PC-DBS 3127 - Dampfbügelstation ProfiCare - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügelstation
Marke	ProfiCare
Modell	PC-DBS 3127
Stromversorgung	220-240 V~, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme	2000-2400 W
Wasserbehälterkapazität	1,2 Liter
Nettogewicht	ca. 3,6 kg
Temperatureinstellung	Stufenlose Regelung mit Positionen Min, 0 (Synthetik), 00 (Wolle), 000 (Baumwolle/Leinen), Max
Dampffunktion	Dauerdampf, Dampfstoß, Vertikaldampf
Selbstreinigungsfunktion	Ja, über spezielle Taste
Bügelart	Dampf- und Trockenbügeln
Transportsicherung	Ja
Kabelaufbewahrung	Ja
Bügelsohle	Reinigung mit leicht feuchtem Tuch
Pflege	Nur destilliertes Wasser verwenden; kein Leitungswasser, Batteriewasser oder Wasser mit Zusätzen verwenden
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung (nicht spezifiziert aber typisch); Dampf nicht auf Personen richten
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; an einer Sammelstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - PC-DBS 3127 ProfiCare

Welches Wasser soll in der Dampfbügelstation PC-DBS 3127 verwendet werden?

Es ist zwingend erforderlich, ausschließlich destilliertes Wasser zu verwenden. Leitungswasser, Batteriewasser, Kondenswasser aus dem Wäschetrockner oder Wasser mit Zusätzen (Stärke, Duftstoffe, Weichspüler) kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Wie verwende ich die Vertikaldampffunktion?

Hängen Sie das Kleidungsstück auf einen Bügel, stellen Sie die Temperatur zwischen 00 und 000 ein, warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, und drücken Sie dann die Dampftaste, während Sie das Bügeleisen auf den Stoff richten. Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Personen.

Was tun, wenn die Station keinen Dampf produziert?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingerastet ist (Sie sollten ein Klicken hören) und ob er nicht leer ist. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur mindestens auf 00 (mittlere Temperatur) eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung der Bedienungsanleitung nach.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Nach vollständiger Abkühlung reinigen Sie die Sohle mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallbürsten. Sie können auch die Selbstreinigungsfunktion verwenden, um Rückstände zu entfernen.

Wie verwende ich die Selbstreinigungsfunktion?

Füllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit destilliertem Wasser. Halten Sie das Bügeleisen über ein Gefäß und drücken Sie die Selbstreinigungstaste für mindestens 4 Sekunden. Die Taste blinkt rot und ein akustisches Signal ertönt. Zum Stoppen drücken Sie erneut 4 Sekunden. Bügeln Sie anschließend über ein sauberes Baumwolltuch.

Wie groß ist die Kapazität des Wassertanks?

Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 1,2 Litern. Füllen Sie niemals über die MAX-Markierung.

Kann ich ohne Dampf bügeln?

Ja, stellen Sie die Temperatur auf die gewünschte Position (0 für Synthetik, 00 für Wolle usw.) und verwenden Sie das Bügeleisen trocken. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank entfernt ist oder das Gerät keinen Dampf erzeugt.

Wie bewahre ich die Dampfbügelstation nach Gebrauch auf?

Stellen Sie die Temperatur auf Min, ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Verwenden Sie die Transportsicherung, um das Bügeleisen auf der Basis zu sichern. Verstauen Sie das Kabel im dafür vorgesehenen Fach. Lagern Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Was tun, wenn das Gerät plötzlich ausgeht?

Überprüfen Sie die Haussicherung und die Steckdose. Wenn die Steckdose überlastet ist, schließen Sie die Station an einen separaten Stromkreis mit einem 16-A-Sicherungsautomaten an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Warum macht meine Station beim Dampfen laute Geräusche?

Pumpgeräusche sind normal, besonders bei der ersten Verwendung oder nach längerer Inaktivität. Wenn das Geräusch sehr laut ist, überprüfen Sie den Wasserstand: Der Tank muss gefüllt sein. Übermäßige Geräusche können auf einen zu niedrigen Wasserstand hinweisen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PC-DBS 3127 ProfiCare

Dampfbügelstation PC-DBS 3127

Übersicht der Bedienelemente

Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits-hinweise.

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicherheitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Unterlagen inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer alle dazugehörigen Unterlagen mit.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente....3

Auspacken des Gerätes....4

Übersicht der Bedienelemente/Lieferumfang ....4

Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes......4

Anschlusswert....5

Anwendungshinweise....5

Auspacken 5

Ein- und Ausschalten 5

Stufenloser Temperaturregler 5

Wassertank 5

Wasser 5

Elektrischer Anschluss 5

Vor dem ersten Gebrauch....5

Bedienung....5

Bügeln ohne Dampf 5

Bügel mit Dampf....6

- Vertikaldampf-Funktion....6

– Wie fülle ich während des Betriebes Wasser nach?...6

Betrieb beenden....6

Reinigung....6

Selbstreinigungsfunktion (Taste) 7

Aufbewahrung....7

Störungsbehebung....7

Technische Daten 8

Entsorgung 8

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“......8

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.

2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelbinder und Kartonverpackung.

3. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

1 Taste (Selbstreinigungsfunktion)

2 Dampfstoßtaste

3 Temperaturregler

4 Verbindungsschlauch

5 Basis

6 Kabelfach

7 Abstellfläche für das Bügeleisen

8 Ansaugschlauch

9 Griffmulde des Wassertanks

10 Wassertank

11 Transportsicherung

12 Kontrollleuchte „Temperatur“

Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

• Die Bügelsohle wird schnell heiß und braucht lange zum Abkühlen. Nicht berühren!

• Die Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden.

- Beim Bügeln mit Dampf stößt das Bügeleisen sehr viel heißen Dampf aus! Richten Sie den Dampfstoß nie auf Personen.

• Die Dampfbügelstation muss auf einer ebenen stabilen Oberfläche benutzt und abgestellt werden.

- Bei Nichtgebrauch stellen Sie das Bügeleisen auf die Basis! Die Aufstellfläche der Basis muss stabil und eben sein. Die Stabilität ist zu überprüfen.

• Den Verbindungsschlauch nicht knicken.
• Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, während es an das Stromnetz angeschlossen ist.
  • Verwenden Sie nur destilliertes Wasser!
• Füllen Sie den Wassertank nur bis zur Maximalmarke. Nicht überfüllen!

Anschlusswert

Insgesamt kann das Gerät eine Leistung von 2400 W aufnehmen. Bei diesem Anschlusswert empfiehlt sich eine getrennte Zuleitung mit einer Absicherung über einen 16 A Haushaltsschutzschalter.

ACHTUNG: Überlastung!

• Wenn Sie Verlängerungsleitungen benutzen, sollten diese einen Leitungsquerschnitt von mindestens 1,5 mm ² haben.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose, da dieses Gerät zu leistungsstark ist.

Anwendungshinweise

Auspacken

• Entfernen Sie eventuell vorhandene Schutzfolien und Aufkleber von der Bügelsohle.
• Entnehmen Sie das Kabel aus dem Kabelfach.

Ein- und Ausschalten

Einschalten: Stellen Sie sicher, dass sich der Temperaturregler auf Position Min befindet. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose. Das Gerät befindet sich sofort im Betriebsmodus.

Ausschalten: Stellen Sie den Temperaturregler auf Position Min. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Stufenloser Temperaturregler

Die Symbole auf dem Regler entsprechen den folgenden Einstellungen:

Min	aus
0(Kunstfasern,Kunstseide,Seide)	niedrige Temperatur(bügeln ohne Dampf)
00(Wolle) mittlere Temperatur
000(Baumwolle, Leinen)	hohe Temperatur(bügeln mit Dampf)
Max	höchste Temperatur

- Um beim Dampfbügeln von reinen Wollgeweben glänzende Stellen zu vermeiden, drehen Sie das Kleidungsstück um und bügeln es auf der „linken“ Seite. Legen Sie zusätzlich ein dünnes Baumwolltuch auf das Gewebe.

• Stoffe mit einer zusätzlichen Oberflächenbehandlung bügeln Sie am besten auf links und nur bei einer niedrigen Temperatur.
• Das Bügeleisen heizt schneller auf als es abkühlt. Beginnen Sie deshalb mit dem Bügeln der Wäsche im niedrigsten Temperaturbereich.

Wassertank

• Der Wassertank hat eine Griffmulde, damit Sie ihn entnehmen können.
• Wenn Sie den Wassertank wieder in die Basis schieben, muss er hörbar einrasten.
• Auf dem Wassertank befindet sich die Markierung MAX. Füllen Sie den Wassertank nicht über diese Markierung hinaus. Der Wassertank hat ein Fassungsvermögen von 1,2 Litern.

Wasser

ACHTUNG: Verkalkung des Gerätes!

• Verwenden Sie nur destilliertes Wasser! Die Nichtbeachtung dieses wichtigen Hinweises kann einen Defekt des Gerätes zur Folge haben.
• Ein defektes Gerät infolge Verkalkung ist von kostenlosen Garantieleistungen ausgeschlossen.

Batteriewasser, Wasser aus dem Wäschetrockner und Wasser mit Zusätzen (wie Stärke, Parfüm, Weichspüler oder andere Chemikalien) dürfen nicht in den Wassertank eingefüllt werden.

Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden, da sich Rückstände in der Dampfkammer bilden könnten. Diese Rückstände können beim Ausfallen durch die Dampfaustrittsöffnungen das Bügelgut verunreinigen.

ElektrischerAnschluss

• Vergewissern Sie sich, dass die Gerätespannung (siehe Typenschild) und die Netzspannung übereinstimmen.
• Verbinden Sie den Netzstecker nur mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose.

Vor dem ersten Gebrauch

• Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem leicht feuchten Tuch.
• Um vor dem ersten Gebrauch alle Rückstände zu entfernen, bügeln Sie einige Male über ein altes, sauberes Tuch.

Bedienung

Das Gerät kann mit oder ohne Dampf verwendet werden.

Bügeln ohne Dampf

1. Sortieren Sie die Wäschestücke nach Bügeltemperaturen.

2. Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellfläche.

3. Stellen Sie den Temperaturregler immer auf Min, bevor Sie das Gerät an der Steckdose anschließen bzw. vom Netz trennen.

4. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose.
5. Stellen Sie die Temperatur am Temperaturregler (3) ein. Wenn Sie empfindliche Wäsche zu bügeln haben, beginnen Sie mit der niedrigsten Temperatur.
6. Die Kontrollleuchte zeigt den Heizvorgang an. Sobald diese erlischt, ist die Betriebstemperatur erreicht. Nun können Sie mit dem Bügeln beginnen.

Bügel mit Dampf

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

Das Bügeleisen stößt eine große Menge heißen Dampf aus.

ACHTUNG:

Achten Sie beim Dampfbügeln darauf, dass der Wasser-tank immer ausreichend gefüllt ist.

• Dampfbügeln erfordert eine hohe Temperatur. Stellen Sie den Temperaturregler mindestens auf das Symbol 00. Ansonsten schaltet die Pumpe ab und ein Bügeln mit Dampf ist nicht möglich.

• Bei zu niedrigen Temperaturen tritt häufig Wasser aus der Bügelsohle aus.

• Entnehmen Sie den Wassertank.

• Befüllen Sie den Wassertank mit destilliertem Wasser. Füllen Sie den Wassertank nur bis zur Maximalmarke. Nicht überfüllen!
• Schieben Sie den Wassertank zurück in die Basis. Er muss hörbar einrasten.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose.
• Stellen Sie die gewünschte Temperatur im Bereich 00 bis 000 ein. Die Kontrollleuchte am Bügeleisen leuchtet.

• Warten Sie bis sich die Bügelsohle aufgeheizt hat. Ist die Temperatur erreicht, erlischt die Kontrollleuchte.

• Drücken Sie nun die Dampfstoßtaste für mindestens 15 Sekunden oder so lange bis Dampf aus der Bügelsohle austritt. Diese Zeit wird benötigt, damit der Dampf zum Bügeleisen gelangt. Ein etwas lauteres Geräusch der Pumpe ist dabei normal.

- Vertikaldampf-Funktion

Diese Funktion ermöglicht den Dampfstoß in vertikaler Stellung. Diese Funktion wird dazu verwendet, Falten aus hängender Kleidung oder aus Gardinen zu entfernen.

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

Richten Sie den Dampfstoß nie auf Personen.

1. Hängen Sie die Wäsche auf einen Bügel.
2. Führen Sie das Bügeleisen so nah an die Wäsche heran, wie es der Stoff zulässt.

- Wie fülle ich während des Betriebes Wasser nach?

Füllen Sie das Wasser nach, bevor der Wassertank ganz leer ist. Erzeugt die Pumpe während des Betriebs ein lautes Geräusch, ist der Wasserstand zu niedrig.

1. Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellfläche.
2. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Temperaturregler auf Position Min stellen.
3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
4. Entnehmen Sie den Wassertank.
5. Befüllen Sie den Wassertank mit destilliertem Wasser. Füllen Sie den Wassertank nur bis zur Maximalmarke. Nicht überfüllen!
6. Schieben Sie den Wassertank zurück in die Basis. Er muss hörbar einrasten.
7. Setzen Sie den Bügelbetrieb fort.

Betrieb beenden

1. Stellen Sie nach Gebrauch den Temperaturregler immer auf Min und ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes.
2. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Sichern Sie das Gerät mit der Transportsicherung, bevor Sie es transportieren oder wegräumen.
3. Verstauen Sie das Kabel wieder im Kabelfach.

Reinigung

WARNUNG:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist!

WARNUNG:

- Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

- Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch.

- Reinigen Sie die Bügelsohle und die Abstellfläche mit einem leicht feuchten Tuch.

- Restliche Wasser kann im Wassertank verbleiben, sollte jedoch ausgeschüttet werden, wenn es sich über einen längeren Zeitraum im Wassertank befindet.

Selbstreinigungsfunktion (Taste 📁)

Das Gerät ist mit einer Selbstreinigungsfunktion ausgestattet:

1. Füllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit Wasser.
2. Halten Sie das Bügeleisen über einen entsprechenden Behälter.

3.

⚠️ WARNING: Verbrennungsgefahr!

Das aus dem Bügeleisen austretende Wasser ist heiß!

Um die Reinigung zu starten, drücken Sie die Taste mindestens 4 Sekunden. Während der Reinigung blinkt die Taste rot und es ertönt ein Piepton.

1. Um die Reinigung zu beenden, halten Sie die Taste erneut für 4 Sekunden gedrückt.

2. Stellen Sie das Bügeleisen wieder auf die Abstellfläche und heizen es auf. Bügeln Sie nun zur Reinigung der Bügelsohle über ein sauberes Baumwolltuch.

Aufbewahrung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
• Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort.

Störungsbehebung

Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion. Das	Gerät hat keine Stromversorgung. Überprüfen	Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
		Setzen Sie den Netzstecker richtig ein.
		Kontrollieren Sie die Haussicherung.
	Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an unseren Service oder an einen Fachmann.
Das Gerät ist plötzlich während des Betriebes ohne Funktion.	Ist der Stromkreis überlastet? Kontrollieren	Sie die Haussicherung.
Es wird kein Dampf erzeugt.	Der Wassertank wurde nicht richtig installiert.	Drücken Sie den Wassertank fest in die Basis. Er muss hörbar einrasten.
	Die Temperatur ist zu gering eingestellt.	Wählen Sie eine Temperatur zwischen 00 und 000.
Laute Geräusche beim Dampf-betrieb.	Der Wassertank ist leer.	Kontrollieren Sie den Wassertank. Füllen Sie Wasser nach.
	Erste Inbetriebnahme oder nach längerem Nichtgebrauch.	Diese Geräusche der Pumpe sind normal.

Technische Daten

Modell: PC-DBS 3127

Spannungsversorgung: 220 – 240 V\~, 50 – 60 Hz

Leistungsaufnahme: 2000–2400W

Schutzklasse:......I

Maximale Füllmenge des Wassertanks:....1,2 Liter

Nettogewicht: ca. 3,6kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft und nach den neuesten sicherheits-technischen Vorschriften gebaut.

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Ihr Händler und Vertragspartner ist ebenfalls zur kostenfreien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.

IMPORTANT:

Technische gegevens....16

Verwijdering....16

Beschermingsklasse:......I

E-Mail: [e-mail]

Made in P.R.C.