HG09324 - Digitális ébresztőóra AURIOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG09324 AURIOL

Kezelési és biztonsági utalások

Kezelési és biztonsági utalások Oldal 307

Zástrčka napájecího adaptéru

Az anyagban szereplő figyelmeztetések és szimbólumok .......................................... Oldal 308 Bevezető ..................................................Oldal 311 Alkalmazási terület .............................Oldal 311 Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzés ............................................Oldal 312 Biztonsággal kapcsolatos megjegyzések .......................................Oldal 312 Biztonsági előírások - elemek / akkumulátorok.........................................Oldal 316 A részek leírása ...................................Oldal 319 Műszaki adatok ....................................Oldal 319 A csomag tartalma ..............................Oldal 322 Használat előtt ...................................... Oldal 322 Működés ..................................................Oldal 322 Hibaelhárítás .........................................Oldal 329 Használaton kívüli tárolás ............... Oldal 330 Tisztítás .....................................................Oldal 331 Mentesítés ...............................................Oldal 331 Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat .............................................. Oldal 333 Garancia és szerviz .............................Oldal 334 Garancia ................................................. Oldal 334 Garanciális ügyek lebonyolítása ...........Oldal 335 Szerviz .....................................................Oldal 335308 HU Az anyagban szereplő figyelmeztetések és szimbólumok Ez a Használati utasítás a következő szimbólumokat és figyelmeztetéseket tartalmazza: VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY” jelzőszóval nagy kockázatot rejtő helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos sérülést vagy halált eredményez. FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „FIGYELMEZTETÉS” jelzőszóval közepes kockázatot rejtő helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos sérülést vagy halált eredményezhet. VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „VIGYÁZAT” jelzőszóval kis kockázatot rejtő helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, könnyű vagy közepes sérülést eredményezhet.309

FIGYELEM! Ez a szimbólum a „FIGYELEM” jelzőszóval az esetleges anyagi kárra utal, amely anyagi kárhoz vezethet, ha nem kerülik el. MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „MEGJEGYZÉS” jelzőszóval kiegészítő, hasznos tájékoztatást nyújt.

Egyenáram / Feszültség

Váltóáram / feszültség

II. osztályú védelem

A kimeneti kapocs polaritása A „Qi” és a Qi embléma a Wireless Power Consortium (WPC) védjegye.310 HU A szimbólum jelentése, hogy a kezelési utasításokat be kell tartani a termék használata előtt. A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU- irányelvek betartását jelöli. Rövidzárlatbiztos biztonsági leválasztó transzformátor USA VI. szint hatékonyság IP20 Vízzel szemben nem védett (SMPS) Kapcsolóüzemű tápegység311

P Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is. P Alkalmazási terület

TÖLTŐÁLLOMÁSSAL (a továbbiakban: „Termék”) informatikai eszköz. Ez a termék kizárólag Qi technológiát használó mobileszközök töltésére szolgál. A termék kizárólagosan magánhasználatra és nem kereskedelmi használatra készült. A gyártó nem vállal felelősséget az engedély nélküli módosításokból vagy nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.312 HU P Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzés A „Qi” és a Qi embléma a Wireless Power Consortium (WPC) védjegye. Az Auriol védjegy, illetve kereskedelmi név az adott tulajdonosok birtokában van. Minden egyéb cégnév vagy termékmegnevezés a megfelelő tulajdonosaik védjegye vagy bejegyzett védjegye. Biztonsággal kapcsolatos megjegyzések A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. Ne feledje mellékeni az összes dokumentációt, ha a terméket harmadik félnek adj át.

SZÁMÁRA! VESZÉLY! FULLADÁSVESZÉLY! Soha ne hagyjon felügyelet nélkül gyermekeket a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyag fulladás veszélyét rejti magában. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyhelyzeteket. A csomagolóanyag nem játékszer.313

Ezt a készüléket a 8. életévüket betöltött személyek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelik őket, vagy megfelelő utasításokkal látják el őket a készülék biztonságos használatát illetően, és tudatában vannak az esetleges kockázatoknak. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. Ez a termék nem játékszer. FIGYELEM! Anyagi kár Használat előtt ellenőrizze a terméket! Ne használja tovább, ha sérülés jeleit veszi észre a terméken vagy a csatlakozó kábelen! A termék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. A terméket tartsa távol nedvességtől, illetve csepegő vagy fröccsenő víztől! Ne helyezzen égő gyertyát vagy egyéb, nyílt lángot a termékre vagy a közelébe. Ha füstöt, illetve bármilyen szokatlan zajt vagy szagot észlel, azonnal válassza le a tápkábel dugóját.314 HU A hirtelen hőmérsékletváltozás páralecsapódást okozhat a termék belsejében. Ilyen esetben hagyja a terméket egy ideig alkalmazkodni a hőmérséklethez, mielőtt újból használná, hogy megelőzhesse a rövidzárlatot! Ne működtesse a terméket hőforrás, például fűtőtest, illetve egyéb, hőt termelő berendezések közelében! Ne dobja a terméket tűzbe és ne tegye ki magas hőmérsékletnek. Soha ne bontsa meg a termék burkolatát. A terméknek nincs belső alkatrésze, amely karbantartást igényelne. A terméket működés közben nem szabad letakarni, a termékbe nem kerülhetnek idegen tárgyak, illetve működés közben nem feküdhetnek idegen tárgyak a Qi töltőfelületen. FIGYELEM! Rádiófrekvenciás zavar Ne használja a terméket repülőgépen, kórházakban, kiszolgáló helyiségekben vagy orvosi elektronikai rendszerek közelében. A kisugárzott vezeték nélküli jelek befolyásolhatják az érzékeny elektronikai rendszerek működését. A terméket legalább 20 cm távolságban tartsa a szívritmusszabályozóktól és a315

beültethető kardioverter defibrillátoroktól, mivel az elektromágneses sugárzás befolyásolhatja a pacemakerek működését. A kisugárzott rádióhullámok zavart okozhatnak a hallókészülékek működésében. Soha ne használja a terméket gyúlékony gázok vagy robbanásveszélyes területek (pl. festőműhelyek) közelében, mivel a kisugérzott rádióhullámok robbanást és tüzet okozhatnak. Az OWIM GmbH & Co KG nem felel a rádió- és televíziókészülékekben fellépő zavarok esetén, amennyiben a terméket engedély nélkül módosították. Az OWIM GmbH & Co KG továbbá nem vállal felelősséget a nem az OWIM által forgalmazott kábelek és termékek használata vagy cseréje esetén. A termék felhasználójának kizárólagos felelőssége a termék jogosulatlan módosítása által okozott meghibásodások elhárítása és az ilyen módosított termékek cseréje. A termék használata előtt győződjön meg arról, hogy a rendelkezésre álló hálózati feszültség megfelel a hálózati tápellátáshoz szükséges üzemi feszültségnek (100-240 V∼, 50/60 Hz).316 HU A termék használata előtt ellenőrizze, hogy a termék és a hálózati tápegység, valamint a kábelcsatlakozás nem sérült-e meg! Sérülés esetén ne működtesse a terméket! A terméket egy könnyen hozzáférhető aljzatba kell dugni, hogy vészhelyzet esetén könnyen kihúzható legyen. A termék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. A LED-ek nem cserélhetők. A termék kizárólag a tartozékként kapott hálózati adapterrel használható (típusszám: XZ0900-2000ENCG). Ha teljesen ki szeretné kapcsolni a terméket, húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból és vegye ki az elemeket.

A készülék csak beltéri használatra alkalmas. Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek vagy nedvességnek. Biztonsági Biztonsági előírások - elemek / előírások - elemek / akkumulátorokakkumulátorok FIGYELMEZTETÉS! Ne nyelje le az elemet! Vegyi égés kockázata! ÉLETVESZÉLY! Az elemek/újratölthető317

akkumulátorok gyermekektől elzárva tartandók. Véletlen lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. A lenyelés vegyi égéshez, a lágyszövetek perforációjához és halálhoz vezethet. Súlyos égések fordulhatnak elő a lenyeléstől számított 2 órán belül. ROBBANÁSVESZÉLY! Ne próbáljon nem tölthető elemeket tölteni. Ne zárja rövidre és ne nyissa ki az elemeket/újratölthető akkumulátorokat. Ennek túlhevülés, tűz vagy robbanás lehet az eredménye. Soha ne dobja az elemeket/újratölthető akkumulátorokat tűzbe vagy vízbe. Ne tegye ki az elemeket/újratölthető akkumulátorokat fizikai terhelésnek. Az elemek / akkumulátorok szivárgásának kockázata Kerülje a szélsőséges környezeti feltételeket és hőmérsékleteket, amelyek befolyásolhatják az elemek/újratölthető akkumulátorok működését, pl. hősugárzók/közvetlen napfény. Az elemek / újratölthető akkumulátorok szivárgása esetén kerülje a vegyszer bőrrel, szemmel és nyálkahártyával való318 HU érintkezését! Az érintett területeket azonnal mossa le édesvízzel, és forduljon orvoshoz. VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT! A szivárgó vagy sérült elemek / tölthető akkumulátorok bőrrel érintkezve égési sérüléseket okozhatnak. Ilyen esetben viseljen megfelelő védőkesztyűt. Az elemek/újratölthető akkumulátorok szivárgása esetén azonnal távolítsa el azokat a termékből. megelőzve így a további károsodást. Távolítsa el az elemeket / akkumulátorokat, ha hosszabb ideig nem fogja használni a terméket. A termék rongálódásának kockázata. Kizárólag a megadott típusú elemet / akkumulátort használja. Az elemeket / akkumulátorokat a rajtuk és a terméken lévő (+) és (-) jelölésnek megfelelően helyezze be a termékbe. Behelyezés előtt tisztítsa meg akkumulátor feltöltése az elemek érintkezőit egy száraz, szöszmentes ruhával vagy fültisztítóval. Azonnal vegye ki a lemerült elemeket / akkumulátorokat a termékből.319

P A részek leírása Lásd a kihajtható lapot.

Csatlakozó aljzat hálózati adapterhez

Hálózati adapter csatlakozódugója

Használati utasítás P Műszaki adatok Méretek (H. x Sz. x Ma.): kb. 160 x 70 x 70 mm Tömeg: Hozzávetőleg 400 g320 HU Működési hőmérséklet: 5 – 25 °C Tárolási hőmérséklet: 0 – 45 °C Páratartalom (lecsapódás nélkül): 10 – 70% Hőmérséklet kijelzés tartománya: -10 – 50 °C Csatlakozó aljzat hálózati adapterhez

Bemenet: 9 V , 2 A Vezeték nélküli kimenet teljesítmény: 10 W max.* Frekvenciasáv: 111,4 - 143,6 kHz Átvitt maximális rádiófrekvenciás teljesítmény (H-mező): -9,82 dBuA/m 10 m távolságban Maximális távolság a Qi töltőterület és a mobileszköz között: ≤ 5 mm Elemek: 4 x AAA (LR03) (óra funkció) (tartalék a beállításhoz)321

MEGJEGYZÉS: Kérjük, használja a hálózati adaptert

ehhez a termékhez. Hálózati adapter: Információ Érték Egység A gyártó neve vagy védjegye, kereskedelmi jegyzékszáma és címe: OWIM GmbH & Co. KG HRA 721742 Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY Modellazonosító: HG09324 Bemeneti feszültség: 100-240 V∼ Bemeneti hálózati frekvencia: 50/60 Hz Kimeneti feszültség: 9,0 V Kimeneti áram: 2,0 A Kimeneti teljesítmény: 18,0 W Átlagos aktív hatásfok: 86,5 % Hatásfok kis terhelés mellett (10 %): 82,0 % Terhelésmentes energiafogyasztás: 0,065 W Védelmi osztály: II / A készülék műszaki adatai, illetve kialakítása figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.322 HU P A csomag tartalma 1 db Digitális ébresztőóra Qi

-töltőállomással 1 db Hálózati adapter 1 db használati utasítás P Használat előtt MEGJEGYZÉS: Használatba vétel előtt győződjön meg arról, hogy a csomag tartalma hiánytalan és ép! Minden alkatrészt ki kell csomagolni és a csomagolóanyagot teljes mértékben el kell távolítani. Ha bármelyik tétel sérült vagy hiányzik, vegye fel a kapcsolatot az eszköz értékesítőjével. P Működés Akkumulátoros működés: Nyissa ki az elemtartó fedelét

helyezzen be négy darab AAA (LR03) típusú elemet az elemtartóba

Győződjön meg arról, hogy az elemek polaritása megfelelő. Az elemek polaritása az elemtartóban van feltüntetve

Helyezze vissza az elemtartó fedelét

elemtartó rekesz lezárásához

Hálózati adapterről történő működés

Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozóját

a hálózati adapter csatlakozóaljzatába

, majd dugja a hálózati adaptert

egy könnyen hozzáférhető hálózati aljzatba. Az elemek cseréje/eltávolítása: MEGJEGYZÉS: Ha a kijelző homályossá válik vagy folyamatosan villog, az elemeket ki kell cserélni. Az elemeket mindig egyszerre cserélje ki. Kizárólag AAA típusú (LR03) elemet használjon. Nyissa ki az elemtartó rekeszt

elemtartó fedelének reteszét hátrahúzva

Adott esetben távolítsa el a régi eleme(ke) t. Ha a készüléket elemmel táplálja, helyezzen be új elemeket. Ellenőrizze az elemek polaritását (az elemtartóban látható

Zárja be az elemtartót

. A termék most már újra használatra kész.324 HU MEGJEGYZÉS: A mentett adatok elvesznek, ha az elemet a tápegység csatlakoztatása nélkül cseréli. Alapbeállítások: A normál kijelzőn nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot

2 másodpercig, amire az évszám elkezd villogni az időkijelzőn

. Nyomja meg az UP (Fel) gombot

vagy a DOWN (Le) gombot

a beállítási érték kiválasztásához, majd nyomja meg a SET gombot

megerősítéshez és a következő beállítási értékre történő áttéréshez. MEGJEGYZÉS: Nyomja meg és tartsa lenyomva az UP (Fel) gombot

vagy a DOWN (Le) gombot

az értékek gyors előre- vagy visszaléptetéséhez. MEGJEGYZÉS: Ha kb. 15 másodpercig egyik gombot sem nyomják meg, az óra automatikusan visszatér normál kijelzésre. Beállítás módban a következőket állíthatja be:

Hónap Nap Időmegjelenítési formátum (12/24 óra)325

2. ébresztés be/ki (AL2)

Pihenő üzemmód Nyomja meg újra a SET a gombot

normál kijelzéshez való visszatéréshez. MEGJEGYZÉS: A normál kijelzőn az idő és a dátum információk jelennek meg. Ébresztő beállítások: Ez a termék 3 ébresztési idővel állítható be (A1, A2 és A3). Az alapbeállításban minden ébresztés aktiválható és kikapcsolható. „- -:A1” az ébresztő funkció kikapcsolását jelenti. „on:A1” az ébresztő funkció aktiválását jelenti. Ha az ébresztő aktiválódik, az ébresztésjelző

megjelenik a dátumkijelzőn

.326 HU Ha a pihenő üzemmód be van kapcsolva, a riasztási funkció szombaton és vasárnap kikapcsolódik. Az ébresztési jelzés kikapcsolása: Az ébresztés a beállított időpontban körülbelül 1 percig szól. Nyomja meg az UP (Fel) gombot

az ébresztésjelzés kikapcsolásához. Az ébresztési funkciót nem kell újra aktiválni. Az ébresztés újra, a beállított időpontban automatikusan megszólal. Szundítás funkció: Miközben az ébresztés megszólal, nyomja meg a SET gombot

a szundítás funkció aktiválásához. Az ébresztés körülbelül 5 percig szünetel. A kijelzőn villog az ébresztésjelző

Nyomja meg az UP (Fel) gombot

újra a szundítás funkció kikapcsolásához. A nappali/éjszakai üzemmód beállításának módosítása : Ez a termék 3 fényerősségrel állítható be (L1: legvilágosabb, L3: leghalványabb).327

Nyomja meg és tartsa lenyomva az UP (Fel) gombot

3 másodpercig a fényerőszint beállításához. Nyomja meg az UP (Fel)

vagy DOWN (Le) gombot

egy másik fényerőszint beállításához (L1-L3). Nyomja meg és tartsa lenyomva az UP (Fel) gombot

3 másodpercig a beállítás megerősítéséhez és a normál kijelzőre való visszatéréshez. MEGJEGYZÉS: A fényerősség alapértelmezett szintje fényes (L1) állapotban alapértelmezés szerint 7:00 és 17:59 között van a nappali üzemmódban, minden más időpontban pedig fényes (L3) állapotban van az éjszakai üzemmódban. Megjelenítési mód beállítása: A normál kijelzőn nyomja meg a SET gombot

egyszer a 2 kijelzési mód közötti váltáshoz. A megjelenítési sorrendek listája a következő: „dP-1” 1. megjelenítési mód > „dP-2” 2. megjelenítési mód (normál kijelző). Nyomja meg a SET gombot

, a „dP-1” 3 másodpercre megjelenik, 10 másodperc328 HU múlva megjelenik az idő és a hőmérséklet, majd 5 másodperc múlva megjelenik az év, a nap és a hónap. Nyomja meg a SET gombot

újra, a „dP- 2” 3 másodpercig megjelenik, majd hosszú időre megjelenik az idő és a hőmérséklet. Nyomja meg a SET gombot

ismét, amire visszavált az 1. megjelenítési módba. Hangvezérlési beállítások: Ez a termék akusztikus jelre reagálhat. Nyomja meg a DOWN (Le) gombot

hangvezérelt funkció be-/kikapcsolásához. MEGJEGYZÉS: A hangvezérlési módnak nincs hatása, ha a készülék csak elemmel működik. Az „on:Sd” azt jelenti, hogy a hangvezérelt funkció be van kapcsolva, a kijelző automatikusan kikapcsolódik, ha kb. 15 másodperc után nem érzékel jelet. A termékre koppintva aktiválja a kijelzőt. Az „- -:Sd” azt jelenti, hogy a hangvezérelt funkció ki van kapcsolva, a kijelző folyamatosan világít. Hőmérséklet kijelző: A normál kijelzőn nyomja meg az UP329

a hőmérséklet-kijelző egységének °C és °F közötti váltásához. A Qi vezeték nélküli töltőfunkció használata: Helyezze a mobileszközt a Qi töltőterületre

Győződjön meg arról, hogy a készülék közepe a Qi töltőfelület közepe fölött van

. A töltési folyamat a mobileszköz megfelelő elhelyezése után kezdődik. A mobileszköz védőburkolatai akadályozhatják a töltési folyamatot. Ebben az esetben a mobilkészüléket ki kell venni a védőburkolatból. MEGJEGYZÉS: A töltési teljesítmény legfeljebb 10 W, a hálózati adaptert

muszáj használni. A termék csak a Qi vezeték nélküli technológiával rendelkező eszközöket támogatja. P Hibaelhárítás Mi a teendő, ha a mobileszköz nem kap töltést? Ellenőrizze, hogy a mobileszköz rendelkezik-e Qi vezeték nélküli töltési technológiával.330 HU Ellenőrizze, hogy a mobilkészülék vízszintesen a töltőlap középső pozíciójában van-e elhelyezve. Ellenőrizze, hogy nincs-e a töltést akadályozó idegen tárgy. Ellenőrizze, hogy a mobilkészülék ki van-e véve a védőburkolatból. A termék érzékeny elektronikus alkatrészekkel rendelkezik. Ezért lehetséges, hogy a közvetlen közelben lévő rádióadó berendezések megzavarhatják. Az elektrosztatikus kisülések meghibásodásokhoz vezethetnek. Ilyen meghibásodás esetén nyomja meg a RESET (Alaphelyzet) gombot

. Ez visszaállítja a terméket, és elvégzi a kijelző rövid tesztjét. A termék ezután újra használatra kész. MEGJEGYZÉS: A visszaállítás minden beállítást töröl. P Használaton kívüli tárolás Tárolja a terméket száraz, közvetlen napfénytől védett helyen, lehetőleg az eredeti csomagolásban.331

P Tisztítás A terméknek nincs belső alkatrésze, amely karbantartást igényelne. A termékbe jutó nedvesség meghibásodást okozhat. Ügyeljen arra, hogy a termékbe ne jusson nedvesség tisztítás közben, mert ettől a termék javíthatatlanná válhat. Ne használjon dörzshatású, oldószeres vagy agresszív tisztítószereket. Ettől károsodhat a termék felülete. A burkolat mélyedéseinek tisztításához száraz kefére és kendőre van szükség. P Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.332 HU A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, és kiterjesztett gyártói felelősséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomagoláson látható szimbólumok szerint külön dobja ki. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat. A hibás vagy elhasznált elemeket / akkukat a 2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az elemeket / akkukat és / vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.333

Környezeti károk az elemek / akkuk hibás megsemmisítése következtében! Az elemeket / akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket / akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le. P Egyszerűsített EU- megfelelőségi nyilatkozat Az OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NÉMETORSZÁG kijelenti, hogy a termék DIGITÁLIS ÉBRESZTŐÓRA QI®-TÖLTŐÁLLOMÁSSAL HG09324, megfelel a 2014/53/EU, 2009/125/EK és 2011/65/EU irányelvek előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.owim.com334 HU P Garancia és szerviz P Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza. A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban. A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.335

P Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 386310_2110) a vásárlás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról. Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen. A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. P Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-mail: [e-mail]336 SI Uporabljena opozorila in simboli ....................................................... Stran 337 Uvod .......................................................... Stran 340 Namenska uporaba ............................ Stran 340 Obvestila o blagovnih znamkah ... Stran 341 Varnostna navodila ............................ Stran 341 Varnostna navodila za baterije/ baterije za ponovno polnjenje ............... Stran 345 Opis delov .............................................. Stran 347 Tehnični podatki .................................. Stran 348 Obseg dobave ....................................... Stran 351 Pred uporabo ......................................... Stran 351 Delovanje ................................................. Stran 351 Odpravljanje težav ............................. Stran 358 Shranjevanje med neuporabo........ Stran 359 Čiščenje ..................................................... Stran 359 Odstranjevanje ..................................... Stran 359 Poenostavljena izjava EU o skladnosti ...................................... Stran 361 Garancija in servis ............................... Stran 362 Postopek pri uveljavljanju garancije ...... Stran 362 Servis ....................................................... Stran 363 Garancijski list ......................................... Stran 364337