AD 6417 - Multifunkční hrnec ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Víceúčelový vařič
Značka	Adler
Model	AD 6417
Kapacita vaření	1,0 L
Celkový objem	1,9 L
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	780-900 W
Materiál těla	Plast
Materiál hrnce	Nerezová ocel
Víko	Sklo
Typ ovládání	Otočný knoflík (OFF-MIN-MID-MAX)
Funkce vaření	Ano
Funkce vaření v páře	Ano, s parním tácem
Funkce vaření vajec	Ano, s držákem na vejce
Udržování teploty	Automatické
Bezpečnost	Pojistka proti suchému varu
Napájecí kabel	Odímatelný
Maximální hladina vody	Označeno MAX uvnitř hrnce
Součástí balení	Držák na vejce, parní tác
Rozměry (odhadované)	Výška 25 cm, Průměr 20 cm
Hmotnost (odhadovaná)	1,5 kg
Údržba	Čistěte měkkým hadříkem, odvápnění octem
Neponořovat	Ano

Často kladené otázky - AD 6417 ADLER

Jak používat spotřebič poprvé?

Naplňte vodou až po hladinu MAX, zavřete víko, zapojte, otočte na MAX. Přiveďte k varu a poté vylijte. Opakujte pro počáteční čištění.

Jak vařit vejce s AD 6417?

Umístěte až 5 vajec na držák, vložte jej do hrnce, nalijte vodu tak, aby zakrývala vejce. Zavřete víko, přiveďte k varu, poté upravte čas podle požadovaného stupně vaření: 10 min na tvrdo, 5 min na naměkko.

Jak vařit v páře?

Nalijte polovinu vody do hrnce, umístěte potraviny na parní tác, zavřete víko, přiveďte k varu a poté snižte teplotu. Použijte rukavice pro manipulaci s horkým tácem.

Co dělat, když spotřebič přestane hřát?

Zkontrolujte, zda je kabel správně zapojen a tlačítko není na OFF. Pokud spotřebič vyvařil do sucha, bezpečnostní pojistka mohla přerušit napájení. Nechte vychladnout 5-10 minut, naplňte vodou a zkuste znovu.

Jak čistit a odvápnit spotřebič?

Čistěte vnější povrch vlhkým hadříkem. Pro odvápnění smíchejte ocet a vodu (1:2), přiveďte k varu, nechte odstát 12 hodin, poté důkladně opláchněte.

Je možné používat spotřebič bez dozoru?

Nedoporučuje se nechávat spotřebič bez dozoru. Spotřebič se po varu automaticky nevypíná; musíte jej ručně vypnout, aby nedošlo k suchému varu.

Jaká je funkce udržování teploty?

Funkce udržuje vodu na stálé teplotě. Když voda ochladne o 10°C, ohřev se automaticky znovu zapne, dokud spotřebič nevypnete.

Jaké druhy jídel lze připravit?

Můžete připravit polévky, párky, nudle, rýži, vejce, dušenou zeleninu a ohřívat nápoje. Používejte jako elektrický hrnec.

Je napájecí kabel odnímatelný?

Ano, napájecí kabel je odnímatelný. Zapojuje se do těla spotřebiče. Před použitím se ujistěte, že je správně připojen.

Je spotřebič vhodný pro děti?

Spotřebič mohou používat děti starší 8 let pod dohledem. Děti by neměly čistit ani zapojovat spotřebič. Dodržujte bezpečnostní pokyny.

NÁVOD K OBSLUZE AD 6417 ADLER

(CZ) návod k obsluze 24

(RO) Instructiunea de deservire 27

Záruční podmínky neplatí, pokud je přístroj použit pro komerční účely nebo v rozporu s nvodem. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti.

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod a vždy postupujte v souladu s uvedenými pokyny. Výrobce ani distributor není odpovědný za případné škody vzniklé v důsledku neodborné manipulace nebo použití v rozporu s návodem.

2. Výrobek lze použít pouzé v interiéru. Nepoužívejte tento výrobek pro jakýkoli účel, pro který není určen.

3. Pro napájení výrobku použijte připojení na napětí 220-240V \~ 50/60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné pro připojení více zařízení k jedné zásuvce.

4. Prosím, bud'te opatrní při používání výrobku jsou-li v blízkosti dětí. Nedovolte dětem hrát si s výrobkem. Nikdy nenechávejte výrobek bez dohledu pohybují-li se u něj děti nebo lidé, kteří nevědí, jak výrobek používat.

5. UPOZORNÉNÍ: Tento výrobek mohou obsluhovat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností a znalostí výrobku pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a zdraví. Nebo pokud byli poučení o bezpečném používání výrobku, jsou si vědomi nebezpečí , chápou způsob použití výrobku a jejich smyslové schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpečné používání výrobku. Čištění a údržba výrobku nesmí provádět dětí. Děti od 8 let mohou čištění provádět pouze pod dohldem dospělé osoby, která je mentálně i fyzicky způsobilá na dítě dohlížet.

6. Po ukončení použitíí tohoto výrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel!

7. Nikdy nenechávejte výrobek připojen ke zdroji napájení bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li přerušena dodávka napětí byť ijen na krátkou dobu.

8. Nikdy nedávejte, neponořujte napájecí kabel, zástrčku nebo celý výrobek do vody. Nevystavujte výrobek atmosférickými extremním podmínkám. Jako je přímé sluneční záření , dešti, sníh apod.. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.

9. Nikdy nepoužívejte výrobek š poškozeným síťovým kabelem, nebo pokud výrobek upadl z výšky a předpokládáte, že je poškozen nebo pokud nefunguje správně. Opravu vždy svěřte odbornému autorizovanému servisu, abyste předešli úrazu elektrickým proudem. Poškozený výrobek vždy ihned vypněte. Provedení neodborné opravy může vést k úrazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v rozporu s bezpečnostními pokyny.

10. Nikdy nepokládejte výrobek na nebo do blízkosti horkých povrchů nebo do kuchyňských spotřebičů, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy výrobek při provozu nezakrývejte, nic na něj nestavte

11.Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.

1. Nenechávejte kabel viset přes okraj pultu nebo se dotýkat horkých povrchů. Netahejte za napájecí kabel silou, protože by došlo k poškození napájecího kabelu a úrazu elektrickým proudem.

2. Nikdy nenechávejte výrobek připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když je používání na krátkou dobu přerušeno, vypněte jej ze sítě a odpojte napájení.

3. Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje nainstalovat do napájecího obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem maximálně 30 mA. V této záležitosti kontaktujte odborného elektrikáře.

4. Pokud je zařízení přeplněné, může z něj vystřikovat vařící voda.

5. Přemistujte zařízení pouze držením za rukojeť.

6. Hladina vody by neměla překročit maximální hladinu vody, protože horká převařená voda může způsobit zranění a poškození zařízení. Maximální hladina vody je vyznačena na vnitřní stěně hrnce a lze napouštět pouze studenou vodu.

7. Nikdy nezapínejte zařízení bez vody.

8. K mytí krytu přístroje nepoužívejte agresivní čisticí prostředky - mohou poškodit přístroj nebo odstranit označení.
9. Zařízení není navrženo pro práci s externími plánovači nebo samostatným systémem dálkového ovládání.
10. Hrnec nemyjte přímo ve vodě, pouze otřete suchým hadříkem. Neponořujte zařízení do vody.
11. Děti ve věku 3 až 8 let mohou aktivovat a deaktivovat zařízení pouze tehdy, když je v normální poloze používání, jsou pod dozorem nebo jsou poučeny o bezpečném používání a rozumí rizikům z toho vyplývajícím. Děti ve věku 3 až 8 let nemohou zařízení připojit, obsluhovat, čistit nebo udržovat.
12. Abyste předešli možnému poranění párou, otočte před použitím otvor pro páru skleněného krytu varné nádoby směrem ven z uživatele.
13. Pokud se používá na dřevěný nábytek, podložte ochrannou podložku, aby nedošlo k poškození povrchu nábytku.
14. Abyste předešli opaření, ujistěte se, že je kryt před použitím rádně zakryt.
15. Pokud se kryt pri vaření vody pohne, může dojít k opaření. Nezvedejte víko, vždy používejte rukojeť.
16. Pokud je zařízení prázdné, nezapínejte vypínač.

POPIS: Elektrický hrnec AD4617

1 - pouzdro 2' - spínací knoflík 3 - skleněné víko
4 - rukojet' 5 - stojan na vejce 6 - parní tác
7 – odnímatelný napájecí kabel 8 – hrnec 9 – maximální hladina vody MAX

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM:

1. Naplňte zařízení vodou na úroveň MAX vyznačenou uvnitř hrnce a zavřete poklicí. Ujistěte se, že je přepínač v poloze OFF.
2. Umístěte spotřebič na rovný, rovný a žáruvzdorný povrch.
3. Zapojte odnímatelný napájecí kabel do krytu zařízení a poté jej zapojte do napájecího zdroje 220-240V \~50/60Hz. Otočte přepínač z polohy OFF do polohy MAX.
4. Po uvaření vody ručně otočte přepínač do polohy OFF, vodu vylijte a začněte znovu používat.

POZOR: Po prévaření vody se prístroj automaticky NEVYPNE.

POUŽÍVÁNÍ

1. Před naplněním vody nebo přidáním vody vytáhněte odnímatelný napájecí kabel a zástrčku.
2. Naplňte vodu otevřeným víkem, ale po naplnění vody ji nezapomeňte dobře zakrýt.
3. Nepřekračujte maximální hladinu označenou MAX uvnitř hrnce.
4. Zašuňte zástrčku do napájecího zdroje, otočte přepínač ve směru hodinových ručiček do polohy MAX a zařízení začne pracovat.

UDRŽUJTE TEPLY STAV

Když teplota vody dosáhne určité teploty, elektrický hrnec bude ve stavu automatického udržování teploty, a když teplota vody dosáhne o

10 stupňů Celsia nižší než původní teplóta, ohřev se restartuje a cyklus bude ukončen, dokud jej nevypněte. zařízení.

Polohy přepínačů:

OFF – přístroj je vypnutý

MIN – teplota 45-50 stupňů Celsia

Teplota střední části knóflíku je 70-80 stupňů Celsia

MAX – přístroj je vždy v pracovním stavu připraven k varu vody na 100 stupňů Celsia

1. Neodstraňujte zařízení, dokud není spínač vypnutý.

VAŘENÍ VAJEC

Pro pohodlné vaření vajec použijte stojánek na vejce. V tomto případě položte na stojan až 5 vajec, postavte je do hrnce, zalijte vodou, aby vejce zakryla, nelijte více vody, aby rukojeť stojanu zůstala nad hladinou vody. Poté zavřete víko a vařte požadovanou dobu k dosažení oblíbené textury:

- vejce natvrdo - 10 minut

- vařené naměkko 5 minut

čas měřený od okamžiku, kdy voda začala vřít. Do vody můžete přidat 5 ml soli.

VAŘENÍ V PÁŘE

Chcete-li své oblíbené jídlo v páře (brokolici, květák, mrkev, hrášek, fazolky a další), nalijte do poloviny hrnce vodou, vložte jídlo na parní tác, přikryjte hrnec poklicí a vařte vodu, poté snižte teplotu a jídlo v páře pro dosažení požadované měkkosti jídla. Přesný čas závisí na velikosti kousků jídla a hustotě jídla. Při otevírání víka buďte opatrní, proud páry je velmi horký. Před vyjmutím parního tácu z hrnce nechte páru uniknout. Rukojeti parního tácu mohou být horké, používejte tepelně izolované rúkavice, abyste předešli případnému opaření

POLÉVKA / KLOBÁNY / NUDE / VAŘENÍ RÝŽE

Používejte elektrický hrnec stejně jako tradiční hrnec ohřívaný elektrickými / plynovými sporáky.

K regulaci teploty vaření použijte spínací knoflík. Vaření se zavřeným víkem chrání před postříkáním a šetří energii.

Chcete-li zajistit dlouhou životnost zařizení, vyhněte se vaření potravin ve vodě.

BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÉ ZAŘÍZENÍ

Pro zajištění bezpečnosti je zařízení vybaveno pojistkou automatického vypnutí proudu v případě provozu zařízení bez vody. Když je elektrický hrnec ve stavu suchého varu, tato pojistka přeruší napájení. Pokud tato pojistka funguje, musíte vypnout vypínač, vytáhnout napájecí zdroj, elektrický hrnec vychladnout na 5 až 10 minut a poté jej naplnit vodou, abyste mohli začít znovu normálně používat.

POZOR: Pamatujte, že pokud nechcete znovu vařit vodu / jídlo, vypněte napájení ručně. Elektrický hrnec lze kdykoli ručně vypnout otočením přepínače do polohy „OFF“.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Otřete vnější stranu elektrického hrnce měkkým, teplým hadříkem nebo houbou. Chcete-li odstranit odolné skvrny uvnitř, měli byste použít kus hadru, přidat jemný čisticí prostředek, nepoužívejte čisticí prostředky, které mohou poškrábat povrch, neponořujte hrnec do vody nebo jiné tekutiny.
2. Postupem času se může v důsledku kvality vody objevit usazenina vodního kamene, která se nachází na horní straně elektrické topné desky. Usazenina vodního kamene sníží tepelnou účinnost a prodlouží dobu vaření vody. Množství usazenin vodního kamene závisí na tvrdosti a četnosti používání přístroje. Vodní kámen nemá žádný vliv na zdraví, ale při pití vody způsobí pocit prášku. Proto je nutné provádět pravidelné odvápňovací ošetření podle následujících metod.

Způsob odstranění vodního kamene:

Při běžném používání je třeba provádět alespoň dvakrát ročně.

1. Smíchejte obyčejný ocet s vódou v poměru 1:2, touto směsí naplňte hrnec po značku maximální hladiny, zapněte a vařte, poté vypněte.
2. Uchovávejte výše uvedenou směs po dobu 12 hodin v hrnci.
3. Směs vylijte.
4. Naplňte čistou vodu po maximální hladinu a znovu přivedťe k varu.
5. Vylijte vařící vodu, abyste odstranili zbývající vodní kámen a ocet.
6. Po odstranění vodního kamene pečlivě opláchněte vnitřek hrnce čistou vodou.

TECHNICKÁ DATA:

Kapacita pro uvaření vody: 1,0L

Celkový objem: 1,9L

Napětí: 220-240V \~50-60Hz

Výkon: 780-900W.

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného mista zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

ROMÂNĂ

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANTA DE UTILIZARE CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI PENTRU VIITOR

POPIS: Elektrický hrniec AD 4617

1 - puzdro

2 - spínací gombík

3 - sklenené veko

4 - rukovät'

5 - stojan na vajíčka

6 - parný tanier

7 – odnímatel'ný napájací kábel

8 - hrniec

1. Naplňte zariadenie vodou po úroveň MAX vyznačenú vo vnútri hrnca a zatvorte vekom. Uistite sa, že prepínač je v polohe OFF.
2. Spotrebič umiestnite na rovný, rovný a teplu odolný povrch.
3. Zapojte odnímatelný napájací kábel do krytu zariadenia a potom ho zapojte do napájacieho zdroja 220-240V \~50/60Hz. Otočte prepínač z polohy OFF do polohy MAX.
4. Po prevarení vody ručne otočte prepínač do polohy OFF, vodu vylejte a začnite znova používať.

UPOZORNENIE: Po prevarení vody sa zariadenie NEVYPNE automaticky.

POUŽITIE

1. Pred naplnením vody alebo pridaním vody vytiahnite odnímatelný napájací kábel a zástrčku.
2. Naplňte vodu cez otvorené veko, ale po naplnení vody ju nezabudnite dobre zakryt.

3. Neprekračujte maximálnu hladinu označenú MAX vo vnútri hrnca.

4. Zasuňte zástrčku do napájacieho zdroja, otočte prepínač v smere hodinových ručičiek do polohy MAX a zariadenie začne pracovať.

UCHOVÁVAJTE TEPLÝ STAV

1. Neodstraňujte zariadenie, kým nie je prepínač vypnutý.

VARENIE VAJEC