PC-DBS 3127 - Ferro da stiro a vapore ProfiCare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PC-DBS 3127 ProfiCare

Assicuratevi di leggere prima le istruzioni di sicurezza allegate separatamente.

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le istruzioni di sicurezza allegate separatamente. Conservare questi documenti, compreso il certificato di garanzia, la ricevuta e, se possibile, la scatola con l'imballaggio interno in un luogo sicuro. Se si cede l'apparecchio a terzi, includere sempre tutti i documenti pertinenti.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

Indice

Elementi di comando....3

Disimballaggio dell'apparecchio ....28

Elementi di comando / Nella fornitura....28

Avvertenze per l'uso dell'apparecchio....28

Carico collegato 29

Note per l'uso 29

Disimballaggio....29

Accensione e spegnimento....29

Regolazione continua della temperatura....29

Serbatoio dell'acqua....29

Acqua 29

Collegamento elettrico 29

Prima del primo utilizzo 29

Utilizzo....29

Stirare senza vapore....29

Stiratura con vapore....30

- Funzione vapore verticale ....30

- Come faccio a rabboccare l'acqua durante il funzionamento?......30

Fine del funzionamento....30

Pulizia....30

Funzione di autopulizia (tasto 📋)....31

Conservazione ....31

Risoluzione dei problemi 31

Dati tecnici....32

Smaltimento 32

Significato del simbolo "Eliminazione"....32

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Togliere l'apparecchio dal suo imballaggio.

2. Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio, come pelli- cole, materiale di riempimento, fascette e imballaggi di cartone.

3. Controllare che l'apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto per evitare pericoli. Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato. Restituirlo immediatamente al rivenditore.

Elementi di comando / Nella fornitura

1 Tasto (funzione autopulente)
2 Tasto getto di vapore
3 Controllo della temperatura
4 Tubo di collegamento
5 Base
6 Vano per il cavo
7 Ripiano per il ferro da stiro
8 Tubo di aspirazione
9 Presa incassata del serbatoio dell'acqua
10 Serbatoio dell'acqua
11 Blocco per il trasporto
12 Lampada di controllo della temperatura

Avvertenze per l'uso dell'apparecchio

AVVISO: Rischio di ustioni!

• La piastra si riscalda rapidamente e impiega molto tempo a raffreddarsi. Non toccare!
• Le superfici possono surriscaldarsi durante l'uso.
• Quando si stira con il vapore, il ferro espelle molto vapore caldo! Non puntare mai il getto di vapore verso le persone.

- La stazione di stiratura a vapore deve essere utilizzata e collocata su una superficie piana e stabile.

- Quando non viene utilizzato, appoggiare il ferro sulla base! La superficie su cui viene posizionata la base deve essere stabile e piana. La stabilità deve essere controllata.

• Non attorcigliare il tubo di collegamento.

• Il ferro non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.
  • Utilizzare solo acqua distillata!
• Riempire il serbatoio dell'acqua solo fino al segno massimo. Non riempire eccessivamente!

Carico collegato

L'apparecchio ha un consumo totale di 2400 W. Con questo carico collegato, si raccomanda una linea di alimentazione separata con un interruttore automatico da 16 A per uso domestico.

ATTENZIONE: Sovraccarico!

• Se si utilizzano prolunghe, queste devono avere una sezione del cavo di almeno 1,5 mm ^2 .
• Non utilizzare una presa multipla perché l'apparecchio è troppo potente.

Note per l'uso

Disimballaggio

• Rimuovere la pellicola protettiva e gli adesivi dalla piastra.
• Rimuovere il cavo dal vano cavi.

Accensione e spegnimento

Accendere: Assicurarsi che il regolatore di temperatura sia in posizione Min. Collegare la spina di rete a una presa di corrente correttamente installata con messa a terra. L'apparecchio si trova immediatamente in modalità operativa.

Spegnimento: Portare il regolatore di temperatura in posizione Min. Scollegare la spina dalla presa di corrente.

Regolazione continua della temperatura

I simboli sul comando corrispondono alle seguenti impostazioni:

Min	spento
0 (fibre sintetiche, seta artificiale, seta)	bassa temperatura (stiratura senza vapore)
00(lana) media temperatura
000 (cotone, lino)	alta temperatura (stiratura con vapore)
Max	temperatura più alta

- Per evitare macchie lucide durante la stiratura a vapore di tessuti di lana pura, girate il capo e stiratelo al “rovescio”. Appoggiate anche un panno di cotone sottile sul tessuto.

• I tessuti con un ulteriore trattamento superficiale vanno stirati al rovescio e solo a bassa temperatura.
• Il ferro da stiro si riscalda più velocemente di quanto si raffreddi. Pertanto, iniziare a stirare la biancheria alla temperatura più bassa.

Serbatoio dell'acqua

• Il serbatoio dell'acqua è dotato di una presa incassata per poterlo rimuovere.
• Quando si spinge il serbatoio dell'acqua nella base, si dovrebbe sentire uno scatto in posizione.
• Il serbatoio dell'acqua è contrassegnato dalla dicitura MAX. Non riempire il serbatoio dell'acqua oltre questa tacca. Il serbatoio dell'acqua ha una capacità di 1,2 litri.

Acqua

ATTENZIONE: Calcificazione dell'apparecchio!

• Utilizzare solo acqua distillata! La mancata osservanza di questa importante avver- tenza può rendere l'apparecchio difettoso.
• Un apparecchio difettoso a causa della calcificazione è escluso dai servizi di garanzia gratuiti.

L'acqua della batteria, l'acqua dell'asciugatrice e l'acqua con additivi (come amido, profumo, ammorbidente o altre sostanze chimiche) non devono essere versate nel serbatoio dell'acqua.

Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio in quanto potrebbero formarsi dei residui nella camera del vapore. Questi residui possono contaminare i capi stirati quando cadono dalle aperture di uscita del vapore.

Collegamento elettrico

• Assicurarsi che la tensione dell'apparecchio (vedi targhetta) e la tensione di rete coincidano.
• Collegare la spina di rete solo con una presa con messa a terra installata correttamente.

Prima del primo utilizzo

• Pulire la piastra con un panno leggermente umido.
• Per rimuovere tutti i residui prima del primo utilizzo, passare un paio di volte il ferro da stiro su un panno vecchio e pulito

Utilizzo

L'apparecchio può essere utilizzato con o senza vapore.

Stirare senza vapore

1. Suddividere la biancheria in base alla temperatura di stiratura.
2. Posizionare il ferro da stiro sul ripiano.

3. Impostare sempre il regolatore di temperatura su Min prima di collegare l'apparecchio alla presa o di scollegarlo dalla rete elettrica.

4. Inserire la spina di rete in una presa con messa a terra adeguata.

5. Impostare la temperatura utilizzando il regolatore di temperatura (3). Se si stira biancheria delicata, iniziare con la temperatura più bassa.

- La lampada di controllo indica che il riscaldamento è in corso. Non appena si spegne, la temperatura di esercizio è stata raggiunta. A questo punto è possibile iniziare a stirare.

Stiratura con vapore

AVVISO: Rischio di ustioni!

Il ferro emette una grande quantità di vapore caldo.

ATTENZIONE:

Quando si stira a vapore, assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia sempre sufficientemente pieno.

- La stiratura a vapore richiede una temperatura elevata. Impostate il regolatore di temperatura almeno sul simbolo 00. In caso contrario, la pompa si spegne e non è possibile stirare a vapore. - Se la temperatura è troppo bassa, spesso l'acqua fuoriesce dalla piastra.

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua.
2. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua distillata. Riempire il serbatoio dell'acqua solo fino al segno massimo. Non riempire eccessivamente!
3. Spingere il serbatoio dell'acqua nella base. Si dovrebbe sentire uno scatto in posizione.
4. Inserire la spina di rete in una presa con messa a terra adeguata.
5. Impostare la temperatura desiderata nell'intervallo da 00 a 000. La lampada di controllo del ferro si accende.
6. Attendere che la piastra si riscaldi. Una volta raggiunta la temperatura, la lampada di controllo si spegne.
7. A questo punto, premere il tasto di aumento del vapore per almeno 15 secondi o finché il vapore non fuoriesce dalla piastra. Questo tempo è necessario affinché il vapore raggiunga il ferro. È normale che la pompa emetta un rumore leggermente più forte.

- Funzione vapore verticale

Questa funzione consente un getto di vapore verticale. Questa funzione viene utilizzata per rimuovere le pieghe dagli indumenti appesi o dalle tende.

AVVISO: Rischio di ustioni!

Non puntare mai il getto di vapore verso le persone.

1. Appendere la biancheria su una gruccia.
2. Avvicinare il ferro da stiro alla biancheria nella misura consentita dal tessuto.

- Come faccio a rabboccare l'acqua durante il funzionamento?

Rabboccare l'acqua prima che il serbatoio sia completamente vuoto. Se la pompa emette un forte rumore durante il funzionamento, il livello dell'acqua è troppo basso.

1. Posizionare il ferro da stiro sul ripiano.
2. Spegnere l'apparecchio impostando il regolatore di temperatura sulla posizione Min.
3. Scollegare la spina dalla presa di corrente.
4. Rimuovere il serbatoio dell'acqua.
5. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua distillata. Riempire il serbatoio dell'acqua solo fino al segno massimo. Non riempire eccessivamente!
6. Spingere il serbatoio dell'acqua nella base. Si dovrebbe sentire uno scatto in posizione.
7. Continuare a stirare.

Fine del funzionamento

1. Dopo l'uso, impostare sempre la regolazione della temperatura su Min e scollegare l'apparecchio.
2. Lasciare raffreddare l'apparecchio. Assicurare l'apparecchio con il blocco di trasporto prima di trasportarlo o riporlo.
3. Riporre il cavo nel vano cavi.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di procedere alla pulizia, scollegare sempre la spina dalla presa di corrente.
• Attendere che l'apparecchio si sia raffreddato completamente!

AVVISO:

- Non immergere mai l'apparecchio in acqua per la pulizia. Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

ATTENZIONE:

• Non utilizzare spazzole metalliche o altri oggetti abrasivi.
  • Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.

• Pulire l'alloggiamento con un panno asciutto.

• Pulire la piastra e la superficie di stiratura con un panno leggermente umido.
• L'acqua residua può rimanere nel serbatoio dell'acqua, ma deve essere versata se è rimasta nel serbatoio dell'acqua per un periodo di tempo prolungato.

Funzione di autopulizia (tasto 📣)

L'apparecchio è dotato di una funzione di autopulizia:

1. Riempire per metà il serbatoio dell'acqua.
2. Tenere il ferro sopra un contenitore adatto.

3.

AVVISO: Rischio di ustioni!

L'acqua che esce dal ferro è calda!

Per avviare la pulizia, premere il tasto per almeno 4 secondi. Durante la pulizia, il tasto lampeggia in rosso e viene emesso un segnale acustico.

1. Per terminare la pulizia, tenere nuovamente premuto il tasto per 4 secondi.

2. Riposizionare il ferro sulla superficie di lavoro e riscal- darlo. Passare il ferro su un panno di cotone pulito per pulire la piastra.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come descritto.
- Si consiglia di riporre l'apparecchio nell'imballaggio originale se non si intende utilizzarlo per un periodo di tempo prolungato.
- Conservare sempre l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini, in un luogo ben ventilato e asciutto.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa Rimedio
L'apparecchio non funziona. L'apparecchio non ha alimentazione. Controllare la presa di corrente con un altro apparecchio.
L'apparecchio è difettoso. Contattare il nostro servizio o uno specialista.
L'apparecchio smette improvvisamente di funzionare durante il funzionamento.	Il circuito elettrico è sovraccarico? Controllare il fusibile di casa.
Non viene generato vapore. Il serbatoio dell'acqua non è stato installato correttamente.		Premere con forza il serbatoio dell'acqua nella base. Si dovrebbe sentire uno scatto in posizione.
		La temperatura è impostata troppo bassa.
Rumori forti durante il funziona-mento del vapore.	Il serbatoio dell'acqua è vuoto.	Controllare il serbatoio dell'acqua. Rabboccare con acqua.
	Primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo.	I rumori della pompa sono normali.

Dati tecnici

Modello: PC-DBS 3127

Alimentazione: 220 - 240 V\~, 50 - 60 Hz

Consumo di energia: 2000–2400 W

Classe di protezione:....I

Quantità massima di riempimento

del serbatoio dell'acqua: 1,2 litri

Peso netto:......ca. 3,6 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato testato secondo tutte le direttive CE in vigore e costruito secondo le ultime norme di sicurezza.

Smaltimento

Significato del simbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni. Il vostro rivenditore e partner contrattuale è anche obbligato a riprendere gratuitamente il vecchio apparecchio.

WAŻNE: