HG09324 - Digitalt vækkeur AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG09324 AURIOL

-LADESTATION Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger Side 249

VIGTIGT! Dette symbol med ordet "VIGTIGT" angiver en potentiel skade på ejendommen, som - hvis den ikke undgås - kan medføre skade på ejendom. BEMÆRK: Dette symbol med ordet "BEMÆRK" betyder, at der er yderligere nyttige oplysninger.

Vekselstrøm/spænding Beskyttelsesklasse II Udgangsterminalens polaritet "Qi" og Qi-logoet er varemærke tilhørende Wireless Power Consortium (WPC).252 DK Dette symbol betyder, at betjeningsvejledningen skal overholdes ved brug af produktet. CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet. Kortslutningsfast Sikkerhedstransformator Effektivitetsniveau VI i USA IP20 Ingen beskyttelse mod vand SMPS (strømforsyningsenhed med omskifter)253

-LADESTATION P Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand. P Tiltænkt brug Denne DIGITALT VÆKKEUR MED QI

LADESTATION (herefter benævnt "produktet") er en elektronisk informationsenhed. Dette produkt er kun beregnet til opladning af mobilenheder, der bruger Qi-teknologi. Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til kommerciel brug. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader som følge af uautoriserede ændringer eller forkert brug.254 DK P Bemærkning om varemærker "Qi" og Qi-logoet er varemærke tilhørende Wireless Power Consortium (WPC). Auriol-varemærket og handelsnavnet tilhører hver deres respektive ejere. Alle andre navne og produkter er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Sikkerhedsbemærkninger Før du bruger produktet, skal du gøre dig bekendt med alle sikkerhedsoplysninger og brugsinstruktionerne! Hvis dette produkt videregives til andre, skal alle dokumenterne følge med!

ADVARSEL! LIVSFARLIGT FOR

SPÆDBØRN OG BØRN, OG RISIKO FOR ULYKKER! FARE! RISIKO FOR KVÆLNING! Forlad aldrig børn uden opsyn med emballagematerialet. Emballeringsmaterialet udgør en fare for kvælning. Børn undervurdere ofte disse risici. Emballagen er ikke legetøj.255

Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med dette apparat. Børn må ikke udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde uden opsyn. Dette produkt er ikke et legetøj. VIGTIGT! Skader på ejendom Kontroller produktet før hver brug! Hold op med, at bruge produktet, hvis du finder skader på produktet eller tilslutningskablet! Dette produkt indeholder ikke dele, der kan betjenes af brugeren. Hold produktet væk fra fugt, og dryppende og sprøjtende vand! Placer ikke brændende stearinlys eller anden åben ild på eller ved siden af produktet. Hvis du bemærker røg eller usædvanlig støj eller lugt, skal produktet straks afbrydes fra stikkontakten. Pludselige temperaturændringer kan medføre kondensering inde i produktet. I dette tilfælde, skal produktet lades op i et256 DK stykke tid, inden du bruger det igen for at forhindre kortslutninger! Brug ikke produktet nær varmekilder, fx radiatorer eller andre enheder, der udsender varme! Smid ikke produktet i en brand, og udsæt ikke produktet for høje temperaturer. Produktet må aldrig åbnes. Det har ingen interne dele, der skal vedligeholdes. Produktet må ikke tildækkes under brug, der må ikke komme nogen fremmedlegemer ind i produktet og der må ikke lægge nogen fremmedlegemer på Qi-ladningsfladen under brug. VIGTIGT! Radioforstyrrelser Produktet må ikke bruges på fly, på hospitaler, i serviceværelser eller i nærheden af elektroniske lægesystemer. De trådløse signaler kan påvirke følsom elektronik. Hold produktet mindst 20 cm fra pacemakere og implantierbare kardioverter- defibrillatorer, da den elektromagnetiske stråling kan påvirke pacemakerne. Radiobølgerne kan forårsage forstyrrelser i høreapparater.257

Produktet må aldrig bruges i nærheden af brandfarlige gasser eller områder med eksplosionsfarlige stoffer (f.eks. butikker med maling), da radiobølgerne kan forårsage eksplosioner og brand. OWIM GmbH & Co KG er ikke ansvarlig for forstyrrelser af radioer eller fjernsyn på grund af uautoriseret ændring af produktet. Endvidere påtager OWIM GmbH & Co KG sig intet ansvar for brug eller udskiftning af kabler og produkter, der ikke distribueres af OWIM. Brugeren af produktet er eneansvarlig for at rette op på funktionsfejl, der er forårsaget af uautoriserede ændringer af produktet og udskiftning af sådanne modificerede produkter. Før produktet tages i brug, skal du sørge for at netspændingen passer med driftsspændingen, der kræves til strømforsyningen (100‒240 V∼, 50 / 60 Hz). Før du tager produktet i brug, skal du se produktet, strømforsyningen og kabelforbindelsen efter for skader! Brug aldrig et beskadiget produkt! Produktet skal tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, så den let kan afbrydes i nødstilfælde.258 DK Dette produkt indeholder ikke dele, der kan betjenes af brugeren. Lysindikatorerne kan ikke skiftes. Produktet er kun beregnet til brug med den medfølgende strømadapter (modelnummer XZ0900-2000ENCG). For at slukke helt for produktet, skal du trække strømadapteren ud af stikkontakten og tage batterierne ud.

Produktet er kun beregnet til indendørsbrug. Produktet må ikke udsættes for direkte sollys eller fugt. Sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner til batterier/til batterier/ genopladelige batteriergenopladelige batterier ADVARSEL! Batteriet må ikke sluges. Fare for kemisk forbrænding. LIVSFARILGT! Batterier/genopladelige batterier skal holdes ude af børns rækkevidde. Hvis en del sluges ved et uheld, skal du straks søge lægehjælp. Indtagelse kan føre til forbrændinger, perforering af blødt væv og dødsfald.259

Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse. FARE FOR EKSPLOSION! Almindelige batterier må aldrig genoplades. Batterier/ genopladelige batterier må ikke kortsluttes og/eller åbnes. Det kan føre til overophedning, brand eller sprængning. Batterier/genopladelige batterier må aldrig kastes på ild eller i vand. Batterier/genopladelige batterier må ikke udsættes for mekaniske belastninger. Risiko for lækage fra batterier/ genopladelige batterier Undgå ekstreme miljøforhold og temperaturer, som kan påvirke batterier/ genopladelige batterier, f.eks. radiatorer/ direkte sollys. Hvis batterier/genopladelige batterier har lækket, skal du undgå at hud, øjne og slimhinder kommer i kontakt med kemikalierne! Skyl straks de berørte områder med rent vand og søg lægehjælp! BRUG BESKYTTELSESHANDSKER! Lækkende eller ødelagte batterier/genopladelige batterier260 DK kan forårsage forbrændinger, hvis de kommer i kontakt med huden. Brug altid egnede beskyttelseshandsker, hvis en sådan hændelse skulle opstå. Hvis batterier/genopladelige batterier begynder at lække, skal du straks tage dem ud af produktet for at forhindre skade. Fjern batterier/genopladelige batterier, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid. Risiko for beskadigelse af produktet. Brug kun den specificerede type af batterier/genopladelige batterier! Sæt batterier/genopladelige batterier i enheden i henhold til polaritetsmærkerne (+) og (-) på batteriet/genopladelige batteri og produktet. Brug en tør fnugfri klud eller vatpind til at rengøre kontakterne på batterierne/ genopladelige batterier inden de sættes i! Tag straks brugte batterier/geopladelige batterier ud af produktet. P Beskrivelse af delene Se venligst siden, der kan foldes ud.

Brugsanvisning P Tekniske data Mål (L x B x H): Ca. 160 x 70 x 70 mm Vægt: Ca. 400 g Driftstemperatur:

Indgang: 9 V /2 A Trådløs udgangsstrøm: 10 W maks.* Frekvensbånd: 111,4 - 143,6 kHz Maksimal overført radiofrekvenseffekt (H-felt): -9,82 dBuA/m på 10 m afstand Maksimal afstand mellem Qi- opladningsområdet og mobilenheden: ≤ 5 mm Batterier: 4 x AAA-batterier (LR03) (Ur-funktion) (reserve til indstilling)

Strømadapter: Information Værdi Enhed Producentens navn eller varemærke, CVR- nummer og adresse: OWIM GmbH & Co. KG HRA 721742 Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, TYSKLAND Modelidentifikation: HG09324 Indgangsspænding: 100‒240 V∼ Vekselstrømsfrekvens på indgang 50/60 Hz Udgangsspænding: 9,0 V Udgangsstrøm: 2,0 A Udgangseffekt: 18,0 W Gennemsnitlig aktiv effektivitet: 86,5 % Effektivitet ved lav belastning (10 %): 82,0 % Strømforbrug uden belastning: 0,065 W Beskyttelsesklasse: II / Specifikationen og designet kan ændres uden varsel.264 DK P Leveringsomfang 1 Digitalt vækkeur med Qi

-ladestation 1 Strømadapter 1 Brugsanvisning P Inden brug BEMÆRK: Før brug, skal du kontrollere, at pakkeindholdet er fuldstændigt og ubeskadiget! Alle dele skal pakkes ud, og emballagematerialet skal fjernes fuldstændigt. Hvis du opdager nogen skader eller manglende dele, bedes du kontakte forhandleren, som du har købt dette produkt af. P Betjening Batteridrevet: Åbn dækslet til batterirummet

Sørg for, at batterierne vender rigtigt, når de sættes i. Batteriernes poler er vist i batterirummet

Sæt batterirummets dæksel på igen

til en let tilgængelig stikkontakt. Sådan skiftes og fjernes batterierne: BEMÆRK: Hvis skærmen dæmpes eller blinker uafbrudt, skal batterierne skiftes. Skift altid alle batterierne på samme tid. Brug kun batterier af typen AAA (LR03). Åbn batterirummet

Fjern de gamle batterier, hvis relevant. Sæt de nye batterier i, hvis produktet skal kørepå batterier. Sørg for, at batterierne vender rigtigt (som vist i batterirummet

, hvorefter produktet er klar til brug. BEMÆRK: Gemte data går tabt, når du skifter batteri, uden at tilslutte strømforsyningen. Grundlæggende indstillinger: Sørg for, at uret står på standardvisningen,266 DK og hold SET-knappen

nede i 2 sekunder, hvorefter år-tallet blinker i tidsvisningen

til, at indstille værdien. Tryk derefter på SET-knappen

for at bekræfte dit valg, og gå videre til næste punkt. BEMÆRK: Hold op-knappen

nede for hurtigt, at søge frem eller tilbage i værdierne. BEMÆRK: Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i ca. 15 sekunder, går uret tilbage til standardvisningen. På indstillingsfunktionen kan følgende indstilles:

igen for, at gå tilbage til standardvisningen. BEMÆRK: Standardvisningen viser tiden og datoen. Alarmindstillinger: Der kan indstilles 3 alarmtider på produktet (A1, A2 & A3). Alle alarmerne kan slås til og fra grundindstillingerne. ”- -:A1” betyder, at alarmfunktionen er slået fra. ”on:A1” betyder, at alarmfunktionen er slået til. Hvis alarmen er slået fra, viser alarmindikatoren

Hvis dvalefunktionen er slået til, slås alarmfunktionen fra på lørdage og søndage. Sådan slukkes alarmen, når den lyder: Alarmen lyder på det indstillede tidspunkt i ca. 1 minutter. Tryk på op-knappen

for, at slå alarmen fra.268 DK Du behøver ikke, at aktivere alarmfunktionen igen. Alarmen lyder automatisk hver dag på det indstillede tidspunkt. Slumre-funktion: Når alarmen lyder, skal du trykke på SET- knappen

blinker på skærmen. Tryk på op-knappen

igen for, at slå udsættelsesfunktionen fra. Ændring af dag- og natindstillingen: Dette produkt kan sættes på 3 lysstyrker (L1: skapest, L3: svagest). Hold op-knappen

