PCDC 3031 - Fogkefe ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos fogkefét és szájöblítőt tartalmazó szájápolási készlet
Márka	ProfiCare
Modell	PCDC 3031
A készlet nettó tömege	Kb. 622 g
Töltőállomás tápellátása	100 - 240 V~, 50 - 60 Hz, 1,2 - 2,8 W
Állomás védelmi osztálya	II
Folyadékok elleni védelem foka	IPX7 (átmeneti merülés ellen védett készülékek)
Fogkefe akkumulátora	Li-Ion újratölthető 3,7 V, 650 mAh
Fogkefe üzemideje	Akár 4,5 óra
Fogkefe töltési ideje	Kb. 24 óra
Szájöblítő akkumulátora	Li-Ion újratölthető 3,7 V, 1500 mAh
Szájöblítő üzemideje	Akár 60 perc
Szájöblítő töltési ideje	Kb. 24 óra
Fogmosási módok	Clean (napi tisztítás), Sensitive (kímélő), Massage (íny stimulálása)
Szájöblítő módok	Normal (magas nyomás), Soft (alacsony nyomás), Pulse (szakaszos nyomás)
A csomag tartalma	Töltőállomás, fogkefe, szájöblítő, 3 fej színes gyűrűkkel, 2 pótfej, 3 fúvóka színes gyűrűkkel, 2 pót sugárfúvóka
Karbantartás	A fejeket és fúvókákat folyó víz alatt tisztítani; a házat nedves ruhával áttörölni; a készüléket vagy az állomást nem szabad vízbe meríteni
Biztonság	Töltéskor ne használja nedves kézzel; ne merítse vízbe; csak eredeti tartozékokat használjon; sérült kábelt szakemberrel cseréltesse
Ártalmatlanítás	Az elemeket nem szabad háztartási hulladékba dobni; a készüléket élettartama végén leadni a hulladéklerakóban

Gyakran ismételt kérdések - PCDC 3031 ProfiCare

Hogyan kell tölteni a fogkefét és a szájöblítőt?

Helyezze a készüléket a csatlakoztatott töltőállomásra. A jelzőfény világít töltés közben. Az első használat előtt töltse 24 órán át.

Mennyi ideig tart a fogkefe üzemideje?

A fogkefe akár 4,5 órányi folyamatos használatot biztosít, ami normál használat mellett több hétnek felel meg.

Hogyan választhatók ki a különböző fogmosási módok?

Nyomja meg többször a POWER gombot: 1x = Clean, 2x = Sensitive, 3x = Massage, 4x = kikapcsol. A megfelelő jelzőfény világít.

Mit tegyek, ha az ínyem vérzik használat közben?

Az első alkalmakkor enyhe vérzés normális. Ha a vérzés folytatódik, forduljon fogorvosához. Használja a Sensitive módot a kíméletesebb tisztításhoz.

Hogyan kell karbantartani a fogkefét?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Minden használat után öblítse le a fejet folyó víz alatt. Törölje át a házat nedves ruhával. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Használható a szájöblítő fogszabályozóval?

Ha fogszabályozót visel vagy szájüregi problémái vannak, konzultáljon fogorvosával a szájöblítő használata előtt. A nagyobb kényelem érdekében használja a Soft vagy Pulse módot.

Mekkora a szájöblítő víztartályának űrtartalma?

A tartály űrtartalma körülbelül 150 ml (nincs meghatározva a kézikönyvben, általános becslés). Ez elegendő a száj teljes tisztításához.

Hogyan kell cserélni a fejeket vagy a fúvókákat?

Egyszerűen húzza felfelé a fejet vagy a fúvókát a kivételhez. Nyomja az újat a helyére, amíg kattan. A színes gyűrűk segítenek azonosítani a felhasználót.

Használhatom a fogkefét a zuhany alatt?

A készülék IPX7 besorolású, így védett az átmeneti merülés ellen. Azonban a töltőállomást tartsa szárazon. A fogkefe használható a fürdőszobában.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vegye ki az elemeket (szakember segítségével), és adja le a készüléket egy hulladéklerakóban vagy elektronikus hulladékgyűjtő ponton.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCDC 3031 ProfiCare

Köszönjuk, hogy a termekünket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozoutasitások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülk károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES: Tippeket és informaciókat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Altalandos megjegyzesek. 57

A beepitett akkumulatiorral kapcsolatos
specialisBiztonsagi informaciok 57

Fogkefe 58
SpecialisBiztonsagifigyelmeztetesakeszulékhez.58

A kezelöelemek áttekintése / Szállitott elementek. 59

A keszülk toltese. 59

Megegyzesek hasznalatra 59

Hasznalat. 60

Tiszhtas 60

Szajzuhany. 60

Specialisbiztonsagi figyelmeztetes a keszulkhez...60

A kezelöelemek áttekintése / Szállitott elementk. 61

A keszülk toltese 61

Megegyzesek hasznalatra 61

Uzembe helyezes 62

Hasznalat. 62

Tiszltas 62

Muszaki adatok 63

Hulladekkezels 63

Általános megjegyzések

A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használati utasítást, ésörizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban evő élsanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szeménynek adja tovább, a használati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használja a keszüléket, és csupán arra, amire valo! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszül't.
  A toltoallomascsak szarazhelyisegbenhasznalható.
• Nedes kézzel ne érjen a halózathoz csatlakoztatottöltöallomáshoz!
• Kapcsolja ki a szajzuhanyt és a fogkefét ha nem hasznalja öket, ha alkatreszeket csatlakoztat hozzájuk, ha tisztitija öket, vagy ha hibásan mücködnek.
  Ha a toltoallommas megseruitt, ne hasznalja.
• Sajat kezuleg ne javitsa a keszuleket, hanem keressen fel engedellyel rendelkezo szakembert.
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen elenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérlés jele. Ha sérlést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
  GyermekeBiztonsagérdekébennehagyia altaluk elerhetó helyen acsomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

A beépitett akkumulátorral kapcsolatos specialisBiztonsági informaçãok

VIGYAZAT:

• Mind a szajzuhany mind a fogkefe litium-ion akkumulatort tartalmaz, amelyet a felhasznalonak tilos kicserelnie.
• Az akkumulátor nem megfelelo cseréje robbanásveszelyt okozhat. Csak ugyanolyan vagy azonos típusúra cserélje ki az akkumulátort.

VIGYAZAT:

• Ne tegye ki a beépitett akkumulátort erös utéseknek vagy nyomásnak. Ügyeljen rá, hogy ne ejtse le a szájuzhanyt és a fogkefé!
• Ne tegye ki az akkumulátorokat intensziv hóforrás, pl. napfény, hatásanak. Tartsa tívol a készüléket a hóforrásoktól, mint pédául radiatórok, sütők stb!.
• A környezeti hörmsékletnek 0^ és max. 35^ ocationsnek kell lennie. A hó károsítja az akkumulátort. Az egyre alacsonyabb hörmséklet csökkenti az akkumulátor toltési kapacíasat és elettartamát.
• Ne tõltse felügyelet nélkül az akkumuláort.
• Csatlakoztassa le a toltöegységet a csatlakozóalzatról, ha hoszsabb ideig nem használja a szájuzhanyt és a fogkefét.

Fogkefe

SpecialisBiztonsagi figyelmeztetes a keszülkhez

FIGYELEM! Elektromos áramütés!

Tartsa szárazon a készüléket!
Tartsa szárazon a töltoálomást.
- A keszülék csak biztonságos extra kis feszültsegról való mukö-désre tervezték. Csak az adattáblán megadottaknak megfelelo típellatáshoz csatlakoztassa.
- Ne cseréljen ki semmilyen alkatrészt. Ne Hajtson végre semmi-lyen valtoztatást. Elektrosokk veszelye!
- Ha a villanyvezetek megsérül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javitastvegeznie, a veszények elkerülèse érdekényen.
- Ne használja a készüléket a kefetartozék nélkül.

• A keszülék felnöttek oralis és foghigiéniájának apolására szolgál.
• A keszüléket gyermekek és korlatózott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel biro, valamint megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha tajékoztatták öket a keszülékbiztonságos használataról, és megörtik az ezzel járó kockázato-kat.

FIGYELMEZTETÉS:

A keszülék nem alkalmas 3 éves vagy fiatalabb gyerekek altali használatra, mert a kis alkatrészek letörhetnek és konnyen lenyelhetők.

• Ne engedje, hogy a keszülékkel gyermekek jatszanak.
• A tiszütást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

A kezelöelemek atttekintese / Szállitott element

A ábra

1 Hajtótengely

2 POWER gomb

1. C ellenorzo lampa

2. S ellenorzo lampa

5 "M"ellenorzó lampa

ellenorzó lampa

7 Kefefej

8 Kefetartozek
9 Színes jelölogyürú
10 Kefetartozék tartok
11 Fogkefte totofelulet
12 Töltöällomás

Nincs abra

2 pôtkéfék

A keszülék toltese

1. Csatlakoztassa a toltóallomást egy megfeleloen felszerelt, foldelt alzathoz.
2. Helyezze a keszüléket a toltöallomásra. Az ellenörzó lápta toltés során bekapcsol.
3. Az elso hasznalat elott 24 oran at toltse a keszuleket.

MEGJEGYZES:

Hasznalat utan tegy vissza a fogkefét a tloegysegre. Igy az mindig hasznalatra kesz, akkor is ha tobbszor hasznalja egy nap soran.
- Még ha ki is van kapcsolva, az akkumulator folyamatosan merül. Ha a keszülék hosszabb ideig nincs hasznalatban, 4 - 8 hetenként egyszer töltsfel az akkumulatórt.

Megjegyzésk használatra

Kefetartozékok

A csomag 3 db kefetartozekot tartalmaz eltero szinjelzesekkel. Ezeket kulonfle szemelyekhez tarsithatjuk. 2 db kefetartozek tarohta o toltogysegen.

Ha verzik a foginye ...

Normalis, ha az elso nehany hasznalat soran enyhe foginyverzest tapasztal. Amennyiben a verzes nem szunik, forduljon fogorvoshoz.

gomb

A gomb be-és kikapcsolja a keszuleket. A gombot is hasznalhatja a programok kivalasztásahoz.

Gomb megnyomása	Ellenörzö lámpa	Funkcio
Megnyomás 1 x	C(Clean)	Bekapcsolja a készüléket
		Napi használatra
Megnyomás 2 x	S(Sensitive)	Finoman tiszütija fogait vagy az egyeb érzékeny területeket
Megnyomás 3 x	M(Massage)	Gyengéd foginy-stimulácio
Megnyomás 4x	Nem világít K	kapcsolja a készüléket

Hasznalat

1. Helyezze rá a kefetartozékot úgy, hogy a kefeej a gomb felé nézzen. Nyomja a kefetartozékot a készülékre annyira, amennyire lehetséges.
2. Nedesvitsbe a kefejet, es vigyen fel ra nemi fogk rémet.
3. Oblitse ki a szajt vizzel.
4. Vezesse a kefét a fogaihoz mielott bekapcsolna a keszüléket a gombbal. Ezzel elkeruli a fogrem szét-frccsenését.
5. Helyezze a kefét a fogíny szélére. Mossa meg a fogai külso, belso és felsö felületét. Lassan vezesse a kefejet fogró l fogra. Csak kis nyomást fejtsen ki rá. Ily módon tiszítsa meg szajának mind a négy részét kb. 30 mp

alatt. A keszülék rovid megszakításokkal jelzi ezeket az idöartamokat. Két teljes perc letelte után, amely a fogorvosok által javasolt fogtiszitási idö, a fogkefe automatikusan lekapcsol.

MEGJEGYZES:

Fogmosas kozben barmikor leallithatja a keszuleket a gomb megnyomásalval.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

• Kapcsolja ki a keszüléket. A keszülék toltéshez huzza ki a tõtöallomás csatlakozójat az aljzataból.
• Ne meritse vizbe a keszuleket es a toltalomast. Elektrosokkhoz vagy tuzesethez gezethet.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy egyeb suroló hatású tárgyat.
• Ne hasznaljon karcoló hatású vagy szemcsés tiszitószert.

Tisztrá torolheti a keszülék boritásat egy enyhén nedves ruhával.
- Huzza le a kefe tartozékot. Minden egyes hasznalat utan tiszítsa meg folyó viz alatt.
- Enyhén nedves, de nem vizes ruhával tisztítsa meg a toltöegységet.

Szajzuhany

SpecialisBiztonsagi figyelmeztetesakszulékhez

FIGYELEM! Elektromos áramütés!

Tartsa szárazon a készüléket!
Tartsa szárazon a töltoálomást.
- A keszülékCsakbiztonságosextra kis feszültsegrölvalo mukö-désre tervezték.Csak az adattablán megadottaknak megfelelo tapellatashoz csatlakoztassa.
- Ne cseréljen ki semmilyen alkatrészt. Ne hajtson végre semmilyen valtoztatást. Elektrosokk veszelye!

Ha a villanyvezetek megsérül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javitást végeznie, a veszények elkerülése érdekében.

• A keszüléket kizárólag a szaj tiszítására használja.
• Ne használja a keszüléket fuvóka nélkül.
• A keszülékCsak hideg vagy langyos vizzel használtó.
• Minden egyes hasznalat után uritse ki a viztartalyt a baktériumok elszaporodásanek elkeruléd sére.
• Fogszabályozó esétén tajékoźódjon, hogy használhat-e szajzuhanyt. A lehetséges károkérn nem vállalunk semmiféle felelosséget.
• Amennyiben szaj- vagy torokbetegségben szenved, kérje ki orvosa tanácsát a szajzuhany használatát ilteöen.
• A keszüléket a 8. életévüket betöl'tt gyermekek, illetve korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel bíró, valamint megfelelo tapasztalattal és / vagy tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használhatják.
• Ne engedje, hogy a keszülékkel gyermekek jatszanak.

A kezelöelemek atttekintese / Szállitott element

Bábra

1 Fuvoka
2 A fuvoka kioldogombjai
3 ON/OFF (Be/Ki) gomb
4 MODE (Uzemmod) gomb
5 "Normal" (Normál) Ellenőrő lámpa
6 "Soft" (Kimelö) Ellenörző lampa
7 "Pulse / CH" (Pulzaló mod / Töltés) Ellenörz lampa
8 Színes jelölgóyúrú
9 Gégecsö
10 Szuro
11 Tomitogyuru
12 Viztartaly
13 Tominogyuru
14 Viztartály fedele
15 Szajzuhany toltofeluiet
16 Befecskendez fuvoka tartó
17 Tóltállomás

Nincs abra

2 pôt befecskendező fúvókák

A keszülék toltese

1. Csatlakoztassa a toltalomast egy megfeloen felszerelt, foldelt alizathoz.
2. Helyezze a keszüléket a toltóallomásra. Toltés kozben a "CH" (Toltés) Ellenőrő lampa villog.
3. Az elso hasznalat elott 24 oran at toltse a keszuleket.

MEGJEGYZES:

Ha a keszülk teljesen feltoltodott, a "CH" Ellenorzó lampa folyamatosan világit.
Ha a keszülek hasznalata kozben vagy utan a "CH" Ellenőrő lampa elkezd vilogni, tõltse fel az akkumu-látort.
- Még ha ki is van kapcsolve, az akkumulátor folyamatosan merül. Ha a keszülék hosszabb ideig nincs hasznalatban, 4 - 8 hetenként egyszer töltsfel az akkumulátort.

Megjegyzésk használatra

Fuvokak

3 darab eltero szinnel jelott fuvoka talalhat o a csomagban. Ezeket kulonfle szemelyekhez tarsithatjuk. 2 db befecs-kendezo fuvoka tarolhat o toltogysegen.

Ha verzik a foginye ...

A szajzuhany elso pár hasznalata alkalmaval normalisnak tekinthetó atlagos merteku foginyverzes elofordulasa.

Amennyiben a verzés nem szünik, forduljon fogorvoshoz.

MODE gomb

A MODE gombbal valassza ki a kivant viznyomast.

Normal: A legerosebb viznyomás normal tisztitáshoz.

Soft: A legalacsonyabb viznyomás az érzekeny iny kiméletes tisztitásaHOZ.

Pulse: Szakaszov viznyomás aziny tiszitásához és masszírozásához.

MEGJEGYZES:

A beallitas hasznalat kozben is modosithato.
- Minél magasabb a viz nyomása, annál gyorsabban használá fel a készülék a vizet.

Uzembe helyezés

1. Vegye le a szajzuhanyt a toltóallomársól.
2. Helyezzen rá egy fúvokát. Forditsa el a fúvokát úgy, hogy a nyilásá a készülék eleje felé néźzen.
3. Nyissa ki a viztartály fedelét a keszülk hatso részen.
4. Töltsfel a viztartalyt langyos vizzel, majd zárja vissza a viztartaly fedelét. Ügyeljen a tomitögyürü megfelelo lezarására.
5. A MODE gombbal valassza ki a „Normal" beallitast.
6. Kapcsolja be a keszüléket az ON / OFF (Be / Ki) gombal.
7. Az esetleges maradványok eltavolitása érdekében hagyja, hogy a vizartályból az összes viz átfolyjon a fuvókan.
8. Kapcsolja ki a keszüléket.
9. A fuvokakat roiden, folyo vizben öblitse el.

A szajzuhany most már használatra kesz.

Hasznalat

Mielott a szajzuhanyt hasznalna, celszeru elobb fogkefel fogat mosni.

1. Nyissa ki a viztartály federelét a keszülk hatso részén.
2. Tölte fel a viztartályt langyos vizzel, majd zárja vissza a viztartály fedelét.

FIGYELMEZTETES:

Ne használjón forróvizet!

1. A fuvokak tiszitasa vegett minded hasznalat elott es utan folyasson at (a legerosebb nyomassal) vizet a fuvokafejen, bele a mosdokaglyoba!

MEGJEGYZES:

Ne tartsa a keszuleket tulsagosan ferden, kulonben a keszulek nem fogja tudni kispricelni a vizet.

1. Ezután a MODE gombbal valassza ki a kivant beallitást: "Normal", "Soft", "Pulse".
2. Hajoljon a mosdo fole. Vezesse a vizsugarat vegig a foginyen, a fogak menten. Tartsa fuggolegesen a keszuléket minel egyenesebben. Ezzel a moDszerrel tiszitsa

meg a szája mind a négy résztét. Kissé tartsa nyitva a szaját, hogy a viz kifolyhasson.

FIGYELMEZTETES:

Ne tartsa tül kozel a fuvokát az inyehez vagy a fogahoz.

1. Ha elfogy a viz, mielott vegzett volna a tiszitással, kapcsolja ki a keszüléket az ON / OFF (Be / Ki) gombbal. Ezután tegyen meg vizet a keszülékbe.
2. A leallitashoz kapcsolja ki a keszüléket.

IEGJEGYZES:

A keszülékBiztonsági okokból 2 perc után automatikusan kikapcsol.

1. Tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás" alatt irrottak szerint!

Tisztlitas

FIGYELMEZTETÉS:

• Kapcsolja ki a keszüléket. A keszülék toltéshez huzza ki a toltállomás csatlakozójat az alizbatól.
• Ne merítse vizbe a keszüléket és a toltóallomást. Elektrosokkhoz vagy tuzesethez gezethet.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy egyéb suroló hatású tárgyat.

• Ne használjon karcoló hatású vagy szemcsés tiszti-tószert.

• Húzza lefelé a viztartályt.

• Szükség eseten öntse ki a maradék vizet.
• Tisztitsa meg a géecsövet puha ruhával.
• Távolítsa el a szúrót, és alaposan tiszítitsa meg meleg folyóvizben.
• Helyezze vissza a szurot a csobe.
• Öblitse ki a viztartályt.
• Vezesse be a csovet a vizartaly felso nyilisaba.
• Tegye vissza a viztartalyt a keszülékbe. Figyeljen a gezetokre, és ügyeljenarra, hogy a tomitogyüru megfelöen illeszkedjen. A viztartalynak hallhatoan a helyere kell pattannia.
• Nyomja meg a kioldogombot, es vegye le a fuvokát. Tiszütsa meg a befecskendező fuvokát meleg csapvizzel. Szárítsa meg a befecskendező fuvokát.
• Nedes ruhával tiszítsa meg a készüléket és töltoallo-mast. Végül torolje szárazra a készülék alkotöelemeit.

Muszaki adatok

Modell: PC-DC 3031

Netto suly: . kb. 622g

Folyadekok elleni vedelem szintje: IPX7*

Toltoallomas

Vedelmi osztaly: II Feszültsegellatas: 100 - 240 V~, 50 - 60 H; Teljesitményefelvétel: 1,2-2,8W

Fogkefe akumulator: 1× 3,7V 650 mAh Li-Ion Mukodesi ido max.4,5 ora Toltesi ido: kb.24 ora

Szajzuhany akkumulator: 1× 3,7V 1500 mAh Li-Ion Mukodesi ido max.60 percel Toltesi ido: .kb.24 ora

• Ez a keszülék megfele al az IPX7 előirasainak. Azt jerzti, hogy a keszülék Ellenáll az ideiglenes vizbemerítésnek.

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kiszyszültseg-elviselö képesség) ellenőriztuk, és a legúabbBiztonságtechnikai előirasok szerint keszül't.

Hulladékkezelés

Az elementakkumulatorok megsemmisitese

Mind a szajzuhany mind a fogkefe litium-ion akkumulatort tartalmaz. A hasznalt element / akkumulatorok nem tartoznak a hazartasi hulladekhoz.

Az akkumulátort a termek ujrahasznositasa utan el kell tavolitani. Forduljon egy hozzaérto személyhez.

Az akumulatorok arthalmatlanitasara szolgalo helyekkel kapcsolatos informacion a helyi onkormanyzattol szerezheto be.

A „kuka" pikogram jelentése

Kimelje kornyezetunket, az elektramos keszülekek nem a haztartasi szemétbe valok!

Hasznájia az elektromos keszülékek ártalmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tòbbe mar nem kiván használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzajárul az uyrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszülékek ertekesitésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ

BaxhIbe pekomehdaun nOObecneueHnBaWei 6e3- onachoctn o6o3haueHbIOOCo6eHHOMy.Oba3aTeNbHO cNeuTte 3TNM pekomehdaunm,UTo6blpeDToBpaNTb HechacThb cnUaynnnoNOMky N3dennr:

PENEYIPPEXDEHNE:

PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe IOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaeHa BO3MOxHyO ONaCHOCTb IIN3dJIIMN IN dpynx OKpyxaIOxN ppeDMTOB.

IPIMMEUHNA:JaetcoBETiNHHOpmauIIO.

CoapedkaHne

Ob3op detanei np6opa 3

O6uHe 3aMeuHn. 64

CneuNbIe yka3Hnno 6e3oNaChocTn, kacaIoNeceBCTpoEHNO aKKyMylrTopHO 6batapeu. 64

3y6na 电

Oc6bIe yka3aHnI NO TEXHnke

630nacnoctn nna 3to 0yctpoictba.

Ob3op Detanei np6opa / KomnneKT NOCTaBKn. 67

3apka np6opa 67

PpmeaHn no nCnoJIb3ObaHn.. 67

IcnoIb3OBAHne 67

Ynctka 67

Uppnator nnoocnt npa.. 68

Oc06bIe yka3aHnI NO TEXHnke

630nacnoctn nna 3to ro yctpoctba.

O63op Detanei np6opa/KomnneK TocTaBKn. 69

3apka np6opa 69

PpmeaHnno nCIOJIb3OBAHnna. 69

PepBoe npImeHne 70

IcnoIb3OBAHne 70

Ynctka 70

TexHnueckne daHHbIe. 71

YTNIN3aun 71

06üne 3ameuahnna

Ipeed Hauanom 3KcNpyataun np6opba BnHmateIbHO npouHTaTe npinaraemyo INCTpykunIO no 3KcNpyataumn COxpaHNTe ee BHaDexKHOM MecTe, BMeCTe C rapaHTINHBIM TaHOHOM, KACCOBBIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHO KOp6KOcCnyakOBOCHBM MaTePnaIOM. Ecn daTe KOMy-JIbO pONJb3OBAtbc np6obpOM, O83aTeNbHO daJIte B PnIDaHy daHHy IHCTpykunIO no 3KcNpyataun.

Пльзупесь пиборм только чстным образим и понаЗаунio. Пибор He пpeнэзчehдя кOMМерчecKORO ИСПОЛьЗOBAHИ.
-БаЗдяЗарДКпрИ�ДнЯДЯИСПОЛБ3OBAHNTOJbKOВ cyUXIX NOMEJIeHnx.
He KacaTecb noKniueHNo K cTeN 6a3bl nra 3apJkn MokpbIM npKaAMn!
- BbKIOUaIe nprratop IJIЯ NOIOCTn pTa n 3y6Hyu ⅢETKy,ecnOHN He NcPONb3yOTcra,piN PNOCoEINHeH HIN DOIOHNHTeNBbIX pNHaNDPEXHOCTe,piN OCHCTKe INN B Cnyae HeNCnPABHOCTn.
He nCnoB3yIe NOBpeKdEHHy 6a3y dIg 3apdKn.
He nItaiTeCb camoCToTeJIbHo pemOHHTiPOBaTb npI6Op o6paTntecb K yONHOMOeHHOMy Ha 3TO cneuaJIncty.
-Пибори Кабелсeteвогиптаня Heo6xOIMOp perулгнообследовать на habичne сдегов nobpekdeHЯ. Пи obnapуженьи NOBpexdhenя noJIb3OBaTbcr npiбopom 3anpeuaetc.
IcnoJb3yTeToJIbKOOpnHaJIbHbIe3aIuaCTN.
- 13 coobpaxeHm 6e0nacHOCTn IJIaIeTeH He octabIyIte JexKaTb yNakOBky (IINaCTNKOBblc MeuK, KapTOH, NeHONlact n T.d.) 6e3 npncMOTpa.

PENEYIPPEXDEHNE:

He no3BOJnTe DeTm nIpaTb c NOIN3TNHeHOBONJIeHKO. OnachocTb ydyub!

CneuaNbHbIe yka3aHnI NO 6e3OnacHocTn, KaCaIOUncEa BCTpOeHHoAkkymyJIaTOpHOJ 6aTapeN

BHIMAHHE:

• IppnraTop dIy noocTn pTa n 3y6haj uetka coepkata NITN-NOHbI aKKymyJATOP, KOTOpbI Hne POnJIeXHT cAmOCTaTeJBHO 3aMeHe NoIb3OBaTeJIeM.

BHUMAHNE:

• Пи Ненинов Заме HeakymyЯТОрно 6aTapeи BO3HnKaeT pIck B3pbIBa. 3amehr cIeDyET TOnbKO Ha TaKo Jx He nII NkBnBaJIeHThbl TIN aKKymyЯTopa.
  3anpeaetcnoBepraB BCTpoeHHyO aKKymyIaTOPHyO baapeo BO3deNCTBnIO ynapOB nII NaBHeHna. He poHnTe nprratop dIPONoCTn pTa n 3y6HyIO uetky!
  He noDBeprAte np6op BO3deIcTBnIO CnIbHOJ Xapbl, HApnMep, npMbx COJIHeuHbIX Jnye. TaKke depXnte np6op Ha pacCTOaHmN OT TAKNX NCTOuHKnOB TePna, KaK paDnaTOpbl, neu n T.D!.
  TemnepaTypa OkpykaIooero Bo3duxa DoJnxHa 6bITb B DnaPata OTo 0^ n MaKcMym Do 35oC. Xapa cnooc6Ha nobpeDntb aKKymyTOpHyO batapeo. Bce 6oJee n 6oJee Hn3Kne TempeTpby CHNJaHr EMKoCTb N COKpaUaHr CpOK Cnyk6bl aKKymyTApTOH batapei.
  He 3apjkaTe aKKymyIaTOpHyIO 6aTapeH 6e3 npncMoTpa.
• OToCoeHnIte 3apdHyIO cTaHcNIO OT po3ETKn, ecn He nPaHnpyeTe nCpOJIb3OBAb HpprAToP dJa NpOcTn pTa n 3y6HyU ΚeTKy B TeueHne dIInTeJbHOrO BpeMeHn.

3y6naIeTka Oco6bIe yka3aHnI IO TexHnKe 6e3OpaCHocTn dIg 3TOrO yCTpoiCtBa

PPEyPExEHENE: