AD 6417 - Multifunkčný hrniec ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Viacúčelový spotrebič
Značka	Adler
Model	AD 6417
Kapacita na varenie	1,0 l
Celkový objem	1,9 l
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	780-900 W
Materiál tela	Plast
Materiál hrnca	Nehrdzavejúca oceľ
Veko	Sklo
Typ ovládania	Otočný gombík (OFF-MIN-MID-MAX)
Funkcia varenia	Áno
Funkcia varenia v pare	Áno, s parným podnosom
Funkcia varenia vajec	Áno, s držiakom na vajcia
Udržiavanie teploty	Automatické
Bezpečnosť	Poistka proti suchému vareniu
Napájací kábel	Odolný
Maximálna hladina vody	Označené MAX vnútri hrnca
Príslušenstvo v balení	Držiak na vajcia, parný podnos
Rozmery (približné)	Výška 25 cm, Priemer 20 cm
Hmotnosť (približná)	1,5 kg
Údržba	Čistiť jemnou handričkou, odvápnenie octom
Nenamáčať	Áno

Často kladené otázky - AD 6417 ADLER

Ako používať spotrebič prvýkrát?

Naplňte vodou po úroveň MAX, zatvorte veko, zapojte, otočte na MAX. Priveďte do varu a potom vylejte. Zopakujte pre počiatočné čistenie.

Ako variť vajcia s AD 6417?

Umiestnite až 5 vajec na držiak, vložte ho do hrnca, nalejte vodu tak, aby boli vajcia ponorené. Zatvorte veko, priveďte do varu, potom upravte čas podľa požadovaného varenia: 10 minút na tvrdo, 5 minút na mäkko.

Ako variť v pare?

Nalejte polovicu vody do hrnca, umiestnite potraviny na parný podnos, zatvorte veko, priveďte do varu a potom znížte teplotu. Na manipuláciu s horúcim podnosom použite rukavice.

Čo robiť, ak spotrebič prestane ohrievať?

Skontrolujte, či je kábel správne zapojený a či gombík nie je v polohe OFF. Ak spotrebič varil nasucho, bezpečnostná poistka mohla prerušiť napájanie. Nechajte vychladnúť 5-10 minút, naplňte vodou a skúste znova.

Ako čistiť a odvápniť spotrebič?

Vyčistite vonkajšok vlhkou handričkou. Na odvápnenie zmiešajte ocot a vodu (1:2), varte, nechajte odstáť 12 hodín, potom dôkladne opláchnite.

Môže sa spotrebič používať bez dozoru?

Neodporúča sa nechávať spotrebič bez dozoru. Spotrebič sa po varení automaticky nevypne; musíte ho manuálne vypnúť, aby ste zabránili suchému vareniu.

Aká je funkcia udržiavania teploty?

Funkcia udržiava vodu na konštantnej teplote. Keď voda ochladne o 10°C, ohrev sa automaticky opäť zapne, kým spotrebič nevypnete.

Aké druhy jedál možno pripraviť?

Môžete pripraviť polievky, klobásy, rezance, ryžu, vajcia, parenú zeleninu a ohrievať nápoje. Používa sa ako elektrický hrniec.

Je napájací kábel odnímateľný?

Áno, napájací kábel je odnímateľný. Zapája sa do tela spotrebiča. Pred použitím sa uistite, že je správne pripojený.

Je spotrebič vhodný pre deti?

Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov pod dohľadom. Deti nesmú spotrebič čistiť ani zapájať. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 6417 ADLER

(SK) používatel'ská príručka 33

(MK) упатство за корисникот 35

Podmienky záruky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely. "

1. Pred použitím výrobku pozorne prečítajte a dodržujte nasledujúce pokyny. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené zneužitím.
2. Výrobok sa má používať iba v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý nie je kompatibilný s jeho aplikáciou.
3. Použiteľné napätie je 220-240V, \~50/60Hz. Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripojit' viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky.
4. Pri práci s det'mi bud'te opatrní. Nedovol'te det'om hrat's produktom. Nedovol'te det'om alebo l'ud'om, ktorí zariadenie nepoznajú, aby ich používali bez dozoru.
   5.VÝSTRAHA: Toto zariadenie môže používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalosti prístroja iba pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a vedia o nebezpečenstvách spojených s jeho prevádzkou. Deti by sa nemali hrat’ so zariadením. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dohl’adom.
5. Po skončení používania výrobku vždy nezabudnite opatrne vytiahnuť zástrčku zo zásuvky, ktorá drží zástrčku rukou. Nikdy nevyťahujte napájací kábel!
6. Nikdy nevkladajte napájací kábel, zástrčku alebo celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte výrobok atmosferickým podmienkam, ako je priame slnečné žiarenie alebo dážď atd’. Nikdy nepoužívajte výrobok vo vlhkých podmienkach.
7. Periodicky skontrolujte stav napájacieho kábla. Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, produkt by mal byt' otočený na profesionálne miesto, ktoré sa má vymenit', aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
8. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol iný spôsob spadnutia alebo poškodený, alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opravit' poškodený produkt sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odpojte od profesionálneho servisu, aby ste ho mohli opravit'. Všetky opravy môžu vykonávať len autorizovaní servisní pracovníci. Oprava, ktorá bola vykonaná nesprávne, môže spôsobit' používatel'ovi nebezpečnú situáciu.
9. Nikdy neumiestňujte výrobok na horúce alebo teplé povrchy alebo do blízkosti takých spotrebičov, ako je elektrická rúra alebo plynový horák.
10. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavín.

11. Nenechávajte kábel visieť cez okraj pultu alebo sa dotýkať horúcich povrchov. Neťahajte za napájací kábel silou, pretože by sa poškodil napájací kábel a mohlo by dôjst’ k úrazu elektrickým prúdom.

12. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj ked' sa používanie na krátky čas preruší, vypnite ho zo siete a odpojte napájanie.

13. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do napájacieho obvodu zariadenie na zvyškový prúd (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom maximálne
    30 mA. V tejto veci sa obrát'te na profesionálneho elektrikára.
14. Ak je prístroj preplnený, môže vystrekovať vriaca voda.
15. Zariadenie presúvajte iba držaním za rukovat'.
16. Hladina vody by nemala presiahnuť maximálnu hladinu vody, pretože horúca prevarená voda môže spôsobit’ zranenie a poškodenie zariadenia. Maximálna hladina vody je vyznačená na vnútornej stene hrnca a napúšt’ať je možné iba studenú vodu.
17. Nikdy nezapínajte prístroj bez vody.
18. Na umývanie krytu prístroja nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky - môžu poškodit' prístroj alebo odstrániť označenia.
19. Zariadenie nie je určené na prácu s externými plánovačmi alebo samostatným systémom dial'kového ovládania.
20. Hrniec neumývajte priamo vo vode, len utrite suchou handričkou. Neponárajte zariadenie do vody.
21. Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu aktivovat' a deaktivovat' zariadenie iba vtedy, keď je v normálnej polohe používania, sú pod dozorom alebo sú poučené o bezpečnom používaní a rozumejú z toho vyplývajúcim rizikám. Deti vo veku 3 až 8 rokov nemôžu zariadenie pripojit', obsluhovat', čistiť ani udržiavat'.
22. Aby ste predišli možnému poraneniu parou, pred použitím otočte otvor na paru na sklenenom kryte panvice smerom von k používatel'ovi.
23. Ak sa používa na drevený nábytok, podložte ochrannú podložku, aby ste predišli poškodeniu povrchu nábytku.
24. Aby ste predišli obareniu, pred použitím sa uistite, že je kryt riadne zakrytý.
25. Ak sa pokrievka pri varení vody pohne, môže spôsobit' obarenie. Nedvíhajte veko, vždy používajte rukovát'.
26. Ak je zariadenie prázdne, nezapínajte vypínač.

9 – maximálna hladina vody MAX

PRED PRVÝM POUŽITÍM:

Ked' teplota vody dosiahne určitú teplotu, elektrický hrniec bude v režime automatického udržiavania teploty a ked' teplota vody klesne o 10 stupňov Celzia pod pôvodnú teplotu, ohrev sa reštartuje a cyklus sa skončí, kým ho nevypnete. zariadenie.

Polohy prepínačov:

OFF – zariadenie je vypnuté

MIN – teplota 45-50 stupňov Celzia

Teplota strednej časti gombíka je 70-80 stupňov Celzia

MAX – zariadenie je vždy v prevádzkovom stave pripravené na prevarenie vody na 100 stupňov Celzia

Pre pohodlné varenie vajec použite stojan na vajcia. V takom prípade položte na stojan až 5 vajec, postavte ich do hrnca, nalejte vodou, aby ste zakryli vajcia, neprilievajte viac vody, aby rukovat' stojana zostala nad hladinou vody. Potom zatvorte veko a varte požadovaný čas, aby ste dosiahli oblúbenú textúru:

- vajce uvarené natvrdo - 10 minút

- uvarené namäkko 5 minút

čas meraný od okamihu, ked' voda začala vriet'. Do vody môžete pridat' 5 ml soli.

VARENIE V PÁRE

Ak chcete svoje oblúbené jedlo na pare (brokolica, karfiol, mrkva, hrášok, fazul'ka a iné), nalejte do polovice hrnca vodou, položte jedlo na parný tanier, hrniec prikryte pokrievkou a prevarte vodu, potom znížte teplotu a jedlo v pare na dosiahnutie požadovanej mäkkosti jedla. Presný čas závisí od veľkosti kúskov jedla a hustoty jedla. Pri otváraní veka bud'te opatrní, prúd pary je veľmi horúci. Pred vybratím parnej misky z hrnca nechajte paru vyjst'. Rukoväte parnej vaničky môžu byť horúce, používajte tepelne izolované rukavice, aby ste predišli prípadnému obareniu.

POLIEVKA / KLOBÁSKY / REZANCE / VARENIE RYŽE

Elektrický hrniec používajte rovnakým spôsobom ako tradičný hrniec vyhrievaný elektrickým/plynovým sporákom.

Na reguláciu teploty varenia použite prepínač. Varenie so zatvoreným vekom chráni pred striekaním a šetrí energiu.

Pre zaistenie dlhej životnosti zariadenia sa vyvarujte varu potravín vodou.

BEZPEČNOSTNÉ OCHRANNÉ ZARIADENIE

Pre zaistenie bezpečnosti je prístroj vybavený poistkou automatického vypnutia prúdu v prípade prevádzky prístroja bez vody. Ked' je elektrický hrniec v stave suchého varu, táto poistka preruší napájanie. Ak táto poistka funguje, musíte vypnút' vypínač, vytiahnuť napájací zdroj, ochladit' elektrický hrniec na 5 až 10 minút a potom ho naplnit' vodou, aby ste mohli znova začat' normálne používať.

UPOZORNENIE: Pamätajte si, že ak nechcete znovu prevárat' vodu / jedlo, vypnite napájanie ručne. Elektrický hrniec je možné kedykol'vek manuálne vypnút' otočením prepínača do polohy „OFF“.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Utrite vonkajšok elektrického hrnca mäkkou, teplou handričkou alebo špongiou. Na odstránenie odolných škvín vo vnútri by ste mali použit' kus látky, naniest' jemný čistiaci prostriedok, nepoužívať čistiace prostriedky, ktoré môžu poškriabať povrch, nevkladajte hrniec do vody alebo inej tekutiny.
2. Postupom času sa môže v dôsledku kvality vody objaviť usadenina vodného kameňa, ktorá sa nachádza na vrchnej časti elektrického ohrevného taniera. Usadeniny vodného kameňa znížia tepelnú účinnosť a predĺžia čas varu vody. Množstvo usadeniny vodného kameňa závisí od tvrdosti a frekvencie používania prístroja. Vodný kameň nemá vplyv na zdravie, ale pri pití vody spôsobí pocit prášku. Preto je potrebné vykonávať pravidelné odstraňovanie vodného kameňa podľa nasledujúcich metód.

Spôsob odstránenia vodného kameňa:

Pri bežnom používaní je potrebné vykonať aspoň dvakrát ročne.

1. Zmiešajte obyčajný ocot s vodou v pomere 1:2, touto zmesou naplňte hrniec po značku maximálnej hladiny, zapnite a prevarte, potom vypnite.
2. Uchovávajte vyššie uvedenú zmes 12 hodín v hrnci.
3. Zmes vylejte.
4. Naplňte čistú vodu po maximálnu hladinu vody a znova privedte do varu.
5. Vylejte vriacu vodu, aby ste odstránili zvyšný vodný kameň a ocot.
6. Po odstránení vodného kameňa dôkladne opláchnite vnútro hrnca čistou vodou.

TECHNICKÉ DÁTA:

Kapacita na varenie vody: 1,0 l

Celkový objem: 1,9L

Napätie: 220-240V \~50-60Hz

Výkon: 780-900W

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovat’ riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

ITALIANO

CONDIZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI