DH45MA - Kalapács HiKOKI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Rotációs fúrókalapács
Márka	HiKOKI
Modell	DH45MA
Névleges feszültség	230 V~
Felvett teljesítmény	900 W
Üresjárati fordulatszám	450 ford/perc
Ütésszám	2100 bpm
Maximális fúrási átmérő (beton)	45 mm
Súly	6,5 kg
Szerszámrögzítő rendszer	SDS-max
Funkciók	Forgás + ütés, Csak ütés
Alkalmazások	Beton fúrás, vésés, könnyű bontás
Tartozékok	Műanyag doboz, oldalsó fogantyú, mélységütköző, zsír
Hangteljesítményszint	107 dB(A)
Hangnyomásszint	96 dB(A)
Rezgés (fúrás)	14,1 m/s²
Rezgés (vésés)	10,8 m/s²
Karbantartás	Zsír csere 6 havonta, szénkefe ellenőrzés
Biztonság	Fülvédő, porvédő maszk, biztonsági szemüveg
Garancia	A nemzeti előírásoknak megfelelően

Gyakran ismételt kérdések - DH45MA HiKOKI

Hogyan helyezzek be egy SDS-max fúrószárat a DH45MA kalapácsba?

Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, és húzza ki a csatlakozót. Tisztítsa meg a fúrószár hornyolt részét, és kenje be zsírral vagy olajjal. Húzza hátra a tokmánygyűrűt, helyezze be a fúrószárat ütközésig, majd engedje el a gyűrűt a rögzítéshez. Ellenőrizze, hogy a fúrószár megfelelően rögzülve van-e.

Hogyan válasszam ki a működési módot?

Használja a szerszám oldalán található választókart. Ütvefúráshoz állítsa IT állásba (forgás és ütés). Csak véséshez állítsa T állásba (csak ütés). Ne váltson módot járó motor mellett.

Hogyan cseréljem ki a szénkeféket?

Kapcsolja ki a szerszámot és húzza ki a hálózati csatlakozót. Lazítsa meg a két csavart, és vegye le a hátsó fedelet. Távolítsa el a kefesapkát és a kopott kefét. Helyezze be az új kefét (ugyanolyan számú), és szorosan húzza meg a kefesapkát. Tegye vissza a hátsó fedelet. A keféknek szabadon kell mozogniuk a tartójukban.

Milyen gyakran kell cserélni a zsírt?

Vásárlás után hathavonta cserélje a zsírt. Szerezze be a speciális zsírt a HiKOKI hivatalos szervizétől. A szerszám zárt, de a rendszeres csere hosszú élettartamot biztosít.

Milyen tartozékok vannak a csomagolásban?

A csomag tartalmazza: a főegységet, egy műanyag dobozt, egy oldalsó fogantyút, egy mélységütközőt és egy tubus zsírt A kalapácshoz. A szabványos tartozékok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Hogyan szereljem fel az oldalsó fogantyút?

Rögzítse az oldalsó fogantyút a szerszám testére úgy, hogy rácsúsztatja a kialakított rögzítési területre. Húzza meg a szárnyas csavart a rögzítéshez. A fogantyú 360°-ban forgatható az optimális kényelem érdekében. Mindkét kezével szorosan tartsa a szerszámot.

Mekkora a maximális fúrási átmérő betonban?

Maximális fúrási átmérő betonban fúrószárral 45 mm. Fúrókoronával nagyobb átmérő is lehetséges. A pontos értékeket lásd a műszaki adatok táblázatában. Használjon megfelelő SDS-max fúrószárakat.

Hogyan használjam a mélységütközőt?

Helyezze be a mélységütközőt a szerszám elején lévő lyukba. A kívánt mélységet a határoló elcsúsztatásával állítsa be, majd húzza meg a rögzítőcsavart. A határoló korlátozza a fúrószár behatolását az egységes mélységű lyukak érdekében.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem?

Mindig viseljen fülvédőt, biztonsági szemüveget és porvédő maszkot. Használja az oldalsó fogantyút. Fogja a szerszámot a szigetelt felületeknél. Használat után ne érintse meg a fúrószárat, mert forró lehet. Fúrás előtt győződjön meg róla, hogy nincsenek rejtett vezetékek.

Hogyan melegítsem elő a szerszámot hideg területeken?

Helyezze a fúrószár hegyét a betonhoz, kapcsolja be és hagyja a szerszámot üresen járni néhány másodpercig. A kenőrendszer felmelegszik. Két kézzel szorosan tartsa a szerszámot. A normál működési zaj jelzi, hogy a szerszám készen áll.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DH45MA HiKOKI

Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztetest, utmutatast, illusztraciot es muzaki adatot, amelyeket a szerszamgephez kapott.

Az alabb felsorolt utasitasok be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

A figyelmezteteseket esutasitasokat tartalmazo utmutatot orizze meg, hogy a jovoben is a rendelkezésere alljon.

A figyelmeztetesekben hasznalt „szerszamgep" kifejezes a halozatról muködő (vezetékes) vagy akkumulatorról muködő (vezeték nélkülì) szerszamgépre vonatkozik.

1) Munkaterület biztonsága

a) A munkaterület mindig legyen tiszta és jol megvilágított.
A szúfolt vagy sötét területek vonzzák a baleseteket.

b) Ne hasznalja a szerszamgepeket robbanasveszelyes legkörben, peldául gyulekony folyadékok, gazok vagy por jelenlétében. A szerszamgepek szikrakat keltenek, amelyek meggyujthatjak a port vagy gozoket.

c) Ne engedje kölz a gyermekeket es kivulalokat a szerszamgephez annak hasznalata kozben. Elvesztethi az iranyitasat a gep felett, ha valaki eltereli a fi gyelmét.

2) Érintésvédelem

a) A szerszámgep dugaszainak az aljzatnak megfelelonek kell lenniuk. Soha, semmilyen módon ne alakitsa át a dugaszt. Ne hasznaljon atalakitó dugasz tFoldelt szerszámgepekhez. Az eredeti dugaszok és a megfelelo aljzatok hasznalata csökkenti az aramutes kockázatát.

b) Kerülje a test erintkezését a foldelt felületekkel, mint példaul csövekkel, radiatorokkal, tüzhelyekkel és hütşszekrényekkel. Az aramutes kockázata nagyobb, ha a teste fõdelve van.

c) Ne tegye ki a szerszamgepek esonek vagy.
nedves korulmenyeknek. A szerszamgepe kerul'o viz noveli az aramutes.
kockazatat.

d) Ne rongálja meg a gezetéket. Soha ne használá
a gezetéket a szerszámgép szallitásához,
húzasához vagy az aljzataból való kihúzasához.
Tartsa távol a gezetéket hótól, olajól, éles
szegélyektól vagy MOZgó alkatrészektól.

A serült vagy összekuszálodott gezetékek novelik az áramütes kockázatát.

e) A szerszámegp szabadban történő üzemeltete se eseten hasznaljon szabadtéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kábelt.

A szabadteri hasznalatra alkalmas kabel hasznalatacsokkenti az aramutes kockazatat.

f) Ha elkerülhetetlen a szerszámgep nyirkos helyen történő használata, használjon FI relevel (erintésvédelmi relevel) vedett lápalast. A FI rele használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3) SzemélyiBiztonság

a) A szerszámgep használata kozben maradjon mindig figyelmes,arra figyeljen,amit csinal,és használja a józanész elvet.

Ne használja a szerszámgepet fárdtan, kábitószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt.

A szerszámgepek üzemeltetese kozben egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is sulyos szemelyi serulést eredmenyezhet.

b) Hasznaljon szemelyi vedoeszkozket. Mindig viseljen vedoszemüveget.

A munkavedelmi eszkozok, mint a porvedo maszk, csuszasgatloBiztonsagi cipo,vedo sisak vagy fulvedo hasznalata a fennallo korulmenyek eseten csokkenti a szemelyi serules veszelyet.

c) Ne hagyja, hogy a gép vétletenül elinduljon. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló a kikapcsolt állásban van, mielótt a szerszámgépet csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy behelyezi az akkumuláort, illetev amikor felveszi vagy szállitja a szerszámot.

A szerszámgepek szállitása úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, valamint a bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyezése vonzza a baleseteket.

d) Távolítson el minded állitókulcsot vagy csavarkulcsot, mielótt bekapcsolja a szerszámgepet.

A szerszámgep forgo részehez csatlakoztatva hagyott csavarkulcs vagy kulcs személyi sérülést eredményezhet.

e) A gép hasznalatakor ne nyújtózzon túl messzire. Mindig allyjon stabilan, és orizze meg egyensúlyát. Ez lehetőve teszi, hogy a szerszámgépet varatla helyzetekben is jobban irányítsa.

f) Oltözzön megfeleloen. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol Hajat és ruházatat a mozgo alkatrészektól.

A laza ruházat, ékszer vagy hosszú Haj beakadhat a mozgo részekbe.

g) Ha a porelszivo es gyujto berendezesek
csatlakoztatasahoz kulon eszkozket
kapott, gondoskodjon ezek megfelelo
csatlakoztatasarol es hasznalatarol.

A porgyujto hasznalata csokkentheti a porhoz kapcsolóvo vesélyeket.

h) Ne hagyja, hogy a gépek gyakori hasznalataból eredő megszokás önelégulté tegye, és ez a gép biztonsági alapelveinek figyelmen kivül hagyására késztesses.

Egy gondatlan cselekedet a masodperc toredeke alatt sulyos serulest okozhat.

4) A szerszámép használata és apolása

a) Ne eroltesse a szerszamgépet. Hasznaljon az alkalmazásához megfelelo szerszamgépet. A megfelelo szerszamgép jobban ésBiztonságosabban vegzi el a feladatot azon a sebességen, amelyre azimuth tervezték.

b) Ne használaja a szerszámgepet, ha a kapcsoló nem kapcsolja azt be és ki. Az a szerszámgep, amely a kapcsolóval nem vezérelhétő, veszélyes, és meg kell javitani.

c) Húzza ki a dugaszt az āramforrásból és/vagy, ha eltávolithato, vegye ki az akkumulátort a szerszámgepból, mielott barmilyen beallitást végez, tartozékokat cserél vagy tárolja a szerszámgepeket.

Ezen megelóz biztonsági intézkedesek csökkentik a szerszámgep vêletlen beindulásanak kockázatát.

d) A hasznalaton kivuli szerszamgepeket trolja uyg, hogy gyermekek ne ferhessenek hozzá, es ne engedje meg, hogy a szerszamgepet a gépet vagy ezeket az utasitásokat nem ismeró személyek hasznalják.

Kepzetlen felhasznalok kezeben a szerszamgepek veszelyesek.

e) A szerszámgepek és tartozékaik karbantartása. Ellenőrìzze, hogy a mozgo alkatrészek a szerszámgépen nincsenek-e elallitódva, vagy beszorulva, nincsenek-e törött alkatrészek, vagy van-e más körülnény, ami befolyásolhatja a szerszámgep muködesét. Ha a szerszámgep sérált, használat elott javittassa meg.

Sok baleset et a rosszul karbantartott szerszámgepek okoznak.

f) A vagoszserszámokat tartsa élesen és tisztan. Az éles vagoelekkel rendelkező, megfeleloen karbantartott vagoszserszámok elakadásanak lehetõsege kevesbe valszinú, , és azok konnyebben kezelhetök.

g) A szerszámgep tartozékait es betétkekeit stb. használá jelen utmutatónak megfeleloen, fi gyelembe véve a munkakörulmenyeket és a vegzendó munkát.

A szerszámegp nem rendeltetesszeru hasznalata veszelyes helyzet eredmenyezhet.

h) Tartsa a fogantyukat és a markolatak felüleit szárazon, valamint olaj- és zsirmentesen.

A csuszós fogantyuk és markolati felületek nem teszik lehetőve a szerszám biztonságos kezelését és varatlan helyzetekben történő irányításat.

5) Szerviz

a) A szerszámgepét képesitéssel rendelkezó szerelóvel javittassa meg,Csak azonos cserealkatrészek hasznalatalval.

EzBiztositja, hogy a szerszamgep biztonsagos maradjon.

VIGYAZAT

Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket.

Amikor nem használaja a szerszámokat, tárolja úgy, hogy gyermekek és beteg személyek ne ferhessenek hozza.

FÜRÖKALAPÁCS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

1) Biztonsági utmutató minded muvelethez

Az eros zaj hallaskarosodast okozhat.

b) Ha az eszközhöztARTozik segédnyél, használja. A furo feletti irányítás elvesztese személyi serülest okozhat.

c) A szerszámgep a szigetelt markolófelületeknél fogja, ha olyan muveletet végez, amely során a vágóeszköz rejtett gezetékekvez yag a saját kabeléhez érhet.

Ha a vagóresz feszültseg alatt levő gezetékkel érintkezik, a szerszámgep nem szigetelt fémrészei is feszültseg alá kerülhēnek, és megrázhatják a gépet hasznaló szemelyt.

2) Biztonsági utmutató a fúrókalapács hosszú fúroszárral történő hasznalatahoz

a) Mindig alacsony sebességgel kezdje a furst, es ugy, hogy a fuószár hegy erintse a munkadarabot.

Magasabb sebességen a fúroszár meghajolhat, ha a munkadarabot nem érintve, szabadon forog, ami személyi sérulést okozhat.

b) Csak kozvetlenul a furoszárral fejtsen ki nyomast, és ne fejtsen ki tul nagy nyomast.

A furoszár meghajolhat, ami toret vagy a kontrroll elvesztését okozhatja, és szemelyi seruléshez gezehet.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

1. Ellenorizze, hogy az aramforras megfele a termek adattablajan szereplo elektramos kovetelmenyeknek.
2. Ügyeljen ra, hogy a halózati kapcsoló OFF (KI) állasba legyen kapcsolva.
   Ha a dugó uyg csatlakoztatja a halózathoz, hogy a halózati kapcsoló BE allasban van, a kéziszerszám azonnal muködésbe lép, ami sulyos balesetet idezhet eló.
3. Ha a munkaterület távol esik a áramforrástól használjon megfelelo vastagságú és kapacíasu hosszabbitót. A hosszabbitó kábelt a lehető legrövidebbre kell fogni.
4. Ne érintse meg a vésöfejét muködés kozben vagy kozvetlenül azután. A vésöfej muködés kozben nagyon felhevül, és sulyos egeseket okozhat.
5. Mielott belevésne vagy belefúrna egy falba, padloba vagy plafonba, alaposan gyózódjön meg rola, hogy nincsenek-e benne elektramos kábelek, csövezetékek vagy hasonlók.
6. Mindig tartsa erosen a szerszamgep testen levo es az oldalso fogantuyujat. Maskulonben a keletkez o ellenero hibas, sot veszelyes mukodest eredmenyezhet.
7. Viseljen pormaszkot.
   Ne lélegezbe a furo vagy véso muvelet során keletkezo káros porokat. A por veszelyeztetheti az On és a kozelben allo személyek egészségét.
8. A szerszám felszerelése
   A balesetek elkerulése érdekében gyrozódjön meg arról, hogy kikapcsolta-e a készüléket, és hogy kihúztá-e a dugó t a csatlakozóból.
   O Szerszámok használáte esétén, mint példaúl a vésőfej és fúrofej, stb., gyrożódjön meg rola, hogy a vállalat altal kijelölt eredeti alkatrészeket használia.
   Tiszitsa meg a furofej szar feloli részét. Ezután kenjen gépszirt vagy motorolajat a befogóvég részre.
9. A forgási sebesség nem valtoztathó meg, ha a forgási sebesség kivalaszétr kapcsoló t a motor forgása kozbén nyomja meg. A sebesség megvaltoztatáshoz elóSZör kapcsoljá ki a szerszámépet.
10. FI-relé
    Fl-rele hasznalata minded esetben 30mA vagy annal kisebb nevleges maradekarammal javasolt.
11. Hasznalat kozben tartsa biztosan a szerszámot a 15. abran lathato modon.

AZ EGYES RÉSZEK ELNEVEZÉSE (1.-15. ábra)

①	Fúrófej	⑩	Ház
②	Ütköző	⑪	Oldalfogantyú
③	Választó kar	⑫	Markolat
④	Indító kapcsoló	⑬	Homloksapka
⑤	Fogantyú	⑭	Zsír
⑥	Adattábla	⑮	Szányas csavar
⑦	Kefe sapka (A hátsó fedélen belül)	⑯	Sáv
⑧	Csavar (a hátsó fedél alatt)	⑰	Fogantyúcsavar
⑨	Hátsó fedél	⑱	Szerelés

19	Sáv csatolásí terület Fúrókorona
20	Kúpos adapter Terelólap	25
21	FúróSZár (Kúpos szár) Kőépsőcsap
22	Sasszeg Fúrókorona fej	27
23	Fúrókorona szár Szénkefe

SZIMBÓLUMOK

FIGYELMEZTETÉS

Az alabbiakban a gépvez alkalmazott jelôleseket soroltuk fel. A gep hasznalata elott feltétlenül ismerkedjen meg ezekkel a jelôlesekkel.

	DH45MA: Fúrókalapács
	A sérlések kockázatának csökkentése érdekében, a használónak el kell olvasnia a hasznālati utmutatôt.
	Csak EU-országok számára Az elektromos szerszámokat ne dobja a házartási szemétbe! Az elektromos és elektronikus berendezésk hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelv és annak a nemzetji jogba való átultetése szerint az elhasznált elektromos szerszámokat külön kell gyüjteni, és egy környezetbarát Úrafeldolgozó létésitménye kell visszavinni.
V	Névleges feszültseg Ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelel a termek adattábláján szereplő elektromos követelményeknek.
P	Felvett teljesitmény
no	Terhelés nélküli sebesség
Bpm Ütesszém teljes terhelésnél
φmax	Fúrás atmérője, max.
kg	Súly (A 01/2014 EPTA szabványanak megfelelően)
	Fúrófej
	Mag fej
	A szerszámposzícić funkció beállításá
T	Csak veretési funkció
	Forgató és verető funkció
I	Bekapcsolás
O	Kikapcsolás
	Húzza ki az elektromos csatlakozót az aljzataból

II. osztályú szerszám

SDS max szár

SZABVÁNYOS KIEGÉSZITÖK

Az alapkészülék (1 készülék) mellett a csomag az alabb felsorolt kiegészitőket is tartalmazza.

Muanyag tok 1
O Oldalfogantyu 1
O Utkoz 1
O Kalapács keno A 1

A szabványos kiegésztók kore figyelmeztétés nélkül modosulhat.

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

Forgato és verető funkció

O Horgonylyukak furasa

Lyukak furasa betonba

Csak veretési funkcio

O Beton zuzasa, lepattintasa, kiemelese es elre faragasa

(Egyes alkalmazásokhoz).[20] [Egyes alkalmazásokhoz,[21] opcionális tartozékra van szükség]

MUSZAKI ADATOK

A gép muszaki adadatait a(z) 6. oldalon levô tablázatban találja.

MEGJEGYZES

A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztuben az itt szerepl mszaki adatok elozetes bejeentes nelkul valtozhatnak.

ÖSSZESZERELEŠ ES HASNZÁLAT

Müvelet	Ábra	Oldal
SDS-max eszközök beillesztése	2	2
SDS-max eszközök eltávolítasa	3	2
Szerszámírány megváltoztatása	4	2
A mücködtétési MOD megválasztása	5	3
Be- és kikapcsolás	6	3
Telepîtse az utközőt	7	3
Az oldalfogantú behelyezése	8	4
Kúpos végú fúrófejhez való adapter használata	9	4
Kúpos végú fúrófejhez való adapter eltávolítasa	10	5
A magfej beszerelése	11	5
A gezetõlemez és a csapszeg pecek felszerelése	12	5
A szénkefék cseréje	14	6
A tartozék kivalasztása*	-	7, 8

• Az egyes szerszámokra vonatkoź részletes informacjaókt vegye fel a kapcsolat egy hivatalos HiKOKI szervizkózponttal.

A furokalapacsot onsulyanak hasznalatalaval mukodtesse. A teljesitmemy nem lesz nagyobb, ha a szerszamot a munkafelulethez nyomja vagy erovel nekiloki. Csak akora erovel tartsa a furokalapacsot, ami a reakcionyomas ellensulyozasahoz kell.

Elomelegites (13. abra)

Hideg környezetben szükségessé valhat a készülék.kenözsir rendszerének elomelegitese.

Allitsa a furohegy veget ugy, hogy erintse a betont, kapcsolja be a kapcsolot, es vegezte el az elomelegitesi muveletet. Ellenorize, hogy hallhato legyen az utesek hangja, majd vegye hasznalatba a keszuleket.

FIGYELEM

Az elomelegitési folyamat elvégzése soran mindkét kézzel szilardan tartsa meg az oldalfogantyut es a keszülek markolatat, és ügyeljen ra, hogy a beszorult furofej kovetkeztében Nehogy serulest szenvedjen.

A KENOANYAG CSERÉJE

A furokalapacs szerkezete legmentesen zart, ami vedi a portol es a kenoanyag szivargasatol.

Ezert a furokalapacshosszuideig hasznalhatoa kenoanyag csereje nelkul. A kenoanyag cserejt az alabbiak szerint vgezeze.

A kenoanyag cserejenek gyakorisaga

Vasarlas utan 6 havonta végeze el aszerszamgep kenését. A kenóanyag cseréjét a legkozelebbi hivatalos szervizközponttól kérheti.

KARBANTARTÁS ÉS ELLENÖRZÉS

1. A furofej vizsgalata

Mivel a tompa szerszam hasznalata a motor meghibasodasat es a hatekonysag csokkeneset okozza, haladektalanul cserelje le vagy elezze meg a furofejet, ahogy annak a kopasat eszlei.

2. A rögzítócsavarok Ellenörzese

Rendszeresen ellenorizze az osszes rogzitc savart es gyozodjon meg arrol, hogy megfeleloen meg vannak szoritva. Ha barmelyik csave r laza, azonnal huzza meg. Ennek elmulasztasa komoly veszelyt jelenthet.

3. A motor karbantartasa

A motor tekercse az egész szerszámgép „szíve". Legyen ovatos, hogy a tekercs ne serüljön meg és/vagy ne kerüljön ráviz vagy olaj.

4. A szénkefék Ellenörzese (14. ábra)

A motorban szenkefek talalhatok, melyek idovel elhasznalódnak. Ha elerik vagy megközelitik a kopasi hatart ④ , a motor meqhibásodik.

Ha a motor automatikus leallitásu szenkefékkel van felszerelve, akkor automatikusan leall. llyenkor mindkét szenkefét ki kell cserelni a 14. abran talalhato szamjelzessel ⑥ ellatott szenkefékre. Ezenkvül a szenkeféket mindig tartsa tisztan, es üyeljen ra, hogy azok szabadon csuszhassanak a kefetartókban.

5. A szénkefek cseréje (14. ábra)

Lazitsa meg a két rögztócsavart és távolítsa el a帽子o fedelet. Vegye ki a kefetartókat és a szenkeféket. A szenkefék kicserése után húzza meg szorosan a kefetartókat, és helyezze vissza vegelzaró burkolatot, majd húzza meg szorosan a két rögztócsavart.

6. A halózati kabel cseréje

Ha a tapkabel csereje szukséges, azt a biztonsagi kockazat elkerulése érdekében gyartojanak kell végeznie.

FIGYELEM

A keziszerszmok uzemeltetese es karbantartasa soran be kell tartani az adott orszagban ervenyes biztonsagi elorasokat es szabvanyokat.

GARANCIA

A HiKOKI Power Tools szerszámokra a törvén yáltal elóirt országos elóirásoknak megfelelo garanciát vállalunk. A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetesszeru hasznalataból, továbbá a normal mertékünek szamito elhasznalódsból, kopásból származo meghibásodásokra, károkra. Reklamácio eseten kérjuk, kuldje el a - nem szétserelt - szerszámot a kezelési utmutató végén talalhato GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos HiKOKI szervizközpontba.

A környezeti zajra és vibratóra vonatkozó informáciok
A mert ertekek az EN62841 szabványak megfeleloen
kerültek meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek
kozzétételre.

Mert A-hangteljesitményszint: 107 dB (A)

Mert A-hangnyomasszint: 96 dB (A)

Bizonytalansag K: 3 dB (A).

Viseljen hallásvédó eszközt.

EN62841 szerint meghatározott rezgési össztékek (háromtengelyü vektorösszug).

Veretófurasbetonba:

Rezgéskibocats ás érteke a_h , HD = 14.1 m/s^2

Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

Egyenerteku veso ertek:

Rezgéskibocsatás érteke a_h , CHeq = 10,8 m/s²

Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

A kozolt rezgési összertek és a kozolt zajkibocsatasi érték mérése a szabványos vizsgalati eljárssal megegyezöen törtent, és hasznalható a szerszámok összehasonlitasára. Ugyancsak hasznalható a kibocsatás előzetes meqbecslésére.

FIGYELMEZTETES

O Az elektramos keziszerszám tényleges használat soran tapasztalt rezgese és zajibocsatasa elterhet a között értéktől a szerszám használati modjának fuggvényében, kulönös tekintettel a megmunkalt munkadarab típusára; és

A szerszamkezelo védelme érdekében tegye meg a megfeleloBiztonsagiovintézkedeseket,ésehhez vegye figyembe a hasznalat tenyleges korulmenyei soran becsult kibocsatasi értékeket (vegyf igyembe az üzemeltetésic ciklus összes szakaszat a tenyleges hasznalaton kivül, peldául amikar a szerszamgep ki volt kapcsolva vagy uresjáratban volt).

MEGJEGYZES

A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programjakovetkeztuben az itt szereplo muszaki adatok elozetes bejeentés nélkül valtozhatnak.

230 V~ névleges feszültseggel ellatott elektrmos
szerszámokhoz használandó aramellátó rendszerre
vonatkozó informaciok

Az elektromos keszülék bekapcsolasi muveletei feszültsegingadozasokat okoznak.

Ennek az elektromos szerszámnek a kedvezőtlen halózati korulmények közötti üzemeltetése káros hatásokat gyakorolhat mas elektromos készülékek muködésere.

0,368 Ohm-mal egyenlo vagy annal alacsonyabb halozati impedancia eseten valoszinuleg semmilyen negativ hatas nem lesz.

A maximális megengedhetó halózati impedancia rendszerint nem kerül tullépésre, ha a gezetékagat az aramkivezetéshez 25 amperes vagy ennél nagyobb teljesitményu csatlakozódobozból pátlaják.

Aramkimaradas eseten, vagy ha a tapdugasz kihuzasra kerult, a kapcsolot azonnal allitsa KI helyzetbe. Ez megakadalyozza az Ellenorzes nelkuli ujrainulast.

OBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI TYKAJICI SE BEZPECNOSTI ELEKTRICKEHO NARADI

VAROVÁNÍ

Prcte ste vsechna varovani, Pokyny, nakresy a specifi kace dodanek tomuto na radi.