AD 6417 - Többcélú főzőedény ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Többfunkciós készülék
Márka	Adler
Modell	AD 6417
Forralási kapacitás	1,0 L
Teljes térfogat	1,9 L
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	780-900 W
Ház anyaga	Műanyag
Edény anyaga	Rozsdamentes acél
Fedél	Üveg
Vezérlés típusa	Forgógomb (OFF-MIN-MID-MAX)
Forralási funkció	Igen
Gőzölés funkció	Igen, gőzbetéttel
Tojásfőzés funkció	Igen, tojástartóval
Melegen tartás	Automatikus
Biztonság	Szárazforralás elleni biztosíték
Tápkábel	Kivehető
Maximális vízszint	MAX jelzés az edény belsejében
Tartozékok	Tojástartó, gőzbetét
Méretek (becsült)	Magasság 25 cm, Átmérő 20 cm
Súly (becsült)	1,5 kg
Karbantartás	Tisztítsa puha ruhával, vízkőmentesítés ecettel
Ne merítse vízbe	Igen

Gyakran ismételt kérdések - AD 6417 ADLER

Hogyan használjam a készüléket először?

Töltse fel vízzel a MAX szintig, zárja le a fedelet, dugja be, fordítsa MAX-ra. Forralja fel, majd ürítse ki. Ismételje meg az első tisztításhoz.

Hogyan főzzek tojást az AD 6417-tel?

Helyezzen akár 5 tojást a tartóra, tegye az edénybe, öntsön annyi vizet, hogy ellepje a tojásokat. Zárja le a fedelet, forralja fel, majd állítsa be az időt a kívánt főzés szerint: 10 perc kemény, 5 perc lágy tojás.

Hogyan gőzöljek?

Öntsön fél adag vizet az edénybe, helyezze az ételt a gőzbetétre, zárja le a fedelet, forralja fel, majd csökkentse a hőmérsékletet. Használjon kesztyűt a forró betét kezeléséhez.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a kábel csatlakoztatva van-e, és a gomb nincs-e OFF állásban. Ha a készülék szárazon forrt, a biztonsági biztosíték megszakíthatta az áramellátást. Hagyja hűlni 5-10 percig, töltse fel vízzel, és próbálja újra.

Hogyan tisztítsam és vízkőtelenítsem a készüléket?

Tisztítsa a külsőt nedves ruhával. A vízkőtelenítéshez keverjen ecetet és vizet (1:2), forralja fel, hagyja állni 12 órán át, majd öblítse le alaposan.

Használható a készülék felügyelet nélkül?

Nem ajánlott felügyelet nélkül hagyni. A készülék forralás után nem kapcsol ki automatikusan; manuálisan kell kikapcsolni a szárazforralás elkerülése érdekében.

Mi a melegen tartó funkció?

A funkció állandó hőmérsékleten tartja a vizet. Amikor a víz 10°C-kal lehűl, a fűtés automatikusan újra bekapcsol, amíg ki nem kapcsolja a készüléket.

Milyen ételeket lehet készíteni?

Készíthet leveseket, virslit, tésztát, rizst, tojást, gőzölt zöldségeket, és melegíthet italokat. Használja elektromos fazékként.

A tápkábel kivehető?

Igen, a tápkábel kivehető. A házra csatlakozik. Győződjön meg róla, hogy megfelelően csatlakozik használat előtt.

Alkalmas a készülék gyermekek számára?

A készüléket 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. A gyermekek nem tisztíthatják vagy csatlakoztathatják a készüléket. Tartsa be a biztonsági előírásokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 6417 ADLER

(H) felhasználói kézikönyv 41

(FIN) käyttöopas 43

(NL) handleiding 46

1. A készülék használatbavétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és járjon el az abban leírtak szerint. A gyártó nem vállal felelősséget a rendeltetéstől eltérő használatból vagy a nem megfelelő kezelésből eredő esetleges károkért.
2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a rendeltetésétől eltérő célra.
3. A berendezést kizárólag 220-240V \~50/60Hz, földelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni.

A biztonság fokozása érdekében egy áramkörre nem szabad egy időben nagyon sok elektromos készüléket kötni.

1. Különösen óvatosan kell eljárni a készülék használatakor, ha a közelben gyerekek tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendezést nem ismerő személyek használják.
2. FIGYELMEZTETÉS: Jelen készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint fizikai, érzékelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyan valaki, aki nem ismeri a készüléket, nincs vele tapasztalata, feltéve, hogy ez a biztonságukért felelős személy felügyeletével történik, vagy kioktatták őket a készüléknek biztonságos használatára, és tudatában vannak a használatával járó veszélyeknek. A gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezést ne tisztítsák és ne tartsák karban gyerekek, esetleg csak akkor, ha 8 évnél idősebbek, és ezt felügyelettel teszik.
3. Használat után húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból úgy, hogy kézzel tartja a dugaszolóaljzatot. NE húzza a hálózati kábelnél fogva.
4. Ne merítse a kábelt, a dugaszt vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba.
   Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú körülmények között (fürdőszoba, nedves kempingházak).
5. Időként ellenőrizze a hálózati kábel állapotát. Ha a hálózati kábel sérült, akkor a veszély megszüntetése érdekében azt erre specializált javítómühelyben ki kell cseréltetni.
6. Ne használja a készüléket sérült hálózati kábellel, vagy ha azt leejtették, vagy bármilyen más módon megsérült, illetve rosszul működik. Ne javítsa önállóan a készüléket, mivel ez áramütés veszélyével jár. A sérült berendezést adja be megfelelő szervizbe ellenőrzésre vagy javításra. Bármilyen javítást kizárólag erre jogosult szerviz végezhet. A helytelenül végzett javítás komoly veszélyt jelenthet a használó számára.
7. A készüléket hideg, stabil, lapos felületre kell állítani, messze olyan konyhai készülékektől, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütőtől, gáztűzhelytől stb.
8. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

9. Ne hagyja, hogy a kábel átlógjon a pult szélén, és ne érjen forró felületekhez. Ne húzza erővel a tápkábelt, mert megsérülhet a tápkábel és áramütéshez vezethet.

10. Soha ne hagyja a terméket az áramforráshoz csatlakoztatva felügyelet nélkül. Még akkor is, ha a használat rövid időre megszakad, kapcsolja ki a hálózatról, húzza ki a tápkábelt.

11. A további védelem érdekében ajánlott maradékáram-védőt (RCD) beszerelni a tápáramkörbe, amelynek névleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Ebben az ügyben forduljon villanyszerelőhöz.
12. Ha a készülék túl van töltve, forrásban lévő víz fröccsenhet ki belőle.
13. A készüléket csak a fogantyúnál tartva mozgassa.
14. A víz szintje ne haladja meg a maximális vízszintet, mert a forró forralt víz sérülést és a készülék károsodását okozhatja. A maximális vízszint az edény belső falán van jelölve, és csak hideg vizet szabad feltölteni.
15. Soha ne kapcsolja be a készüléket víz nélkül.
16. Ne használjon agresszív tisztítószereket a készülék házának mosásához – ezek károsíthatják a készüléket vagy eltávolíthatják a jelöléseket.
17. Az eszközt nem úgy tervezték, hogy külső ütemezőkkel vagy külön távirányító rendszerrel működjön.
18. Ne mossa az edényt közvetlenül a vízben, csak törölje le száraz ruhával. Ne merítse vízbe a készüléket.
19. 3 és 8 év közötti gyermekek csak akkor engedélyezhetik és tilthatják le a készüléket, ha az a normál használati helyzetben van, felügyelik őket, vagy kioktatják őket a biztonságos használatról, és megértik az ebböl eredő kockázatokat. 3 és 8 év közötti gyermekek nem csatlakoztathatják a készüléket, nem használhatják, tisztíthatják vagy karbantarthatják.
20. Az esetleges gözsérülés elkerülése érdekében használat előtt fordítsa a főzőedény üvegfedelének göznyílását a felhasználó kifelé.
21. Ha fabútorokon használja, párnázzon be egy védőbetétet, hogy elkerülje a bútor felületének sérülését.
22. A leforrázás elkerülése érdekében használat előtt győződjön meg arról, hogy a burkolat megfelelően le van fedve.
23. Ha a fedél elmozdul a víz forralásakor, az forrázást okozhat. Ne emelje fel a fedelet, mindig használja a fogantyút.
24. Ha a készülék üres, ne kapcsolja be a kapcsolót.

LEÍRÁS: Elektromos edény AD 4617

1 - ház 2 - kapcsológomb 3 - az üvegfedél

4 - fogantyú 5 - tojástartó 6 - göztálca

7 – levehető tápkábel 8 – edény 9 – maximális vizszint MAX

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT:

1. Töltse fel a készüléket vízzel az edény belsejében megjelölt MAX szintig, és zárja le a fedővel. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló gomb OFF állásban van.

2. Helyezze a készüléket sík, egyenletes és hőálló felületre.

3. Dugja be a levehető tápkábelt a készülék házába, majd csatlakoztassa a tápegység 220-240V \~50/60Hz hálózatához. Fordítsa el a kapcsológombot OFF állásból MAX állásba.

4. À víz felforralása után fordítsa el a kapcsológombot kézzel OFF állásba, öntse ki a vizet, és kezdje el újra használni.

FIGYELEM: A víz forrása után a készülék NEM kapcsol ki automatikusan.

HASZNÁLAT

1. Víz feltöltése vagy víz hozzáadása előtt húzza ki a levehető tápkábelt és a hálózati csatlakozót.

2. Töltse fel a vizet á nyitott fedélen keresztül, de a víz feltöltése után ne felejtse el jól lefedni.

3. Ne lépje túl az edényben MAX jelzéssel jelölt maximális szintet.

4. Dugja be a dugót a tápegységbe, forgassa el a kapcsológombot az óramutató járásával megegyező irányba MAX állásba, és a készülék elkezd működni.

TARTSA MELEGEN ÁLLAPOT

Amikor a víz hőmérséklete elér egy bizonyos hőmérsékletet, az elektromos edény automatikus melegen tartásba kerül, és amikor a víz hőmérséklete 10 Celsius fokkal alacsonyabb az eredeti hőmérsékletnél, újraindul a fütés, és a ciklus addig tart, amíg ki nem kapcsolja.

az eszköz.

A kapcsológomb pozíciói:

OFF – a készülék ki van kapcsolva

MIN – hőmérséklet 45-50 Čelsius fok

A gomb középső részének hömérséklete 70-80 Celsius fok

MÁX – a készülék mindig üzemkész állapotban van, és készen áll a víz 100 Celsius fokos felforralására

1. Ne távolítsa el a készüléket, amíg a kapcsológombot ki nem kapcsolta.

TOJÁSFÖZÉS

A kényelmes tojásfőzéshez használja a tojástartót. Ebben az esetben legfeljebb 5 tojást rakjon az állványra, helyezze az edénybe, öntse fel vízzel, hogy ellepje a tojásokat, ne öntsön több vizet, hogy az állvány fogantyúja a vízszint felett maradjon. Ezután zárja le a fedelet, és forralja fel a kedvenc állag eléréséhez szükséges ideig:

- kemény tojás - 10 perc

- puhára főzve 5 percig

a víz forrásának pillanatától mért idő. 5 ml sót adhatunk a vízhez.

GÖZFÖZÉS

Kedvenc ételének (brokkoli, karfiol, sárgarépa, zöldborsó, zöldbab és egyebek) párolásához öntse az edény felét vízzel, tegye az ételt a göztálcára, fedje le az edényt, és forralja fel a vizet, majd csökkentse a hőmérsékletet. és gözőlje meg az ételt az étel kívánt puhaságának eléréséhez. A pontos idő az élelmiszerdarabok méretétől és az étel sürűségétől függ. Legyen óvatos, amikor kinyitja a fedelet, mert a gözáram nagyon forró. Hagyja kimenni a gözt, mielőtt kiveszi a göztálcát az edényből. A göztálca fogantyúi forróak lehetnek, ezért használjon höszigetelt kesztyűt, hogy megelőzze az esetleges leforrázást.

LEVES / KOLBSZIK / TÉTÉL / RIZSFŐZÉS

Az elektromos edényt ugyanúgy használja, mint a hagyományos, elektromos/gáztűzhellyel fütött edényt.

A főzési hőmérséklet szabályozásához használja a kapcsológombot. A zárt fedéllel történő főzés véd a fröccsenés ellen és energiatakarékos.

A készülék hosszú élettartamának biztosítása érdekében kerülje az étel víz nélküli felforralását.

BIZTONSÁGI VÉDŐESZKÖZ

A biztonság érdekében a készüléket automatikus árammegszakító biztosítékkal látták el arra az esetre, ha a készüléket víz nélkül üzemeltetnék. Amikor az elektromos edény száraz forrásban van, ez a biztosíték megszakítja az áramellátást. Ha ez a biztosíték működésbe lép, akkor kapcsolja ki a kapcsolót, húzza ki a tápegységet, hűtse le az elektromos edényt 5-10 percig, majd töltse fel vízzel a normal használat újrakezdéséhez.

FIGYELEM: Ne feledje, ha nem akarja újra felforralni a vizet/ételt, manuálisan kapcsolja ki a készüléket. Az elektromos edény manuálisan bármikor kikapcsolható a kapcsoló gomb "OFF" állásba forgatásával.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Puha, meleg ruhával vagy szivaccsal törölje le az elektromos edény külsejét. A belsejében lévő makacs foltok eltávolításához használjon kendőt, tegyen bele kímélő mosószert, ne használjon olyan tisztítószereket, amelyek megkarcolhatják a felületet, ne tegye a főzőedényt vízbe vagy más folyadékba.
2. Az idő előrehaladtával a víz minősége miatt előfordulhat, hogy az elektromos fűtőlap tetején van egy réteg a vízkő üledék. A vízkő üledék csökkenti a hőhatékonyságot és meghosszabbítja a víz forrási idejét. A vízkő üledék mennyisége a készülék keménységétől és használati gyakoriságától függ. A vízkő nincs hatással az egészségre, de víziváskor porszerű érzetet kelt. Ezért rendszeres vízkőmentesítést kell végezni az alábbi módszerek szerint.

Vízkő eltávolítási módszer:

Normál használat mellett évente legalább kétszer meg kell tenni.

1. Keverje össze a közönséges ecetet vízzel 1:2 arányban, töltse meg az edényt ezzel a keverékkel a maximum jelzésig, kapcsolja be és forralja fel, majd kapcsolja ki.
2. Tartsa a fenti keveréket 12 órán át a potban.
3. Ontse ki a keveréket.
4. Töltse fel a tiszta vizet a maximális vízszintig, és forralja fel újra.
5. Ontse ki a forrásban lévő vizet, hogy eltávolítsa a marádék vízkövet és az ecetet.
6. A vízkömentesítés után alaposan öblítse ki az edény belsejét tiszta vízzel.

MÜSZAKI ADATOK:

Ürtartalom vízforraláshoz: 1,0L

Teljes térfogat: 1,9L

Feszültség: 220-240V \~50-60Hz

Teljesítmény: 780-900W

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

SUOMI

KAYTTOTURVALLISUUSEHDOT

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN