PCDC 3031 - Zahnbürste ProfiCare - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mundpflegeset mit elektrischer Zahnbürste und Munddusche
Marke	ProfiCare
Modell	PCDC 3031
Nettogewicht des Sets	Ca. 622 g
Stromversorgung der Ladestation	100–240 V~, 50–60 Hz, 1,2–2,8 W
Schutzklasse der Station	II
Schutzgrad gegen Flüssigkeiten	IPX7 (Geräte geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen)
Akku der Zahnbürste	Li-Ion wiederaufladbar 3,7 V, 650 mAh
Betriebsdauer der Zahnbürste	Bis zu 4,5 Stunden
Ladezeit der Zahnbürste	Ca. 24 Stunden
Akku der Munddusche	Li-Ion wiederaufladbar 3,7 V, 1500 mAh
Betriebsdauer der Munddusche	Bis zu 60 Minuten
Ladezeit der Munddusche	Ca. 24 Stunden
Bürstenmodi	Clean (tägliche Reinigung), Sensitive (sanft), Massage (Zahnfleischstimulation)
Modi der Munddusche	Normal (hoher Druck), Soft (niedriger Druck), Pulse (intervallartiger Druck)
Lieferumfang	Ladestation, Zahnbürste, Munddusche, 3 Bürstenköpfe mit Farbringen, 2 Ersatzbürsten, 3 Düsen mit Farbringen, 2 Ersatzstrahldüsen
Pflege	Bürstenköpfe und Düsen unter fließendem Wasser reinigen; Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen; Gerät oder Station nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht mit nassen Händen aufladen; nicht ins Wasser tauchen; nur Originalzubehör verwenden; beschädigtes Kabel von einem Fachmann ersetzen lassen
Entsorgung	Die Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden; das Gerät am Ende seiner Lebensdauer bei einer Recyclingstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - PCDC 3031 ProfiCare

Wie lade ich die Zahnbürste und die Munddusche auf?

Stellen Sie das Gerät auf die angeschlossene Ladestation. Während des Ladens leuchtet die Anzeige. Vor dem ersten Gebrauch 24 Stunden aufladen.

Wie lange hält die Akkulaufzeit der Zahnbürste?

Die Zahnbürste bietet bis zu 4,5 Stunden Dauerbetrieb, was mehreren Wochen normaler Nutzung entspricht.

Wie wähle ich die verschiedenen Bürstenmodi aus?

Drücken Sie mehrmals die POWER-Taste: 1x = Clean, 2x = Sensitive, 3x = Massage, 4x = aus. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

Was tun, wenn mein Zahnfleisch bei der Benutzung blutet?

Leichte Blutungen sind anfangs normal. Bei anhaltenden Blutungen konsultieren Sie Ihren Zahnarzt. Verwenden Sie den Sensitive-Modus für eine sanftere Reinigung.

Wie pflege ich die Zahnbürste?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Reinigen Sie den Bürstenkopf nach jedem Gebrauch unter fließendem Wasser. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann die Munddusche mit einer Zahnspange verwendet werden?

Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, bevor Sie eine Munddusche verwenden, wenn Sie eine Zahnspange tragen oder Mundprobleme haben. Verwenden Sie den Soft- oder Pulse-Modus für mehr Komfort.

Wie groß ist der Wassertank der Munddusche?

Der Tank hat ein Fassungsvermögen von ca. 150 ml (nicht in der Anleitung angegeben, übliche Schätzung). Das reicht für eine vollständige Mundreinigung.

Wie wechsle ich die Bürstenköpfe oder Düsen?

Ziehen Sie den Bürstenkopf oder die Düse einfach nach oben, um sie zu entfernen. Drücken Sie den neuen bis zum Einrasten. Die Farbringe helfen, den Benutzer zu identifizieren.

Kann ich die Zahnbürste unter der Dusche verwenden?

Das Gerät ist IPX7, also gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt. Die Ladestation sollte jedoch trocken bleiben. Die Zahnbürste kann im Badezimmer verwendet werden.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Entfernen Sie die Akkus (lassen Sie dies von einem Fachmann machen) und geben Sie das Gerät bei einer Recyclingstelle oder einer Sammelstelle für Elektroschrott ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG PCDC 3031 ProfiCare

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi · Manual de instrucciones · Istruzioni per l'uso

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Listes differentes éléments de commande Indicacion de los elementos de manejo • Elementi di dato • Overview of the Components Przeglad elementów obstugi • A kezelőelemek áttekintése ⓔ Μθερ πεταλην πριδopa • ⓔ

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ohnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonderss gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeit möglichche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Ubersicht der Bedienelemente 3

Allgemeine Hinweise. 4

Spezielle Sicherheitshinweise zum

eingebauten Akkumulator 4

Zahnbürste 5

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät. 5

Ubersicht der Bedienelemente/Lieferumfang 6

Aufladen des Gerätes 6

Anwendungshinweise 7

Gebrauch 7

Reinigung 7

Munddusche 7

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät............7

Ubersicht der Bedienelemente/Lieferumfang 8

Aufladen des Gerätes 9

Anwendungshinweise 9

Inbetriebnahme 9

Gebrauch 9

Reinigung 10

Ersatzbürsten/Ersatzdusen 10

Technische Daten 10

Hinweis zur Richtlinienkonformität. 10

Garantie 10

Entsorgung 11

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Mänglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Die Ladestation ist nur zur Benutzung in trockenen Räumen geeignet.
- Berühren Sie die angeschlossene Ladestation nicht mit feuchten Handen!
- Schalten Sie die Munddusche und die Zahnbürste aus, wenn Sie diese nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
- Benutzen Sie keine beschädigte Ladestation.
- Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf.
- Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäß auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wirde eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
- Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
- Zur Sicherheit ihrer Kinder{lassen Sie keine Verpackungssteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNING:

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie speilen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise zum eingebauten Akkumulator

ACHTUNG:

• Die Mundddusche und die Zahnbürste enthalten jeweils einen Lithium-lonen-Akkumulator, der nicht durch den Benutzer ausgewechselt werden darf.

ACHTUNG:

• Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus.
  Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
• Setzen Sie den eingebauten Akku keinem harten Aufprall oder Druck aus. Lassen Sie die Munddusche und die Zahnbürste nicht herunterfallen!
• Setzen Sie das Gerät keiner hohen Wärme, wie z. B. Sonnensch ein aus. Halten Sie das Gerät außer dem von Wärmequellen wie Radiatoren, Öfen usw. fern!
  Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 0^ und max. 35^ liegen. Bei Hitze nimmt der Akku Schaden. Mit zunehmender Kälte verringn sich die Kapazität und die Lebensdauer des Akkus.
• Laden Sie den Akku nicht unbeaufsichtigt.
• Wenn Sie die Munddusche und die Zahnbürste länger Zeit nicht benutzen,ziehen Sie die Ladestation aus der Steckdose.

Zahnbüürste

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

WARNING vor elektrischem Schlag!

• Halten Sie das Gerät trocken!
• Halten Sie die Ladestation trocken.
• Das Gerät ist für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ausgelegt. Esarf nur an die auf dem Typenschild aufgedruckte Versorgungsspannung angeschlossen werden.
• Tauschen Sie keine Teile aus. Nehmen Sie keine Veränderungen vor. Es besteht Gefahr durch elektrischen Schlag!
• Wenn die Netzanschlussleitung theses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder

eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Bürstenaufsatz.
• Dieses Gerät dient zur Zahn- und Mundpflege von erwachsenen Personen.
• Dieses Gerät kann von Kindern und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

WARNING:

Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da Kleinteile abgebrochen und verschluckt werden konnen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten.
• Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

Abbildung A

1 Antriebsachse
2 Taste POWER
3 Kontrolleuche tC
4 Kontrolleuche t, S
5 Kontrolleuche "M"
6 Kontrolleuche,
7 Bürstenkopf
8 Bürstenaufsatz
9 Farbmarkierungsring
10 Steckplatze für Bürstenauf fatze
11 Ladefläche für Zahnbürste
12 Ladestation

Ohne Abbildung

2 Ersatzbürsten

Aufladen des Gerätes

1. Schlieben Sie die Ladestation an einer vorschfristig installierten Schutzkontaktsteckdose an.
2. Setzen Sie das Gerät auf die Ladestation. Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die Kontrollleuche
3. Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung 24 Stunden auf.

HINWEIS:

• Stellen Sie die Zahnbürste nach dem Gebrauch zurück in die Ladestation. So ist sie immer einsatzbereit, auch wenn Sie sie mehrmals tätiglich benutzen.
• Auch im ausgeschalteten Zustand entländt sich der Akku stetig. Wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden, laden Sie den Akku mindestens alle 4 bis 8 Wochen auf.

Anwendungshinweise

Bürstenaufsätze

Im Lieferumfang sind 3 Bürstenaufsätze mit entsprechenden Farbmarkierungen enthalten. Diese können verschiedene Benutzern zugeordnet werden. 2 Bürstenaufsätze konnen Sie am Steckplatz der Ladestation aufbewahren.

Wenn das Zahnfleisch blutet ...

Es ist normal, wenn bei den ersten Benutzungen der Zahnbürste eine leichte Blutung des Zahnfleisches auftritt. Soltte Ihr Zahnfleisch ständig bluten, konsultieren Sie ihren Zahnarzt.

Taste

Mit der Taste schalten Sie das Gerät ein und aus. Außer dem können Sie mit der Taste die Programme wahlen.

Tastendruck	Kontroll-leuchte	Funktion
1 x drücken	C (Clean)	Gerätschalten
		Für den alltätiglichen Einsatz
2 x drücken	S (Sensitive)	Reinigt sanft ihre Zähne oder andere empfindliche Bereiche
3 x drücken	M (Massage)	Für eine sanfte Zahn Fleisch-stimulation.
4 x drücken	keine Gerät ausschalten

Gebrauch

1. Setzen Sie den Bürstenaufsatz so auf, dass der Bürstkopf zur Tastedeigt. Drücken Sie den Bürstenauf-satz bis zum Anschlag auf das Gerät.
2. Befeuchten Sie den Bürstenkopf und/TRagen Sie etwas Zahnpasta auf.

3. Spulen Sie Ihren Mund mit Wasser.

4. Führn Sie die Bürste an die Zähne, bevor Sie das Gerät mit der Taste® einschalten. So vermeiden Sie Spritzer.

5. Setzen Sie die Bürste am Zahnfleischrand an. Putzen Sie die Außenseiten, die Innenseiten und die Kauflächen der Zähne. Führn Sie den Bürstenkopf langsam von Zahn zu Zahn. Üben Sie nur leichten Druck aus. Reinigen Sie auf diese Weise alle vier Viertel Ihr's Mundes je ca. 30 Sekunden. Das Gerät zeigt Ihnen diese Intervalle durch eine kurze Unterbrechung an. Nach insgesamt 2 Minuten, der von Zahnärzten empfohlenen Putzzeit, schaltet sich die Zahnbürste automatisch aus.

HINWEIS:

Sie können die Zahnbürste während des Putzvorgangs jederzeit mit der Taste 品 ausschalten.

Reinigung

WARNING:

• Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Stecker der Ladestation aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät und die Ladestation nicht in Wasser. Es konnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheu- ernde Gegenstände.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuerden Reinigungsmittel.

• Das Gehäuse des Gerätes konnen Sie mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.
  Ziehen Sie den Bürstenaufsatz ab. Reinigen Sieihn nach jedem Gebrauch unter fließendem Wasser.

• Wischen Sie die Ladestation mit einem leicht feuchten, nicht nassen Tuch ab.

Munddusche

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

WARNING vor elektrischem Schlag!

• Halten Sie das Gerät trocken!
• Halten Sie die Ladestation trocken.
• Das Gerät ist für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ausgelegt. Esarf nur an die auf dem Typenschild aufgedruckte Versorgungsspannung angeschlossen werden.

WARNING vor elektrischem Schlag!

• Tauschen Sie keine Teile aus. Nehmen Sie keine Veränderungen vor. Es besteht Gefahr durch elektrischen Schlag!
• Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nur zur Mundreinigung.
• Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Duse.
• Das Gerätarf nur mit kaltem oder handwarmem Wasser benutzt werden.
• Leeren Sie nach jeder Anwendung den Wasserbehälter, um eine Vermehrung von Bakterien zu vermeiden.
• Bei der Verwendung einer Zahnklammer erkundigen Sie sich, ob der Gebrauch einer Munddusche möglich ist. Für eventuelle Schäden übernehmen wir keine Haftung.
• Bei Erkrankungen in Mund- und Rachenraum sollen den Sie ihren Arzt befragen, ob die Verwendung einer Munddusche ratsam ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

Abbildung B

1 Duse
2 Entriegelungstaste der Duse
3 Taste ON / OFF
4 Taste MODE
5 Kontrolleuche,Normal
6 Kontrolleuchte,Soft
7 Kontrollleuche, Pulse / CH
8 Farbmarkierungsring

9 Saugschlauch
10 Filter
11 Dichtungsring
12 Wassertank
13 Dichtungsring
14 Wassertankdeckel
15 Ladefläche für Munddusche
16 Steckplatze fur Dusen
17 Ladestation

Ohne Abbildung

2 Ersatzdusen

Aufladen des Gerätes

1. Schließen Sie die Ladestation an einer vorschrifsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose an.
2. Setzen Sie das Gerät auf die Ladestation. Wahrend des Ladevorgangs blinking die Kontrollleuche, "CH" (Charge).
3. Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung 24 Stunden auf.

HINWEIS:

• Ist das Gerät vollständig geladen, leuchtet die Kontroll-leuchte "CH" kontinuierlich.
• Laden Sie den Akku auf, wenn die Kontrollleuchte "CH" während oder nach der Verwendung des Gerätes blinkt.
• Auch im ausgeschalteten Zustand entländt sich der Akku stetig. Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht verwenden, laden Sie den Akku mindestens alle 4 bis 8 Wochen auf.

Anwendungshinweise

Dusen

Im Lieferumfang sind 3 Düssen mit entsprechenden Farbmarkierungen enthalten. Diese können verschiedene Benutzern zugeordnet werden. 2 Düssen können Sie am Steckplatz der Ladestation aufbewahren.

Wenn das Zahnfleisch blutet ...

Es ist normal, wenn bei den ersten Benutzungen der Munddusche eine leichte Blutung des Zahnfleisches auftritt. Soltte Ihr Zahnfleisch ständig bluten, konsultieren Sie ihren Zahnarzt.

Taste MODE

Wahlen Sie mit der Taste MODE die gewünschte Einstellung des Wasserdrucks:

Normal: Hochster Wasserdruck für eine normale Reinigung.

Soft: Niedrigster Wasserdruck für eine schonende Reinigung bei empfindlichem Zahnfleisch.

Pulse: Wasserdruck im Intervalz zum Reinigen und Massieren des Zahnfleischs.

HINWEIS:

• Sie können die Einstellung während der Anwendung ändern.
• Je hóher der Wasserdruck, desto Schneller ist das Wasser aufgebraucht.

Inbetriebnahme

1. Nehmen Sie die Munddusche aus der Ladestation.
2. Setzen Sie eine Düse auf. Drehen Sie die Düse so, dass ihre Öffnung zur Vorderseite des Gerätes zeigt.

3. Öffnen Sie den Wassertankdeckel auf der Rückseite des Gerätes.

4. Füllen Sie den Wassertank mit handwarmem Wasser und schlieben Sie den Wassertankdeckel wieder. Achten Sie auf den richtigen Sitz des Dichtungsgrings.

5. Stellen Sie mit der Taste MODE die Einstellung „Normal" ein.
6. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON / OFF ein.
7. Lassen Sie das komplette Wasser im Wassertank durch die Düse laufen, um eventuelle Rückstände zu beseitigen.
8. Schalten Sie das Gerät aus.
9. Spulen Sie die Dusen kurz unter flieBendem Wasser ab.

Nun ist ihre Mundusche einsatzbereit.

Gebrauch

Bevor Sie die Munddusche benutzen, sollen den Ihre Zähne mit einer Zahnbürste reinigen.

1. Öffnen Sie den Wassertankdeckel auf der Rückseite des Gerätes.
2. Fullen Sie den Wassertank mit handwarmem Wasser und schreiben Sie den Wassertankdeckel wieder.

WARNING:

Füllen Sie kein heiges Wasser ein!

1. Zur Reinigung der Düsen,{lassen Sie vor und nach jeder Benutzung,Wasser durch den Düsenkopf (bei hochstem Wasserdruck) in das Waschbecken laufen.

HINWEIS:

Halten Sie das Gerät nicht zu schräg, da sonst kein Wasser aus dem Gerät spritzen kann.

1. Wahlen Sie anschließend mit der Taste MODE die gewünschte Einstellung ("Normal", "Soft", "Pulse").

2. Beugen Sie sich über das Waschbecken. Führten Sie den Wasserstrahl am Zahnfleisch entlang, um die Zähne herum. Halten Sie das Gerät möglichstGRADE. Reinigen Sie auf diese Weise alle vier Viertel Ihres Mundes. Halten Sie den Mund leicht geöffnet, damit das Wasser austreten kann.

WARNING:

Halten Sie die Düse nicht zu nah an Ihr Zahnfleisch oder ihre Zähne.

1. Ist das Wasser aufgebraucht, bevor Sie mit der Reinigung fertig sind, schalten Sie das Gerät mit der Taste ON / OFF aus. Füllen Sie Wasser nach.

2. Um den Betrieb zu beenden, schalten Sie das Gerät aus.

HINWEIS:

Zur Sicherheit schaltet sich das Gerät nach 2 Minuten automatisch aus.

1. Reinigen Sie das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben.

Reinigung

WARNING:

• Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Stecker der Ladestation aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät und die Ladestation nicht in Wasser. Es konnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheu- ernde Gegenstände.
  Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

• Ziehen Sie den Wassertank nach unten ab.

• Gießen Sie ggf. das restliche Wasser aus.
• Reinigen Sie den Saugschlauch mit einem weichen Tuch.
• Ziehen Sie den Filter ab und reinigen Sie diesen vorsichtig unter flieBend warmem Wasser.
• Stecken Sie den Filter zurück in den Schlauch.
• Spülen Sie den Wassertank aus.
• Führer Sie den Schlauch in die obere Öffnung des Wassertanks.
• Setzen Sie den Wassertank wieder in das Gerät. Beachen Sie die Führungen und achten Sie auf den richtigen Sitz des Dichtungsrings. Der Wassertank muss hörbar einrasten.
• Drucken Sie die Entriegelungstaste undziehen Sie die Duse ab.Reinigen Sie die Duse unter flieBend warmem Wasser.Trocknen Sie die Duse ab.
• Reinigen Sie das Gerät und die Ladestation mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie die Teile anschließend trocken.

Ersatzbürsten/Ersatzdüssen

Ersatzbürsten und Ersatzdüssen können Sie über unser Internet-Serviceportal

www.sli24.de

unter „Ersatzteile & Zubehör" bestellen.

Technische Daten

Modell: PC-DC 3031

Nettogewicht: ca. 622g

Schutzart .IPX7*

Ladestation

Schutzklasse: II

Spannungsversorgung: 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz

Leistungsaufnahme: 1,2-2,8W

Akku Zahnbürste: 1×3,7V,650mAh Li-Ion

Laufzeit: 4,5 Stunden maximal

Ladezeit: ca. 24 Stunden

Akku Munddusche: 1× 3,7V, 1500mAh Li-Ion

Laufzeit: 60 Minuten maximal

Ladezeit: ca. 24 Stunden

• Das Gerät entspricht der Schutzart IPX7. Das heißt, dass das Gerät gegen ein zeitweiligiges Untertauchen geschützt ist.

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungn vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklart der Hersteller, dass sich das Gerät PC-DC 3031 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet:

• Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU
  EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträgelichkeit 2014 / 30 / EU
• Okodesign Richtlinie 2009 / 125 / EG
  RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Garantie

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewährren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
   Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.
   Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät - auch teilweise - gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und diesen Garantiescheins an uns.
   Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verügung gestellt werden.
3. Mängel mussen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden / Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantie

ansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vormehmen.

1. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 06 2012

Garantieabwicklung

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen diechnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfügung.

www.sli24.de

Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten weniger Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenlos Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung ihrer Reklamation.

Mit ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.

Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nachsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

So einfach kann Service sein!

1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit

Fertig, so einfach besteht es!

Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosten Garantieleistungen erbringen können.

Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an:

• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ's, die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops

Auch nach der Garantie sind wir für Sie dal - Kosten-günstige Reparaturen zum Festpreis!

BittenehmenSie inkeinemFalleunaunfreieEinsendung IhresGeratesvor.Unfreiiedierungenwerdenvonuns nichtangenommen.EsentstehenIhnendamiterhebliche Kosten.

Stand 06 2012

Entsorgung

Akku-/Batterieentsorgung

Die Munddusche und die Zahnbürste enthalten jeweils einen wiederaufladbaren Akku. Verbrauchte Batterien / Akkumulatoren (Akkus) gehören nicht in den Hausmüll.

Der Akku muss entnommen werden, bevor das Produkt entsorgt wird. Wenden Sie sich hierfür an qualifiziertes Fachpersonal.

Informationen, wo Batterien / Akkus zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Bedeutung des Symbols „Mullonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dont Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie halten damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Stadt oder die Gemeindeverwaltung.

Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens 18

Verwijdering. 18

Beschermingsklasse: II