AD 6417 - Többcélú főzőedény ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 6417 ADLER

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!! MAGYAR A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE 1.A készülék használatbavétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és járjon el az abban leírtak szerint. A gyártó nem vállal felelősséget a rendeltetéstől eltérő használatból vagy a nem megfelelő kezelésből eredő esetleges károkért.

2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a

rendeltetésétől eltérő célra.

3. A berendezést kizárólag 220-240V ~50/60Hz, földelt dugaszolóaljzatra szabad

csatlakoztatni. A biztonság fokozása érdekében egy áramkörre nem szabad egy időben nagyon sok elektromos készüléket kötni.

4. Különösen óvatosan kell eljárni a készülék használatakor, ha a közelben gyerekek

tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendezést nem ismerő személyek használják.

5. FIGYELMEZTETÉS: Jelen készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek,

valamint fizikai, érzékelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyan valaki, aki nem ismeri a készüléket, nincs vele tapasztalata, feltéve, hogy ez a biztonságukért felelős személy felügyeletével történik, vagy kioktatták őket a készüléknek biztonságos használatára, és tudatában vannak a használatával járó veszélyeknek. A gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezést ne tisztítsák és ne tartsák karban gyerekek, esetleg csak akkor, ha 8 évnél idősebbek, és ezt felügyelettel teszik.

6. Használat után húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból úgy, hogy kézzel tartja

a dugaszolóaljzatot. NE húzza a hálózati kábelnél fogva.

7. Ne merítse a kábelt, a dugaszt vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba.

Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú körülmények között (fürdőszoba, nedves kempingházak).

8. Időként ellenőrizze a hálózati kábel állapotát. Ha a hálózati kábel sérült, akkor a veszély

megszüntetése érdekében azt erre specializált javítóműhelyben ki kell cseréltetni.

9. Ne használja a készüléket sérült hálózati kábellel, vagy ha azt leejtették, vagy bármilyen

más módon megsérült, illetve rosszul működik. Ne javítsa önállóan a készüléket, mivel ez áramütés veszélyével jár. A sérült berendezést adja be megfelelő szervizbe ellenőrzésre vagy javításra. Bármilyen javítást kizárólag erre jogosult szerviz végezhet. A helytelenül végzett javítás komoly veszélyt jelenthet a használó számára.

10. A készüléket hideg, stabil, lapos felületre kell állítani, messze olyan konyhai

készülékektől, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütőtől, gáztűzhelytől stb.

11. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

12. Ne hagyja, hogy a kábel átlógjon a pult szélén, és ne érjen forró felületekhez. Ne

húzza erővel a tápkábelt, mert megsérülhet a tápkábel és áramütéshez vezethet.

TEHNIČKI PODACI: Kapacitet za ključanje vode: 1,0L Ukupna zapremina: 1,9L Napon: 220-240V ~50-60Hz Snaga: 780-900W42 13.Soha ne hagyja a terméket az áramforráshoz csatlakoztatva felügyelet nélkül. Még akkor is, ha a használat rövid időre megszakad, kapcsolja ki a hálózatról, húzza ki a tápkábelt.

14. A további védelem érdekében ajánlott maradékáram-védőt (RCD) beszerelni a

tápáramkörbe, amelynek névleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Ebben az ügyben forduljon villanyszerelőhöz.

15. Ha a készülék túl van töltve, forrásban lévő víz fröccsenhet ki belőle.

16. A készüléket csak a fogantyúnál tartva mozgassa.

17. A víz szintje ne haladja meg a maximális vízszintet, mert a forró forralt víz sérülést és a

készülék károsodását okozhatja. A maximális vízszint az edény belső falán van jelölve, és csak hideg vizet szabad feltölteni.

18. Soha ne kapcsolja be a készüléket víz nélkül.

19. Ne használjon agresszív tisztítószereket a készülék házának mosásához – ezek

károsíthatják a készüléket vagy eltávolíthatják a jelöléseket.

20. Az eszközt nem úgy tervezték, hogy külső ütemezőkkel vagy külön távirányító

rendszerrel működjön.

21. Ne mossa az edényt közvetlenül a vízben, csak törölje le száraz ruhával. Ne merítse

22. 3 és 8 év közötti gyermekek csak akkor engedélyezhetik és tilthatják le a készüléket,

ha az a normál használati helyzetben van, felügyelik őket, vagy kioktatják őket a biztonságos használatról, és megértik az ebből eredő kockázatokat. 3 és 8 év közötti gyermekek nem csatlakoztathatják a készüléket, nem használhatják, tisztíthatják vagy karbantarthatják.

23. Az esetleges gőzsérülés elkerülése érdekében használat előtt fordítsa a főzőedény

üvegfedelének gőznyílását a felhasználó kifelé.

24. Ha fabútorokon használja, párnázzon be egy védőbetétet, hogy elkerülje a bútor

felületének sérülését.

25. A leforrázás elkerülése érdekében használat előtt győződjön meg arról, hogy a burkolat

megfelelően le van fedve.

26. Ha a fedél elmozdul a víz forralásakor, az forrázást okozhat. Ne emelje fel a fedelet,

mindig használja a fogantyút.

27. Ha a készülék üres, ne kapcsolja be a kapcsolót.

LEÍRÁS: Elektromos edény AD 4617

1 - ház 2 - kapcsológomb 3 - az üvegfedél

4 - fogantyú 5 - tojástartó 6 - gőztálca

7 – levehető tápkábel 8 – edény 9 – maximális vízszint MAX ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT: 1. Töltse fel a készüléket vízzel az edény belsejében megjelölt MAX szintig, és zárja le a fedővel. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló gomb OFF állásban van.

2. Helyezze a készüléket sík, egyenletes és hőálló felületre.

3. Dugja be a levehető tápkábelt a készülék házába, majd csatlakoztassa a tápegység 220-240V ~50/60Hz hálózatához. Fordítsa el a kapcsológombot OFF állásból MAX állásba. 4. A víz felforralása után fordítsa el a kapcsológombot kézzel OFF állásba, öntse ki a vizet, és kezdje el újra használni. FIGYELEM: A víz forrása után a készülék NEM kapcsol ki automatikusan. HASZNÁLAT

1. Víz feltöltése vagy víz hozzáadása előtt húzza ki a levehető tápkábelt és a hálózati csatlakozót.

2. Töltse fel a vizet a nyitott fedélen keresztül, de a víz feltöltése után ne felejtse el jól lefedni.

3. Ne lépje túl az edényben MAX jelzéssel jelölt maximális szintet.

4. Dugja be a dugót a tápegységbe, forgassa el a kapcsológombot az óramutató járásával megegyező irányba MAX állásba, és a készülék elkezd működni.

TARTSA MELEGEN ÁLLAPOT

Amikor a víz hőmérséklete elér egy bizonyos hőmérsékletet, az elektromos edény automatikus melegen tartásba kerül, és amikor a víz hőmérséklete 10 Celsius fokkal alacsonyabb az eredeti hőmérsékletnél, újraindul a fűtés, és a ciklus addig tart, amíg ki nem kapcsolja.43 az eszköz. A kapcsológomb pozíciói: OFF – a készülék ki van kapcsolva MIN – hőmérséklet 45-50 Celsius fok A gomb középső részének hőmérséklete 70-80 Celsius fok MAX – a készülék mindig üzemkész állapotban van, és készen áll a víz 100 Celsius fokos felforralására

5. Ne távolítsa el a készüléket, amíg a kapcsológombot ki nem kapcsolta.

A kényelmes tojásfőzéshez használja a tojástartót. Ebben az esetben legfeljebb 5 tojást rakjon az állványra, helyezze az edénybe, öntse fel vízzel, hogy ellepje a tojásokat, ne öntsön több vizet, hogy az állvány fogantyúja a vízszint felett maradjon. Ezután zárja le a fedelet, és forralja fel a kedvenc állag eléréséhez szükséges ideig: - kemény tojás - 10 perc - puhára főzve 5 percig a víz forrásának pillanatától mért idő. 5 ml sót adhatunk a vízhez.

Kedvenc ételének (brokkoli, karfiol, sárgarépa, zöldborsó, zöldbab és egyebek) párolásához öntse az edény felét vízzel, tegye az ételt a gőztálcára, fedje le az edényt, és forralja fel a vizet, majd csökkentse a hőmérsékletet. és gőzölje meg az ételt az étel kívánt puhaságának eléréséhez. A pontos idő az élelmiszerdarabok méretétől és az étel sűrűségétől függ. Legyen óvatos, amikor kinyitja a fedelet, mert a gőzáram nagyon forró. Hagyja kimenni a gőzt, mielőtt kiveszi a gőztálcát az edényből. A gőztálca fogantyúi forróak lehetnek, ezért használjon hőszigetelt kesztyűt, hogy megelőzze az esetleges leforrázást. LEVES / KOLBSZIK / TÉTÉL / RIZSFŐZÉS Az elektromos edényt ugyanúgy használja, mint a hagyományos, elektromos/gáztűzhellyel fűtött edényt. A főzési hőmérséklet szabályozásához használja a kapcsológombot. A zárt fedéllel történő főzés véd a fröccsenés ellen és energiatakarékos. A készülék hosszú élettartamának biztosítása érdekében kerülje az étel víz nélküli felforralását.

BIZTONSÁGI VÉDŐESZKÖZ

A biztonság érdekében a készüléket automatikus árammegszakító biztosítékkal látták el arra az esetre, ha a készüléket víz nélkül üzemeltetnék. Amikor az elektromos edény száraz forrásban van, ez a biztosíték megszakítja az áramellátást. Ha ez a biztosíték működésbe lép, akkor kapcsolja ki a kapcsolót, húzza ki a tápegységet, hűtse le az elektromos edényt 5-10 percig, majd töltse fel vízzel a normál használat újrakezdéséhez. FIGYELEM: Ne feledje, ha nem akarja újra felforralni a vizet/ételt, manuálisan kapcsolja ki a készüléket. Az elektromos edény manuálisan bármikor kikapcsolható a kapcsoló gomb "OFF" állásba forgatásával.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Puha, meleg ruhával vagy szivaccsal törölje le az elektromos edény külsejét. A belsejében lévő makacs foltok eltávolításához használjon kendőt, tegyen bele kímélő mosószert, ne használjon olyan tisztítószereket, amelyek megkarcolhatják a felületet, ne tegye a főzőedényt vízbe vagy más folyadékba. 2. Az idő előrehaladtával a víz minősége miatt előfordulhat, hogy az elektromos fűtőlap tetején van egy réteg a vízkő üledék. A vízkő üledék csökkenti a hőhatékonyságot és meghosszabbítja a víz forrási idejét. A vízkő üledék mennyisége a készülék keménységétől és használati gyakoriságától függ. A vízkő nincs hatással az egészségre, de víziváskor porszerű érzetet kelt. Ezért rendszeres vízkőmentesítést kell végezni az alábbi módszerek szerint. Vízkő eltávolítási módszer: Normál használat mellett évente legalább kétszer meg kell tenni. 1. Keverje össze a közönséges ecetet vízzel 1:2 arányban, töltse meg az edényt ezzel a keverékkel a maximum jelzésig, kapcsolja be és forralja fel, majd kapcsolja ki.

2. Tartsa a fenti keveréket 12 órán át a potban.

3. Öntse ki a keveréket.

4. Töltse fel a tiszta vizet a maximális vízszintig, és forralja fel újra.

5. Öntse ki a forrásban lévő vizet, hogy eltávolítsa a maradék vízkövet és az ecetet.

6. A vízkőmentesítés után alaposan öblítse ki az edény belsejét tiszta vízzel.

MŰSZAKI ADATOK: Űrtartalom vízforraláshoz: 1,0L Teljes térfogat: 1,9L Feszültség: 220-240V ~50-60Hz Teljesítmény: 780-900W Törődünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához. SUOMI