GPS 3200 Plus - Szivattyú T.I.P. - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GPS 3200 Plus T.I.P.

Mint termekeink mindegyike, ez is a legujabb muszaki ismereteket alapul veve keszult. A gep gyartasa es oosszeszerelse is a tegmodernebb szivattyu technika alapján tortent, a legmegbizhatobb villamos illetve elektronikus alkateszek felhasznalásával, igy garantált uj szereményenek magas minósege és hosszú elettartama.

Azert, hogy++, muzaki elonyt elvezhessen, olvassa at gondosan a hasznalati utasitast. A magyarazo abrak a hasznalati utasitas végén, a mellekletben talalhatok.

Sok oromet kivanunk az uy berendezeshez.

Tartalomjegyzék

1. AltalanosBiztonsagi utmutatok 1
2. Alkalmazasi terulet 2
3. Muszaki adatok 2
4. Szalitasi tartalom 2
5. Telepités 3
6. Villamos csatlakozás 4
7. Üzembe helyezés 4
8. Automatizálas specialis tartozékkal 5
9. Karbantartás es segitség üemzavarok eseten 5
10. Garancia 6
11. Alkatreszek rendelèse 7
12. Szerviz 7

Melleklet: abrak

1. ÁltalánosBiztonsági utmutatók

Olvassa el gondosan=ezt a hasznalati utasitast es ismerkedjen meg a kezeloelemekkel es a termek rendeltetesszeru hasznalatalval. Nem felelunk oyan krokert, amelyek a hasznalati utasitas elorasainak es utmutatasainak figyelmen kivil hagyasa miatt kvetkeznek be. A hasznalati utasitas elorasainak es utmutatasainak figyelmen kivil hagyasa miatt bekovetkezett karok nem esnek a garancia ala. Jol orizze meg ezt a hasznalati utasitast es a keszuluk tovabbadasa eseten mellekelje.

A jelen hasznalati utmutató tartalmát nem ismerő személyek ezt a készüléket nem használhatják.

Ezt a keszüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlatozott fizikai, érzékelési vagy szellemi tulajdonságokkal rendelkező személyek, illeetve csekély tapasztalattal és tudással rendelkező személyek is használhatják, ha valaki felügyeli öket vagy a keszülék biztonságos használatára és az ebböl fakadó veszélyekre vonatkozó utmutatásokat kapnak. Gyermekek ne játsszanak a keszülékkel. A tiszítási, valamint a felhasználó altal vegzett karbantartási munkálatorokat gyermekek nem vegezhetik felügyelet nélkül.

A szivattyu nem hasznalható, ha emberek tartózkodnak a vizben.

A szivattyunak rendelkeznie kell egy maximum 30 mA nevleges aramerossegu hibaaram-vedokapcsolóval (RCD/Fl-kapcsoló).

Ha a keszülék halózati csatlakozó gezetéke megsérült, a veszelyek megelözese érdekében a gyartó, a gyartó ügyfélszolgálata vagy hasonloan képzett szakember cserélje ki azt.

Az alabbi szimbólumokkal jelzett utasitásokra és megallapításokra különösen figyelemmel kell lenni:

Ennek azutasísnak a figyelmen kivül hagyása személyi sérülseket ésvagy anyagi károkat okozhat.

Ellenorizze a keszuleket szallitasi karosodasok miatt. Kar eseten a kiskereskedot haladektalanul - de legkésobb a vásarlas datumatól szamított 8 napon belül - ertesiteni kell.

2. Alkalmazási terület

A T.I.P. kerti szivattyui nagyon hatekony, onfelszivo villamos szivattyuk tiszta, lebegoanyagoktol mentes vagy kevessse szennyezett, a muszaki adatokban megadott maximalis nagysagu szilardtest rzescseket tartalmazó viz szallitára. Ezeket a meggyoz teljesitményadatokkal rendelkezo ertekes termekeket az ontözes, vizmentesités, vizszallitás Sokféle celjára, valamint nagynyomásu viz tovabbītára fejlesztéték ki.

A kerti szivattyuk jellemz o alkalmazasi teruleei: tartalektartalyok, medencek es tavak feltoltese vagy kiuritese; viznyeres kutakbol es vizgyujtortalyokból; teraszok vagy jardak lelocsola.

A keszülk nem hasznalható uzómedencékben és arra, hógy a nyílt ivóvizellató halózatba beszerelje.

Ez a termek magan, háztartási hasznalatra alkalmas, ipari celokra vagy tartós keringteto üzemre nem.

A szivattyu nem alkalmas sósviz, fekália, gyulékony, maró hatásu, robbanékony vagy mas veszélyes folyadék szallítására. A szallított folyadék hómerséklete nem lépeti tul a múszaki adatok kozott megadott legmagasabb hómersékletet, ill. nem csökkenhet a legalacsonyabb hómerséklet alá.

3. Muszaki adatok

Model	GPS 3200 Plus
Hálózati feszültşég / frekvencia	230 V~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	650 Watt
Védelmi fokozat	IPX4
Szívóoldali csatlakozás	33,25 mm (1 "), külso menet
Nyomóoldali csatlakozás	33,25 mm (1 "), külso menet
Max. áfolyás (\( Q_{max} \))1)	3.200 l/h
Max. nyomás	4,2 bar
Max. emelőmagasság (\( H_{max} \))1)	42 m
Max. önfelszívő magasság	9 m
A szállított szilard szemcsék max. mérete 3 mm
Megengedett max. üzemi nyomás	6 bar
Min. környezeti hörmséklet	5 °C
Max. környezeti hörmséklet	40 °C
A szivattyúzott folyadék min. hörmséklete	2 °C
A szivattyúzott folyadék max. hörmséklete (\( T_{max} \))	35 °C
Max. indítási gyakoriság oránkét	40, egyenletesen elsztva
A csatlakozókábel hosszúsága	1,5 m
Csatlakozókábel típusa	H07RN-F
Súly (netto)	9,8 kg
A hangteljesítmény garantált szintje (\( L_{WA} \))2)	81 dB(A)
Mérty hangteljesítményszint (\( L_{WA} \))2)	79,2 dB(A)
Hangnyomás-szint (\( L_{pA} \))2)	64,9 dB(A)
Mérétei (hossz. x mélyság x magasság)	35 x 17,4 x 24,8 cm
Cikkszám	30172

1) Az ertekeket szukités nelkuli akadalytalan be- és kiömlés mellett határoztuk meg
2) Az EN 12639 elóirás szerint kapott zajkibocsátási érékekkel összhangban. Az EN ISO 3744 szerinti mérési mo'dszer.

4. Szallitasi tartalom

A termek szallitasi tartalma az alabbiakat foglalja magaban:

Egy szivattyu csatlakozokabelle, hozza tartozik egy 4 m-es szivokeszlet visszacapó szeleppel es egy 20 m-eks kerti tomlo 4 részes csatlakozokszlettel, egy hasznalati utasitás.

Ellenorizze a szaillitasi tartalom hianytalansagat. Felhasznalasi cctlol fuggoen tovabbi tartozekok is szuksegesek lehetnek (lasd a Telephtes, az, Automatizalas kulonleges tartozekokkal' es a, Tartalekkatreszek rendelese c. fepezet).

A csomagolast lehtoseg szerint a garancialis idszak végéig orizze meg. A csomagolanyagokat a környezetvedelmi szempontok figyelembevetelevel kellartalmatlanitani.

5. Telepités

5.1. Általános utmutatok a telepitéshez

A készüléket a telepités idöartama alatt nem szabad a villamos halózatra csatlakoztatni.

A szivattyzt szaraz helyen kell felallitani, ahol a helyiseg homerseklete nem lepheti tul a 40^ -t es nem csokkenhet 5^ ala. A szivattyut es teljes csatlakozo rendszeret vedeni kell a fagytol es egyeb idojarasi viszontagsagoktol.

A keszülék elhelyezésenél ügyelni kellarra, hogy a motor elegendo szellözest kapjon.

Minden csatlakozó tomlonek teljesen tomitettnek kell lennie, mert a tomitetlen tomlok a szivattyu teljesitmenyét károsan befolyasolják, és jalentős károkat okozhatnak. Ezér mindenképp szigetelje a tomlok menetes részeit egymás kozott és a szivattyuhoz csatlakozást teflonszalaggal. Csak a teflonszalaghoz hasonlo tomltoanyagok biztositják, hagy a szereles legmentesen történjen.

A csavarozasok megfesztésenel kerulje a tulzott erokifejtest, mert kurosodasokat okozhat.
A csatlakozto tollok elhelyezesenel ugyeljen arra, hogy suly, valamint rezgesek vagy feszultsogeke n hassanak a szivattyura. Ezenkivul a csatlakozto tollok ne törjenek meg es elleniranyu eses nelepjen fel. Kerduk, vegye figyembe a hasznalati utasitas vgen mellkletben talalhato abrakat is. Azok a szamok es mas adatok, amelyek az alabbi leirasokban zrojelben vannak megadva, ezkre az abrakra vonatkoznak.

5.2. A szivótmól telepitése

A szivotmlo bemenetenek szivszurovel ellatott visszacsapo szeleppel kell rendelkeznie.

Olyan szivotoml (2) hasznaljon, amelynek az atmeroje megegyzik a szivatyu szivocsatlakozasanak (1) atmerojével. Ha a szivomagassag (HA) tobb mint 4m , mindenesetre ajanlatos egy 25% -kal nagyobb atmörmeretet valasztan - ennek megfelelo szukitokkel a csatlakoztatashoz.

A szívótmól bemenetének szívószúrol (4) ellátott visszacsapó szeleppel (3) kell rendelkeznie. A szúro a vizben taláhtó durvább szennyezó részecsékét távol tartja, amelyek a szivattyut vagy a tomlörendszert eltöthetik vagy károsfthatják. A visszacsapó szelep megakadályozza nyomás megszünését a szivattyu lekapcsolása után. Ezen tulmenöen viz betoltésével egyszerusiti a szívotmól legtelenitését. A szívószúrol ellatott visszacsapó szelepnek - vagyis a szívótmól bemenetének - legalabb 0,3 m-rel a szivattyuzando folyadék felszine alatt kell lennie (Hl). Ez meggatólia, hogy levgő beszivára kerüljön sor. Figyeli nki kll arar is, hagy elegndo legyen a szívótmól távolsága a fenékhez és a patakfoyások, folyok, tavak, stb. partjához képest, hogy kovek, novenyek felszívasa ne fordulhasson elő.

5.3. A nyomóvezeték telepitése

A nyomóvezéték (11) szállitja a folyadékot, amelyet szállitani kell, a szivattyú tól a kiemelés helyeig. Az áramlasi veszteségek elkerulésére ajánlatos olyan nyomóvezéték hasznalata, amelynek ugyanolyan az atmérõje, mint a szivattyu nyomáscsatlakozásanak (5). Kővetlenül a szivattyu nyomóoldali kimenete után a nyomóvezéték lehetőleg szereljen fel egy visszacsapó szelepet (6), hogy a szivattyú megvédje a nyomáslökeksek okozta sérülsektöl.

A karbantartasi munkak megkonnyitese erdekiben ezenkivul ajanlatos egy zaroszelep (7) is beepiteni a szivattyu es a vissacsapo szelep utan. Ennek az az elonye, hogy a szivattyu leszerelse eseten a zaroszelep lezarasaval a nyomovezetekbol nem folyik ki a viz.

5.4. Fix telepités

Fix telepités eseten az elektromos csatlakoztatásnal arra kell ügyelni, hogy a csatlakozódugó jol hozzáférhétő és latható helyen legyen.

Fix telepítéshez a szivattyú lehtöleg egy alkalmas stabil alapfelületre kell rogzfteni. A rezgések csokkentese érdekében ajanlatos a szivattyu és az alapfelület koze rezgéscsillapíto anyagot, pl. gumireteget helyezni.

5.5. A szivatty hasznalata kis kerti tavakban es hasonlo helyeken

A szivattyk kis kerti tavakban es ehhez hasonlo helyekenCsak akkor szabad hasznalni, ha nincs oylan szemely, aki a vizzel erintkezesbe kerul.

A szivattyk is kerti tavakban vagy ehhez hasonlo helyeken ≤ 30mA nveleges hibaaram erteku hibaaramvedokapcslon (Fl-relen) keresztul kell hasznalni (DIN VDE 0100-702 es 0100-738). Kerjuk, kerdezzen meg egy villamossagi szakembert, hogy ezek a feltetelek Onnel adottak-e. Iyen helyeken a hasznalat alapvetoen csak akkor engedelyezett, ha a szivattyu szilardan es elontestol vedetten all legalabb két mete tapolsagban a viz szelétol, es stabilan ugy van elhelyze, hogy a vizbe eses veszelye ne alljon fenn. A keszuleket az erre tervezett rogzitopontkon az alaphoz biztosan oda kel csavarozni (lasd az "Allandora telepitess" c. fejezetet).

6. Villamos csatlakozás

A keszülék halózati csatlakozó kabelle és halózati dugasszal rendelkezik. A halózati csatlakozó kábelt és halózati dugasztCsak szakszemelyzet cserelheti ki a veszelyhelyzetek elkerulése végett. Ne szálltsa a szivattyut a kabelnel fogva, es ne használja a kábelt arra sem, hogy a csatlakozódupôt annal fogva húzza ki az aljzataból. Ovja meg a csatlakozódupôt és a halózati csatlakozókábelt a forro felületektól, olajtol és éles peremektól.

A muszaki adatoknal megadott ertekeknek meg kei feelniuk a telepités helyen érvenyes halózati feszültsegnek. A szerelesert felelos szemelynek gondskodnia kell arról, hogy az elektramos csatlakozás szabványos foldelessel legyen ellatva.

Az elektromos csatlakoztatásnak egy nagyérékenységü diferenciál-kapcsolóval (Fl-kapcsoló) kell rendelkeznie: = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

Kizárolag oyan hosszabbitó kábelt használjon, melynek keresztmetszete (3 x 1,0 mm²) és gumiköpenye legalabba készülék pávezetékenek megfelel (lásd „Muszaki adatok“, kabelváltozat) és VDE szerinti megfelő jelzésell van ellatva. A halózati csatlakozóknak és csatolásoknak védve kell lenniúk a fröccsenő vizzel szemben.

7. Üzembe helyezés

Kerjuk, vegye figyembe a hasznalati utasitas vgen mellekletben talalhat o abrakat is. Azok a szamok es mas adatok, amelyek az alabbi lefrasokban zarojelben vannak megadva, ezekre az abrakra vonatkoznak.

Az elso üzembe helyezésnel feltétlenul ügyeljen arra, hogy a szivattyu haz onfelszívo szivattyuknal is teljesen legtelenitve legyen - tehat vizzel legyen megtölte. Ha a legtelenités nem törtent meg, akkor a szivattyu a szállítofolyadékot nem szívja fel. Nagyon ajánlatos, de nem feltétlenul szükségseru a szivótomlôt is legteleniteni, ill. vizzel megtölteni.

A szivattyut csak oyan teljesitmény-tartományban szabad alkalmazni, amely a tipustablán meg van adva.

A szivattyu szarazon torten futasat - azaz a szivattyu viz nelkul valo üzemelését - meg kell akadalyozni, mivel a vizhiany a szivattyu felforrosodasyhoz gezethet, ami a keszülkben jelentos krokat okozhat. Ezenkivul ilyenkor nagyon forro viz kerul a rendszerbe, ami a leforrazas veszelyet hordozza magával. A felforrosodott szivattyunál húzza ki a csatlakozódupót, és hagyja a rendszert lehünli.

Akadályozza meg a kózvetlen nedvesség hatásat a szivattyúra (pl. Esöztetoként való alkalmazásnál), és ne tegy ki a szivattyú az eső hatásanak. Ügyeljen arra, hogy a szivattyú fölott ne legyenek csepego csatlakozások. Ne használja a szivattyú nedves vagy vizes környezetben. Győzödjön meg rolá, hogy a szivattyú és az elektromos csatlakozások elontestól vedett területen legyenek.

A szivattyut nem szabad muködtetni, ha a bemeneti oldal le van záva.

Minden üzembe helyezésnel这点an ügyelni kell arra, hogy a szivattyu biztosan es stabilan legyen felallitva. A keszüléket vizszintes talaj fuggoleges helyzetben kell elhelyezni.

A szivattyut mindset hasznalat elott alaposan szemeljeg meg. Ez kulönosen érvenyes a halózati csatlakozó gezetékre és a halózati dugaszra. Figyeljen a csavarok rogzítésere és minded csatlakozás kifogástalan allapotára. Meghibásodott szivattyut nem szabad hasznalni. Károsodás eseten a szivattyut szakszerviznek meg kell vizsgálnia.

Az elso üzembe helyezésnel a szivattyuháznak (8) teljesen legmentesnek kell lennie. Ezert a szivattyuhazat (8) toltse meg a betöto nyilásig (9) teljesen vizzel. Ellenörizze, hagy szivargasi veszteseg ne lépn fel. A betöto nyilast legmentesen zárja el. Nagyon ajanlatos a szívótomlôt (2) is légteniteni - vagyis vizzel megtölteni. A T.l.P. GPS sorozat villamos szivattyui onfelszívok és ezert üzembé helyezhetők úgy, hogyCsak a szivattyház teljek meg vizzel. Ebben az esetben azonban a szivattyunak kis idore szüksége van ahhoz, hogy a szallitando folyadékot felszívja, és a szallitasi munkát elkezdje. Ennel az eljárasnál lehetséges, hogy szükség van a szivattyház tobbször feltoltésere. Ez a szivotomló hossztól és atméröjétól fugg. Nyissa meg feltoltés utan a meglevő elzaró berendezeseket a nyomotomlöben (7), pl. egyvizcsapot, hagy felszías folyamán a levego elillanhasson.

Dugja be a halózati csatlakozó dugasz t ey 230-V-os valtoáramu dugaszol o aljatba. Ezután helyeze a szivatty uzmbe a be-/kikapcsoló muködtetésevel. Ha a folyadek szaillfasa egyenletesen levego blekeveredese nélkul torténik, akkor a rendszer uzemkesz. A szivatty leallitasahoz ismét a be-/kikapcsolot kell muködtetni. A nyomotomloben talalhato elzaró berendezesek ismet elzarhatok.

Ha a szivatty hosszabb idon keresztul nem volt hasznalatban, akkor az ismetelt üzembe helyezeshez a leirt tevekenyssegeket meg kell ismetelni.

A T.I.P. GPS srorzat villamos szivattyui integrait termikus motorvedelemmel rendelkeznek. Tulterhel eseten a motor magatol kikapcsol es a lehules bekovetkezte utan ismet bekapcsol. A lehetseges okok es azok megszuntetese a, Karbantartas es segitseg uzemzavarok eseten" reszben vannak leirva.

8. Automatizálás specialis tartozékkal

Ez a modell rendelkezik a szükséges nyomással, hogy szükség eseten automatizálni lehessen. Az automatizálás azt jalenti, hogy a szallitott folyadékot úgy lehet használni, mint a vizcsapól: a vizcsapok vagy más fogyasztók egyszerú nyitásával vagy zárásával.

Az automatizáláshoz elektronikus vagy mechanikus gezérlorendszerre van szükség, amely nagyon egyszerüen és Nehány kézmozdulattal telepithető. Nehány gezérlorendszer tovabbi elonyként nagyon hatásos vedelmet nyüjt a szárazon futás miatti károsodások Ellen, mivel vizhiány eseten a szivatty lekapcsolják.

Tartożekkenty kūlònösen megbízható és bevát vezerlörendszereket kinalunk. Részletes felvilágosítást a www-tip-pumpen.de honlapon vagy a kereskedöjénél talál.

9. Karbantartás és segítseg üzemzavarok esétén

Karbantartási munkák elótt a szivattyú le kell valasztani a villamos halózatról. Ha ez nem történik meg, akkor fennáll az a veszély, hogy a szivattyú véletlenszerüen elindul.

Nem felelunk oylan krokert, melyek szakszerutlen hibajavitasi kiserletek miatt keletkeznek. Szakszerutlen hibajavitasi kiserletek kovetkeztében keletkező károk minded garanciaigény megszünését eredményezik.

A rendszeres karbantartás es gondos kezelés csökkentik a lehetséges üemzavarok veszélyét és hozzájárulnak a készlék élettartamának meghosszabbításához.

Ha a szivatty hosszabb ideig nem hasznalja, akkor teljesen ki kell urfteni uyg, hogy a vizet leeresztoc cavart (10) megnyitja. Ezutan a szivatty oblitse ki tiszta vizzel. Hagyja a szivattyutestet jol kiszáradni, hogy a korrozio altal okozott kurosodasokat megelooze.

Fagy eseten a szivattyuban marado viz megfagyva komoly kurosodasokat okozhat. Tárolja a szivattyúst száraz, fagybítos helyen.

Uzemzavarok eseten eloszor ellenorizze, hogy kezelesi hiba tortent vagy mas oyan ok lépet fel, amely nem a keszülk meghibasodásabóred - pédául áramszūnet kovetkezzett be.

Az alabbi listaban a keszülk nepány esetleges uzemzavara, azok lehetséges okai és a megszüntetésükre vonatkozó tippek vannak felsorolva. Minden megnevezett intezkedés csak akkor vegezhető el, ha a szivattyu le van valasztvá villamos halózatról. Ha egy uzemzavart onalloan nem tud megszüntetni, akkor forduljon az ügfélszolgáthoz, ill. a vásarlás helyéhz. További javitásokat csak szakszemélyzet vegezhet. Mindenképp vegye figyelmebe azt, hogy szakszerütlen javitas miatt okozott károk esetében a garanciaigény megszünik és a károkert nem vallalunk felelosséget.

HIBA	LEHETSÉGES OKA	MEGSZÜNTETÉSE
1. A szivattyu nim szállít folyadékot, a motor nem mūködik.	1. Nincs áram.2. Bekapcsolt a termikus motorvédelem.3. Hibás a kondenzátor.4. A mortortengelyt valami akadályozza.	1. Egy GS-minósítésü készülékkel ellenőrizzük, hagy van-e feszültség (vegýük figyelerme a biztonsági utasításokat!). Ellenőrizzük, hagy a csatlakozó dugó rendesen be van-e dugva.2. A szivattyú tálassza le a halózatról, hagyja lehúnlì, és szüntesse meg az okot.3. Forduljón az ügyfélszolgálatohoz.4. Vizsgáljá meg az okot, és szüntesse meg a szivátuyentengely akadályát.
2. A motor mūködik, de a szivattyu nim szállít folyadékot.	1. A szivattyúház nincs feltöltve folyadékkal.2. A szívóvezétékbe levegő került.3. A szívómagasság és/vagy az emelömagasság tül nagy.	1. A szivattyúházat töltef folyadékkal (ld. az üzembe helyezés c. fejezetet).2. Vizsgáljá meg és győzödlön meg rola, hagy: a) a szívóTÜmól és a csatlakozások tõmtenek. b) a szívóvezéték a visszacsapó szeleppel együtt belemérül-e a folyadékba. c) ca szívószüróvel ellatott visszacsapó szelep rendesen tõmt és nincs elzáróda. d) a szívóvezéték mentén nincs-e szifon. törés, Ellenkező irányú Hajlás vagy szükölet.3. Módosítsa a telepitést ügy, hogy a szívómagasság és/vagy az emelömagasság ne haladja meg a maximális ertéket.
3. A szivattyu egy rövid mūködés után megäll, mert a termikus motorvédelem bekapcsolt.	1. Az elektrmos típfeszültség nem egyezik meg a típustablán megadott adatokkal.2. A szivattyú vagy a szívóvezéték szilárnd anyag dugította el.3. A folyadék túságosan sürün folyó.4. A folyadék vagy a környezet hörmséklete tül magas.	1. Egy GS-minósítésü készülékkel ellenőrizzük a csatlakozókábel vezetékein a feszültséget (vegýük figyelerme a biztonsági utasításokat!).2. Szüntesse meg a dugulást.3. A szivattyu nem alkalmas az ilyen folyadékok szállításahoz. Szükség esetén hlgítsa meg a folyadékot.4. Ügyeljen arra, hogy a szivattyüzott folyadék és a környezet hörmséklete ne haladja meg a maximálisan megengedett ertéket.
4. A szivattyu nem éri el a kivist nyomást.	1. Lásd a 2.2. pont.2. A járókerék elhasználódott.	1. Lásd a 2.2. pont.2. Forduljón az ügyfélszolgálatohoz.

10. Garancia

Ezt a berendezest a legmodernebb modszerek szerint gyartottuk es ellenoriztuk. Az ertekesit garanciat nyujt a kifogastalan anyagra es hibamentes elkeszitesre a mindenkori orszag tovenyes elorasai szerint, amelyben a berendezest vasaroljak. A garancia ideje a vasarlas napjatol kezdodik az alabbi feltetelek szerint:

A garancia ideje alatt minded oyan hibat a koltsegek teritese nelkul megszuntetunk, amely anyag- vagy gyartasi hibara visszavezetheto. A reklamaciokat kozvetlenul annak megallapita utan jeleneni keill.

A garanciaigeny a vev o vagy harmadik szemely altali beavatkozas eseten megszunik. Azok a krok, amelyeket szakszerutlen banasmod es kezelés, helytelen felallitas vagy trolas, szakszerutlen csatlakoztatás vagy telepités vagy vis major vagy egyeb kulsobefolyas okozott, nem esnek a garancialis teljesités ala.

A gyorsan kopó alkatreszek, mint pl. a jarokerek és csuszógyüru tomitesek nem esnek a garancia alá. Minden alkatreszt a legnagyobb gondossaggal és nagy ertékú anyagok felhasználasával gyartunk, és hosszú elettartamra vannak tervezve. A kopás azonban fugg a hasznalat jlegelétól, annak intenzitásától és a karbantartasi idököktól. Ebben a hasznalati utasíasban talalhato telepitési és karbantartasi utmutatók betartasa ezert dontōn hozzájárul a kopó alkatreszek elettartamához.

Reklamaciok eseten fenntartjuk a jogot a hibas részek javitára, potlásara vagy a berendezés cseréjere. A kicserét alkatreszek a mi tulajdonunkba kerülnek. Kárterítesi igenyek ki vannak zárva, amennyiben a krokat szandékosan okoztak vagy a gyátro sulyos gondatlanságaból fakadnak.

További igények a garancia alapján nem allnak fenn. A vásárlónak a garancia igényét a vásárlastBizonyító nyugta bemutatasával kell igazolnia. A garancia igényt abban az országban lehet érvényesíteni, ahol a berendezést megvásárolták.

Kulonleges utmutatasok:

1. Ha az On berendezése már nem muködik jol, eloször azt vizsgalja meg, hogy kezelési hiba törtent-e vagy olyan ok all fonn, amely nem gezethető vissza a berendezés meghibásodására.

2. Amennyiben meghibásodott berendezését javitani hoza vagy beküldi, mindedépp mellekelje az alábbidokumentumokat:

- Nyugta a vásárlásról

• A fellepett hiba leirasa (egy lehetoleg pontos leiras megkonnyi a jo utemu javitast).

• Mielott meghibasodott berendezesét javitani hozná vagy kuldene, tavolitson el, kérjuk, denen potlolag hozzaillesztet alkatreszt, amelyek a berendezes eredeti allapotaban nem voltak meg. Ha a berendezes visszajuttatasanál ilyen alkatrész hianyozna, azert nem vallalunk felelosséget.

11. Alkatrészek rendelése

Alkatreszek leggyorsabban, legegyszerubben es tegolcsobban az interneten at lehet rendelni. A honlapunk www-tip-pumpen.de rendelkezik komplett alkatresz aruhazzzal, ahol nepany kattintassal intezheto a rendelés. Ezen kivil ott hazunk nyilvansagra informaciokat es ertekes tippeket adunk a termekeinkkel es a tartozekokkal kapcsolatban, uy berendezeseket mutatunk be es aktualis trendekrol es innovacionkrl is tajekoztatjuk a szivattyu technologia teruleterol.

12. Szerviz

Garancialis igenyek vagy mukodesi zavarok eseten keresse fel a vasarlas helyet.

Csak EU-országok számára

Elektromos keszüléket soha ne dobjon a háztartási hulladék köze!

A 2012/19/EU számú, az elektromos és elektronikai berendezesek hulladékaival foglalkozó EUirányelv és annak a nemzeti jogba valo átultete sé alapján az elhasznalódt eigletromos berendezeseket külön kell gyünteni és gondskodni kell rola, hogy a környezetvedelmi elöirasoknak megfelelo ürahasnositára kerüljenek. Ezzel kapcsolatos kerdeseivel keresse meg a hulladék artilmatlanításával foglalkozó helyi vallalkozást.

Szanowny Kliencie!

Az elektromos csatlakoztatásnak egy nagyérékenységü diferenciál-kapcsolóval (Fl-kapcsoló) kell rendelkeznie: = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

A szivattyu nem alkalmas sósviz, fekália, gyúlekony, maró hatásu, robbanékony vagy mas veszélyes folyadék szállitására. A szállitott folyadék hórmársklete nem lépeti tól a múszaki adatok kozott megadott legmagasabb hórmárskletet, ill. nem csökkenhet a legalacsonyabb hórmársklet alá.

3. Teknik veriler

Minden csatlakozó tomlonek teljesen tomtitetnek kell lennie, mert a tomtetlen tomlok a szivatyu teljesitményét károsan befolyasolják, és jelentós károkat okozhatnak. Ezert mindednépp szigetelje a tomlok menetes részeit egymás kozott és a szivatyuhoz csatlakozást teflonszalaggal. Csak a teflonszalagho hasonlo tomitóanyagok biztositják, hogy a szereles legmentedes törtenetjen.

A csavarozások megfeszítésénél kerülje a tulzott erőkifejtást, mert károsodásokat okozhat.

A csatlakoz tomlok elhelyezesenel ugyeljen arra, hogy suly, valamint rezgesek vagy feszultsgek ne hassanak a szivattyura. Ezenkivul a csatlakoz tomlok ne törjenek meg es elleniranyu eses ne lepjen fel.

Kerjuk, vegye figyembe a hasznalati utasitás végén mellekletben talalható abrakat is. Azok a szamok és mas adatok, amelyek az alabbi leirasokban zarojelben vannak megadva, ezekre az abrakra vonatkoznak.

5.2. MoTAX Ha BnyckaTeJHaTa Tpb6a

Funkionalis részek / Részletek

1 Szivócsatlakozás

7 Elzarso szelep*

13 Alaplap

2 Szfivovezetek

Szivattyuhaz

14 Halózati csatlakozó kabel

3 Visszacsapó szelep

9 Viz betolto helye

15 Be-/Kikapcsoló

4 Szlóvószúro

10 Viz leengedesi helye

16 Csatlakozódarab

5 Nyomáscsatlakozás

11 Nyomóvezéték*

17 OntoZesi kit

6 Visszacsapo szelep

12 Tartoful

18 Tomlo

HA: Szivasi magassag HI: A szivotmlo bemenetenek tavolsaga a viz felszinetol (min. 0,3 m)

*ninca szalftasi terjedelemben

PL