AD 6417 - Panela multifunções ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 6417 ADLER

PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO

Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações. 1.Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo. 2.O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não conformes a sua aplicação. 3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240V ~50/60Hz. Para aumentar a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo. 4.Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo. 5.ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos. 6.Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação. 7.Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas). 8.Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação tiene ningún efecto sobre la salud, pero causará una sensación de polvo al beber agua. Por lo tanto, es necesario realizar un tratamiento de descalcificación regular según los siguientes métodos. Método de eliminación de escala: En condiciones normales de uso, es necesario hacerlo al menos dos veces al. año. 1. Mezcle vinagre común con agua en una proporción de 1:2, llene la olla con esta mezcla hasta la marca de nivel máximo, enciéndala y hierva, luego apáguela.

DATOS TÉCNICOS: Capacidad para hervir agua: 1,0L Volumen total: 1,9L Voltaje: 220-240V ~50-60Hz Potencia: 780-900W15 está deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo. 9.Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico. O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário." 10.O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc. 11.Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

12. Não deixe o fio pendurado na borda do balcão ou toque em superfícies quentes. Não

puxe o cabo de alimentação com força, pois isso danificará o cabo de alimentação e causará choque elétrico. 13.Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto período de tempo, desligue-o da rede, desconecte a energia.

14. Para fornecer proteção adicional, recomenda-se instalar um dispositivo de corrente

residual (RCD) no circuito de potência, com corrente residual nominal não superior a 30 mA. Entre em contato com um eletricista profissional sobre este assunto.

15. Se o dispositivo estiver cheio demais, pode jorrar água fervente.

16. Mova o dispositivo apenas segurando-o pela alça..

17. O nível de água não deve exceder o nível máximo de água, pois a água fervida quente

pode causar ferimentos e danos ao dispositivo. O nível máximo de água está marcado na parede interna da panela, e somente água fria pode ser enchida.

18. Nunca ligue o aparelho sem água.

19. Não use detergentes agressivos para lavar a carcaça do aparelho - eles podem

danificar o aparelho ou remover as marcações.

20. O dispositivo não foi projetado para funcionar com agendadores externos ou sistema

de controle remoto separado.

21. Não lave a panela diretamente na água, apenas limpe com um pano seco. Não

mergulhe o aparelho em água.

22. Crianças de 3 a 8 anos podem habilitar e desabilitar o aparelho somente quando este

estiver em sua posição normal de uso, elas são supervisionadas ou instruídas sobre o uso seguro e compreendem os riscos decorrentes. Crianças de 3 a 8 anos não podem conectar o dispositivo, operar, limpar ou manter.

23. Para evitar possíveis danos causados pelo vapor, gire o orifício de vapor da tampa

de vidro da panela para o lado de fora do usuário antes de usar.

24. Se for usado em móveis de madeira, acolchoar uma almofada protetora para evitar

danificar a superfície do móvel.

25. Para evitar queimaduras, certifique-se de que a tampa esteja devidamente coberta

26. Se a tampa se mover ao ferver a água, pode causar queimaduras. Não levante a

tampa, use sempre a alça.

27. Se o dispositivo estiver vazio, não ligue o interruptor.

DESCRIÇÃO: Panela elétrica AD4617

1 - caixa 2 - botão do interruptor 3 - tampa de vidro16

4 - alça 5 - suporte para ovos 6 - bandeja de vapor

7 – cabo de alimentação destacável 8 – pote 9 – nível máximo de água MAX ANTES DO PRIMEIRO USO: 1. Encha o dispositivo com água até o nível MAX marcado dentro do pote e feche pela tampa. Certifique-se de que o botão do interruptor esteja na posição OFF.

2. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, plana e resistente ao calor.

3. Conecte o cabo de alimentação removível à caixa do dispositivo e, em seguida, conecte-o à fonte de alimentação 220-240V ~50/60Hz. Gire o botão do interruptor da posição OFF para a posição MAX. 4. Depois de ferver a água, gire o botão do interruptor manualmente para a posição OFF, despeje a água e comece a usar novamente. ATENÇÃO: Após ferver a água o aparelho NÃO desliga automaticamente. USO

1. Antes de encher com água ou adicionar água, retire o cabo de alimentação destacável e a ficha de alimentação.

2. Encha a água pela tampa aberta, mas depois de encher a água, lembre-se de cobri-la bem.

3. Não exceda o nível máximo marcado como MAX dentro do pote.

4. Insira o plugue na fonte de alimentação, gire o botão do interruptor no sentido horário para a posição MAX e o dispositivo começa a funcionar.

MANTENHA O ESTADO AQUECIDO

Quando a temperatura da água atinge uma certa temperatura, a panela elétrica estará no estado automático de manter quente, e quando a temperatura da água atingir 10 graus Celsius abaixo da temperatura original, o aquecimento será reiniciado e o ciclo terminará até que você desligue o dispositivo. Posições do botão de comutação: OFF – o aparelho está desligado MIN - temperatura 45-50 graus Celsius A temperatura da seção intermediária do botão é de 70 a 80 graus Celsius MAX – o dispositivo está sempre em estado de funcionamento pronto para ferver a água a 100 graus Celsius

5. Não remova o dispositivo até que o botão do interruptor esteja desligado.

OVO FERVENDO Para uma fervura confortável de ovos, use o suporte para ovos. Neste caso, coloque até 5 ovos no suporte, coloque-o dentro da panela, despeje água para cobrir os ovos, não despeje mais água para deixar a alça do suporte acima do nível da água. Em seguida, feche a tampa e ferva o tempo necessário para obter a textura favorita: - ovo cozido - 10 minutos - 5 minutos de cozedura tempo medido a partir do momento em que a água começou a ferver. Você pode adicionar 5ml do sal à água.

Para cozinhar no vapor sua comida favorita (brócolis, couve-flor, cenoura, ervilha, feijão verde e outros) despeje cerca de metade da panela em água, coloque os alimentos na bandeja de vapor, cubra a panela com a tampa e ferva a água, em seguida diminua a temperatura e cozinhar a vapor para obter a maciez necessária dos alimentos. O tempo exato depende do tamanho dos pedaços de comida e da densidade do alimento. Tenha cuidado ao abrir a tampa, o jato de vapor é muito quente. Deixe o vapor sair antes de retirar a bandeja de vapor da panela. As alças da bandeja de vapor podem estar quentes, use luvas com isolamento térmico para evitar eventuais queimaduras. SOPA / SALSICHAS / MACARRÃO / COZINHA DE ARROZ Use a panela elétrica da mesma forma que a panela tradicional aquecida por fogões elétricos/a gás. Para regular a temperatura de cozedura, utilize o botão do interruptor. Cozinhar com a tampa fechada protege contra respingos e economiza energia. Para garantir uma longa vida útil do dispositivo, evite ferver os alimentos sem água. DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO DE SEGURANÇA Para garantir a segurança, o aparelho está equipado com um fusível de corte automático de corrente caso o aparelho funcione sem água. Quando a panela elétrica estiver em estado de ebulição a seco, este fusível atuará para cortar a fonte de alimentação. Se este fusível atuar, você deve desligar o interruptor, retirar a fonte de alimentação, resfriar a panela elétrica por 5 a 10 minutos e depois enchê-la com água para iniciar o uso normal novamente. ATENÇÃO: Lembre-se, se não quiser ferver a água/alimento novamente, desligue a energia manualmente. A panela elétrica pode ser desligada manualmente a qualquer momento, girando o botão do interruptor para a posição "OFF".

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Limpe a parte externa da panela elétrica com um pano macio e quente ou uma esponja. Para remover manchas persistentes no interior, deve-se usar um pedaço de pano, colocar detergente delicado, não usar detergentes que possam arranhar a superfície, não colocar a panela em água ou outro líquido. 2. Com o passar do tempo, devido à qualidade da água, você pode encontrar o sedimento incrustado que existe uma camada na parte superior da placa de aquecimento elétrico. O sedimento de escala reduzirá a eficiência térmica e prolongará o tempo de ebulição da água. A quantidade de sedimentos incrustados depende da dureza e frequência de uso do dispositivo. A escala não tem efeito sobre a saúde, mas causará uma sensação de pó ao beber água. Portanto, é necessário realizar um tratamento regular de descalcificação de acordo com os seguintes métodos. Método de remoção de escala: Sob uso normal, precisa fazer pelo menos duas vezes por ano. 1. Misture o vinagre comum com água na proporção de 1:2, encha a panela com esta mistura até a marca de nível máximo, ligue e ferva, em seguida desligue.17

2. Mantenha a mistura acima por 12 horas na panela.

3. Despeje a mistura.

4. Encha com água limpa até ao nível máximo de água e deixe ferver novamente.

5. Despeje a água fervente para remover a escama e o vinagre restantes.

6. Após a descalcificação, lave cuidadosamente o interior da cuba com água limpa.