PCDC 3031 - Szczoteczka do zębów ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw do higieny jamy ustnej z elektryczną szczoteczką do zębów i irygatorem
Marka	ProfiCare
Model	PCDC 3031
Masa netto zestawu	Ok. 622 g
Zasilanie stacji ładującej	100 - 240 V~, 50 - 60 Hz, 1,2 - 2,8 W
Klasa ochronności stacji	II
Stopień ochrony przed cieczami	IPX7 (urządzenia chronione przed tymczasowym zanurzeniem)
Bateria szczoteczki do zębów	Akumulator Li-Ion 3,7 V, 650 mAh
Czas pracy szczoteczki	Do 4,5 godziny
Czas ładowania szczoteczki	Ok. 24 godziny
Bateria irygatora	Akumulator Li-Ion 3,7 V, 1500 mAh
Czas pracy irygatora	Do 60 minut
Czas ładowania irygatora	Ok. 24 godziny
Tryby szczotkowania	Clean (codzienne czyszczenie), Sensitive (delikatny), Massage (stymulacja dziąseł)
Tryby irygatora	Normal (wysokie ciśnienie), Soft (niskie ciśnienie), Pulse (ciśnienie pulsacyjne)
Zawartość zestawu	Stacja ładująca, szczoteczka do zębów, irygator, 3 końcówki szczoteczki z kolorowymi pierścieniami, 2 zapasowe szczoteczki, 3 dysze z kolorowymi pierścieniami, 2 zapasowe końcówki do strumienia wody
Konserwacja	Czyścić końcówki szczoteczki i dysze pod bieżącą wodą; przetrzeć obudowę wilgotną ściereczką; nie zanurzać urządzenia ani stacji
Bezpieczeństwo	Nie używać wilgotnymi rękami podczas ładowania; nie zanurzać w wodzie; używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów; uszkodzony przewód wymienić u specjalisty
Utylizacja	Baterii nie należy wyrzucać z odpadami domowymi; zużyte urządzenie oddać do punktu zbiórki elektroodpadów

Często zadawane pytania - PCDC 3031 ProfiCare

Jak naładować szczoteczkę do zębów i irygator?

Umieść urządzenie na podłączonej stacji ładującej. Podczas ładowania świeci się kontrolka. Przed pierwszym użyciem ładuj przez 24 godziny.

Jak długo działa szczoteczka na jednym ładowaniu?

Szczoteczka zapewnia do 4,5 godziny ciągłej pracy, co odpowiada kilku tygodniom normalnego użytkowania.

Jak wybrać różne tryby szczotkowania?

Naciskaj wielokrotnie przycisk POWER: 1x = Clean, 2x = Sensitive, 3x = Massage, 4x = wyłącz. Zapala się odpowiedni wskaźnik.

Co zrobić, jeśli podczas użytkowania krwawią mi dziąsła?

Niewielkie krwawienie jest normalne na początku. Jeśli krwawienie nie ustępuje, skonsultuj się z dentystą. Użyj trybu Sensitive do delikatniejszego czyszczenia.

Jak konserwować szczoteczkę do zębów?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Po każdym użyciu opłucz końcówkę szczoteczki pod bieżącą wodą. Przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy irygator może być używany z aparatem ortodontycznym?

Przed użyciem irygatora skonsultuj się z dentystą, jeśli nosisz aparat ortodontyczny lub masz problemy z jamą ustną. Użyj trybu Soft lub Pulse dla większego komfortu.

Jaka jest pojemność zbiornika na wodę irygatora?

Zbiornik ma pojemność około 150 ml (nie określono w instrukcji, szacowana). Wystarcza do dokładnego czyszczenia jamy ustnej.

Jak wymienić końcówki szczoteczki lub dysze?

Po prostu pociągnij końcówkę szczoteczki lub dyszę do góry, aby ją zdjąć. Wciśnij nową, aż usłyszysz kliknięcie. Kolorowe pierścienie pomagają identyfikować użytkownika.

Czy mogę używać szczoteczki pod prysznicem?

Urządzenie ma klasę IPX7, jest więc chronione przed tymczasowym zanurzeniem. Stację ładującą należy jednak trzymać w suchym miejscu. Szczoteczką można używać w łazience.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Wyjmij baterie (skorzystaj z pomocy specjalisty) i oddaj urządzenie do punktu zbiórki elektroodpadów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCDC 3031 ProfiCare

Instruction Manual • Instrukcja oblugi/Gwarancja • Hasznalatiutasitas

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informierte dotyczé beziepćeźnstwa uzytkownikica sa spezialnie wyrożnione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby unikné wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZ dlauzytkownika.

Spis tresci

Przeglad elementów obstrugi 3

Ogolneuwagi 49

Specjalne informacja w zakresie bezpiecznychstwa dotyczze wbudowanego akumulatora wielokrotnego ludomania 49

Szczoteczka do zebow 50

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obslugakiego urzadzenia 50

Przeglad elementów obstugi / zakres dostawy...51

Ladowanie urzadzenia 52

Wskazówki dotyczace uzytkowania. 52

Uzytkowanie 52

Czyszczenie 52

Irygator do zebow 53

Spejalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obslugakiego urzadzenia 53

Przeglad elementów obslugi / zakres dostawy...54

Ladowanie urzadzenia 54

Wskazówki dotyczne uzytkowania. 54

Pierwsze uzycie 54

Uzytkowanie 54

Czyszczenie 55

Dane techniczne 55

Warunki gwarancji 55

Usuwanie 56

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rowNież kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takość instrukcje obstugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
- Stacja ludȩca jest odpowiednia do uzytkowania tylkow suchych pomieszczeniach.
- Nie dotykaj staci ladujacej podlaczonej do pradu mo-krymi rekami!
- Wyłucz irygator i szczoteczke do zębow, gdy nie są uzywane, podczas mocowania akcesoriów, podczas czyszczenia lub w przypadku awarii.
- Nie uzywaj uszkodzonej staci jadujacej.
- Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie, ale skonsultować sie z uprawnionym i wyspecializowanym fachowciem.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przystęcć korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczeste wsta przycie proszne zichostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia.
Niebezpieczędwo uduszenia!

Specjalne informacja w zakresie bezpieczność wodoczenia zukiercie wzbudowanego akumulatora wielokrotnego zadowania

UWAGA:

• Irygator i szczoteczka do zębów zawieraja akumulator litwowojonowy, którego uzytkownik nie są wymieniać.

UWAGA:

• Niebezpieczeinstein wybuchu w przypadku nieprawidowej wymiany akumulatora wielokrotnego sągowania. Wymienic tylko na taki sam lub rownowaźny typ.
• Nie narażć wbudowanego akumulatora na wielokrotnégoładowania uderzenia ani na dzialanie ciasnienia. Nie upuść irygatorai szczoteczki do zębow!
• Nie wystawiać urzadzenia na intensywne dzialanie zródrá ciepla, np. na bezposrednie padanie promieni silestonecznych. Takość trzymać urzadzenia z dala od zródel ciepla, takich jak grzejniki, piece, itp.!
• Temperatura otoczenia powinna mięscić są między 0^ C a maks. 35^ C . Ciepty uszkadza akumulator wielokrotnegoławania. Coraz nizsze temperatury zmiejejszaja pojemnosć i zwyotnosć akumulatora wielokrotnegoławania.
• Nie naleź yadowsć akumulatora wielokrotné gośadowania bez nadzoru.
• Odłucz stȩść sądujugacja od gniażda elektrycznych, sąsi nie za-mierzasz uzywać irygatora i szczoteczki do zȩbow przyez dląźsy czas.

Szczoteczka do zębów

Specjalne wskazówki związane z bezpieczna obstęgakiego urȩźdenia

OSTRZEJEZENIE o możliwość porañenia!

• Utrzymywać urzadzenia suchen!
• Utrzymuj stacje sąość w stanie suchym.

OSTRZEJEZENIE oMZIwość porañenia!

• Urzadzenia to jest przyznaczone do uzytku przy bezpiecznych bardzo niskim napieciu. Naleź je podȩćzać wyłączne do zródek zasilania zgodnych ze specyfikacjami na tabliczce znamionowej.

• Nie wymieniaćźadnych czȩsci. Nie dokonywaćźadnych modyfikacja. Zagrożenie porazeniem prȩdom elektrycznym!

• Ješli przywoźd zasilania jest uszkodzony, naleź y go wymiNIC u produkta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikné zagrozenia.

• Urzadzenia nie nalewy uzywać bez załozonej szczoteczki.
• To urzadzenie s Foley do higieny zbebow i jamy ustnej dla osob doroszych.
• To urzadzenie moga uzytkowyć przycieci i osoby z ograniczeniami fizycznymi, ruchowymiczy umysłowymi, z brakiem wiedzyczy doświadczenia, o ile są one pod nadzorem lub instruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i rozumieja zwoźane z tym zagrozenia.

OSTRZEJEZENIE:

Urzejdenie nie jest przyznaczone dla daneci poniȩje 3 lat, jak, ze istnieje möglichść sągnecia i połkniecia mazych elementów.

• Dzieci nie moga bawic sie tym urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy defeats bez nadzoru.

Przeglad elementów obshugi / zakres dostawy

Illustracja A

1 Trzpiennapedowy
2 Przycisk POWER
3 Lampka kontrlna „C"
4 Lampka kontrlna "S"
5 Lampka kontrlna „M"
6 Lampka kontrolna

7 Glowska szczotki
8 Szczoteczka
9 Kolorowy znacznik
10 Miejsca na szczoteczki
11 Powierzchnia ladowania szczoteczki do zebów
12 Stacja ladujaca

Brak ilustraci

2 wymienne szczoteczki

Ladowanie urzadzenia

1. Podlacz stacja ladujacja do prawidlowo zastalowanego i zabezpieczonego gniaźdka elektrycznégo.
2. Umiesz urzadzenie na staci ludujej. Wskaźnik ludowania wracza sie podczas ludowania.
3. Laduj urzadzenie przyez 24 godzin przyed pierwszym uzyciem.

WSKAZOWKA:

• Po uzyciu szczoteczke do zebów odłódź z powrotem na stacje ladujacja. Dzieki temu jest zawsze gotowa do uzycia, nawet jest'uzywasz jej kilka razy Dziennie.
• Nawet węłączony akumulator wielokrotné ladowania wciez sie roźadowuje. W przypadku przewidywanego dluzszego okresu nieduzytkowania urzadzenia, akumulator urzadzenia nalezy doładowywac przyznajmiej raz na 4 do 8 wygodni.

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Szczoteczki

Zestaw obejmuje 3 szczoteczki z roznymi oznaczeniami kolorystycznymi. Można je przyznaczyść dla roźnych uzytkowników. 2 szczoteczki sączachowyȩw wierscu na nie przyznacznonym na staci瘴ość.

Krwawieniedziaget...

Nieznacznze krwawienie z Dzięsć jest rzechy normalny w pouchtowym okresie uzywnia szczoteczki do zębow. Jesli krwawienie Dziąsć bedzie są utrzymiwoć, daneź skonsultowa z ddentstą.

Przycisk

Przycisk włacja i wylacja urzemdatzie. Możeszt takaweźć przyczysku daby wybrać programy.

Naciśćcie przycisku	Kontrolka	Funkcja
Naciść 1 C (Clean)		Wędzne ur**)czdenie
		Do codziennego uzytku
Naciść 2 razy S (Sensitive)		Delikatnie myje zęby lub innne w**)cie sąsca
Naciść 3 razy M (Massage)		Dla delikatnégo mas**)czdzieść
Naciść 4 razy Brak fungcjji W**)cz ur**)czdenie

Uzytkowanie

1. Nałoz szczoteczke skierOWANA wOsiem w strone przyci-sku Docisnij szczoteczke tak daleko, jak to moZliwe.
2. Namoczyc glowice szczoteczki i naloźyc troché pasty do zebów.
3. Oplukac usta woda.
4. Przyloź szczoteczke do zebów przystawieniem urzadzenia za pomocapi przyciscu Unikamy w ten sposobrozpryskow.
5. Ustawic szczoteczke na krawedzi Dziąsêl. Szczotkowac na zewnatrix, wewnatrix oraz na powierzchni zębow. Powoli poprowadzic glowice szczotki od zęba do zęba. Nie naciska za mocno. W ten sposobczyćkaźda z czterech cwiartek jamy ustnej przyze okło 30 sekund. Urzadzenia bedzie sygnalizowej te okresy krótkimi przerwami w pracy. Po 2 minutach czasu czyszczenia zalecanego przyze dentystów szczoteczka wymipty sie automatycznie.

WSKAZOWKA:

Mozesz wylaczyc szczoteczke do zbebow w dowolnym momencie podczas szczotkowania za pomocz przycisku.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Wyłucz urzadzenia. Wyjmij wyczke staci lud(jjacej z gniażdka podczas czyszczenia urzadzenia.
• Nie zanurzaj urzadzenia i staci ladujacej w wodzie.
  Moze to doprowadzić do porazenia pradem lub pozaru.

UWAGA:

• Nie nalezy uzywać drucianych szczotek ani innych sciernych przyedmiotów.

• Nie nalezy uzywac zracych ani silnie dzialajczych srodkow czyszczacych.

• Można wytrzech obudowej urzadzenia za pomocamy delikatnie nawilzonej szmatki.

• Wyjać koncłowek szczoteczki. Oczyscic pod woda biezać po kaźdym uzyciu.
• Wytrzystastejladujacalekko wilgotna,ale niewokra, sciereczka.

Irygator do zębów

Specjalne wskazówki związane z bezpieczna obsługakiego urzadzenia

OSTRZEŽENIE o mözgliwość porañenia!

• Utrzymywać urzadzenia suchen!
• Utrzymuj stacja sąjac w stanie suchym.
• Urzadzenia to jest przyznaczone do uzytku przy bezpiecznych bardzo niskim napieciu. Naleź je podȩćzać wyłączne do zródek zasilania zgodnych ze specyfikacjami na tablicze znamionowej.

• Nie wymieniaćźadnych czȩsci. Nie dokonywaćźadnych modyfikacja. Zagrożenie porazeniem prȩdom elektrycznym!

• Ješli przywoźd zasilania jest uszkodzony, naleź y go wymiNIC u produkta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikné zagrożenia.

• Urzadzenia nalewy uzywać wyłacznie do plukania jamy ustnej.
• Urzadzenia nie nalezy uzywać bez dyszy.
• Urzadzenia nalezy uzywać wyłacznie z zimna lub letnia woda.
• Pojemnik na wode nalezy oprozniać po kaźdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu są bakterii.
• Naleźys sprawdzić,czy podczas noszenia stałego aparatu ortodonty tycznego möglich korzystać z przyrzȩdu do plukania jamy ustnej. Firma nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci zaMZIwe szkody.
• W przypadku chorob jamy ustnej i gardłaNSEZY zapytac sie lekarza o mozliwość korzystania z przyrzadu do plukania jamsy ustnej.
• Urzadzenia toość bojeć uzywane przyȩcie powyȩzej 8 roku zęccia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takość przyȩczne osoby pozbawione doświadczenia i / lub wiedź, o ile zapewniozy zostanie odpowiedni nadźór.
• Dzieci nie moga bawic sie tym urzadzeniem.

Przeglad elementów oblsugi / zakres dostawy

Iustracja B

1 Dysza
2 Przycisk zwalniania dyszy
3 Przycisk ON / OFF
4 Przycisk MODE
5 Lampka kontrlna „Normal"
6 Lampka kontrlna "Soft"
7 Lampka kontrloNa "Pulse / CH"
8 Kolorowy znacznik
9 Wezyk sscacy
10 Filtr
11 Pierscien usczelniajacy
12 Zbiomik na wode
13 Pierscien uszczelniajacy
14 Pokrywka zbiornika na wode
15 Powierzchnia ladowania irygatora doustnego
16 Miejsce na dysze
17 Stacja ladujaca

Brak ilustraci

2 wymienne dysze

Ladowanie urzadzenia

1. Podlacz stacja sądujca do prawidlowo zainstalowanego i zabezpieczonego gniaźdka elektrycznégo.
2. Umiesz urzadzenia na staci ladujacej. Lampka kontronto "CH" (tadowania) bedzie miga podczas tadowania.
3. Laduj urzadzenie przyez 24 godzin przyded pierwszym uzyciem.

WSKAZOWKA:

• Jesli urzadzenie jest w pelni naładowane, lampka kontrlna "CH" besteht swieci necprzerwanie.
• Naładuj akumulator, sąli lampka kontrlna „CH" miga podczas lub po użyciu urzędzenia.
• Nawet wylączony akumulator wielokrotnegoławania wcieź sie rożadowuje. W przypadku przewidywanego dŁuźsego okresu nieduzytkowania urzadzenia, akumulator urzadzenia sąȩ doładowywoć przyznajmiej raz na 4 do 8 wygodni.

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Dysze

W zestawie znajduja sie 3 dysze oznaczone czterema roznymi kolorami. Można je przyznaczyc dla roźnych uzytkowników. 2 dysze można przechowywać w.),不错scu na nie przyznaczonym na staci法律法规。

Krwawieniedziasel...

Podczas kilku pierwyszych zastosowan przyrzadu do plukania jamy ustnej要去 dojsć do krwawienia Dziąsć - jest to normalne zjawisko. Jesli krwawienie Dziąsć bedzie są utrzymywać, naleź skonsultowć są z dentysta.

Przycisk MODE

Wybierz zadane ustawieu cijsenia wody za pomocaj przycisku MODE:

Normal: Najwyzsze cijsenie wody do normalneo czyszczenia.

Soft: Najnizsze ciśnienie wody do delikatnégo czyszczenia wraiłowych Dziąsł.

Pulse: Cisnienie wody w odstepach czasu do czyszczenia i masowania Dziasel.

WSKAZOWKA:

• Możesz dostosowac ustawienie podczas uzytkowania.
• Im wyźsze cisznych wody, tym szybciej zuzywa są wode.

Pierwsze uzycie

1. Zdejmij irygator doustny ze staci ladujacej.
2. Zalóz dysze. Przekrec dysze tak, aby otwor byl skierowany do przyodu urzadzenia.
3. OtworzPokrywze bziornika na wode z tylu urzadzenia.
4. Napelnij zbiornik wody letnia woda i ponownie zamknijPokrywe.Upewnij sie,ze pierscien uszczelniajacy jest prawidlowo zamontowany.
5. Wybierz ustawierenie „Normal" za pomocę przycisku MODE.
6. Włacz urzadzenia za pomocza przyczysku ON / OFF.
7. Pozwól, aby&Cata woda ze zbiornika wody przeplynęta przydysze,aby usunac wszelkie osady.
8. Wylacz urzadzenie.
9. Przejucz krótko dysze pod biezenia woda.

Przyrjad do plukania jamy ustnej bedzie wówczas gotowy do uzytkowania.

Uzytkowanie

Zanim uzyja państwo przyradians do plukania jamy ustnej powinni państwo umyc zęby szczoteczka do mycia zȩbow.

1. OtworzPokrywze bziornika na wodeztylu urzadzenia.
2. Napelnij zbiornik wody letnia woda i ponownie zamknijPokrywe.

OSTRZEZENIE: Nie wlewaj goracej wody!

1. Aby oczysci dysz e prosze przed i po jej uzyciu przepuszcza c wode przy glowice dyszy i odprowadzi ja do umywalki (przy ustawieniu maksymalneo ci snienia wody).

WSKAZOWKA:

Nie trzymaj urzadzenia pod zbyt duzym katem, w przycicwnym razie woda nie bedzie mogla wytryskiwac z urzadzenia.

1. Nastepnie uzyj przycisku MODE, aby wybrać zędane ustawuminium „Normal", „Soft", „Pulse").
2. Nachyl sie nad umywalka. Kieruj strumien wody wzdlusz diąsels i zębow. Trzymaj urzadzenia w poźycji pionowej najbardziej, jak to miłwe. Czyść wsztkie cztery czȩci ust w ten sposob. Trzymaj ustalekko otwarte, aby woda mogla wyciekać.

OSTRZEZENIE:

Nie trzymaj dyszy zbyt blisko Dziąsěl lub zębow.

1. Jesli woda zestanie zuzyta przyded zakończieniem czyszczenia, wyłacz urzadzenia za pomocą przycisku ON/OFF.Dodajwcjej wody.
2. W celu zakończenia przy wyłacz urzadzenia.

WSKAZOWKA:

Ze wźględów bezpieczędwa urzadzenia wymiącza są automatycznie po 2 minutach.

1. Urzadzenie prosze czyscić jak opisano w punkcie „Czyszczenie".

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Wyłucz urzadzenia. Wyjmij wtyczke staci lud(jjcej z gniażdka podczas czyszczenia urzadzenia.
• Nie zanurzaj urzadzenia i staci lud(jjiej w wodzie. Moze to doprowadzić do porazenia przem lub pozaru.

UWAGA:

• Nie nalezy uzywac drucianych szczotek ani innych sciernych przyedmiotow.

• Nie nalezy uzywac zracych ani silnie dzialajczych srodkow czyszczacych.

• Pociagnij zbiornik na wode w doj.

• Jesli to konieczne, wylej pozostala wode ze zbiornika.
• Wyczysc węzyk ssacy miękka sciereczka.
• Wyjmij filtr i wyczysz go ostrożnie podciepla, bieźacwoda.
• Ponownie wóź filtr do węzyka.
• Przeplucz zbiornik na wode.
• Przelóź węzyk przyez górný otwor zbiornika na wode.
• Ponownie umieszć zbiornik na wode w urzadzeniu. Zwroc uwage na prowadnic i upewnij sie, ze pierścień usczczelniajacy jest prawidłowo zamontowy. Zbiornik wody musi slyszalnie zaskoczyć na swoim mejscu.
• Naciśnj przycisk zwalniajocy i zdejmij dyszę. Oczyszyc dyszę pod bieźća,ciepla woda. Wysusz dyszę.
• Wilgotna sciereczka oczysc urzadzenia i stacje tadujaca. Na konie wytrzyj doSucha wzystkie czosci.

Dane techniczne

Model: PC-DC 3031
Masa netto: ok. 622g
Stopien ochryn przyd ciezami: IPX7*

Stacja ladujaca

Stopien ochrony: II
Napiecezasilajace: 100-240V\~,50-60Hz
Pobórmocy: 1,2-2,8W

Akumulator do

szczoteczki do zebow: 1× 3,7V 650 mAh Li-Ion

Czas dzialania: maks. 4,5 godzin

Czas ladowania: ok. 24 godzin

Akumulator do

irygatorado zebow: 1x3,7V,1500mAh Li-Ion

Czas dzialania: maks. 60 minuty

Czas ladowania: ok. 24 godzin

• To urzadzenie jest zgodne z IPX7. Oznacza to, ze urzadzenie jest chronione przyd chwilowym zanurzeniem.

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odppiada wymaganiom normy bezpieczeinstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna dojejca zakupu wzystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwość w oryginalm opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z.),不错ca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiezany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,

• uszkodzen powstałych wwyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedopowiedniego gniażda zasilania,
• sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwogo lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacje, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore majornieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez mayliwosci utalenia.),.),),),),).

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wicznacw to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaceje. Roszczenia wykraczajace poza ta umowne sie sa uwzględniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

Wyrzucanie baterii/akumulatorów

Irygatoriszczoteczka do zebowzawieraja akumulatory litowo-jonowe.Zuzytch baterii / akumulatorow nie nalezy wyrzucacdo zwyklychodpadow domowych.

Akumulator nalezy wyjac, zanim produkt zostanie poddany recyklingowy. Skontaktuj sie z wykwalifikowanym personeel.

Informacja na temat utylimacja baterii / akumulatorówromaticny uzyskać od wędz lokalnych lub mięskich.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać naszeŚrodkowisko, sprzet elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta c z punktow zborczych,
przewidzianych do zdawania spreztu elektrycz-
nego, i tam prosze oddawać sprezt elektryczny,
ktorego juz nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaj Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mających wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzieromatica zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas

AkkymyTop nppuRaTopa dla

noJocn pTa:....1x3,7B,1500MA-uaC VOnHO-JTNHeBbI

Bpempaobtla: MaKc.60MmHyT

Bpem3apn.. np6n.24 caoB