GPS 3200 Plus - čerpadlo T.I.P. - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GPS 3200 Plus T.I.P.

6. Elektrická prípojka

Tak ako vsetky naše vyrobky, tak aj toto zariadenie sa zakladá na majnovšich technický poznatkoch. Tento stroj bol vyrobený a zmontovaný na základe majmodemejsích poznatkov Čerpadlovej techníky, pri použití

najspo'ahlivejsfch elektrickych, resp. elektronickych suciastok, co zarucje vasmu novemu zariadeniu vysoku kvalitu a dlhuŽivotnost'.

K tomu aby ste mohli co najlepshire vyuzit vsetky technické prendosti zariadenia, si pozorne prechtaje tento navod na pouzitie. Nazorné obrazky najdete v prilfohe, na konci nadvu na pouzitie.

Prajeme Vam ve'ara radosti z Va'sho noveho zariadenia.

Obsah

1. Vseobecnbezpecnostnpokyny 1
2. Oblast pouzitia 2
3. Technické udaje 2
4. Obsah dodávky 2
5. Instalacia 3
6. Elektrická prípojka 4
7. Uvedenie do prevadzky 4
8. Automatizácia so špecialnym prislušenstvom 5
9. Udrzba a pomoc pri poruchach 5
10. Zaruka 6
11. Objednanie nahradnych dielov 7
12. Servis 7

Priloha: Obrázky

Toto zariadenie nesmú používat' osoby neoboznámene s obsahom tohto návodu na obsluhu.

Toto zariadenie smú používat' deti od 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnost'am alebo nedostatkom skúsenosti a vedomostí, ak su pod dozorom alebo ak boli poučné o bezpečnom používani zariadenia a Rozumejú nebezpečenstvám z neho vyplývajúcim. Deti sa so zariadením nesmú hrat'. Čistenie a užívatě'skú Údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

Čerpadlo sa nesmie používat vtedy, ked' sa vo vode zdržiavaju osoby.

Čerpadlo sa musí prostredníctvom zariadenia na ochranu pred chybovým prúdom (RCD/prudový chránic) napáj't menovitým chybovým prúdom mensím ako 30 mA.

Ak sa poškodi vedenie siet'ovej prípojky tohto zariadenia, musi ho vymenit vyrobca alebo jeho servis alebo podobne kvalifikovánsoba, aby sa zabránilo ohrozeniam.

Bezpodmienee dorziavaje upozornenia aPokyny oznacenesasledujucimi symbolmi:

Nerešpektovanie tohtoPokynu je spojene s ohrozenim osob a/alebo materiánymi skodami.

Nerešpektovanie tohtoPokynu je spojené v nebezpečenstvom elektrického vyboja, ktorý moze viest'k urazom osob a/alebo materiánym skodám.

Skontrolujte prepravné poskodenia zariadenia. V prípade poskodenia musite upovedomit malopredajcu okamžite - majneskór ale v priebehu 8 dni od datumu kupy.

2. Oblast' použitia

Zahradne Čerpadla T.I.P. su maximalne Úcinné, samonasavacie elektrické Čerpadla na Čerpanie cirej, Čistej alebo mierne znečistenej vody, ktorá obsahuje podiel pvnych castic až do maximalnej veℓkosti uvedenej v technický udajoch. Tieto vsoko kvalitné výroky boli so svojimi veřmi presvedčivými vykonnostými parametrami vyvinuté na Rozmanité Úcely, ako zavlazovanie, odvodnovanie, Čerpanie vody, ako aj prenos vody pod tlakom.

Medzi typieké oblasti použitia záhradnych Čerpadiel patrif: plnenie alebo vyprázdnovanie zásobnikov, nádrí a jazierok; Čerpanie vody zo studní a cisterien, oplachovanie terás a chodnikov.

Zariadenie nie je vchodné na použitie v plaveckych bazénoch ani na zabudovanie do verejnych sietf zásobovania pitnouvodou.

Tento vyrobok je urceny na sukromné pouzitie v domacom prostredi a nie je urceny na profesiónáne, príp. priemyselné učely ani na trvalu cirkulačné prevádžku.

Čerpadlo nie je vchodné na Čerpanie slanej vody, fekálií, horťavych, leptavych, vybusných alebo iných nebezpečních kvapalin. Prečerpávaná kvapalina nesmie mat vyssiu alebo nizšiu teplotu, akou su medzné teploty uvedené v technickych udajoch.

3. Technické udaje

Model	GPS 3200 Plus
Sietové napătie/frekvencia	230 V~ 50 Hz
Menovitý vykon	650 Watt
Druh krytia	IPX4
Nasávacia pripojka	33,25 mm (1 °), vonkajší závit
Výtlacná pripojka	33,25 mm (1 °), vonkajší závit
Max. dopravné množstvo \( (Q_{max})^{1)} \)	3.200 l/h
Max. tlak	4,2 bar
Max. dopravná vyška\( (H_{max})^{1)} \)	42 m
Max. nasávacia vyška	9 m
Max. veǐkost prečerpávanych pevních telies	3 mm
Max. povolený prevádkový tlak	6 bar
Min. teplota prostredia	5 °C
Max. teplota prostredia	40 °C
Min. teplota prečerpávanej kvapaliny	2 °C
Max. teplota prečerpávanej kvapaliny (Tmax)	35 °C
Max. početnost spusteni za hodinu	40, rovnomné Rozloženie
Dlžka napájacieho káblu	1,5 m
Káblový vyvod	H07RN-F
Hmotnost' (netto)	9,8 kg
Garantovaný vykon hluku (LwA)2)	81 dB(A)
Meraný vykon hluku (LwA)2)	79,2 dB(A)
Hladina akustického tlaku (LpA)2)	64,9 dB(A)
Rozmery (dlžka x hlbka x vyška)	35 x 17,4 x 24,8 cm
Čísló sortimentnej položky	30172

1) Hodnoty su určované pri nezuženom bezprekážkovom prítoku a výtoku.
2) Dosiahnute hodnoty emisi hluku su v sulade s predpisom EN 12639. Meracia metoda podfa EN ISO 3744.

4. Obsah dodávky

Dodávka zariadenia obsahuje nasledujúce položky:

Jedno Čerpadlo s napájácim káblom, vrátane 4 m nasávacej supravy so spätným ventilom a 20 m záhradnej hadice so 4-dielnou pripojovacou supravou, jeder námod na použitie.

Skontrolujte kompletnost' dodávyk. V závislosti na planovanom použití je možné,Že bude treba použit' aj d'alsie doplnky (vid' kapitoly „Instalácia“, „Automatizácia pomocou špecialnych doplnkov" a „Objednévanie nahradnych dielov").

Odporucame ponechat' povodny obal prfstroja minimalepo dobu trvania zaruky. Zabezpece likvidaciu obalovych materiakov v sulade predpismi vztahujucimi sa na ochranu ziivotneho prostredia.

5. Instalácia

5.1. VseobecnePokynykinstalacii

Zariadenie nesmie byt' poças celej instalacie pripojené na elektricku siet'.

Cerpadlo musi byt' nainstalované na suchom mieste, pričom teplota v tomto priestore nesmie byt' vyšia ako 40^ a nizsia ako 5^ . Čerpadlo a celý systém pripojenia musia byt'chrānené pred mrazom a poveternostnými vplyvmi.

Pri instalacii zariadenia sa musi dbat na to, aby bol motor dostatočne vetrany.

Vsetky pripojne vedenia musa byt absolutne tesne, pretoze netesne vedenia maju nepriaznivy vplyv na vykon cerpadla a mozu viest' k zavaznym skodam. Preto bezpodmieneche utesnite vzajomne pvky vedeni so zavitom a pripojku do cerpadla teflonovou paskou. Len pri pouzitf tesniaceho materialu, akym je teflonová pása dosiahnete vdzduchotesnu montáž.

Nikdy prilis nedotahujte skrutkové spoje, mohlo by to viest k poskodeniam.

PriPokladye pripojnch vedeni dbaje na to, aby cerpadlo nebolo vystavene posobeniu ziadnych zavazi a ani vibraci alebo pnuti. Pripojnene vedenia nesmu sucasne vykazovat ziadne zalomenia alebo opacné spady.

Respektujte, prosim, aj obrzky, ktoré su uvedené v prlohe na konci tohto nadvu na použitie Obsahuju cídice a iné udaje, ktoré su v nasledujúcom texte uvadzané v zátvorkách.

5.2. Instalácia nasávaceho vedenia

Na vstrup nasavacieho vedenia musfte osadit'spatny ventil.

Použite nasávacie vedenie (2), ktoré má rovnaky priemer ako nasávacia pripojka (1). Ak je nasávacia vyška (HA) viac ako 4 m, v každom priade odporúčame zvolit si priemer vácší o 25% - s prislušnými redukciami pre pripojenie.

Na vstupe do nasavacieho vedenia musi byt' osadeny spatny ventil (3) s nasavacim filrom (4). Filter zadrziava hrube necistoty obsiahnute vo vode, ktoré mozu upchat alebo poskodit cerpadlo alebo system vedeni. Spatny ventil zabrauje Poklesu tlaku po vypnuti cerpadla. Okrem toho zjednoduusje odvzduusnenie nasavacieho vedenia jeho naplenin m vodou. Spatny ventil s nasavacim filstrom - teda vstrup do nasavaceho vedenia - sa musi nachadzat minimalne 0,3 m pod povrchom cerpanej kvapaliny (HI). Zabrani sa tak nasavaniu vzduchu. Okrem toho musite dbat na dostatochny odstrup nasavaceho vedenia od dna a brehov potokov, riek, jazierok atd., cim zabraite nasavaniu kamienkov, rastlin atd.

5.3. Instalacia vytlacneho vedenia

Vytlacne vedenie (11) dopravuje kvapalinu, ktora sa ma precerpat', z cerpadla na odberne miesto. Aby ste ylucili straty v prietoku, odporucame pouzitie vytlacneho vedenia, ktoré ma minimalne rovnaký priemer ako vytlacná pripojka (5) cerpadla. Bezprostredne za vystup z cerpadla by ste mali osadit' spatny ventil (6), ktorý bude chránit' cerpadlo pred poskodenim tlakovymi rázmi.

Na ulahcenie udrzby okrem toho odporucame instalaciu uzatvarcieho ventila (7) za cerpadlo a spatyventil. Vyhoda tohto riesenia spoicva v tom, ze po demontazi cerpadla nedojde vdaka zatvoreniu uzatvarcieho ventila kvyprazdneniu vytlacneho vedenia.

5.4. Pevna instalacia

Pri pevnych instalaciach dbajte pri elektrickej pripojke na to, abybola zastrcka dobre pristupna a vidite'na.

Pri pvnej instalacii by ste mali cerpadlo upevni' na vhdn, stabilu dosadaci plochu. Na zniizene vibraci odporucame vlozt medzi cerpadlo a dosadaci plochu antivibracny material - napr. vrstva gumy.

5.5. Použivanie Čerpadla v záhradnych jazierkach a na podobnych miestach

Čerpadlo možno používat v záhradných jazierkach a na podobnéch miestach len v prípade ak nahroźí,Že by prisla s vodou do kontaktu nejaká osoba.

Čerpadlo možno použivat v záhradnych jazierkach a na podobnych miestach len cez prudový chranič s vybavovacím rozdielovým prudom ≤ 30 mA (FI-relé) (DIN VDE 0100-702 a 0100-738). Informácie o tom, či są tieto predpoklady u vás splnéne, vám poskytne odborná firma realizujúca elektrické instalácie.

6. Elektrická prípojka

Zariadenie je vybavené sietovym pripojnym kablom a sie'tovou zastrckou. Sietovy pripojny kabel a sietovu zastrcku smie vymienat'len odborny personal, cim sa vyhnete zbytochnym ohrozeniam. Cerpadlo nikdy neprenasajte za sietovy pripojny kabel a tento kabel nikdy nepouzivajte na vytahovanie sietovej zastrcky zo zasuvky. Chrante sietovy pripojny kabel a sietovu zastrcku pred teplom, olejem a ostrymi hranami.

Dostupné siet'ové napatie musi vyhovovat hodnotám, ktoré su uvedené v technickych udajoch. Osoba zodpovedajúca za instaláciu je povinná zabezpečit, aby elektrické pripojenie bolo uzemnené v sulade s prisluşnými normami.

Do elektricnej prípojky musi byt zaradeny velmi citlivý automatický spinač v obvode diferencialnej ochrany (FI chranić): = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

Používajte len predlžovaci kabel, ktorého prierez (3 x 1,0 mm²) a gurnový plást zodpovedá minimálne prierezu pripojovacieho vedenia zariadenia (pozri „Technické udaje“, Vyhotovenie kábla) a ktorý je označený prislušnám symbolom podla VDE. Sietová zástrčka a spojenia musia byt'chráněné proti strekajúcej vode.

7. Uvedenie do prevádzky

Respektujte, prosim, aj obrzky, ktoré su uvedené v prflohe na konci tohto nadvodu na použitie. Obsahuju Číslice a iné udaje, ktoré su v nasledujúcom texte uvádzané v zátvorkách.

B Pri pvom uvadzani do prevadzky dbajte bezpodmiene ne na to, aby pri samonasavacich cerpadlach doslo k upnemu odvduusneniu telesa cerpadla -aby bolo naplenene vodou. Ak zabadnete na odvduusnenie, cerpadlo nebude nasavat cerpanu kvapalinu. Velmi uelne, ale nie nevyhnutne potrebne, je dodatocné odvduusnenie nasavacieho vedenia, resp. jeho naplenie vodou.

Cerpadlo smiete pouzivat iba v rozsahu vykonu, ktory je uvedeny na vyrobnom stitku.

Musite vylucit chod cerpadla nasucho - prevadzka cerpadla bez precerpavania vody, pretoze nedostatok vody vedie k prehriatiu cerpadla pri chode. Vysledkom moze byt vefmi vazne poskodenia zariadenia. Okrem toho bude nasledne v systeme prilis horuca voda, takze hrozi nebezpecenstvo oparenia. V priade prehriatia cerpadla vytahnite sietovu zastrku zo zasuvky a nechajte cely system vychladnut.

Vylúčte priame pósobenie vlhkosti na Čerpadlo (napr. pri prevádzke kropiacich zariadeni). Čerpadlo nikdy nevystavujte pósobeni dázda. Dbajte na to, aby sa nad Čerpadlom nenachádzali ziadne kvapkajúce prípojky. Čerpadlo nikdy nepoužívajte v mokrách alebo vlhkích prostrediach. Zabezpećte, aby sa Čerpadlo a elektrické nástrné prípojky nachádzali v oblasti, ktorá nie je ohrozená zaplavením.

Prevádzka Čerpadla pri zatvorenom prítoku je neprípustná.

Je absolutne zakázanézasahovat' rukami do otvoru Čerpadla, kěd' je zariadenie pripojené na elektrickú siet'.

Pri kazdom uvadzani do prevadzky musite velmi dosledne dbat na to, aby bolo cerpadlo nainstalované bezpečne a stabilne. Zariadenie osadte na rovný podklad v stojatej polohe.

Pred každým použitím vykonajte vizuálnu kontrolu Čerpadla. Plati to predovšetkým pre sieťový prípojné kábel a sietovú zástrčku. Dbajte na pevné dotiahnutie věšétkých skrutiek a na nezávadný stav věsétkých prípojok. Nikdy nepoužívajte poškodené Čerpadlo. V pripline poškodenia musí Čerpadlo preverít odborný servis. Pri pvom uvádzání do prevázsky musité uplne odvizdušnít teleso Čerpadla (8). Naplǐne preto teleso Čerpadla (8) czé plniaci otvor (9) uplnevodou. Skontrolujte pripline straty czé netesnosti. Znovu vzduchotesne uzatvorte plniaci otvor. Velmi učelné je následné odvizdušnenie nasévacieho vedenia (2) - teda jeho naplénievodou. Elektrické Čerpadlá série T.I.P. GP su samonasávacie a dajú sa preto uviest do prevázky aj tak, zevodu naplínělen do telesa Čerpadla. V takomto pripline však bude Čerpadlo potrebovat istýcas, kým nasaje prečerpávanú kvapalinu a začnéju prečerpávat'. Okrem toho bude pri tomt postupe možno potrebné viacnásobné naplénie telesa Čerpadla. Závisi to od dlžky a priemuru nasévacieho vedenia. Po takomto napléní otvorte uzatváracie prvy osadenévo výtlacnom vedení (7), napr. vodný kohú, cím umoznítve uvol'nenie vduchu pri nasavani. Zastréte zástrčku do sietovej zásuvky striedavého elektrického prúdu 230 V. Potom spustite Čerpadlo stlačením spinaça na zapnutie/vypnutie. Akonáhle je kvapalina Čerpaná rovnemerne a bez prímesí vzduchu, je system pripravený do prevázky. Ak chcete Čerpadlo vypnú', znovu stlačte spinač na zapnutie/vypnutie. Potom možete znovu zatvorit' uzatváracie prvy vo výtlacnom vedení. Ako boló Čerpadlo dlho odstavené, musité pri opatovnom uváźání do prevázky znovu vykonat popisané úkony. Elektrické Čerpadlá série T.I.P. GP su vybavené integrovanou tepelnou ochranou motora. Pri pretázení sa motor samocinne vypne a po vychladnuti sa znovu samocinne zapne. Možné príćiny a postupy na ich odstránenie sú popísané v ĸasti „Udržba a pomoc pri poruchách".

8. Automatizácia so špecialnym prislušenstvom

Tento model disponuje potrebnym tlakom, aby sa v pripe potreby dala vykonat automatizacia systemu. Automatizacia znamená, ze dopravovaná kvapalina sa da vyuzivat podobne ako pri odbere z vodovodu: jegnoduchym otvorenim alebo zativorenim vodneho kohuta alebo inych spotrebicov.

Na automatizáciu budete potrebovat elektronický alebo mechanický riadiaci systém, ktory sa dá nainstalovat velmi jegnoducho, pri minimálom počte pracovnych ukonov. Niektoré riadiace systémy ponúkajú ako dalsiu vyhodu velmi učinnú ochranu proti poškodeniam pri chode nasucho, pretoze pri nedostatku vody vypínajú Čerpadlo.

Vynimočne spožahlívá osveděné riadiace systémy ponúkame ako príslušenstvo. Podrobné informácie najdete na strane www.tip-pumpen.de, alebo sa spytajte vášho odborného predajcu.

Pred vykonávanim udrzby musite odpojit Čerpadlo od elektrickej siete. V pripeade neodpojenia hroží okrem iného nebezpečenstvo náhodného spustenia Čerpadla.

Nerucime za skody sposobene v dosledku neodbornychPokusov o apravy. Skody v dosledku neodbornychPokusov o apravy veduk zaniku poskytovanych zaručnych narokov.

Pravidelná udrzba a starostlivé osetrovanie znižuju nebezpečenstvo možnych prevadzkovych poruch a prispievajuk predizheniu zivotnosti vasho zariadenia.

Pri prevadzkovej poruche skontrolujte njprv, c i nedoslo k nespravnej obluhe, resp. c i neexistuje ina pricina, ktora by poukazovala na to, ze porucha sa nevyskytla v zariadeni - ako je naprifkad vypadok elektrického prudu. V nasledujucom zozname uvadzame niedolko moznych poruch zariadenia, ich mozné prciny, ak o tipy na ich odstranenie. Vsetky uvadzané opatrenia smiete vykonávat len po odpojení cerpadla od elektrickej siete. Ak sa vám nepodari poruchu odstránit vlastnymi silami, obratte sa, prosim, na servis, resp. na vašu predajnu. Rozsiahlejsie opravy smie vykonávat len odborny personal. Bezpodmiene reseptujte, prosim, skutočnost', ze pri škodach spósobených neodbornýmì pokusmi o aprvu zanikaju vsetky poskytované nároky na záručné plnénia a nepreberáme ziadnu zodpovednost' za nasledné škody.

PORUCHA	MOZNÁ PRÍČINA	ODSTRÁNENIE
1. Čerpadlo nedopravuje Žiadnu kvapalinu, motor nebeží.	1. Bez elektrického prúdu.	1. Zariadením s certifikáciou GS skontrolujeme pritomnost' napătia (dodržlavajte pri tom bezpečnostné tokyny!). Skontrolujeme, Č je zástrčka náležite zastrčéná do zásuvky. Pri dostupnom napăti svieti zelená kontrolka „On“ elektronickej regulácie Čerpadla.
	2. Zareagovala tepelná ochrana motora.	2. Odoje Čerpadlo od elektrickej siete, nechajte vychladnú't systém, odstranje prćinu.
	3. Porucha kondenzátrora.	3. Obrăt'te sa na servis.
	4. Zablokovaný hriadel' motora.	4. Skontrolujte prćinu a uvo'nite zablokovanie Čerpadla.
2. Motor beží, ale Čerpadlo nečerpá.	1. Teleso Čerpadla nie je napljené kvapalinou.	1. Naplěte teleso Čerpadla kvapalinou (pozri odsek „Uvedenie do preváždsky“).
	2. Prienik vzduchu do nasámvieho vedenia.	2. Skontrolujte a zabezměte,Že:
		a) nasámvie vedenia a všetky spojky su tesné.
		b) vstup do nasámvieho vedenia, vrátane spătného ventilá, je ponorený do Čerpanej kvapaliny.
		c) spătný ventil s nasámvacím filtrom tesne zatvárajú, aŽe nie su zablokované.
		d) poždž nasámvacích vedení neexistujú Žiadne sifony, zalomenia, opacné spády alebo zúžené miesta.
	3. Prilš vysoká nasámvacía výška a/alebo dopravná výška.	3. Zmeťne instaláciu tak, aby nasámvacía výška a/alebo dopravná výška neprekráčovala max. hodnotu.
3. Po krátkej preváždze sa Čerpadlo zastaví, pretože zareagovala tepelná ochrana motora.	1. Elektrická pripojka nezodpovedá ïdajom uvedeným na výrobnom štítku.	1. Zariadením s certifikáciou GS skontrolujeme pritomnost' napătia na elektrickom kábli (dodržlavajte pri tom bezpečnostné tokyny!).
	2. Pevné telesá upchali Čerpadlo alebo nasámvievedenie.	2. Odrătře upchatia.
	3. Kvapalina je prilš hustá.	3. Čerpadlo nie je vchodné pre tuto kvapalinu. Prípadne zriedte kvapalinu.
	4. Teplota kvapaliny alebo prostredia je prilš vysoká.	4. Dbajte na to, aby teplotra prečerpávanej kvapaliny a prostredia neprekráčovala maximálne prípustné hodnoty.
4. Čerpadlo nedosiahne požadovaný tlak.	1. Pozri bod 2.2.	1. Pozri bod 2.2.
	2. Opotrebované obežné koleso.	2. Obrăt'te sa na servis.

10. Záruka

Toto zariadenie sme vyrobili a skontrovali podla ajmodernejsich postupov. Predajca poskytuje zaruku na kvalitu materialu a bezchybné vyhotovenie v sulade so zakonnymi predpismi platnymi v krajine v ktorej bolzariadenie zakupene. Zarucna doba zachina plynut dnom nakupa u vztahuju sa na nu nasledujuce podmienky: Pochas zaručnej doby bezplatne odstranime vsetky chby, ktere vznikli v dosledku chby materiu alebo konstrukcie zariadenia. Reklamácie je treba nahlasit hned po takomto zistení takejo chby.

V priade ak zákaznik alebo tretia osoba zasiahne do konstrukcie zariadenia, automaticky dochodzak strate nároku na záruku. Na škody vzniknute následkom neodbomého spôsobu zaobchádzania a obsluhy, nasprévnetho dostavenia alebo skladovania, neodborného pripojenia alebo osadenia, vis major alebo inych vonkajsch vplyov sa záruka nevzt'ahuje.

Záruka sa nevzt'ahuje na dielce podliehajuce opotrebeniu, akn napr. obezné koleso a tesenia klznym kruzkom. Vsetky suciastky su vyrobene s majvacchou starostlivostou, za pouzitia vysok hodnotnych materialov a navrhované su pre dlhu zivotnost. Stupeopotrebenia vsk zavis od charakteru a intensity pouzivania ak o intervalov udrzby. Dodrziavanie Pokynov uvedenych v toto navode na pouzitie v rozhodujucej miere prispieva k zvy'seniu zivotnosti suciastok podliehajucich opotrebeniu.

V priade reklamaciae si vyhradzujeme pravo chybné suciastky opravit, nahradit alebo zariadenie vymenit'. Vymenene suciastky prechadzaju do našho vlastnictva.

Nárok na záruku je vylúčený v pripad, ak došlo k zámernému poškodeniu, alebo škody pramenia z važneho.
zanedbania povinností užívateřa.

Dalsie naroxy si na zaklade zarukey nemozno uplatnit. Kupujuci je povinny preukazat narok na zaruku predlozenim dokladu (pokladnicheho bloku) potvrduzujuceho nakup. Narok na zaruku je treba si uplatnit' v tej krajine, v ktorey bolo zariadenie zakupene.

Mimoriadne poukny:

1. Ak Vase zariadenie už nefunguje dobre, potom v pvrom rade skontrolujte Či nedoslo k chybe v jeho obsluhe, alebo k prícine, ktorá nepramení z chyby zariadenia.
2. AkPokazene zariadenie prinesiete alebo poslete na opravu, v každom prípade k nemu prilozte aj nasledujuce dokumenty:
   -Pokladnicny doklad
3. Popis chyby (presný popis chyby ulahčí chybu rychlo odstránit).
4. Este pred tym nezPokazené zariadenie prinesiete alebo poslete na opravu odstrante z neho vsetky dodatoene nainstalované doplnky, ktoré zariadenie v originalnom stave neobsahovalo. Ak by pri navratenf zariadenia takyto doplnok chybal, nepreberame za neho zodpovednost'.

11. Objednanie nahradnych dielov

Najednoduchsie, najrchychejsie a najlacnejsie je nahradne diely objednat' ce internet. Naša stránka www-tip-pumpen.de disponuje kompletnou predajnou nahradnych dielov, kde si možete objednávku niedolkymi kliknutiami vybavit'. Okrem toho na stránke najdete aj informácie a typy tykajuce sa našich vyrobkov a ich doplnkov, predstavujeme tu nové modely a informujeme aj o aktuálnych trendoch a inováciach v oblasti Čerpadlovej technologie.

12. Servis

V pripe uplatnovania zaručnych narokov alebo pri poruchach sa obratte, prosim, na vasho predajcu.

Len pre krajina EU

Elektrické zariadenie nemožno likvidovat' ako bezný domový odpad!

V sulade s ustanoveniami smernice 2012/19/EU europseko harlementu a rady o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a na zaklade ich transponovani do nrodnych predispov, je potrebne stare elektricke zariadenia odovzdat do zbernych miest pre pouzite elektricke a elektronicke zariadenia, kde bude zabezpecenia ich recyklacia v sulade s predispismi na ochranu zivotného prostredia. Pre podrobnejsie informácie o recykláci vyrobku sa obratte na miestnu organizaciu zabezpečujúc likvidáciu domaceho odpadu.

Spostovani kupec,

Cestitamo Vam za nakup nove naprave T.I.P.!.

HA: Nasavacia vyska Hl: Vzdalenost medzi hladinou vody a vstupom do nasavacieho vedenia (min. 0,3 m)