěradlu sedadla vozidla. Zatlačte základnu levým a pravým pohybem směrem k opěradlu, abyste se ujistili, že je maximálně přitlačená k sedadlu vozidla.
3. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách (obr. 3).
4. Umístěte dítě do autosedačky a nastavte opěrku hlavy (viz: Nastavení opěrky hlavy).
5. Vytáhněte bezpečnostní autopás (obr. 9).
6. Ved'te ramenní pás vodítkem ramenního pásu (2, obr. B) umístěným ve spodní části opěrky hlavy autosedačky. Ved'te břišní pás vodítkem břišního pásu (10, obr. B).
7. Zapněte bezpečnostní pásy (obr. 10). Uslyšíte charakteristické cvaknutí. Ujistěte se, že pásy nejsou překroucené (obr. 11A).
8. Ujistěte se, že pásy jsou správně umístěny ve vodítkách a napnuty a spona není příliš blízko vodítka břišních pásů (obr. 11B).

ZAPNUTÍ A ODEPNUTÍ PÁSŮ AUTOSEDAČKY

1. Uvolněte pásy autosedačky stisknutím tlačítka pro nastavení napnutí a zatažením za pásy (obr. 12).
2. Rozepněte pásy stisknutím červeného tlačítka na sponě (obr. 17).
3. Umístěte dítě do autosedačky.
4. Nastavte opěrku hlavy (viz: Nastavení opěrky hlavy).
5. Spojte přezky pásů (obr. 13) a pak je vložte do spony (obr. 14). Uslyšíte charakteristické cvaknutí. Pásy autosedačky jsou nyní zapnuty (obr. 15).
6. Chcete-li pásy utáhnout, zatáhněte za popruh pro nastavení napnutí pásů (obr. 16).

Chcete-li pásy uvolnit, stiskněte tlačítko pro nastavení pásů a zatáhněte za ramenní pásy (obr. 12).

Pozor! Ujistěte se, že bezpečnostní pásy autosedačky jsou napnuty, těsně přiléhají k tělu dítěte a nejsou překroucené. Ujistěte se, že břišní pásy jsou vedeny nízko a chrání pánev dítěte. Pásy musí těsně přiléhat k tělu dítěte, nesmí být však příliš těsné a způsobovat nepohodlí.

Pozor! Děti s výškou do 87 cm mohou autosedačku používat pouze s redukční vložkou.

NASTAVENÍ OPĚRKY HLAVY

Chcete-li změnit výšku opěrky hlavy:

1. Držte tlačítko pro nastavení napnutí pásů autosedačky, rozepněte a uvolněte pásy (obr. 12). Umožní to volněji nastavit výšku opěrky hlavy.
2. Zatáhněte za páčku pro nastavení opěrky hlavy (obr. 18).

Výškové nastavení ramenních pásů je integrováno s výškovým nastavením opěrky hlavy. Nastavením výšky opěrky hlavy se automaticky nastaví výška ramenních pásů.

Pozor! Opěrku hlavy nastavte tak, aby ramenní pásy nebyly příliš vysoko, například v úrovni uší nebo nad nimi, ani příliš nízko, například za zády dítěte. Ramenní pásy musí být ve výšce ramen dítěte (obr. 19).

DEMONTÁŽ PÁSŮ AUTOSEDAČKY

Chcete-li odebrat pásy autosedačky, postupujte takto:

1. Držte tlačítko pro nastavení napnutí pásů autosedačky a povolte pásy (obr. 12).
2. Zatažením za páčku pro nastavení opěrky hlavy zvedněte opěrku hlavy (obr. 21).
3. Rozepněte potah na zadní části autosedačky (obr. 22).
4. Sejměte poutka pásů z kovové spojovací desky (obr. 23) a páčky opěrky hlavy (obr. 24).
5. Protáhněte horní část ramenních pásů příslušnými otvory v opěradle sedadla (obr. 25).
6. Rozepněte pásy autosedačky (viz: Zapnutí a odepnutí pásů autosedačky).
7. Vytáhněte sponu pásů autosedačky z ochranného polštáře. Pak protáhněte kovovou přezku pásu příslušným otvorem v sedadle a pás vyjměte (obr. 26).
8. Odebrané prvky pásů autosedačky vložte do kapsy umístěné na vnitřní straně potahu (obr. 27).

Chcete-li znovu namontovat pásy, proved'te výše uvedený postup v opačném pořadí.

DEMONTÁŽ AUTOSEDAČKY - ISOFIX

Ramena ISOFIX odepnete stisknutím páček posuvu ISOFIX na obou stranách. Indikátor

na tlačítku ISOFIX zčervená.

DEMONTÁŽ AUTOSEDAČKY - TOP TETHER

Odepněte popruh Top Tether z kotevních bodů ve vozidle. Uvolněte popruh. Indikátor zčervená.

NASTAVENÍ SKLONU SEDADLA

Chcete-li nastavit sklon sedadla, stiskněte páčku pro nastavení sklonu (8, obr. B) a nastavte autosedačku do vybrané polohy.

Autosedačka má 4 úrovně nastavení sklonu v poloze po směru jízdy (obr. 20). V poloze proti směru jízdy nastavte autosedačku do pololehu (poloha „1“).

OTÁČENÍ SEDADLA

Stiskněte tlačítko otáčení sedadla (13, obr. B) a pak nastavte sedadlo do polohy proti směru jízdy nebo po směru jízdy. Zkuste autosedačku posunout, správně ukotvená nedovolí změnu polohy.

SEJMUTÍ A NASAZENÍ POTAHU

Potah rozepněte a úplně sejměte z těla autosedačky. Postupujte takto:

1. Nastavte opěrku hlavy do nejvyšší možné polohy (viz: Nastavení opěrky hlavy).

2. Začněte stahovat potah nasazený na opěrce hlavy.

3. Sejměte ostatní prvky potahu.

Chcete-li znovu nasadit potah na autosedačku, provedte výše uvedený postup v opačném pořadí.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Potah můžete prát při maximální teplotě 30 °C. K sušení nepoužívejte sušičku. Potah při sušení nevystavujte slunečnímu záření. Plastové části čistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem.

Pozor! Nepoužívejte silné čisticí prostředky nebo bělidla.

Fotografie jsou pouze ilustrační, skutečný vzhled výrobku se může lišit od vyobrazení na fotografích.

Kedves Ügyfelünk!