til, at vælge lysstyrken (L1-L3). Hold op-knappen

nede i 3 sekunder for, at bekræfte indstillingen og gå tilbage til standardvisningen. BEMÆRK: Standard-lysstyrken på lysfunktionen (L1) bruges som standard fra 7:00 til 17:59 på dagsfunktionen. Resten af tiden står apparatet på standardlysstyrken (L3) til natfunktionen.269

for, at skifte mellem 2 visningsfunktioner. Visningsrækkefølgen er: "dP-1" visningsfunktion 1 > "dP-2" visningsfunktion 2 (standardvisning). Tryk på SET-knappen

igen, hvorefter ”dP-2“ vises i 3 sekunder, hvorefter temperaturen og uret vises. Tryk på SET-knappen

igen, hvorefter visningfunktion 1 vises igen. Lydindstillinger: Dette produkt kan afspille et lydsignal. Tryk på ned-knappen

for, at slå lydstyringen til og fra. BEMÆRK: Lydstyringen kan ikke bruges, når produktet kører på batterier. ”on:Sd”' betyder, at lydstyringen er slået til, og skærmen slukker automatisk efter ca. 15 sekunder, hvis der ikke registreres et signal.270 DK Tryk på produktet for, at tænde skærmen. ”- -:Sd”' betyder, at lydstyringen er slået fra, og skærmen forbliver tændt. Temperaturvisning: Tryk på op-knappen på standardvisningen

for, at skifte temperaturvisningen mellem °C og °F. Brug af den trådløse Qi- opladningsfunktion: Placer din mobilenhed på Qi- ladningsfladen

Sørg for, at midten af enheden ligger midt på Qi-opladningsfladen

. Opladningen starter, når mobilenheden placeres rigtigt. Beskyttelsesetuier på mobilenheder kan forstyrre opladningen. I dette tilfælde skal mobilenheden tages ud af beskyttelsesetuiet. BEMÆRK: Opladningseffekten er op til 10 W, og strømadapteren

skal bruges. Produktet understøtter kun enheder med Qi trådløs teknologi.271

P Fejlfinding Hvad skal jeg gøre, hvis min mobilenhed ikke oplades? Kontroller, at din mobilenhed virker med Qi trådløs opladningsteknologi. Kontroller, at din mobilenhed er placeret vandret, midt på ladepladen. Kontroller, at ingen fremmedlegemer blokerer opladningen. Sørg for, at mobilenden er taget ud af beskyttelsesetuiet. Dette produkt indeholder skrøbelige elektroniske komponenter. Det kan derfor forstyrres af nærliggende radioudstyr. Elektrostatiske udladninger kan føre til funktionsfejl. Hvis sådanne funktionsfejl opstår, skal du trykke på RESET-knappen

. Dette nulstiller produktet og laver en kort test af skærmen. Herefter er produkt igen klar til brug. BEMÆRK: Nulstilling sletter alle indstillingerne.272 DK P Opbevaring, når produktet ikke er i brug Opbevar produktet på et tørt indendørssted, væk fra direkte sollys og i den originale emballage. P Rengøring Der er ingen interne dele, der skal vedligeholdes. Hvis der trænger fugt ind i produktet, kan det beskadige det. Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i produktet under rengøring, så du undgår beskadigelse af produktet under reparation. Brug ikke slibende, opløsningsmiddelbaserede eller aggressive rengøringsmidler. Disse kan beskadige produktets overflade. Du skal bruge en tør børste og en klud til rengøring af fordybningerne på dækslet. P Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.273

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20– 22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer. Produktet og emballagematerialerne kan genanvendes under udvidet producentansvar. For bedre affaldsbehandling skal det bortskaffes separat, efter de illustrerede symboler på emballagen. Triman-logoet gælder kun for Frankrig. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre. For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning. Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og274 DK dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder. Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne! Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation. P Forenklet EU- overensstemmelseserklæring Hermed erklærer OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, TYSKLAND at produktet DIGITALT VÆKKEUR MED QI

-LADESTATION HG09324, er i overensstemmelse med direktiverne 2014/53/ EU, 2009/125/EF og 2011/65/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.owim.com275

P Garanti og service P Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende. De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.276 DK P Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 386310_2110) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. P Service Service Danmark Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]277