PC-DBS 3127 - Gőzállomás ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PC-DBS 3127 ProfiCare

Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Először feltétlenül olvassa el a külön mellékelt biztonsági utasításokat.

Használati utasítás

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a külön mellékelt biztonsági utasításokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleértve a jótállási jegyet, a blokkot és lehetőség szerint a belső csomagolással ellátott dobozt is, biztonságos helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellékelje az összes vonatkozó dokumentumot.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ....3

A készülék kicsomagolása ....38

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma .....38

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések...38

Csatlakoztatott terhelés ....39

Használati megjegyzések 39

Kicsomagolás....39

Be- és kikapcsolás 39

Fokozatmentesen szabályozható

hőmérséklet-szabályozás 39

Víztartály 39

Víz 39

Elektromos csatlakozás 39

Az első használat előtt 39

Müködés....39

Vasalás göz nélkül 39

Vasalás gözzel 40

– Függöleges göz funkció....40

– Hogyan töltsem fel a vizet működés közben?......40

A művelet befejezése....40

Tisztítás 40

Öntisztító funkció (⊕ gomb)....41

Tárolás 41

Hibaelhárítás....41

Müszaki adatok 41

Hulladékkezelés 41

A „kuka” piktogram jelentése....41

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.
2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, például fóliákat, töltőanyagot, kábelkötegelőket és kartoncsomagolást.
3. A veszélyek elkerülése érdekében ellenőrizze a készüléket az esetleges szállítási sérülések szempontjából. Ne működtesse a sérült készüléket. Azonnal küldje vissza a kereskedőnek.

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma

1 gomb (öntisztító funkció)
2 Gözfúvóka gomb
3 Hömérsékletszabályozó
4 Csatlakozó tömlő
5 Talp
6 Kábeltartó rekesz
7 Polc a vasaló számára
8 Szívótömlő
9 A víztartály süllyesztett fogantyúja
10 Víztartály
11 Szállítózár
12 „Hőmérséklet” ellenőrző lámpa

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülések veszélye!

• A talplemez gyorsan felmelegszik, és sokáig tart a lehülés. Ne nyúljon hozzá!
• A felületek használat közben felforrósodhatnak.
• Gözzel történő vasaláskor a vasaló sok forró gözt lövell ki! Soha ne irányítsa a gözsugarat emberekre.

- A gözölös vasalóállomást sima, stabil felületen kell használni és elhelyezni.

• Amikor nem használja, helyezze a vasalót a talpra! A felületnek, amelyre az alapot helyezi, stabilnak és víz-szintesnek kell lennie. A stabilitást ellenőrizni kell.
• Ne gyürje meg a csatlakozótömlőt.
• A vasalót nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amíg az a táphálózatra van csatlakoztatva.
  • Csak desztillált vizet használjon!
• A víztartályt csak a maximális jelzésig töltse fel. Ne töltse túl!

Csatlakoztatott terhelés

A készülék teljes energiafogyasztása 2400 W. Ezzel a csatlakoztatott terheléssel egy különálló tápvezeték 16 A-os háztartási megszakítóval ajánlott.

VIGYÁZAT: Túlterhelés!

• Ha hosszabbító vezetékeket használ, ezek kábelkeresztmetszete legalább 1,5 mm ^2 legyen.
• Ne használjon többszörös aljzatot, mivel ez a készülék túl nagy teljesítményű.

Használati megjegyzések

Kicsomagolás

• Távolítsa el a védőfóliát és a matricákat a talplemezról.
• Vegye ki a kábelt a kábeltartó rekeszböl.

Be- és kikapcsolás

Bekapcsolás: Győződjön meg róla, hogy a hömérsékletszabályozó Min állásban van. Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelően felszerelt földelt aljzatba. A készülék azonnal üzemkész állapotba kerül.

Kikapcsolás: Állítsa a hömérsékletszabályozót a Min állásba. Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

Fokozatmentesen szabályozható hőmérséklet-szabályozás

A vezérlőn található szimbólumok a következő beállításoknak felelnek meg:

Min	ki
0 (szintetikus szálak, műselyem, selyem)	alacsony hőmérséklet (vasalás gőz nélkül)
00(gyapjú) közepes hőmérséklet
000 (pamut, vászon)	magas hőmérséklet (vasalás gőzzel)
Max	legmagasabb hőmérséklet

- A tiszta gyapjúszövetek gözzel történő vasalásakor a fényes foltok elkerülése érdekében fordítsa meg a ruhadarabot, és vasalja „belülröl kifelé”. Helyezzen egy vékony pamutkendőt is a szövetre.

• A kiegészítő felületkezeléssel ellátott szöveteket a legjobb fordítva, és csak alacsony hőmérsékleten vasalni.
• A vasaló gyorsabban felmelegszik, mint ahogy lehül. Ezért a legalacsonyabb hömérsékleten kezdje el a vasalást.

Víztartály

• A víztartály egy süllyesztett fogantyúval rendelkezik, így kivehető.
• Amikor visszatolja a víztartályt a talpba, hallania kell, hogy a helyére kattan.
• A víztartály MAX feliratú. Ne töltse a víztartályt e jelölésen túl. A víztartály kapacitása 1,2 liter.

Víz

VIGYÁZAT: A készülék meszesedése!

• Csak desztillált vizet használjon! Ennek a fontos megjegyzésnek a figyelmen kívül hagyása a készülék meghibásodásához vezethet.
• A meszesedés miatt meghibásodott készüléket kizárjuk az ingyenes garanciális szolgáltatásokból.

Az akkumulátor vize, a szárítógépből származó víz és az adalékanyagokat (például keményítőt, parfümöt, lágyítót vagy más vegyi anyagokat) tartalmazó víz nem önthető a víztartályba.

Ez károsíthatja a készüléket, mivel maradványok képződhetnek a gözkamrában. Ezek a maradványok a gözkieresztő nyilásokon keresztül kiesve beszennyezhetik a vasalt tárgyakat.

Elektromos csatlakozás

• Győződjön meg arról, hogy a készülék feszültsége (lásd a címtáblát) és a hálózati feszültség megegyezik.
• A hálózati csatlakozót csak megfelelően felszerelt, földelt aljzatba csatlakoztassa.

Az első használat előtt

• Tisztítsa meg a talplemezt enyhén nedves ruhával.
• Az első használat előtt a maradványok eltávolításához vasaljon néhányszor egy régi, tiszta ruhán.

Működés

A készülék gözzel vagy göz nélkül is használható.

Vasalás göz nélkül

1. Rendezze a szennyest vasalási hömérséklet szerint.
2. Helyezze a vasalót a polcra.
3. Mindig állítsa a hőmérsékletszabályozót Min értékre, mielőtt a készüléket a konnektorba csatlakoztatja vagy a hálózatról leválasztja.

4. Helyezze a hálózati csatlakozót egy megfelelően felszerelt földelt aljzatba.

5. Állítsa be a hőmérsékletet a hőmérsékletszabályozóval (3). Ha kényes ruhákat vasal, kezdje a legalacsonyabb hőmérsékleten.

- Az ellenőrző lámpa jelzi, hogy a fűtés folyamatban van. Amint ez kialszik, az üzemi hőmérsékletet elértük. Most már elkezdheti a vasalást.

Vasalás gözzel

FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülések veszélye!

A vasaló nagy mennyiségű forró gözt bocsát ki.

VIGYÁZAT:

Gözzel történő vasaláskor ügyeljen arra, hogy a víztartály mindig kellően tele legyen.

• A gözzel történő vasalás magas hömérsékletet igényel. Állítsa a hömérsékletszabályozót legalább az 00 szimbólu-mra. Ellenkező esetben a szivattyú kikapcsol, és a gözzel való vasalás nem lehetséges.

• Ha a hömérséklet túl alacsony, gyakran víz távozik a vasalótalpból.

• Vegye ki a víztartályt.

• Töltse fel a víztartályt desztillált vízzel. A víztartályt csak a maximális jelzésig töltse fel. Ne töltse túl!
• Nyomja vissza a víztartályt az aljzatba. Hallania kell, ahogyan a helyére kattan.
• Helyezze a hálózati csatlakozót egy megfelelően felszerelt földelt aljzatba.
• Állítsa be a kívánt hömérsékletet a 00 és 000 közötti tartományban. A vasalón lévő ellenőrző lámpa kigyullad.
• Várja meg, amíg a talplemez felmelegszik. Ha elérte a kívánt hőmérsékletet, az ellenőrző lámpa kialszik.
• Most nyomja meg a gözfokozó gombot legalább 15 másodpercig vagy addig, amíg göz nem jön ki a talp- lemezből. Ez az idő szükséges ahhoz, hogy a göz elérje

a vasalót. Normális, hogy a szivattyú kissé hangosabb hangot ad ki.

- Függőleges göz funkció

Ez a funkció függöleges gözsugárzást tesz lehetővé. Ez a funkció a felakasztott ruhák vagy függönyök gyűrődéseinek eltávolítására szolgál.

FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülések veszélyel

Soha ne irányítsa a gözsugarat emberekre.

1. Akassza fel a szennyest egy akasztóra.
2. Vigye a vasalót olyan közel a ruhanemühöz, amenynyire az anyag engedi.

– Hogyan töltsem fel a vizet működés közben?

Töltse fel a vizet, mielőtt a víztartály teljesen kiürülne. Ha a szivattyú működés közben hangos zajt ad ki, a vízszint túl alacsony.

1. Helyezze a vasalót a polcra.
2. Kapcsolja ki a készüléket úgy, hogy a hömérséklet- szabályozót Min állásba állítja.
3. Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
4. Vegye ki a víztartályt.
5. Töltse fel a víztartályt desztillált vízzel. A víztartályt csak a maximális jelzésig töltse fel. Ne töltse túl!
6. Nyomja vissza a víztartályt az aljzatba. Hallania kell, ahogyan a helyére kattan.
7. Folytassa a vasalást.

A müvelet befejezése

1. Használat után mindig állítsa a hömérsékletszabályozót Min állásba, és húzza ki a készüléket a konnektorból.
2. Hagyja a készüléket kihülni. Szállítás vagy elrakás előtt rögzítse a készüléket a szállítási zárral.
3. Tegye vissza a kábelt a kábeltartó rekeszb

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
• Várja meg, amíg a készülék teljesen lehül!
• A készüléket tisztítás céljából soha ne merítse vízbe. Ez áramütéshez vagy túzhöz vezethet.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más koptató tárgyakat.

• Ne használjon durva vagy koptató tisztítószereket.

• Tisztítsa a készülékházat száraz ruhával.

• Tisztítsa meg a talplemezt és a vasalófelületet enyhén nedves ruhával.

- A maradék víz maradhat a víztartályban, de ki kell önteni, ha hosszabb ideig a víztartályban volt.

Öntisztító funkció (gomb)

A készülék öntisztító funkcióval van felszerelve:

1. Töltse meg a víztartályt félig vízzel.

2. Tartsa a vasalót egy megfelelő tartály fölé.

3. FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülések veszélye! A vasalóból kijövő víz forró!

A tisztítás elindításához nyomja meg a gombot legalább 4 másodpercig. A tisztítás során a gomb pirosan villog, és egy hangjelzés hallatszik

1. A tisztítás befejezéséhez nyomja meg ismét 4 másodpercig a gombot.
2. Helyezze vissza a vasalót a munkafelületre, és melegítse fel. Most vasaljon egy tiszta pamutkendő fölött, hogy megtisztítsa a vasalótalpat.

Tárolás

• Tisztítsa meg a készüléket a leírtak szerint.
• Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásban tárolja, ha hosszabb ideig nem kívánja használni.
• A készüléket mindig gyermekek elől elzárva, jól szellőző és száraz helyen tárolja.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem működik. A	készüléknek nincs tápellátása. Ellenőrizze a	hálózati aljzatot egy másik készülékkel.
		Helyesen dugja be a hálózati dugót.
		Ellenőrizze a házi biztosítékot.
	A készülék meghibásodott. Forduljon szervizünkhöz vagy szakemberhez.
A készülék működés közben hirtelen leáll.	Túlterhelt az elektromos áramkör? Ellenőrizze a házi biztosítékot.
Nem keletkezik göz. A víztartály nem megfelelően lett beszerelve.		Nyomja a víztartályt erősen a talpba. Hallania kell, hogy a helyére kattan.
		Válassza ki a 00 és 000 közötti hőmérsékletet.
Hangos zajok a gözölés közben.	A víztartály üres.	Ellenőrizze a víztartályt. Töltse fel vízzel.
	Első használat vagy hosszabb használaton kívüli időszak után.	Ezek a szivattyúhangok normálisak.

Műszaki adatok

Modell: PC-DBS 3127

Tápegység: 220–240 V\~, 50–60 Hz

Energiafogyasztás: 2000–2400W

Védelmi osztály:....I

A víztartály maximális töltési mennyisége: 1,2 liter

Nettó súly: ....kb. 3,6 kg

A müszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az összes vonatkozó, hatályos CE-irány-elvnek megfelelően tesztelték, és a legújabb biztonsági előírásoknak megfelelően gyártották.

Hulladékkezelés

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók.

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. Az Ön kereskedője és szerződéses partnere köteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.

ВАЖНО: