PC-DBS 3127 - żelazko parowe ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC-DBS 3127 ProfiCare

Istruzioni per l'uso • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Centro de planchado a vapor • Stazione di stiratura a vapore • Stacja do prasowania parowego

Najpierw należy zapoznać się z oddzielnie załączoną instrukcją bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi oraz oddzielnie załączone wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj te dokumenty wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym w bezpiecznym miejscu. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

Spis treści

Przegład elementów obsługi 3

Rozpakowanie urządzenia....33

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy......33

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia .....33

Podłączone obciążenie....34

Uwagi dotyczące użytkowania....34

Rozpakowywanie 34

Włączanie i wyłączanie....34

Bezstopniowa regulacja temperatury ....34

Zbiornik na wodę....34

Woda 34

Podłączenie elektryczne 34

Przed pierwszym użyciem....34

Obsługa....34

Prasowanie bez pary ....34

Prasowanie z parą....35

– Funkcja pionowego strumienia pary....35

– Jak uzupełnić wodę podczas pracy urządzenia?.....35

Zakończenie operacji 35

Czyszczenie....35

Funkcja samooczyszczania (przycisk 📞) ......36

Przechowywanie....36

Rozwiązywanie problemów 36

Dane techniczne....36

Warunki gwarancji 36

Usuwanie ....37

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” 37

Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.

2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie, materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.

3. Sprawdź urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń transportowych, aby uniknąć zagrożeń. Nie używaj uszkodzonego urządzenia. Natychmiast zwrócić urządzenie do sprzedawcy.

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy

1 Przycisk ⚙️(funkcja samoczyszczenia)

2 Przycisk strumienia pary 📃

3 Regulacja temperatury

4 Wąż łączący

5 Podstawa

6 Schowek na kabel

7 Półka na żelazko

8 Wąż ssący

9 Wpuszczany uchwyt zbiornika na wodę

10 Zbiornik na wodę

11 Blokada transportowa

12 Lampka kontrolna „Temperatura“

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzenia!

- Stopa żelazka szybko się nagrzewa i długo stygnie. Nie dotykać!

- Powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania.

- Podczas prasowania z użyciem pary żelazko wyrzuca dużo gorącej pary! Nigdy nie kieruj strumienia pary w stronę ludzi.

- Stacja prasowania parowego musi być używana i umieszczona na płaskiej, stabilnej powierzchni.

• Nieużywane żelazko należy umieścić na podstawie! Powierzchnia, na której umieszczona jest podstawa, musi być stabilna i równa. Należy sprawdzić stabilność.
• Nie zaginać węża łączącego.
• Żelazko nie może być pozostawione bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci elektrycznej.
• Używaj wyłącznie wody destylowanej!
• Zbiornik wody należy napełniać tylko do maksymalnego poziomu. Nie przepelniać!

Podłączone obciążenie

Całkowity pobór mocy urządzenia wynosi 2400 W. W przypadku takiego obciążenia zalecane jest podłączenie oddzielnej linii zasilającej z wyłącznikiem 16 A.

UWAGA: Przeciążenie!

• Jeśli używane są przewody przedłużające, powinny one mieć przekrój co najmniej 1,5 mm ^2 .
• Nie należy używać gniazda wielokrotnego, ponieważ urządzenie to ma zbyt dużą moc.

Uwagi dotyczące użytkowania

Rozpakowywanie

• Usuń folię ochronną i naklejki z podstawy.
• Wyjmij kabel ze schowka na kabel.

Włączanie i wyłączanie

Włącz: Upewnij się, że regulator temperatury znajduje się w pozycji Min. Podłącz wtyczkę sieciową do prawidłowo zainstalowanego gniazda z uziemieniem. Urządzenie natychmiast przejdzie w tryb pracy.

Wyłączanie: Ustaw regulator temperatury w pozycji Min. Odłącz wtyczkę zasilania od gniazda.

Bezstopniowa regulacja temperatury

Symbole na panelu sterowania odpowiadają następującym ustawieniom:

Min		wyłączony
	(włókna syntetyczne, sztuczny jedwab, jedwab)	niska temperatura (prasowanie bez pary)
00(welna) średnia temperatura
	(bawełna, len)	wysoka temperatura (prasowanie z parą)
Max		najwyższa temperatura

- Aby uniknąć błyszczących plam podczas prasowania parą czystych tkanin wełnianych, odwróć ubranie i wyprasuj je „na lewą stronę”. Na tkaninę należy również położyć cienką bawełnianą ściereczkę.

• Tkaniny z dodatkową obróbką powierzchni najlepiej prasować „na lewą stronę” i tylko w niskiej temperaturze.
• Żelazko nagrzewa się szybciej niż stygnie. Dlatego prasowanie należy rozpocząć od najniższej temperatury.

Zbiornik na wodę

• Zbiornik na wodę posiada whatbienie umożliwiające jego wiejęcie.
• Po wciśnięciu zbiornika wody z powrotem do podstawy powinno być słyszalne jego zatrzaśnięcie.
• Zbiornik na wodę ma oznaczenie MAX. Nie napełniaj zbiornika wodą powyżej tego oznaczenia. Pojemność zbiornika na wodę wynosi 1,2 litra.

Woda

UWAGA: Zwapnienie urządzenia!

• Używaj wyłącznie wody destylowanej! Nieprzestrzeganie tej ważnej uwagi może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Uszkodzone urządzenie z powodu zwapnienia jest wyłączone z bezpłatnych usług gwarancyjnych.

Do zbiornika na wodę nie należy wlewać wody z baterii, wody z suszarki bębnowej ani wody z dodatkami (takimi jak skrobia, perfumy, płyn do zmiękczania tkanin lub inne chemikalia).

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia, ponieważ w komorze parowej mogą tworzyć się osady. Pozostałości te mogą zanieczyćścić prasowane produkty, gdy wypadną przez otwory wylotu pary.

Podłączenie elektryczne

• Upewnij się, że napięcie urządzenia (patrz tabliczka znamionowa) jest zgodne z napięciem sieciowym.
• Wtyczkę sieciową należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazda z uziemieniem.

Przed pierwszym użyciem

• Wyczyść stopę lekko wilgotną ściereczką.
• Aby usunąć wszelkie pozostałości przed pierwszym użyciem, przeprasuj kilka razy starą, czystą ściereczką.

Obstuga

Urządzenie może być używane z parą lub bez.

Prasowanie bez pary

1. Posortuj pranie według temperatury prasowania.
2. Umieść żelazko na półce.
3. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka lub odłączeniem go od sieci elektrycznej należy zawsze ustawić regulator temperatury na Min.

4. Włóż wtyczkę sieciową do prawidłowo zainstalowanego gniazda z uziemieniem.

5. Ustaw temperaturę za pomocą pokrętła regulacji temperatury (3). W przypadku prasowania delikatnych tkanin należy rozpocząć od najniższej temperatury.

- Lampka kontrolna wskazuje, że trwa nagrzewanie. Zgaśnięcie lampki oznacza, że temperatura robocza została osiągnięta. Można teraz rozpocząć prasowanie.

Prasowanie z parą

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzenia!

Żelazko emituje duże ilości gorącej pary.

UWAGA:

Podczas prasowania parowego należy upewnić się, że zbiornik wody jest zawsze wystarczająco pełny.

• Prasowanie parowe wymaga wysokiej temperatury. Ustaw regulator temperatury co najmniej na symbol 00. W przeciwnym razie pompa wyłączy się i prasowanie parowe nie będzie możliwe.

• Jeśli temperatura jest zbyt niska, ze stopy żelazka często wycieka woda.

• Wyjmij zbiornik na wodę.

• Napełnij zbiornik wody wodą destylowaną. Zbiornik wody należy napełniać tylko do maksymalnego poziomu. Nie przepelniać!

• Wciśnij zbiornik wody z powrotem do podstawy. Powinno być słyszalne jego zatrzaśnięcie.

• Włóż wtyczkę sieciową do prawidłowo zainstalowanego gniazda z uziemieniem.

• Ustaw żadaną temperaturę w zakresie od 00 do 000. Lampka kontrolna na żelazku zaświeci się.

• Poczekaj, aż stopa żelazka się nagrzeje. Po osiągnięciu temperatury lampka kontrolna zgaśnie.

• Naciśnij przycisk uderzenia pary przez co najmniej 15 sekund lub do momentu, gdy ze stopy żelazka zacznie wydobywać się para. Ten czas jest potrzebny, aby

para dotarła do żelazka. To normalne, że pompa wydaje nieco głośniejszy dźwięk.

– Funkcja pionowego strumienia pary

Ta funkcja umożliwia uzyskanie pionowego strumienia pary. Funkcja ta służy do usuwania zagnieceń z wiszących ubrań lub zasłon.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzenia!

Nigdy nie kieruj strumienia pary na ludzi.

1. Powieś pranie na wieszaku.
2. Zbliż żelazko do prania tak blisko, jak pozwala na to tkanina.

- Jak uzupełnić wodę podczas pracy urządzenia?

Uzupełnij wodę przed całkowitym opróżnieniem zbiornika. Jeśli pompa wydaje głośny dźwięk podczas pracy, poziom wody jest zbyt niski.

1. Umieść żelazko na półce.
2. Wyłącz urządzenie, ustawiając regulator temperatury w pozycji Min.
3. Odłącz wtyczkę sieciową od gniazdka.
4. Wyjmij zbiornik na wodę.
5. Napełnij zbiornik wody woda destylowaną. Zbiornik wody należy napełniać tylko do maksymalnego poziomu. Nie przepelniać!
6. Wciśnij zbiornik wody z powrotem do podstawy. Powinno być słyszalne jego zatrzaśnięcie.
7. Kontynuuj prasowanie.

Zakończenie operacji

1. Po zakończeniu użytkowania należy zawsze ustawić regulator temperatury na Min i odłączyć urządzenie od zasilania.
2. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie. Przed transportem lub schowaniem urządzenia zabezpiecz je blokadą transportową.
3. Schowaj kabel z powrotem w schowku na kabel.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć wtyczkę sieciową od gniazdka.
• Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie!
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie w celu czyszczenia. Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.

UWAGA:

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych przedmiotów ściernych.

• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

• Obudowę należy czyścić suchą szmatką.

• Wyczyść stopę i powierzchnię prasowania lekko zwilżoną ściereczką.
• Resztki wody mogą pozostać w zbiorniku wody, ale należy je wyłać, jeśli znajdowały się w nim przez dłuższy czas.

Funkcja samooczyszczania (przycisk 📞)

Urządzenie jest wyposażone w funkcję samooczyszczania:

1. Napełnij zbiornik wody do połowy woda.
2. Przytrzymaj żelazko nad odpowiednim pojemnikiem.

3.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzenia!

Woda wypływająca z żelazka jest gorąca!

Aby rozpocząć czyszczenie, naciśnij przycisk przez co najmniej 4 sekundy. Podczas czyszczenia przycisk miga na czerwono i emitowany jest sygnał dźwiękowy.

1. Aby zakończyć czyszczenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 4 sekundy.
2. Umieść żelazko z powrotem na powierzchni roboczej i rozgrzej je. Następnie wyczyść stopę żelazka czystą bawełnianą ściereczką.

Przechowywanie

• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu.
• Urządzenie należy zawsze przechowywać w dobrze wentylowanym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna	Środek zaradczy
Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jest zasilane. Sprawdzić gniazdo		sieciowe za pomocą innego urządzenia.
		Włożyć prawidłowo wtyczkę sieciową.
		Sprawdzić bezpiecznik domowy.
		Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuj się z naszym serwisem lub specjalistą.
Urządzenie nagle przestaje działać podczas pracy.	Czy obwód elektryczny jest przeciążony?	Sprawdzić bezpiecznik domowy.
Para nie jest wytwarzana. Zbiornik na wodę nie został prawidłowo zainstalowany.		Mocno wciśnij zbiornik na wodę do podstawy. Powinien on zatrzasnąć się na swoim miejscu.
		Ustawiono zbyt niską temperaturę.
		Wybierz temperaturę z zakresu od 00 do 000.
Głośne dźwięki podczas pracy z para.	Zbiornik wody jest pusty. Sprawdź zbiornik na wodę. Uzupełnij wodę.
	Pierwsze użycie lub po długim okresie nieużywania.	Odgłosy pompy są normalne.

Dane techniczne

Model: PC-DBS 3127 Zasilanie: 220–240 V\~, 50–60 Hz Pobór mocy: 2000–2400 W Klasa ochronności: I Maksymalna ilość wody w zbiorniku: 1,2 litra Waga netto: ok. 3,6 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opako-

waniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczy-telna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą droga przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowiązany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.

FONTOS: