GPS 3200 Plus - črpalka T.I.P. - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GPS 3200 Plus T.I.P.

5.5. Uporaba crpki u malim jezerima u vrtu i na sličnim mestrema

8. Automatizacija rada i posebni dodatni pribor

Ovaj model pumpe postiže dovoljan pritisak da se rad pumpe, po potrebi, moze automatizirati. To znaci da je dobavljenu količinu tekucićne moguce koristiti kao vodu iz vodovoda, Jednostavnim otvaranjem ili zatvaranjem slavine ili drugih potrošа.

Za automatizaciju rada, potreban je elektronski ili mehanički upravljacki system, koji se moze postaviti sa nikoliko jestnostavnih zahvata. Neki od upravljackih systemd pruzaju i dodatnu prendost zaštite od rada "na suho", kada se pumpa usljed manjka vode, automatski isključuje.

Posebno pouzdane i provjerene upravljačke sistemas vodimo kao dodatni pribor. Detaljne upute možete pronači na našoj stranici www-tip-pumpen.de ili kod vaseg prodavatelja.

Kot vsi naši izdelki, je tudi ta narejen na podlagi majnovejsih tehnicih spoznanj. Tudi proizvodnia in montaža naprave temelji na majmodernejsi tehniki za Črpalke, z uporabo najanesljivejsih elektricihoh, oziroma elektronskih delov, kar temu novemu proizvodu zagotavlja visoko kakovost in dolgoŽiviljenjsko dobo.

Da boste lahko uživali vse tehnčne prednesti naprave, prosimo, pazljivo preučite navodila za uporabo.

Razlagalne skice se nahajajo v prilogi navodil za uporabo.

Pri uporabi nove naprave vam zelimo veliko veselja.

Vsebina

1. Splošni varmostni ukrepi 1
2. Področja uporabe 2
3. Tehnicni podatki 2
4. Količina dostave 2
5. Vgradnja.. 3
6. Elektrichi priključek 4
7. Zagon 4
8. Avtomatizacija dela in poseben dodatni pribor 5
9. Vzdrrzevanje in pomoč pri motnjami 5
10. Garancija 6
11. Naročanje rezervnih delov 6
12. Servis 6

Dodatek: Slike

1. Splošni varnostni ukrepi

Natančno preberite navodila in seseznanite z vsemi elementi in pravilno uporabo tega izdelka. Ne odgovarjamo za škode, do katerih bi prislo z uporabo tega izdelka v nasprotju z navodili za uporabo. Takšne škode ne sodijo pod garancijo. Shranite navodila ter jih v primuru prodaje izdelka priložite k izdelku.

Osebe, ki niso geznanjene z vsebino teh navodil za uporabo, naprave ne smejo uporabljati.

Napravo lahko otroci od 8. leta dalje in osebe z zmanjšanimi fizicnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi oz. s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem uporabljajo pod nadzorom, ali ce so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, povezane s tem. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čišcenja in vzdřevanja, ki ju izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

Crpalka ne sme delovati, ce se v vodi nahajajo osebe.

Crpalka mora biti prikljucena na napravo na diferencni tok (RCD/Fl-stikalo) z dimenzioniranim okvamim tokom do 30mA .

Če je omrežna napeljava te naprave poskodovana, jo mora proizvajalec ali servis za stranke oz. podobno usposobljena oseba zamenjati, da ne pride do poskodb.

Bodite posebej pozorni na napise in navodila z naslednjimi symboli:

Neuostoovanje teh navodil predstavlja nevarnost za osebe in predmete.

Ne-upostevanje tega opozorila lahko pripelje do nevarnosti elektricnega udara, kar lahko pripelje do poskodbe uporabnika in/ali poskodbe naprave.

Preverite, da se naprava med transporte morda ni poškodovala, V primeru poškod morate o tem obvezno obvestiti prodajalca in sicer v roku 8 dni.

2. Področja uporabe

Samosesalne elektriche vrtne Črpalke proizvajalca T.I.P. za dobavo bistre, Čiste ali zmerno onesnažene vode, velike učinkovitosti. Večji delci nesnage so lahko maksimalno do velikosti, navedenih v tehnčihn podatkih.

Te Črpalke so proizvod visoke kakovosti in lastnosti in večnamenske. Primerne so za: namakanje, odvajanje vode, dobavo vode ter za dobavo vode pod pritiskom.

Med tipična področja delovanja vrtnih Črpalk uvršćamo: polnjenje in praznjenje vsebnikov vode, vrtnih jezerc in bazenov, dobavo vode iz vodnjakov in cistern, pranje teras in vrtnih stežic.

Naprava ni primerna za uporabo v bazenih in za vgradnjo v javno vodovodno omrežje.

Ta izdelek je namejen zasebni uporabi v domačem okolju in ne za obrtne oz. industrijske namene ali za trajno pretočno obratovanje.

Crpalka ni primerna za dobavo slane vode, fekalij, vnetljivih, dražljivih, eksplozivnih ali drugih nevarnih tekocin. Temperatura tekocine ne sme presegati dovoljene spodnje oziroma zgornje meje, ki so navedene v opisu tehnichnih lastnosti.

3. Tehnični podatki

Model	GPS 3200 Plus
Napetost/frekvencca	230 V~ 50 Hz
Nazivna jakost	650 Watt
Zaščita	IPX4
Sesalni priključek	33,25 mm (1 "), zunanji navoj
Tlačni priključek	33,25 mm (1 "), zunanji navoj
Maksimalna dobavna količina (\( Q_{\text{max}} \))1)	3.200 l/h
Maksimalen pritisk 4,2 bar
Maksimalna višina dobave (\( H_{\text{max}} \))1)	42 m
Maksimalna višina sesanja	9 m
Maksimalna velikost trdnih delcev	3 mm
Maksimalni dovoljeni delovni pritisk	6 bar
Minimalna temperatura okolja	5 °C
Maksimalna temperatura okolja	40 °C
Minimalna temperatura tekočine	2 °C
Maksimalna temperatura tekočine (\( T_{\text{max}} \))	35 °C
Maksimalno število vključitev/uro	40, enakomerno porazdeljenih
Dolžina kablov za povezovanje	1,5 m
Tip kabla (izvedba)	H07RN-F
Teža (neto)	9,8 kg
Garantiran nivozmogljivosti zvoka (\( L_{\text{WA}} \))2)	81 dB(A)
Merjenazmogljivost zvoka (\( L_{\text{WA}} \))2)	79,2 dB(A)
Nivo hrupa (\( L_{\text{pA}} \))2)	64,9 dB(A)
Velikosti (dolžina x količina x višina)	35 x 17,4 x 24,8 cm
Številka izdelka 30172

1) Vrednosti so bile determinirane brez zożenia ob nepretrganem iz- in vliyanju.
Vredosti oddajanla hrupa so v skladu s predpisom EN 12639. Metoda merjenja po EN ISO 3744.

4. Količina dostave

V paket dostave danega izdelka spadajo naslednje enote:

Crpalka z kablom za povezovanje, vklučno s 4 m sesalne garniture s protipovratnim ventilom in 20 vtno cevjo s 4-delno priklučno garnituro, navodila za uporabo.

Preverite popolnost dostavljenih enot. Ovisno od načrtovane uporabe potreba po nadalnjih dodatnih enotah (glej poglavja z naslovom „Instalacija“, „Avtomatizacija s posebnimi pripopoški“ in „Naročanje rezervnih delov").

Ohranite embalazo po moznosti najmanj do poteka garancije. Poskrbite za ravnanje in odstranjevanje embalaze v skladu s predpisi za varovanje okolja.

5. Vgradnja

5.1. Splośna navodila za instaliranje

Med vgrajevanjem aparat ne sme biti priključen na elektriko.

Crpalka mora biti namescena na suhem mestu in v prostoru, kjer temperatura ni visja od 40^ in ne nizja od 5^ . Crpalka in ves prikljucni system morajo biti zašciteni proti zmrzovanju in vplivom vremensikh spremb.

Pri nameščanju morate paziti, da bo motor deloval v ustrezno prezračevanem prostoru.

Vse priključne cevi morajo biti popolnoma zatesnjene, ker pusčanje vpliva naživljensko dobo Črpalke in lahko povzroči resne okvare. Obvezno zatesnite navojce cevi in spoje s Črpalko, njabolje s teflonskim trakom. Dobro tesnenje zagotavlja samo uporaba tesnilneg materiala, kot je teflonski trak (onemogoca vstopanje zraka).

Pri zatezanju navojnih spojev ne uporabljaje prevelike sine, da ne bi prislo do okvar.

Pri podaljševanju priključnih cevi pazite, da teža, vibracije in sile za utrjevanje ne bi delovale na Črpalko.

Priklučne cevi ne smejo biti stisnjene, zvite ali pod nasprotnim nagibom.

Prosimo, da ste pozorni na slike, ki se nahajao na koncu (v prilogi) teh navodil. Stevilke in drugi podatki, ki so v naslednjih prerogah navedeni v oklepajih, se nana sajo na te slike.

5.2. Vgradnja sesalnegavoda

Sesalni vod mora biti opremljen z nepovratnim ventilom in sesalnim filtrom.

Za sesalni vod (2) uporabljaje cev enakega premera, kot je premer sesalneg a prikljucka (1) na crpalki. Ce je visina crpanja (HA) visja kot 4 m, je za vsak slucaj priporocljivo izbrati za 25% vejo velikost premera - temu primerno pa tudi enote za zozevanje za povezovanje.

Vhod v sesalni vod mora imeti nepovratni ventil (3) in sesalni ventil (4). Filter zadrzije vecje delce nesnage, ki bi lahko poskodovali crpalko ali zamašili cevni system. Nepovratni ventil preprećuje zmanjševanje pritiska v sistemu po končanem Črpanju Črpalke. Hkrati preprećuje odzračevanje sesalnega voda po napolnitvi z vodo. Povratni ventil s sesalnim filtrom mora biti majmanj 0,3 metra pod povrsino tekocine, ki jo Črpamo (H). To preprećuje, da bi se vsesal zrak. Moramo paziti tudi na zadostno oddaljenost sesalnega dela od tal, pa tudi od bregov v potoku, reki, barju in dr., da se ne bi vsesale rastline, pesek in podobno.

5.3. Vgradnja tlačnega voda

Tlačni vod (11), dovaja tekocino, ki se dobavlja do mesta porabe. Da bi se preprećile izgube priporočamo uporabo cevi enakega premera, kot je priključek tlacnega dela na Črpalki (5). Tako na izhodu iz tlacnega dela Črpalke vgradite nepovratni ventil (6), da bi Črpalko zavarovali proti povratnem udaru vode.

Zaradi lażjega vźdrzejvanja priporoćamo vgradnjo ventilà odprto/zaprto (7) takoj po nepovratnem ventilu. Ta vgradnja ima prednost pri demontaži Čpalke. Z zaprtjem ventilà system ostane napoljen z vodo oziroma se ne izprazni.

5.4. Trajna vgradnja

Ves Čas med vgradnjoo aparat ne sme biti vkljucen v elektriko.

Pri trajni vgradnji crpalko pritrdite na ustrezno stabilno povrsino. Zaradi zmanjsanja vibracij priporocamo, da med crpalko in podlogo vlozite antivibracijski material, npr. gumirano podlago.

5.5. Uporaba crpalke v manjsih vrtnih jezerih in podobnih mestih

Črpalka se lahko uporablja v manjsih vrtnih jezerih in podobnih mestih le v primeru, Če ni take osebe, ki bi lahko prišel v stik z vodo.

Crpalka se lahko uporablja v manjsih vrtnih jezerih in podobnih mestih ≤ 30m . Uporabiti jo je potrebno preko zašcitnega stikala (Fl-rele) za tok napak (DIN VDE 0100-702 és 0100-738). Vgradnjo in izpolnitev tega predispogoja mora preveriti strokovna oseba oziroma elektrikar.

Delovanje Črpalke je na takih mestih dovoljeno, Če je Črpalka trajno vgrajena, zavarovana proti eventualnemu poplavljanju in majmanj 2 metra oddaljena od roba povrsine vode. Črpalka mora imeti tudi ustrezno Čvrsto

zašcitno ograjo. Sama Črpalka mora biti na podlago pritrjena z vijaki na za to dolocenih mestih (glej poglavje z naslovom „Inštalacija za stalno”).

6. Elektrčni príključek

Aparat ima elektrichi kabel z vtikaem. Priključni kabel lahko zamenja samo strokovna oseba zaradi preprecitve možnih nevarnosti. Ne uporabljaje kabla za noosenje Čpalke, prav takо ga ne uporabljaje za izvlačenje vtikača iz vticnic. Zašcitite vtikač pred visokimi temperaturami, olji in ostrimi robovi.

Vredosti, navedene v "Tehnicih podatkih", morajo odgovarjati predvideni napetosti. Oseba, ki je odgovorna za instalacijo, mora zagotoviti, da je elektricna povezava opremljena z ozemljitvjo, ki ustreza standardom.

Elektrichi priključek mora biti povezen na zelo občutljivo varovalko (FI-stikalo), jakost = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

Uporablajte le kabelske podaljske, pri katerih sta presek (3× 1,0mm^2) in gumijastivoj vsaj taksha, kot pri priključem vodu naprave (gleje „Tehnični podatki“, izvedba kabla) in so označeni z ustrezno kratico po VDE. Omrežni vtči in povezav morajo biti zašciteni pred brizgi vode.

7. Zagon

Prosimo, da ste pozorni na slike, ki se nahajao na koncu (v prilogi) teh navodil. Stevilke in drugi podatki, ki so v naslednjih prerologah navedeni v oklepajih, se nanašajo na te slike.

Pri prvem zagonu morate obvezno paziti, celo pri tej samosesalni crpalki, da je tudi telo crpalke popolnama odzraceno, oziroma napolnjeno z vodo. Ce ni takto, crpalka ne bo crpala vode. Priporocljivo je, ni pa obvezno, da odzracite tudi sesalni vod, oziroma, da ga napolnite z vodo.

Crpalka Iahko deluje samo v področju, ki je navedeno na nazivni plošćici proizvoda.

Prepreci te treba crpanje na suho - delovanje crpalke brez dobave vode - ker se zaradi taksnega delovanja crpalka pregreje. To lahko povzroci veike okvare na izdelku. Poleg tegase bo v sistemu voda zelo segrela, zaradi cesar lahko pride do poskodn vodovodu. Pregreto crpalko izkljucite iz omreza in pustite, da se ves sistem ohladi.

Preprecite nastanek direktne vlage na Črpalki (na primer pri zalivanju z deževnico). Ne izpostavljaje jo padavinam. Pazite, da voda, ki pušča na ceveh, ne bi direktno kapljala na Črpalko. Ne uporabljale Črpalke v Vladznem in mokrem okolju. Prepričajte se, da so Črpalka in vsi elektrichi spoji na povisanem položaju, da eventualno ne bi billi poplavljeni.

Črpalka ne sme delovati, Če je dovod dobavne tekocine zaprt.

Strogo je prepovedano posegati z rokami v odprtino v Črpalki, Če je Črpalka prikljucena na el. omrežje.

Pri vsakem zagonu morate paziti, da bo crpalka cvrsto in zanesljivo namescena na podlago. Aparat mora biti postavljen v navpičnem položaju na ravni podlagi.

Pred vsako uporabo vizualno preglejte crpalko. To se posebej velja za vse elektricne prikljuocke. Pazite, da bodo vsi vijaki dobro pritrjeni, prav takto preverite tudi stanje vseh prikljuockov. Poškodovane crpalke ne smete uporablji. Stanje crpalke mora preveriti strokovna oseba.

Pri prvem zagonu morate ohise crpalke (8) popolnama odzraciti, zato skozi odprtino za polnjenje (9) napolnite ohise crpalke (8) do vrha z vodo. Preverite, ali ohise kje pusca. Zaprite odprtino za polnjenje tako, da zrak ne more ponovno vstopi. Priporocljivo je, da tudi sesalni vod (2) napolnite z vodo. Elektricne crpalke iz serije T.I.P. GP so samosesalne in jih lahko vkljucite takto, da z vodo napolnite samo ohise crpalke. V tem primuru crpalka potrebujde dolocen cas, da zaene vsesavati in dobavljati tekocino. V taksnem primeru bo morda potrebno ohise

crpalke veckrat napoliniti vodo. To je odvisno od dolzine in preseka sesalnega voda. Zdaj odprite potrošnike (na pr. pipe) na tlacnem delu systemd (7), da se bo vse systemd odzracil.

Elektricne Črpalke iz serije T.I.P. GP so opremljene z vgrajeno termično zašcitotorja. Pri preobremenitvi se motor sam izključi, ko se ohladi, se ponovno sam vkluči. Možne motnje in njihovo odstranjevanje je opisano točki - "Vzdrževanje in pomoč pri motnjami".

8. Avtomatizacija dela in poseben dodatni pribor

Ta model Črpalke ima zadosten pritisk, da se lahko delovanje Črpalke po potrebi avtomatizira. To pomeni, da je možno dobavljeno količino tekoviine uporabljati takot vodo iz vodovoda, torej s preprostim odpiranjem ali zapiranjem pip ali drugih potrošnikov.

Za avtomatizaciono delovanja je potreben elektronki ali mehanični upravljalniystem, ki ga lahko instaliramo z nekaj preprostimi posegi. Nekateri upravljavski sistemi imajo tudodatno prednost zašcito proti delovanja "na suho", ko se Črpalka zaradi pomanjkanja vode avtomaticno izključi.

Zelo zanesljve in preverjene upravljavske sisteme vodimo kot dodaten pribor. Detajlne napotke boste našli na naši splletni strani wwwtip-pumpen.de ali pri vašem prodajalcu.

9. Vzdruževanje in pomoc pri motnjami

Pred vzdrrzevalnimi deli crpalko izkljucite iz omreža. V nasprotnem primeru obstaja nevamost nenamernegazagona crpalke.

Ne odgovarjamo za skode, ki bi nastale zaradi nestrokovnih poskusov popravil. Skode, ki so posledica nestrokovnega popravila, so razlog za prekinitev nasih garancijskih obveznosti.

Redno vzdhrzevanje in skrbno cuvanje crpalke zmanjsije moznosti za nastanek motenj pri delovanju in prispevajo k podaljsanju zivljenske doe vaseg aparata.

Ce crpalke dlje casa ne bi uporabljali, jo popolnama izpraznite takto, da odprete izpustni vjak (10). Po tem crpalko operite s cisto vodo. Pustite telo crpalke, da se posusi, s cimer boste prepreci li skodo zaradi eventualne korozije. Pri nizkih temperaturah lahko preostala voda v crpalki zmrzne in vam povzroci veliko skodo. Cisto in suho crpalko hranite na toplem in suhem mestu.

V primeru motenj najprej preverite, da ni napravljena kaksna napaka pri oskrbi aparata ali pa gre morda za neko banalno motnjo, kot je na primer prekinitev toka, ki ni posledica okvare aparata.

Na naslednjih straneh so navedene neke izmed moznih motenj, mozni vzroki in nasveti za njihovo odstranjevanje

Vsa našeta opravila se lahko opravljajoismo takrat, ko je Črpalka izkljucena iz elektricne mreze. Čme motnje ne morete sam odstraniti, se obrnite na servisno sluzbo oziroma na prodajno mesto. Vsa nadaljnja popravila lahko opravljajoismo odgovorne in usposobljene osebe. Škode, ki so posledica nestrokovnegapopravila, so razlog za prekinitev nasih garancijskih obveznosti.

MOTNJA	MOŽEN VZROK	ODSTRANJEVANJE
1. Črpalka ne dobavlja tekočino. Motor ne dela.	1. Ni el. toka.	1. Z napravo s kvalifikacijo G5 preverimo, ali je napetost, (upoštevajmo varnostne predipse!). Preverimo, ali je vtikač primerno vtaknen v vtčnico. Pri prevideni napetosti sveti zelena kontrlna lučka "On" (vključeno), elektronskega upravljavskegaSYSTEMA.
	2. Vključila se je termična zašcita.	2. Izključite Črpalko iz mreže in počakajte, da se system ohladi, nato odstranite vzrok.
	3. Okvara kondenzatorja.	3. Obrnite se na servis.
	4. Blokirana os motorija.	4. Ugotovite vzrok in ga odstranite.
2. Motor dela, vendar Črpalka ne dobavlja tekočine.	1. Ohišje Črpalke ni napolnjeno z vodo.	1. Ohišje Črpalke napolnite s tekocino (glej - zagon)
	2. Zrak je vstopil v sesalni vod.	2. Preverite: a) Propustnost vseh spojev na sesalmem vodu. b) Ali sta vchod sesalnega voda in nepovratni ventil pod vodo. c) Ali se nepovratni ventil s sesalmim filtrom popolnama zapre oziroma, ali je blokiran. d) Ali so na sesalmem vodu nastali sifoni, pregibi, nasprotni nagibi, zoženja.
	3. Sesalna in/ali višina dobave je previsoka.	3. Spremenite višino takto, da sesalna višina in/ali višina dobave ni višja od maks. meje.
3. Črpalka se po krajšem Času zaustavi, ker se vkljuci termična zaščita.	1. El. priključek ni v skladu s podatki iz nazivne plošće proizvoda.2. Črpalka ali sesalni vod sta zamašena s trdimi delci.3. Tekočina je pregosta.4. Temperatura tekoviine ali okolja je previsoka.	1. Z napravo s kvalifikacijo G5 preverimo napetost naŽicah priključega kabla (upoštevajmo varnostne predpis!).2. Odstranite nabrano tekoviino.3. Tekočina je pregosta-poskusite jo razredčiti. Neustrezna Črpalka za gostoto tekoviine, ki jo prenašate.4. Pazite, da temperatura tekoviine in okolja ne bi bila višja od maks. dovoljene vrednosti.
4. Črpalka ne doseže Želeni pritisk.	1. Poglejte točko 2.2. Izrabljen rotor (kolo Črpalke).	1. Poglejte točko 2.2.2. Obmite se na servis.

10. Garancija

To napravo smo izdelali in kontrlirali na podlagi najmodernejsih postopkov. Prodajalec nudi garancijo na neoporecen material in pripravo po zakonitih predpisih drzav, kjer napravo kupujejo. Garancijski rok traja od dneva nakupa in pod naslednjimi pogoji:

Med garancijskim rokom bomo brezplačno odpravili vse napake, katerih vzrok je napaka v materialu ali izdelavi. Reklamacijo je potrebno sporociti nemudoma po ugotovitvi napake.

V primeru vmešavanja kupca ali tretje osebe, garancija ne velja. V garancijo ne spadajo tudi napake, nastale zaradi nestrokovnega ravnanja, nepravilne namestitve ali shranjevanja, nestrokovnega priklopa, vis major ali drugih zunanjih vzrokov.

Deli, izpostavljeni obrabi npr. rotor (kolo crpalke) ter drsna tesnila so izključeni iz garancije.

Vsak rezervni del proizvajamo z veliko skrbnostjo in z uporabo dragocenih materialov, zato so načrtovani za daljsoŽivljensko dobo. Őbraba pa je odvisna tudi od načina uporabe, intenszivnosti in vzdřevanja. Pričujuča navodila za uporabo zajemajo navodila za namestitev in vzdřevanje, zato njihovo upoštevanje veliko priptomore k daljsiŽivljenski dobi rezervnih delov.

V primeru reklamacij si pridrzujemo pravico do popravila ali zamenjave okvarjenih delov ter zamenjave naprave. Zamenjani deli preidejo v našo last.

V kolikor je skoda na napravi povzročena namerno ali so nastala zaradi malomarnosti proizvajalca, zahtev za odskodnino ne sprejemamo.

Nadaljinje zahteve iz garancije niso所提供. Kupec lahko garancijo uveljavlja s predložitvijo računa o nakupu. Garancija se lahko uveljavlja v državi, kjer je naprava bila kuplejena.

Posebna navodila:

1. Ce Vaša naprava ne deluje več pravilno, najprej preglejte, ali se je zgodila napaka zaradi napačnega rokovanja ali iz kakšnega drugega vzroka, ki ni povezana za napako na naprvi.
2. V kolikor prinesete ali posljete na popravilo okvarjeno napravo, obvezno prilozite naslednje dokumente:
3. Račun o nakupu
4. Opis nastale okvare (natančen opis olajša učinkovito popravilo).
5. Preden prinesete ali posljete okvarjeno napravo na popravilo, odstranite vse, naknadno dodane dele. V nasprotnem primeru za izgubo teh delov ne prevzemamo odgovornosti.

11.Naročanje rezervnih delov

Rezervne dele lahko najhitreje, najenostavneje in najceneje narocite po internetu. Na našem spljetni strani www-tip-pumpen.de imamo kompletno trgovino z rezervnimi deli, kjer z nekaj kliki lahko opravite celoten nakup. Poleg tega lahko na spljetni strani najdete tudi razlicne informacije ter dragocene namige o nasih izdelkih in dodatkih. Prikažemo vam tudi nove naprave ter vas obvestimo oactualnih trendih in innovacijah na podroćju technologije Črpalk.

12. Servis

V primeru garancijskih zahevkov in motenj pri delovanju proizvoda, se obrnite na prodajno mesto ali pooblasceni servis.

Samo za drzave EU

Elektriche izdelke nikoli ne odlagajte med gospodinjske smet!

Na podlagi Direktive EU st2012/19/EU o elektricih odpadkih in odpadkih elektricih naprav in na podlagi prenosa le-te v nacionalno zakonodajo, je potrebno obrabljene elektricne naprave zbirati loceno in je potrebno zagotoviti, da se jih reciklira, ustrezno s predpisi varovanja okolja. S tem povezanimi vprašanji obisčite lokalno podjetje, ki se ukvarja z odstranjevanjem odpadkov.

Doporoi nokynateIb, doporay nokynateJIbHnua,

Cepdenuo no3dpabnem Bac c nokypkoi Baewero HOBoro annapata T.I.P.!.

Kak n Bce Hauin 3deJn, 3OT npdykT pa3pa6oTaH Ha OCHOBE HOBeIHX TexHueckx 3HaHn. I3rotOBteHne n c6bOpka annapa Ta npou3BODnacb Ha 6a3e CamoB COBpeMeHHo HACOCHo TEXHNu C npImeHeHem HADEXHbIX 3NeKtpnuECKNX N 3NeKtpoHHbx INM MExaHueckx DeTanei, TAK YTO rapaHTnpyETcBAICOKoe KaeeCTBO n dInTeNbHbI cPCK cLyXbBaewero HOBO npno6pTeHn.

Yro6bI Bbl cmorHn nCnoB3oBaTb BCE TexHueckne npEnMyeCTBa, BHMaTeNbHO npOHTte IHcTpyKuHIO NO 3KcnnyatauH. NocHryouHne pncyHKn HaxOaTcB nPnIOXKeHHn B KOHc DaHHo IHcTpyKuHIO NO 3KcnNyatauH. Jenaem Bam noJyHtB MHO rpooctn ot BaUero HOBOr annapata.

OrnaBneHne

1. 06uine yka3aHnno npimHeHHIO 1
2. 06IacTb npMHeHn
3. TexHHueckne daHHbIe 2
4. 06bEm nocTabkn.. 3
5. YctaHOBka 3
6. 3JIeKtpnueckoe noDKnIuOHeHne 4
7. 4
8. ABToMaTHaUaIc co CneuHaJIbHbIMn pInHaJdJIeXHoCTaMn 5
9. TexHHueckoe obcnyxHbAHne n noMoUp npu HncnpaBHOCTaX 5
10. TapaHTn 6
11. 3aKa3 3anachbix qacTei
12. CepBnC 7

PpInIOxKeHne: pncyHkn

1. 06uhe yka3aHnno npMHeHnIO

BHMMaTeIbHO npOHTHe HAcToaHIO IHCTpyKUIO NO 3KcnNyaTaUIN O3HaKOMbTecb C 3JeMeHTAMn UnpaBHeHn I npABInbHO NcNpyatauee 3TOrO annapata.MbI He Hecem OTBeTCTBEHHOCTN 3a NOBpeKJDeHn, KOTOpbl B03NKnB Pe3yNbTaTe HecobLIOHeHn Yka3AHNI INpeDnncAHn HAcToaUe IHCTpyKUIN NO 3KcnNyaTaUIN. Ha IOBpeKJDeHn, KOtOpbl BO3NKnB Pe3yNbTaTe HecobLIOHeHn Yka3AHNI INpeDnncAHn HAcToaUe IHCTpyKUIN NO 3KcnNyaTaUIN, rapaHTnE He pacpnoctpaHReTc. XopoIo XpaHNTe 3Ty IHCTpyKUIO NO 3KcnNyaTaUIN INpnpeDaue annapata npinraaIte ee K Hemy.

Iицam, He n3yHbIM 3Ty INHCTpyKcNIO, 3aIpeueHO IOnb3OBaTbcra DaHHbIM yCTpoiCTBOM.

YcTPOINCTBOM MOrYT NOnb3OBaTbCg DeTn CTapWe 8 NeT, NlUca C OrpaHnueHHbIMN Φn3nuecknMn, CeHCOPHBIMN UymCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn, a TaKKe NlUca C HeIOCTaTKOM ONbITA N/INN 3HaHn, ECIn OHN HaxOJaTc NOI npICMOTpOM dpyrOTo NlUca, OTBeTCTBeHHORO 3a INX 6e3ONaCHocTb, INN NOJyHInN yKa3aHnN IO NOnb3OBaHnIO YcTPOINCTBOM. DeTm 3anpeuaetc nIrpA Tb C yCTPOINCTBOM. DeTn He DOJIKNbl 3aHnMaTbCg OuncTKoN INTexHHueCKm ObcnykBaHnEm YcTPOINCTBa 6e3 npNCMOtpa.

3anpeaetcnaonb3oBaTb HAcoc,ecnB BOe HaXoJrTcJIouN.

HacocdoJxhen6bIbOchauen yCTpOInCTBOM 3aunTbI OT TOKa yTeuKN (RCD / ABTomat 3aunTbI OT TOKa yTeuKN) C MaKc. paChetThbIM TOKOM yTeuKN 30 mA.

ДляЗамени NOBpeжденькабелсeteBOrITaHnOobpaTNTecbК npOn3BOIDTeIIO，В abTopn3OBaHHyO cepBnCHyO cnyx6y nIN BdpYryo KOMNTeHTHyO opraHn3aunIO，3TO N03BOJNTnpedOTbpaTNTb NOTeHuaJIbHbIe yrpo3bl.

B oco6eHHocTn cneJeTyCo6JIIOdaTb yka3aHn INHCtpyKUnn, nomeeHHbe CneDyUOUMN CmBOJAmN:

Heco6IOeHHe DaHHoro yKa3AHnCOnpJKeHO COnaCHOCTbIO npuHHHeHHIIOm BpeHa/HH HaHeCEHH MaTePnaJIbHorO yuep6a.

Heco6noeHne daHHoro yka3aHHn CO npKxHeo C onaCHOctbO yapa 3IeKtpueckm TOKOM, KOtOpB MOKeT pNBeCTn K TpaBMPOBaHHIO IIOde H/IN IOBpeKdEHNO ppeMeTOB.

IpoBepbTe, He nobpeHnncA Hn annapat npn TpaHcnpTPOBKe. PpN BbIeHN NOBpeKdHn HxHO HEmeDleHNO, - Ho HE IIO3Ke, Yem uepe3 8 dHe co DnH IOKYIKN - COO6HTb 06 3Tom BaWemy npoabuy.

2.ОБлacrпрMuMeHEnHЯ

CaIOBbIe HaocbI T.I.P. -3TO OueHb 300f6EKNBbIe CaMOBCaCbBAHOIIeKTPoHaOCbI dyI IOdaun HcToI, OCBeTJIeHHo Hm yMepeHNO 3aRpa3HeHHO BObl, B KOTOPOI KOINueCTBO TBepdbix qACTnH HaxoUNTCB I ppeJiaX, YkA3aHHbIX B TexHHueCKHX daHHbIX. 3TH BBICOKOkaueCTBeHHbIX H3JeIHN, OblaDAIOUHE OueHb y6eINTeJIbHbIMn TexHHueCKHM daHHbIMn, pa3pa6oTaHbI dJa cambIX pa3HbIX IeJIe: oPOIIIEHHN, OCYIIIEHHN, BOIOIOJIbEma H IIpeJaH BObl IIOI daBJIeHHem.

K TINHIVHIM O6IaCTM IIPHMHeHH CaIOBbIX HAcOCOB OTHOCrTc: 3aIOJIHeHne HIN ONOpOKeHHe 3aNaChbIX pe3epByapob, 6acceHHOB INpyoB, IOdaHa BObH N KOIOJueB HIN cIcTePn, YNCTKa Teppac HIN DOPOKeK. YcToHBO He IIOxOHT DII IIPHMHeHH B IIIABaTEbHbIX 6acceHHAX HNHTerpaunn B Iy6IHyO CeTb

Cha6KeHnIINTbeBOB BOIOI.

IaHbI IPOjyKT IIpeHa3HaueH YIA qACTHO HcIOJIb3OBAHnA, a He IINI pIPMHeHHB IIPOMbIIeHHbIX/INpON3BOIDCTBeHHbIX UeJHX HEN HeNpepbIBHOUHPKUYIHN.

Hacoc He IpeHa3Haueh Iyra Ipaun CoJeHO BObI, fckaIIH, BOCJIaMeHHIOXcR, cIKHX, B3pbBOONACbIX H pyTHx OAnChbIX KJIKOCTe. Tempepatypa IoJaBaEMo JHKIOCTn He IOJIXBAIXITb 3a IpeJeIb yKa3aHHoB TExHHueCKHX DaHHbIX MaKCHMaJIbHOH MHHMaJIbHOI TempepatypbI.

3. TexHHueckn daHHbIe

17 Komplet za navodnjavanje

6 Nepovratni ventil

12 Drska za noosenje

18 Crijveo

HA: Visina usisa HI: Rastojanje izmedu razine vode i ulaza u usisni vod (min. 0,3 m)

• nu este cuprins in completeness de livre.

SK

Funkéndeley/Detailly